{"id":4303,"date":"2010-11-12T00:00:00","date_gmt":"2010-11-12T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-11-21T10:19:13","modified_gmt":"2010-11-21T10:19:13","slug":"la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne"},"content":{"rendered":"

En Espagne, la r\u00e8gle \u00e9tait de transmettre un nom de famille \u00e0 son enfant en accolant les noms des parents – d\u00b4abord celui du p\u00e8re, ensuite celui de la m\u00e8re. D\u00e9sormais, les enfants pourront porter les noms des parents dans un ordre invers\u00e9. Et lorsque les parents n\u00b4arriveront pas \u00e0 se mettre d\u00b4accord sur l\u00b4ordre des noms de leur enfant, il appartiendra aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de trancher selon l\u00b4ordre alphab\u00e9tique.<\/p>\n

Approuv\u00e9e en juillet dernier par le Conseil des Ministres, cette nouvelle loi relative au nom de famille a l\u00b4avantage d\u00b4incarner les principes d\u00b4\u00e9galit\u00e9, d\u00b4impartialit\u00e9 et de progr\u00e8s social.<\/p>\n

Traduit de l\u00b4espagnol par Ludivine Barbier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,85],"tags":[],"class_list":["post-4303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr"],"yoast_head":"\nLa pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-11-21T10:19:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@piafigueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41\"},\"headline\":\"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne\",\"datePublished\":\"2010-11-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-21T10:19:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\"},\"wordCount\":133,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Culture et M\u00e9dias\",\"Europe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\",\"name\":\"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-21T10:19:13+00:00\",\"description\":\"En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41\",\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"description\":\"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\",\"https:\/\/x.com\/piafigueroa\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pia-figueroa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne","description":"En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne","og_description":"En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","article_published_time":"2010-11-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2010-11-21T10:19:13+00:00","author":"P\u00eda Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@piafigueroa","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"P\u00eda Figueroa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/"},"author":{"name":"P\u00eda Figueroa","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41"},"headline":"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne","datePublished":"2010-11-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-11-21T10:19:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/"},"wordCount":133,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Culture et M\u00e9dias","Europe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/","name":"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-11-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-11-21T10:19:13+00:00","description":"En Espagne, une nouvelle r\u00e9forme vient de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9\u00e9minence paternelle en mati\u00e8re de transmission du nom de famille. En effet, le projet de loi sur l\u00b4\u00e9tat civil modifie cet usage en permettant aux parents de choisir l\u00b4ordre des noms de leur enfant. Ainsi, le nom du p\u00e8re ne devra plus obligatoirement pr\u00e9c\u00e9der le nom de la m\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2010\/11\/la-preeminence-du-nom-paternel-a-fait-son-temps-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La pr\u00e9\u00e9minence du nom paternel a fait son temps en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41","name":"P\u00eda Figueroa","description":"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","https:\/\/x.com\/piafigueroa"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pia-figueroa\/"}]}},"place":"Madrid","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}