{"id":426631,"date":"2017-02-01T05:43:57","date_gmt":"2017-02-01T05:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=426631\/"},"modified":"2017-02-01T05:43:57","modified_gmt":"2017-02-01T05:43:57","slug":"lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/","title":{"rendered":"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Anderline Amamgbo<\/strong><\/p>\n<p>Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es Southern Cameroons par les colons britanniques), exigeant de mettre un terme \u00e0 l\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux et dans le syst\u00e8me scolaire. Les manifestations ont commenc\u00e9 en octobre 2016, lorsqu\u2019un groupe d\u2019avocats a d\u00e9fil\u00e9 dans les rues de Bamenda, capitale de la r\u00e9gion du Nord-ouest, contre l\u2019utilisation du fran\u00e7ais dans les tribunaux et le manque de versions anglaises de certaines lois et codes.<\/p>\n<p>La r\u00e9action du gouvernement fut f\u00e9roce\u00a0: arrestations, intimidations et au moins deux manifestants tu\u00e9s dans la ville, principale r\u00e9f\u00e9rence pour les anglophones, lorsque la police a ouvert le feu pour \u00e9craser les manifestations.<\/p>\n<p>Les manifestations se sont poursuivies en novembre, avec des gr\u00e8ves des avocats dans les deux r\u00e9gions anglophones du nord-ouest et sud-ouest, habit\u00e9es par 3,2 millions de personnes.<\/p>\n<p>Le Ministre de l\u2019Administration territoriale a r\u00e9cemment interdit les activit\u00e9s du Southern Cameroon National Council, SCNC (Conseil National du Sud Cameroun) et du Cameroon Anglophone Civil Society Consortium, CACSC (Consortium Camerounais de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile Anglophone).<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du CACSC, l\u2019avocat Nkongho Felix Agbor-Balla, ainsi que son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, le Dr. Fontem Aforteka\u2019a Neba, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Le m\u00eame jour, Agbor-Balla et le Dr. Fontem Neba ont cosign\u00e9 une d\u00e9claration demandant que les manifestations se d\u00e9roulent sans violence.<\/p>\n<p>Selon Amnesty International, ces deux hommes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s uniquement en raison de l\u2019exercice paisible de leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Cette violation flagrante des droits fondamentaux risque d\u2019enflammer une situation d\u00e9j\u00e0 tendue dans la r\u00e9gion anglophone du pays et constitue \u00e0 l\u2019\u00e9vidence une tentative de museler l\u2019opposition.<\/p>\n<p>L\u2019Association du Nord-ouest du Cameroun affirme que la police camerounaise a utilis\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes pour disperser les avocats. Cette r\u00e9action de la police a provoqu\u00e9 d\u2019autres manifestations dans la partie anglophone du Cameroun, avec certaines personnes appelant \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Le Southern Cameroons \u00e9tait une r\u00e9gion au sud des territoires sous mandat britannique, en Afrique de l\u2019ouest. Depuis 1984, il fait partie de la R\u00e9publique du Cameroun, o\u00f9 il forme les r\u00e9gions du Nord-ouest et Sud-ouest. Depuis 1994, des groupes de pression pr\u00e9sents dans le territoire r\u00e9clament l\u2019ind\u00e9pendance de la R\u00e9publique du Southern Cameroons et la R\u00e9publique d\u2019Ambazonie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e par l\u2019Organisation du Peuple du Sud-Cameroun (Southern Cameroons Peoples Organisation, SCAPO) le 31 ao\u00fbt 2006. En 1972, une nouvelle constitution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e au Cameroun, rempla\u00e7ant l\u2019Etat f\u00e9d\u00e9ral par un Etat unitaire.<\/p>\n<p>Le mouvement anglophone du Cameroun a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1984. Au d\u00e9part, les gens voulaient revenir \u00e0 un syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral, mais ils ont fini par demander l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p><strong><em>Raisons soutenant la demande d\u2019ind\u00e9pendance<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Le probl\u00e8me n\u2019a pas commenc\u00e9 avec la manifestation des avocats en octobre 2016, mais en 1961. Quand les territoires du Southern Cameroons ont \u00e9t\u00e9 annex\u00e9s au Cameroun actuel,<\/em>\u00a0\u00bb d\u00e9clare\u00a0 Ngu Tatih, du Conseil Gouvernemental d\u2019Ambazonie.<\/p>\n<p>L\u2019Ambazonie est un terme utilis\u00e9 pour identifier le mouvement qui promeut la restauration du Southern Cameroons. Les groupes pro-ind\u00e9pendance soutiennent que la r\u00e9solution des Nations Unies 1608, adopt\u00e9e en avril 1961, n\u2019est pas entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>En 1961, notre peuple s\u2019est vu offrir deux choix et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous joindre au Cameroun et cr\u00e9\u00e9 une conf\u00e9d\u00e9ration. Nous n\u2019avons pas d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un gouvernement \u00e9tranger pour notre peuple, tel qu\u2019il est devenu. Le peuple d\u2019Ambazonie (Southern Cameroons) exige l\u2019ind\u00e9pendance sans conditions pr\u00e9alables. Nous appelons une intervention de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 ce sujet avant que cela n\u2019empire,<\/em>\u00a0\u00bb a encore d\u00e9clar\u00e9 M. Tatih.<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 de presse, Amnesty International a appel\u00e9 les autorit\u00e9s camerounaises \u00e0 lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et sans conditions les deux dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 civile arr\u00eat\u00e9s dans la partie anglophone du pays, et \u00e0 lever l\u2019interdiction qui p\u00e8se sur leur organisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es Southern Cameroons par les colons britanniques), exigeant de mettre un terme \u00e0 l\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux et dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":424532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,11386,1247,98],"tags":[2612,1002,34694],"class_list":["post-426631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-contenu-original","category-diversite","category-droits-de-lhomme","tag-cameroun","tag-droits-humains","tag-tribunaux-camerounais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-01T05:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance\",\"datePublished\":\"2017-02-01T05:43:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\"},\"wordCount\":721,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg\",\"keywords\":[\"Cameroun\",\"Droits humains\",\"tribunaux camerounais\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Contenu Original\",\"Diversit\u00e9\",\"Droits humains\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\",\"name\":\"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-01T05:43:57+00:00\",\"description\":\"Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance","description":"Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance","og_description":"Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-02-01T05:43:57+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione Italia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance","datePublished":"2017-02-01T05:43:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/"},"wordCount":721,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg","keywords":["Cameroun","Droits humains","tribunaux camerounais"],"articleSection":["Afrique","Contenu Original","Diversit\u00e9","Droits humains"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/","name":"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg","datePublished":"2017-02-01T05:43:57+00:00","description":"Par Anderline Amamgbo Des manifestations ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler dans les r\u00e9gions anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest (anciennement appel\u00e9es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/south-cameroon-protests.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/02\/lusage-francais-tribunaux-camerounais-provoque-appels-a-lindependance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les tribunaux camerounais provoque des appels \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"Cameroun","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}