Le deuxi\u00e8me jour du forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e0 Oslo a apport\u00e9 de nombreuses et importantes informations, terminant avec inspiration et joie et permettant aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de repartir dans leurs pays respectifs en redoublant d\u2019effort pour \u00e9liminer les armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n
La possibilit\u00e9 de parvenir \u00e0 un trait\u00e9 interdisant les armes nucl\u00e9aires\u00a0; les invit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e8rent les ant\u00e9c\u00e9dents et les exemples possibles tels que la cr\u00e9ation d\u2019une Cour criminelle Internationale et des trait\u00e9s pour interdire l\u2019armement de destruction massive.<\/p>\n
L\u2019apr\u00e8s-midi l\u2019attention se d\u00e9pla\u00e7a sur comment former un mouvement social et on \u00e9couta les experts sur l\u2019exp\u00e9rience des nouveaux m\u00e9dia de communication sociale\u00a0: mails et r\u00e9seaux sociaux. Voici l\u2019une de leurs conclusions\u00a0: \u00ab\u00a0Ne vous inhibez pas avec vos messages car il n\u2019existe pas de message parfait\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Un message qui r\u00e9sonne pour une personne sera effac\u00e9 imm\u00e9diatement par une autre. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9quipe de campagne d\u2019Obama, pr\u00e9sent\u00e9s par Amelia Showater l\u2019ont d\u00e9montr\u00e9\u00a0: lors de la derni\u00e8re campagne pr\u00e9sidentielle nord Am\u00e9ricaine, il fut impossible de pr\u00e9dire quels seraient les messages qui fonctionneraient le mieux.<\/p>\n
L\u2019\u00e9nergie monta consid\u00e9rablement au cours du forum notamment lorsque les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de Costa Rica, Chili, Br\u00e9sil, Afrique du Sud, Nigeria, Suisse et Allemagne pr\u00e9sent\u00e8rent leurs activit\u00e9s.<\/p>\n
Finalement, c\u2019est Thomas Nash de l\u2019organisation Article 36 du Royaume Uni qui fut invit\u00e9 \u00e0 clore le travail de ce Forum.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous avons rendu cela possible et peu importe ce qui se passera pendant la conf\u00e9rence dans les prochains deux jours, nous devrions nous rappeler de ceci. Nous avons aussi fait bouger les P5. Hier, le Ministre Gry Larsen a dit que les P5 n\u2019ont pas d\u2019arguments tr\u00e8s convaincants. Ils peuvent le r\u00e9p\u00e9ter. Leurs diplomates l\u2019ont m\u00eame re-twitt\u00e9. Je parie que certains voudraient bien \u00eatre ici \u00e0 essayer de contr\u00f4ler ce qui se passe.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils se rendent bien compte que d\u00e8s que nous commen\u00e7ons \u00e0 voir les cons\u00e9quences humanitaires des armes nucl\u00e9aires et les cons\u00e9quences pour l\u2019environnement, il ne reste plus qu\u2019un seul chemin\u00a0: celui qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019abolition de l\u2019armement nucl\u00e9aire.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre croient-ils qu\u2019en nous ignorant nous allons dispara\u00eetre d\u2019une certaine fa\u00e7on, mais je dois dire qu\u2019apr\u00e8s avoir entendu les \u00e9changes de ces deux jours, cela est absolument improbable.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre croient-ils que leur boycott va nous d\u00e9courager ou que nous pouvons le prendre comme un \u00e9chec mais tout ce que j\u2019ai entendu prouve que nous prenons davantage confiance pour continuer d\u2019avancer, sans eux, jusqu\u2019\u00e0 aboutir \u00e0 un trait\u00e9, qui interdise les armes nucl\u00e9aires.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0De sorte que je sens que le projet fonctionne. Bien s\u00fbr il n\u2019est pas surprenant que nous ayons cette influence. Il est vrai que cette fin de semaine nous avons senti quelque chose de nouveau avec tous ces amis norv\u00e9giens et ces jeunes, avec cette superbe \u00e9quipe de soutien mais on sent bien aussi que cela peut \u00eatre l\u2019un des derniers pas de l\u2019histoire pour une mobilisation effective de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour d\u00e9sactiver et \u00e9liminer les armes de destruction massive.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais il me semble que le plus important est le r\u00f4le que chacun et nous tous pouvons jouer dans l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires. Nous savons que le point de vue humanitaire sur le d\u00e9sarmement fonctionne. Cela nous a d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 pour faire interdire les essais nucl\u00e9aires et cela nous aidera \u00e0 interdire les armes nucl\u00e9aires.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Je crois que le seul emp\u00eachement pour arriver \u00e0 ce trait\u00e9 serait que nous-m\u00eames nous n\u2019y croyions pas.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais je crois que si nous faisons notre campagne de fa\u00e7on respectueuse, si nous la pensons bien, m\u00eame dans les prochains mois ou ann\u00e9es, nous nous trouverons nous-m\u00eames au milieu d\u2019un processus pour l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires avant ce que nous croyons. Et une fois dans ce processus je crois qu\u2019il sera tr\u00e8s difficile de l\u2019arr\u00eater.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Maintenant le prochain \u00e9v\u00e9nement pour ICAN est la conf\u00e9rence humanitaire qui commence demain. ICAN a un r\u00f4le important \u00e0 y jouer de diverses fa\u00e7ons. Nous ne savons pas ce qui peut ou ne peut pas \u00eatre annonc\u00e9 pendant la conf\u00e9rence qui d\u00e9finisse les nouveaux pas que fera ce mouvement mais quoi qu\u2019il s\u2019y passe, je suis convaincu que tr\u00e8s bient\u00f4t ICAB avec les gouvernements, la Croix Rouge et le mouvement Red Crescent avec d\u2019autres associ\u00e9s, nous nous dirigerons tr\u00e8s vite vers un nouveau trait\u00e9 qui interdise les armes nucl\u00e9aires.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
La diff\u00e9rence entre cette r\u00e9union et les pr\u00e9c\u00e9dentes est la pr\u00e9sence de tant de jeunes. Hier dans la session sur les cons\u00e9quences humanitaires l\u2019une des questions \u00e0 un invit\u00e9 plus \u00e2g\u00e9 fut comment on pouvait donner davantage d\u2019espace aux jeunes pour s\u2019exprimer. Mais ce que nous avons vu ici, c\u2019est que les jeunes sont d\u00e9j\u00e0 en train de le faire.<\/p>\n
Il est vrai que leur pr\u00e9sence ici est due aux organisateurs mais cela n\u2019enl\u00e8ve rien au fait que ces activistes r\u00e9alisent un travail fantastique.<\/p>\n
A la fin du Forum tous les organisateurs et volontaires rest\u00e8rent debout pour recevoir une ovation soutenue qu\u2019ils m\u00e9ritaient enti\u00e8rement par tout le travail r\u00e9alis\u00e9. Je pense qu\u2019aucun ne devait avoir plus de la trentaine et c\u2019est bien cela qui constitue notre plus grand espoir futur.<\/p>\n
Ce voyage vers l\u2019abolition nucl\u00e9aire sera difficile et aujourd\u2019hui il peut para\u00eetre impossible mais ce qui est fantastique et plein d\u2019espoir c\u2019est que parfois ce qui est impossible se produit. Apr\u00e8s tout, n\u2019oublions pas que le Mur de Berlin est tomb\u00e9 avec une ouverture dans la fa\u00e7on de concevoir les choses, totalement impr\u00e9vue pour quiconque en Occident.<\/p>\n
Traduction de l\u2019espagnol\u00a0: Paquita Ortiz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le deuxi\u00e8me jour du forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e0 Oslo a apport\u00e9 de nombreuses et importantes informations, terminant avec inspiration et joie et permettant aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de repartir dans leurs pays respectifs en redoublant d\u2019effort pour \u00e9liminer les armes…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":42500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,1250],"tags":[309,3317],"class_list":["post-42499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-fr","category-paix-desarmement","tag-desarmement-nucleaire","tag-nucleaire"],"yoast_head":"\n