{"id":43071,"date":"2013-03-15T23:10:05","date_gmt":"2013-03-15T23:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=43071"},"modified":"2013-03-15T23:18:40","modified_gmt":"2013-03-15T23:18:40","slug":"palestine-letat-de-siege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/","title":{"rendered":"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge"},"content":{"rendered":"

Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9<\/strong><\/p>\n

Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre ‘La ghetto\u00efsation de la Palestine’ du\u00a0livre ‘Palestine, l’Etat de si\u00e8ge’ :<\/i><\/strong><\/p>\n

Coordinateur du Tribunal Russell sur la Palestine, Frank Barat a r\u00e9uni Noam Chomsky et Ilan Papp\u00e9, deux figures intellectuelles majeures de notre monde contemporain, qui n\u2019ont jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 aborder la question isra\u00e9lo-palestinienne, souvent \u00e0 contre-courant de l\u2019opinion commune. Ensemble, ils abordent diff\u00e9rents aspects du conflit isra\u00e9lo-palestinien, convaincus que ce qui se passe en Palestine n\u2019aurait jamais dur\u00e9 aussi longtemps si le grand public avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s du conflit. Ce livre, particuli\u00e8rement salutaire, vient d’\u00eatre traduit en fran\u00e7ais aux \u00e9ditions Galaade. Nous vous en proposons quelques extraits.<\/em><\/p>\n

Franck Barat<\/b>\u00a0: Le d\u00e9put\u00e9 britannique Jeremy Corbyn a d\u00e9clar\u00e9 en mars 2008 \u00e0 propos d\u2019Isra\u00ebl avoir ressenti un changement notable au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Aujourd\u2019hui, les d\u00e9put\u00e9s britanniques soutiennent des EDM (Early Day Motions) condamnant plus que jamais Isra\u00ebl. Il pr\u00e9cise \u00e9galement qu\u2019il est d\u00e9sormais possible d\u2019\u00e9mettre des critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Isra\u00ebl, y compris lorsqu\u2019on s\u2019exprime sur les campus aux \u00c9tats-Unis. De m\u00eame, ces derni\u00e8res semaines, John Dugard, enqu\u00eateur ind\u00e9pendant sur le conflit isra\u00e9lo-palestinien aupr\u00e8s du Conseil des Droits de l\u2019homme pour les Nations unies, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la terreur palestinienne \u00e9tait le r\u00e9sultat in\u00e9vitable de l\u2019occupation<\/i>\u00a0\u00bb; le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution exposant \u00ab\u00a0la politique d\u2019isolement de la bande de Gaza en tant qu\u2019\u00e9chec tant sur le plan politique qu\u2019humanitaire<\/i>\u00a0\u00bb. Enfin les Nations unies et l\u2019Union europ\u00e9enne ont condamn\u00e9 Isra\u00ebl pour son usage excessif et disproportionn\u00e9 de la force dans la bande de Gaza. Peut-on interpr\u00e9ter cela comme un changement d\u2019attitude envers Isra\u00ebl?<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9<\/b>\u00a0: Les d\u00e9clarations de ces personnalit\u00e9s indiquent un changement de l\u2019opinion publique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Malgr\u00e9 cela, le probl\u00e8me reste le m\u00eame depuis soixante ans: ces \u00e9lans et ces \u00e9nergies ne se concr\u00e9tisent pas et n\u2019ont pas vocation \u00e0 \u00eatre traduits, dans un futur proche, en politiques r\u00e9elles sur le terrain. Et le seul moyen de soutenir la transition d\u2019un appui de la base vers des politiques concr\u00e8tes est de d\u00e9velopper l\u2019id\u00e9e de sanctions et de boycott. Cela peut donner une orientation claire et une direction \u00e0 prendre pour les nombreux militants et pour les organisations non gouvernementales qui ont montr\u00e9 leur solidarit\u00e9 \u00e0 la cause palestinienne pendant toutes ces ann\u00e9es.<\/p>\n

Noam Chomsky<\/b>\u00a0: Un changement tr\u00e8s clair est apparu ces derni\u00e8res ann\u00e9es, sur les campus am\u00e9ricains et dans d\u2019autres auditoires. Il n\u2019y a pas si longtemps, une protection polici\u00e8re faisait partie de tout d\u00e9bat critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Isra\u00ebl. Les r\u00e9unions \u00e9taient interrompues, les assembl\u00e9es tr\u00e8s hostiles et injurieuses. C\u2019est tout \u00e0 fait diff\u00e9rent aujourd\u2019hui \u00e0 quelques rares exceptions pr\u00e8s. Les apologistes de la violence isra\u00e9lienne sont souvent sur la d\u00e9fensive, plut\u00f4t qu\u2019arrogants ou autoritaires. Mais la libert\u00e9 de critique envers Isra\u00ebl est tr\u00e8s r\u00e9duite parce que les faits \u00e9l\u00e9mentaires sont syst\u00e9matiquement occult\u00e9s. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans le r\u00f4le d\u00e9cisif que les \u00c9tats-Unis prennent, en tant qu\u2019obstacle aux options diplomatiques, consistant \u00e0 miner la d\u00e9mocratie et \u00e0 soutenir de mani\u00e8re ind\u00e9fectible le programme isra\u00e9lien visant \u00e0 saborder l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un possible r\u00e8glement politique. Mais pr\u00e9senter les \u00c9tats-Unis comme un \u00ab\u00a0interm\u00e9diaire l\u00e9gitime\u00a0\u00bb, quelque part incapable de poursuivre ses objectifs bienveillants, est r\u00e9v\u00e9lateur et pas seulement dans ce domaine.<\/p>\n

Franck Barat<\/b>\u00a0: Le terme apartheid est de plus en plus utilis\u00e9 par les Organisations non gouvernementales pour d\u00e9crire les actions isra\u00e9liennes envers les Palestiniens (\u00e0 Gaza, dans les territoires occup\u00e9s, mais aussi en Isra\u00ebl m\u00eame). La situation en Palestine et en Isra\u00ebl est-elle comparable \u00e0 l\u2019apartheid en Afrique du sud?<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9<\/b>\u00a0: Il existe des similarit\u00e9s mais \u00e9galement des diff\u00e9rences. L\u2019histoire coloniale porte en elle de nombreux chapitres communs, et des aspects de l\u2019apartheid se retrouvent dans la politique qu\u2019Isra\u00ebl m\u00e8ne contre sa propre minorit\u00e9 palestinienne et contre les habitants des territoires occup\u00e9s. Par certains c\u00f4t\u00e9s, l\u2019occupation est, malgr\u00e9 tout, pire que la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019apartheid sud-africain, et par d\u2019autres, li\u00e9s au quotidien des citoyens palestiniens en Isra\u00ebl, elle n\u2019est absolument pas comparable \u00e0 ce que fut l\u2019apartheid. Le point de comparaison essentiel est pour moi l\u2019inspiration politique. Le mouvement anti-apartheid, l\u2019ANC, les r\u00e9seaux solidaires construits au fil des ann\u00e9es en Occident, devraient inspirer une campagne pro-palestinienne plus pr\u00e9cise et plus efficace. C\u2019est pour cela que l\u2019histoire de la lutte anti-apartheid doit \u00eatre apprise plut\u00f4t que de s\u2019appesantir davantage en comparant le sionisme \u00e0 l\u2019apartheid. Un autre point \u00e0 la fois historique et id\u00e9ologique est l\u2019analyse critique que font beaucoup d\u2019entre nous en r\u00e9alisant que le changement ne viendra pas d\u2019Isra\u00ebl. Par le pass\u00e9, la communaut\u00e9 internationale s\u2019est oppos\u00e9e, par la force ou par des sanctions, \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s et \u00e0 des r\u00e9gimes souscrivant \u00e0 des id\u00e9ologies orient\u00e9es vers la destruction de l\u2019autre. L\u2019Afrique du Sud onstitue l\u2019exemple le plus r\u00e9cent, le seul auquel je puisse adh\u00e9rer en tant qu\u2019Isra\u00e9lien et pacifiste.<\/p>\n

Noam Chomsky<\/b>\u00a0: Il ne peut y avoir de vraie r\u00e9ponse \u00e0 cette question. Il existe des points communs et des divergences. En Isra\u00ebl m\u00eame, il y a de r\u00e9elles discriminations mais on est tr\u00e8s loin de l\u2019apartheid de l\u2019Afrique du Sud. Dans les territoires occup\u00e9s, l\u2019histoire est tout autre. En 1997, j\u2019ai prononc\u00e9 un discours d\u2019ouverture \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Ben-Gourion dans le cadre de l\u2019anniversaire de la guerre de 1967. J\u2019ai lu un paragraphe li\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019Afrique du Sud. Aucun commentaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire. En y regardant de plus pr\u00e8s, la situation dans les territoires occup\u00e9s diff\u00e8re de l\u2019apartheid \u00e0 de nombreux r\u00e9gards. Sur certains aspects, l\u2019apartheid sud-africain fut beaucoup plus vicieux que ce qui se pratique en Isra\u00ebl et sur d\u2019autres, on pourrait dire l\u2019inverse. Pour prendre un exemple, l\u2019Afrique du Sud blanche existait par le travail noir. La grande majorit\u00e9 de la population ne pouvait \u00eatre exclue. \u00c0 un moment donn\u00e9, Isra\u00ebl reposait sur une main-d\u2019\u0153uvre palestinienne bon march\u00e9 et corv\u00e9able \u00e0 merci, mais celle-ci a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e depuis longtemps par de petites mains venues d\u2019Asie, d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019ailleurs. Les Isra\u00e9liens seraient pour la plupart soulag\u00e9s si les Palestiniens disparaissaient. Et l\u2019on peut dire que les politiques qui se dessinent suivent de pr\u00e8s les recommandations de Moshe Dayan pendant la guerre de 1967: les Palestiniens \u00abcontinueront de vivre comme des chiens, et ceux \u00e0 qui \u00e7a ne pla\u00eet pas peuvent partir\u00bb. D\u2019autres recommandations encore pires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises par des humanistes am\u00e9ricains de gauche respect\u00e9s. Michael Walzer, par exemple, de l\u2019Institute for Advanced Study \u00e0 Princeton et r\u00e9dacteur du journal d\u00e9mocrate socialiste Dissent, a \u00e9mis l\u2019id\u00e9e, voil\u00e0 trentecinq ans, que les Palestiniens \u00e9taient des \u00abmarginaux de la nation\u00bb \u00e0 qui l\u2019on devrait \u00abdonner les moyens\u00bb de partir. Il parlait des citoyens palestiniens vivant en Isra\u00ebl, et c\u2019est une id\u00e9e largement reprise encore r\u00e9cemment par l\u2019ultranationaliste Avigdor Liberman et relay\u00e9e aujourd\u2019hui parmi les principaux courants d\u2019opinion en Isra\u00ebl.<\/p>\n

Je mettrais de c\u00f4t\u00e9 les vrais fanatiques comme Alan Dershowitz, professeur de droit \u00e0 Harvard, qui d\u00e9clare qu\u2019Isra\u00ebl ne tue jamais de civils mais seulement des terroristes \u2013ce qui revient \u00e0 dire que \u00abterroriste\u00bb se d\u00e9finit comme \u00abtu\u00e9 par Isra\u00ebl\u00bb\u2013et qu\u2019Isra\u00ebl devrait avoir pour objectif un ratio de 1000 Palestiniens tu\u00e9s pour 0 Isra\u00e9lien, ou, en d\u2019autres termes, \u00abexterminer les brutes\u00bb.<\/p>\n

Cela est lourd de sens lorsqu\u2019on sait que ceux qui d\u00e9fendent de telles id\u00e9es sont tenus en haute estime dans les cercles les plus \u00e9clair\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et m\u00eame en Occident. On peut imaginer ce que eraient les r\u00e9actions si de tels propos \u00e9taient tenus \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Juifs.<\/p>\n

Pour revenir \u00e0 la question, il n\u2019y a pas de r\u00e9ponse claire \u00e0 apporter sur une possible analogie.<\/p>\n

Franck Barat<\/b>\u00a0: Isra\u00ebl a annonc\u00e9 r\u00e9cemment le boycott de la conf\u00e9rence des Nations unies sur les Droits de l\u2019homme \u00e0 Durban \u00abparce qu\u2019il serait impossible d\u2019emp\u00eacher cette conf\u00e9rence de devenir un festival d\u2019attaques anti-isra\u00e9liennes\u00bb, et a \u00e9galement annul\u00e9 une r\u00e9union avec des officiels costaricains sous le pr\u00e9texte que ce pays reconna\u00eet formellement l\u2019\u00c9tat palestinien. Le fait qu\u2019Isra\u00ebl refuse toute forme de critique \u00e0 son encontre pourrait-il se retourner contre lui?<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9<\/b>\u00a0: On peut esp\u00e9rer que ce retournement de situation se produise un jour. Mais tout est li\u00e9 \u00e0 un \u00e9quilibre des pouvoirs sur un plan global et sur un plan r\u00e9gional, pas uniquement aux exc\u00e8s isra\u00e9liens. Les deux points, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et l\u2019intransigeance isra\u00e9lienne pourraient \u00eatre li\u00e9s dans le futur.<\/p>\n

Si un changement apparaissait dans la politique men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis ou dans leur r\u00f4le h\u00e9g\u00e9monique dans la r\u00e9gion \u00e9voluait, alors l\u2019attitude inflexible d\u2019Isra\u00ebl pourrait conduire certains pays \u00e0 adopter une position plus critique et \u00e0 accentuer la pression sur l\u2019\u00c9tat juif afin qu\u2019il cesse sa politique d\u2019occupation et de d\u00e9possession de la Palestine.<\/p>\n

Noam Chomsky<\/b>\u00a0: Le refus d\u2019Isra\u00ebl d\u2019accepter toute critique se retourne d\u00e9j\u00e0 contre lui. Dans un r\u00e9cent sondage international sur l\u2019opinion publique, r\u00e9alis\u00e9 avant l\u2019invasion de Gaza, 19 pays sur 21 ont consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019Isra\u00ebl avait une influence n\u00e9gative dans le monde. Les deux seuls pays allant \u00e0 contresens sont les \u00c9tats-unis, o\u00f9 les r\u00e9sultats \u00e9taient plus positifs, et la Russie, o\u00f9 l\u2019opinion est divis\u00e9e. Dans ce sondage, les gens pla\u00e7aient Isra\u00ebl parmi les derniers au m\u00eame titre que l\u2019Iran et le Pakistan.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019invasion de Gaza, les opinions ont certainement \u00e9t\u00e9 encore plus n\u00e9gatives. C\u2019est une tendance qui s\u2019aggrave avec le temps.<\/p>\n

Franck Barat<\/b>\u00a0: Comment Isra\u00ebl pourrait-il trouver un accord avec une organisation qui refuse de reconna\u00eetre son existence et dont le fondement m\u00eame repose sur l\u2019id\u00e9e de destruction de L\u2019\u00c9tat juif? Si le Hamas souhaite vraiment cet accord, pourquoi ne reconna\u00eet-il pas Isra\u00ebl?<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9<\/b>\u00a0: La paix se r\u00e8gle entre ennemis, pas entre amis. Le r\u00e9sultat final du processus de paix peut \u00eatre une reconnaissance politique islamique sur la place des Juifs en Palestine et au Proche-Orient en g\u00e9n\u00e9ral, soit dans un \u00c9tat propre, soit dans un \u00c9tat \u00abpartag\u00e9\u00bb.<\/p>\n

L\u2019OLP a entam\u00e9 des n\u00e9gociations sans modifier sa charte, qui n\u2019est pas si diff\u00e9rente de celle du Hamas lorsqu\u2019on parle de l\u2019attitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Isra\u00ebl. Donc l\u2019issue r\u00e9side dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un texte, d\u2019une solution et d\u2019une structure politique qui int\u00e8grent un ensemble et qui permettent \u00e0 toutes les nationalit\u00e9s, ethnies, religions et id\u00e9ologies de cohabiter.<\/p>\n

Noam Chomsky<\/b>\u00a0: Le Hamas ne peut reconna\u00eetre Isra\u00ebl davantage que Kadima ne peut reconna\u00eetre la Palestine, ou que le Parti d\u00e9mocrate aux \u00c9tats-Unis ne peut reconna\u00eetre l\u2019Angleterre.<\/p>\n

On peut se demander si un gouvernement dirig\u00e9 par le Hamas doit reconna\u00eetre Isra\u00ebl ou si un gouvernement men\u00e9 par Kadima ou le Parti d\u00e9mocrate doit reconna\u00eetre la Palestine. Jusqu\u2019ici, tous ont refus\u00e9 de le faire, bien que le Hamas ait, du moins, appel\u00e9 \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019une solution \u00e0 deux \u00c9tats, comme le long processus international s\u2019accordait \u00e0 le faire. Kadima et le Parti d\u00e9mocrate refusent d\u2019aller aussi loin, restant sur une position de rejet qu\u2019Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis affichent de mani\u00e8re isol\u00e9e depuis plus de trente ans. Mais pour ce qui est des mots, lorsque le Premier ministre Ehud Olmert d\u00e9clare devant le Congr\u00e8s am\u00e9ricain qu\u2019il croit pour les Isra\u00e9liens \u00e0 un \u00abdroit \u00e9ternel et historique sur la totalit\u00e9 de cette terre\u00bb, et qu\u2019il y re\u00e7oit une ovation, il refuse tout droit \u00e9l\u00e9mentaire aux Palestiniens.<\/p>\n

Ce rejet constitue souvent une politique claire du gouvernement: en 1989, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019accord formel des Palestiniens pour une solution \u00e0 deux \u00c9tats, le gouvernement de coalition Peres-Shamir d\u00e9clara qu\u2019il ne pouvait y avoir \u00abun autre \u00c9tat palestinien\u00bb entre la Jordanie et Isra\u00ebl, la Jordanie \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 un \u00c9tat palestinien par d\u00e9cision isra\u00e9lienne, avec le soutien des \u00c9tats-Unis. Mais bien au-del\u00e0 des mots, ce sont les faits qui importent. Les colonies et les programmes de d\u00e9veloppement dans les territoires occup\u00e9s \u2013 tous ill\u00e9gaux, comme Isra\u00ebl en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 en 1967 par les plus hautes autorit\u00e9s juridiques, d\u00e9cisions r\u00e9affirm\u00e9es r\u00e9cemment par la Cour internationale de Justice \u2013 condamnent toute possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un \u00c9tat palestinien viable. En choisissant de soutenir ces politiques sans r\u00e9serve, les \u00c9tats-Unis prennent la m\u00eame position. Les mots sont insignifiants face au d\u00e9ni des droits palestiniens. Quant au Hamas, je crois qu\u2019il devrait abandonner les termes de sa charte appelant \u00e0 l\u2019\u00e9radication d\u2019Isra\u00ebl et \u00e9voluer de sa position d\u2019acceptation de la solution \u00e0 deux \u00c9tats vers une reconnaissance mutuelle, m\u00eame s\u2019il faut se rappeler que ses positions sont plus ouvertes que celles des \u00c9tats-Unis ou d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

Franck Barat<\/b>\u00a0: Ces derniers mois, Isra\u00ebl a accentu\u00e9 ses assauts sur Gaza et \u00e9voque la possibilit\u00e9 d\u2019une attaque terrestre imminente. Il y a aussi une forte pr\u00e9somption sur son implication dans l\u2019assassinat du leader du Hezbollah, Imad Moughniyah et l\u2019\u00c9tat h\u00e9breu appelle \u00e0 de plus fortes sanctions (y compris militaires) contre l\u2019Iran.<\/p>\n

Pensez-vous que les vell\u00e9it\u00e9s guerri\u00e8res d\u2019Isra\u00ebl puissent le mener \u00e0 sa propre perte?<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9<\/b>\u00a0: Oui je pense que l\u2019agressivit\u00e9 se fait plus forte et Isra\u00ebl se montre de plus en plus hostile non seulement \u00e0 l\u2019encontre de la Palestine mais aussi \u00e0 l\u2019encontre du monde arabe et de l\u2019islam. L\u2019\u00e9quilibre militaire du pouvoir est, \u00e0 l\u2019heure actuelle, en faveur d\u2019Isra\u00ebl mais cela peut changer \u00e0 tout moment en particulier si les \u00c9tats-Unis retiraient leur soutien.<\/p>\n

Noam Chomsky<\/b>\u00a0: J\u2019ai \u00e9crit, il y a quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es, que ceux qui se proclament \u00abd\u00e9fenseurs d\u2019Isra\u00ebl\u00bb sont en r\u00e9alit\u00e9 les d\u00e9fenseurs de son d\u00e9clin moral et de sa probable autodestruction. Je crois \u00e9galement depuis longtemps que le choix tr\u00e8s clair d\u2019Isra\u00ebl de renforcer sa politique expansionniste plut\u00f4t que la s\u00e9curit\u00e9 et ce, depuis le refus de paix globale qui fut propos\u00e9e par le pr\u00e9sident Sadate en 1971, pourrait tr\u00e8s bien mener Isra\u00ebl \u00e0 sa perte.<\/p>\n

Franck Barat<\/b>\u00a0: Cela signifie-t-il \u00e9galement que le recours \u00e0 la force est le seul langage qu\u2019Isra\u00ebl comprenne?<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9<\/b>\u00a0: Effectivement. C\u2019est le cas pour un certain nombre de questions…<\/p>\n

Source :\u00a0<\/span>michelcollon.info<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre ‘La ghetto\u00efsation de la Palestine’ du\u00a0livre ‘Palestine, l’Etat de si\u00e8ge’ : Coordinateur du Tribunal Russell sur la Palestine, Frank Barat a r\u00e9uni Noam Chomsky et Ilan…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":43073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,163,90],"tags":[4062,4061,4060,3086,1113],"class_list":["post-43071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits-de-lhomme","category-opinion-fr","category-moyen-orient","tag-ilan-pappe","tag-letat-de-siege","tag-la-ghettoisation-de-la-palestine","tag-noam-chomsky-fr","tag-palestine-fr"],"yoast_head":"\nPalestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre 'La ghetto\u00efsation de la Palestine' du\u00a0livre 'Palestine, l'Etat de si\u00e8ge' :\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre 'La ghetto\u00efsation de la Palestine' du\u00a0livre 'Palestine, l'Etat de si\u00e8ge' :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-15T23:10:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-15T23:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\"},\"headline\":\"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge\",\"datePublished\":\"2013-03-15T23:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-15T23:18:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\"},\"wordCount\":2640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg\",\"keywords\":[\"Ilan Papp\u00e9\",\"l'Etat de si\u00e8ge\",\"La ghetto\u00efsation de la Palestine\",\"Noam Chomsky\",\"Palestine\"],\"articleSection\":[\"Droits humains\",\"Opinion\",\"Proche et Moyen-Orient\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\",\"name\":\"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-15T23:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-15T23:18:40+00:00\",\"description\":\"Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre 'La ghetto\u00efsation de la Palestine' du\u00a0livre 'Palestine, l'Etat de si\u00e8ge' :\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg\",\"width\":386,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge","description":"Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre 'La ghetto\u00efsation de la Palestine' du\u00a0livre 'Palestine, l'Etat de si\u00e8ge' :","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge","og_description":"Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre 'La ghetto\u00efsation de la Palestine' du\u00a0livre 'Palestine, l'Etat de si\u00e8ge' :","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2013-03-15T23:10:05+00:00","article_modified_time":"2013-03-15T23:18:40+00:00","og_image":[{"width":386,"height":600,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c"},"headline":"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge","datePublished":"2013-03-15T23:10:05+00:00","dateModified":"2013-03-15T23:18:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/"},"wordCount":2640,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg","keywords":["Ilan Papp\u00e9","l'Etat de si\u00e8ge","La ghetto\u00efsation de la Palestine","Noam Chomsky","Palestine"],"articleSection":["Droits humains","Opinion","Proche et Moyen-Orient"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/","name":"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg","datePublished":"2013-03-15T23:10:05+00:00","dateModified":"2013-03-15T23:18:40+00:00","description":"Par Noam Chomsky & Ilan Papp\u00e9 Le texte correspond \u00e0 un extrait du chapitre 'La ghetto\u00efsation de la Palestine' du\u00a0livre 'Palestine, l'Etat de si\u00e8ge' :","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/chomsky-palestine-letat-de-siege.jpg","width":386,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/palestine-letat-de-siege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palestine, l\u2019Etat de si\u00e8ge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Bruxelles","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}