<\/p>\n
Pressenza regarde l\u2019ann\u00e9e 2012 \u00e0 travers Democracy Now!<\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, revenons sur l\u2019ann\u00e9e 2012. Lors de l\u2019\u00e9lection la plus ch\u00e8re de l\u2019histoire am\u00e9ricaine, le pr\u00e9sident Barack Obama a battu Mitt Romney, obligeant les R\u00e9publicains \u00e0 reconsid\u00e9rer leurs politiques, et notamment celles concernant les femmes et les immigr\u00e9s. Alors que les candidats des principaux partis \u00e0 la pr\u00e9sidence n\u2019ont pas \u00e9voqu\u00e9 le changement climatique dans leurs d\u00e9bats, ce fut une ann\u00e9e de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames\u00a0(de la fonte de l\u2019Arctique \u00e0 l\u2019ouragan Sandy en passant par le typhon d\u00e9vastateur aux Philippines). On se souviendra \u00e9galement de 2012 pour ses fusillades (d\u2019Aurora dans le Colorado au temple sikh dans le Wisconsin, en passant par l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Sandy Hook \u00e0 Newtown, dans le Connecticut). L\u2019assassinat par balles de l\u2019adolescent non-arm\u00e9 Trayvon Martin en Floride a engendr\u00e9 des manifestations nationales apr\u00e8s le refus initial par la police d\u2019arr\u00eater le tireur, George Zimmerman. La guerre en Afghanistan des \u00c9tats-Unis est entr\u00e9e dans sa douzi\u00e8me ann\u00e9e, tandis qu\u2019Obama continue d\u2019\u00e9tendre sa guerre des drones secr\u00e8te.<\/p>\n
<\/p>\n
AMY GOODMAN\u00a0: Aujourd\u2019hui, revenons sur l\u2019ann\u00e9e 2012. Lors de l\u2019\u00e9lection la plus ch\u00e8re de l\u2019histoire am\u00e9ricaine, le pr\u00e9sident Barack Obama a battu Mitt Romney, obligeant les R\u00e9publicains \u00e0 reconsid\u00e9rer leurs politiques, et notamment celles concernant les femmes et les immigr\u00e9s. Alors que les candidats des principaux partis \u00e0 la pr\u00e9sidence n\u2019ont pas \u00e9voqu\u00e9 le changement climatique dans leurs d\u00e9bats, ce fut une ann\u00e9e de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames\u00a0(de la fonte de l\u2019Arctique \u00e0 l\u2019ouragan Sandy en passant par le typhon d\u00e9vastateur aux Philippines). On se souviendra \u00e9galement de 2012 pour ses fusillades (d\u2019Aurora dans le Colorado au temple sikh dans le Wisconsin, en passant par l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Sandy Hook \u00e0 Newtown, dans le Connecticut). L\u2019assassinat par balles de l\u2019adolescent non-arm\u00e9 Trayvon Martin en Floride a engendr\u00e9 des manifestations nationales apr\u00e8s le refus initial par la police d\u2019arr\u00eater le tireur, George Zimmerman. La guerre en Afghanistan des \u00c9tats-Unis est entr\u00e9e dans sa douzi\u00e8me ann\u00e9e, tandis qu\u2019Obama continue d\u2019\u00e9tendre sa guerre des drones secr\u00e8te. Nous allons, aujourd\u2019hui, passer l\u2019heure \u00e0 revenir sur les moments et les mouvements qui ont fa\u00e7onn\u00e9 2012.<\/p>\n
<\/p>\n
Les unes du 23 janvier 2012\u00a0<\/a>:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: La repr\u00e9sentante d\u00e9mocrate Gabrielle Giffords de l\u2019Arizona a annonc\u00e9 qu\u2019elle se retirerait cette semaine du Congr\u00e8s. Elle avait re\u00e7u une balle dans la t\u00eate l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re lors d\u2019une fusillade qui avait fait six victimes \u00e0 Tucson.<\/i><\/p>\n <\/p>\n REP. GABRIELLE GIFFORDS\u00a0: Merci pour vos pri\u00e8res et pour m\u2019avoir donn\u00e9 le temps de me r\u00e9tablir. J\u2019ai beaucoup de travail \u00e0 faire pour mon r\u00e9tablissement. Ainsi, pour le bien de l\u2019Arizona, je vais quitter mes fonctions cette semaine.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les Irakiens expriment leur col\u00e8re apr\u00e8s l\u2019acquittement en proc\u00e8s des Marines am\u00e9ricains accus\u00e9s du massacre de Haditha<\/a> (26\/01\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0: Les Irakiens expriment leur col\u00e8re \u00e0 propos de la sentence prononc\u00e9e pour le dernier des Marines am\u00e9ricains accus\u00e9 du massacre de 24\u00a0civils irakiens \u00e0 Haditha en 2005. Mardi, le sergent d\u2019\u00e9tat-major Frank Wuterich a re\u00e7u un acquittement.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AWIS FAHMI\u00a0: (traduit) Je m\u2019attendais \u00e0 ce que les tribunaux am\u00e9ricains allaient condamner cette personne \u00e0 la prison \u00e0 vie. Il devrait se montrer et confesser devant le monde entier qu\u2019il a commis ce crime, afin que l\u2019Am\u00e9rique puisse se montrer d\u00e9mocratique et juste.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0O\u00f9 sont les femmes\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0: Des l\u00e9gislateurs quittent une audience sur la contraception apr\u00e8s qu\u2019une femme ait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e de t\u00e9moigner<\/a> (17\/02\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0: Situation spectaculaire hier au Capitol Hill, o\u00f9 plusieurs D\u00e9mocrates ont quitt\u00e9 une audience du Congr\u00e8s sur la l\u00e9gislation sur la contraception de l\u2019administration Obama. Avant de quitter l\u2019audience, la repr\u00e9sentante d\u00e9mocrate de New-York, Carolyn Maloney, a critiqu\u00e9 le panel pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019audience, constitu\u00e9 exclusivement d\u2019hommes.<\/i><\/p>\n <\/p>\n REP. CAROLYN MALONEY\u00a0: Ce que je veux savoir c\u2019est\u00a0: O\u00f9 sont les femmes\u00a0? Lorsque je regarde ce panel, je ne vois pas une femme qui repr\u00e9sente les dizaines de millions de femmes dans le pays qui veulent et qui ont besoin d\u2019une couverture d\u2019assurance pour des services de sant\u00e9 pr\u00e9ventive basiques, y compris le planning familial. O\u00f9 sont les femmes\u00a0?<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Sandra Fluke, le t\u00e9moin interdit de s\u2019exprimer \u00e0 l\u2019audience exclusivement masculine au Capitol Hill hier, nous a rejoints.<\/i><\/p>\n <\/p>\n SANDRA FLUKE\u00a0: J\u2019\u00e9tais l\u00e0, vraiment, pour parler des voix des femmes dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par cette politique, qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es financi\u00e8rement, \u00e9motionnellement et m\u00e9dicalement. Et ce que je voulais que les membres du Congr\u00e8s et le public entendent, c\u2019\u00e9tait quelle diff\u00e9rence cette politique pouvait\u00a0entra\u00eener\u00a0dans leur vie. Je voulais parler du contr\u00f4le des naissances qui n\u2019est pas accessible partout, des cliniques qui se voient refuser des fonds et qui ferment, et ce n\u2019est pas facile et c\u2019est incroyablement cher.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 1er<\/sup> mars 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n RUSH LIMBAUGH\u00a0: Que peut-on dire de l\u2019\u00e9tudiante Susan Fluke [sic] qui est all\u00e9 devant une commission du Congr\u00e8s et a dit en gros qu\u2019elle doit \u00eatre pay\u00e9e pour avoir des relations sexuelles\u00a0? Qu\u2019est-ce que \u00e7a fait d\u2019elle\u00a0? \u00c7a fait d\u2019elle une salope, non\u00a0? \u00c7a fait d\u2019elle une prostitu\u00e9e. Elle veut \u00eatre pay\u00e9e pour avoir des relations sexuelles. Elle a tellement de relations sexuelles, elle ne peut pas se permettre la contraception. Elle veut que vous, moi et les contribuables la payent afin qu\u2019elle ait des relations sexuelles.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0O\u00f9 sont les femmes\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0: les l\u00e9gislateurs quittent une audience sur la contraception apr\u00e8s qu\u2019une femme ait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e de t\u00e9moigner<\/a> (17\/02\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n SANDRA FLUKE\u00a0: Je crois fermement que notre gouvernement doit l\u00e9gif\u00e9rer par r\u00e9alit\u00e9 et non par id\u00e9ologie. Ainsi, si nous ne fournissons pas une couverture contraceptive et des services de sant\u00e9, cela ne va pas arr\u00eater quiconque d\u2019avoir des relations sexuelles, peu importe s\u2019il devrait ou pas. Et nous devons faire attention au syst\u00e8me de sant\u00e9 des femmes et ne pas se soucier de r\u00e9tablir l\u2019ordre dans leurs valeurs morales.<\/i><\/p>\n <\/p>\n WikiLeaks\u00a0: Des emails divulgu\u00e9s exposent les travaux internes de la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de renseignements Startfor, une<\/a> \u00ab\u00a0CIA de l\u2019ombre\u00a0\u00bb (28\/02\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Le site web de d\u00e9nonciation WikiLeaks a commenc\u00e9 \u00e0 publier, selon certaines sources, cinq millions et demie d\u2019emails obtenus \u00e0 partir des serveurs de Stratfor, une compagnie priv\u00e9e bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis de collecte de renseignements connue de certains comme \u00e9tant une \u00ab\u00a0CIA de l\u2019ombre\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n <\/p>\n JULIAN ASSANGE\u00a0: Aujourd\u2019hui, WikiLeaks commence la divulgation de 5\u00a0000\u00a0emails \u00e9voquant la vie et les mensonges priv\u00e9s des espions priv\u00e9s.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Massacre en Afghanistan\u00a0: des groupes pacifiques appellent \u00e0 un retrait am\u00e9ricain apr\u00e8s la mort de 16\u00a0civils afghans par un sergent de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a> (12\/03\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Un sergent de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine est en garde \u00e0 vue apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une fusillade dans le sud de l\u2019Afghanistan, tuant 16\u00a0civils, dont neuf enfants.<\/i><\/p>\n <\/p>\n KATHY KELLY\u00a0: Je pense que les \u00c9tats-Unis et les autorit\u00e9s militaires aimeraient caract\u00e9riser ce massacre d\u2019exceptionnel, une sorte de cas isol\u00e9. Mais je pense qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, cela r\u00e9sume en quoi consiste la pr\u00e9sence des \u00c9tats-Unis en Afghanistan.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 19 mars 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: La police de Sanford, en Floride, a communiqu\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019enregistrements d\u2019appels d\u2019urgence de la nuit o\u00f9 un jeune adolescent noir non-arm\u00e9 du nom de Trayvon Martin a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle par un capitaine de surveillance de quartier auto-proclam\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n GEORGE ZIMMERMAN\u00a0: Ce type a l\u2019air de pr\u00e9parer un mauvais coup, ou bien il a pris des drogues ou quelque chose. Il pleut et il ne fait que tourner en rond, regardant autour de lui.<\/i><\/p>\n <\/p>\n R\u00c9PARTITEUR D\u2019URGENCE\u00a0: Avez-vous vu ce qu\u2019il portait\u00a0?<\/i><\/p>\n <\/p>\n GEORGE ZIMMERMAN\u00a0: Ouais, un sweat \u00e0 capuche sombre, genre gris et, ou bien des jeans, ou bien un pantalon de surv\u00eat et des chaussures de tennis blanches.<\/i><\/p>\n <\/p>\n R\u00c9PARTITEUR D\u2019URGENCE\u00a0: Le suivez-vous\u00a0?<\/i><\/p>\n <\/p>\n GEORGE ZIMMERMAN\u00a0: Ouais.<\/i><\/p>\n <\/p>\n R\u00c9PARTITEUR D\u2019URGENCE\u00a0: OK, nous n\u2019avons pas besoin que vous fassiez cela.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Un lynchage moderne\u00a0\u00bb\u00a0: L\u2019indignation grandit suite \u00e0 l\u2019assassinat de Trayvon Martin par un surveillant de quartier<\/a> (20\/03\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n R\u00c9V. GLENN DAMES\u00a0: Ceci est du lynchage moderne. Et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas accepter ce que Langston Hughes appelait \u00ab\u00a0un \u00e9trange fruit pendu \u00e0 un arbre\u00a0\u00bb, ce qui repr\u00e9sentait bien s\u00fbr des Afro-am\u00e9ricains pendus \u00e0 cette \u00e9poque \u00e0 des arbres, en public, sous de grandes hu\u00e9es. Et donc, aujourd\u2019hui, nous nous assurons que ceci ne se reproduise pas en 2012.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Ben Jealous du NAACP\u00a0: La justice pour Trayvon Martin commence par l\u2019arrestation du tueur et le renvoi du chef de police<\/a> (22\/03\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n SABRINA FULTON\u00a0: Notre fils n\u2019avait commis aucun crime. Notre fils est votre fils. Je veux que vous d\u00e9fendiez la justice et ce qui est juste. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une affaire entre blanc et noir. Il s\u2019agit d\u2019une affaire entre justice et injustice.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 26 mars 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9SIDENT BARACK OBAMA\u00a0: Vous savez, si j\u2019avais un fils, il ressemblerait \u00e0 Trayvon. Et, vous savez, je pense qu\u2019ils ont le droit d\u2019attendre de nous de prendre ceci avec le plus grand s\u00e9rieux et d\u2019obtenir le fin mot de cette histoire.<\/i><\/p>\n <\/p>\n R\u00e9v\u00e9lation\u00a0: au c\u0153ur du plus grand centre d\u2019espionnage domestique de la NSA (ou Agence de S\u00e9curit\u00e9 Nationale) \u00e0 Bluffdale, dans l\u2019Utah<\/a> (21\/03\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n NERMEEN SHAIKH\u00a0: Un nouvel expos\u00e9 dans Wired Magazine a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nouveaux d\u00e9tails concernant la fa\u00e7on dont l\u2019Agence de S\u00e9curit\u00e9 Nationale a construit sans faire de remous le plus grand centre d\u2019espionnage du pays \u00e0 Bluffdale, dans l\u2019Utah, en tant que partie d\u2019un programme secret de surveillance de la NSA du nom de code \u00ab\u00a0Stellar Wind\u00a0\u00bb (vent stellaire en fran\u00e7ais).<\/i><\/p>\n <\/p>\n JAMES BAMFORD\u00a0: Ainsi, vous avez cette agence imposante qui collecte des montagnes d\u2019informations chaque jour gr\u00e2ce aux satellites, en exploitant des c\u00e2bles sous-marins, en utilisant des liaisons hertziennes, ainsi qu\u2019en mettant sur \u00e9coute les t\u00e9l\u00e9phones portables et en r\u00e9cup\u00e9rant des donn\u00e9es de votre ordinateur, des liens d\u2019email et ainsi de suite. Et ensuite, elle doit stocker ces informations quelque part, et c\u2019est pourquoi ils ont construit Bluffdale.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Alors qu\u2019un grand jury innocente le policier de White Plains dans la mort de Kenneth Chamberlain, une nouvelle vid\u00e9o montre le raid meurtrier<\/a> (04\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0: Nous commen\u00e7ons l\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui avec les derni\u00e8res nouvelles concernant la mort de Kenneth Chamberlain Sr., le v\u00e9t\u00e9ran afro-am\u00e9ricain de 68\u00a0ans qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans sa propre maison en novembre par un officier de police de White Plains, dans l\u2019\u00c9tat de New-York.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Exclusivit\u00e9\u00a0: Le policier responsable de la mort de l\u2019ex-Marine Kenneth Chamberlain identifi\u00e9 et condamn\u00e9 dans une affaire de racisme en 2008<\/a> (05\/04\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n KENNETH CHAMBERLAIN JR.\u00a0: Un matin, mon p\u00e8re a accidentellement actionn\u00e9 son bracelet d\u2019urgence. Les policiers, ceux de White Plains, sont arriv\u00e9s \u00e0 la maison soi-disant pour effectuer un contr\u00f4le m\u00e9dical afin de voir s\u2019il allait bien. Il leur a dit qu\u2019il allait bien mais ils ont insist\u00e9 pour qu\u2019il ouvre la porte. Quand mon p\u00e8re a dit qu\u2019il connaissait ses droits et qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e0 ouvrir la porte, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 frapper \u00e0 la porte pendant une heure, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils l\u2019ont bris\u00e9, et ils ont tir\u00e9 sur lui, et ils l\u2019ont tu\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Alors qu\u2019un grand jury innocente le policier de White Plains dans la mort de Kenneth Chamberlain, une nouvelle vid\u00e9o montre le raid meurtrier<\/a> (04\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n OP\u00c9RATEUR LIFEAID\u00a0: Ceci est votre centre d\u2019aide de LifeAid, M. Chamberlain. Avez-vous besoin d\u2019aide\u00a0?<\/i><\/p>\n <\/p>\n KENNETH CHAMBERLAIN SR.\u00a0: Oui, c\u2019est une urgence\u00a0! J\u2019ai le d\u00e9partement de police de White Plains qui frappe \u00e0 ma porte, et je ne les ai pas appel\u00e9s, et je ne suis pas malade.<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0: La vid\u00e9o de la police montre le moment o\u00f9 la police d\u00e9fonce la porte et tire sur lui au taser.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Vous pouvez voir en fait l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 frapper Kenneth Chamberlain. La vid\u00e9o s\u2019arr\u00eate \u00e0 ce moment-l\u00e0. En quelques minutes, Kenneth Chamberlain a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par la police.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 2 avril 2012\u00a0<\/a>:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: La leader birmane pro-d\u00e9mocratie Aung San Suu Kyi a, selon les premiers r\u00e9sultats, gagn\u00e9 sa premi\u00e8re campagne pour le parlement, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 les 20\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es en r\u00e9sidence surveill\u00e9e et en d\u00e9tention.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Aung San Suu Kyi<\/i> : Nous esp\u00e9rons que ceci sera le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re o\u00f9 l\u2019accent sera davantage mis sur le r\u00f4le des personnes dans la politique quotidienne de notre pays.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 3 avril 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n Amy Goodman<\/i>\u00a0: Lundi, un tireur a ouvert le feu dans une universit\u00e9 chr\u00e9tienne \u00e0 Oakland, en Californie, tuant au moins sept personnes et blessant trois autres. Ce fut la plus grande tuerie perp\u00e9tr\u00e9e dans une \u00e9cole am\u00e9ricaine depuis le massacre de Virginia Tech en 2007. Les meurtres ont eu lieu \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Oikos, une universit\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 une \u00e9glise am\u00e9ricano-cor\u00e9enne.<\/i><\/p>\n <\/p>\n T\u00c9MOIN\u00a0: Il s\u2019est lev\u00e9 dans la classe et a commenc\u00e9 \u00e0 tirer\u00a0; il a tir\u00e9 sur un gars au niveau de la poitrine, puis a descendu une autre personne. Et apr\u00e8s, voyez, il a commenc\u00e9 \u00e0 tirer comme un fou.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 4 avril 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Le pr\u00e9sident Obama a accus\u00e9 les R\u00e9publicains de favoriser les riches avec un plan budg\u00e9taire, je cite, \u00ab\u00a0radical\u00a0\u00bb, qui vise \u00e0 faire des coupes budg\u00e9taires dans des programmes populaires.<\/i><\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9SIDENT BARACK OBAMA\u00a0: C\u2019est un cheval de Troie. D\u00e9guis\u00e9 en plan de r\u00e9duction des d\u00e9ficits, il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une m\u00e9thode pour imposer une vision radicale \u00e0 notre pays. Il s\u2019agit d\u2019un darwinisme social \u00e0 peine voil\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 9 avril 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Des centaines de personnes se sont rassembl\u00e9es \u00e0 Ath\u00e8nes, en Gr\u00e8ce, pour assister aux fun\u00e9railles de Dimitris Christoulas, ce pharmacien \u00e0 la retraite de 77 ans qui s\u2019est suicid\u00e9 avec une arme pr\u00e8s du Parlement grec la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s avoir \u00e9crit une note qui accusait la crise \u00e9conomique de l\u2019avoir pouss\u00e9 au suicide. Sa fille, Emi, s\u2019est exprim\u00e9e lors de ses fun\u00e9railles et \u00e9voque un geste \u00ab\u00a0profond\u00e9ment politique\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n <\/p>\n EMI CHRISTOULAS\u00a0: (traduit) Tu trouvais inacceptable le fait qu\u2019ils aient tu\u00e9 notre libert\u00e9, notre d\u00e9mocratie, notre dignit\u00e9. Tu trouvais inacceptable le fait qu\u2019ils aient serr\u00e9 le n\u0153ud rude de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et de l\u2019apartheid autour de nous, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019acte inacceptable d\u2019abandon de notre ind\u00e9pendance et des cl\u00e9s de notre pays. C\u2019\u00e9tait inacceptable pour toi que la Gr\u00e8ce ne reconnaissait plus ses enfants et que ses enfants ne reconnaissaient plus leur propre pays. Tu trouvais la bestialit\u00e9 du capitalisme inacceptable, ce capitalisme qui s\u2019est infiltr\u00e9 dans nos vies et que personne n\u2019a essay\u00e9 d\u2019arr\u00eater. Puis tu as pris la d\u00e9cision\u00a0: devenir la peur, la mort, le souvenir, la tristesse de nos vies ruin\u00e9es.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 12 avril 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Quarante-six jours apr\u00e8s l\u2019assassinat de l\u2019adolescent afro-am\u00e9ricain non-arm\u00e9 Trayvon Martin, George Zimmerman a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu en prison et accus\u00e9 de meurtre au second degr\u00e9 en Floride.<\/i><\/p>\n <\/p>\n ANGELA COREY\u00a0: Laissez-moi souligner le fait que nous n\u2019intentons pas une action en justice par pression populaire ou par p\u00e9tition. Nous intentons une action en justice sur la base d\u2019un fait commis, et selon les lois de l\u2019Etat de Floride.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Exclusivit\u00e9\u00a0: Le d\u00e9nonciateur de l\u2019Agence de S\u00e9curit\u00e9 Nationale William Binney \u00e0 propos de la surveillance \u00e9tatique en croissance<\/a> (20\/04\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0: William Binney, d\u00e9nonciateur de l\u2019Agence de S\u00e9curit\u00e9 Nationale, nous a rejoints pour une interview nationale exclusive.<\/i><\/p>\n <\/p>\n WILLIAM BINNEY\u00a0: Apr\u00e8s le 11 septembre, toutes les barri\u00e8res ont disparu pour la NSA, et ils ont d\u00e9cid\u00e9 (entre la Maison Blanche, la NSA et la CIA), ils ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9liminer toutes les protections des citoyens am\u00e9ricains et de rassembler des donn\u00e9es au niveau national. Ainsi, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 rassembler \u00e0 partir d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 commerciale (celle que je connais a particip\u00e9 \u00e0 en fournir plus de 300), probablement en moyenne 320\u00a0millions d\u2019enregistrements de communication entre deux citoyens am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/i><\/p>\n <\/p>\n EXCLUSIVIT\u00c9\u00a0: Mumia Abu-Jamal parle depuis sa prison de la vie apr\u00e8s le couloir de la mort et de sa qu\u00eate de libert\u00e9<\/a> (25\/04\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Nous allons interrompre ce programme, car maintenant nous venons de recevoir un appel de Mumia Abu-Jamal depuis la prison de Pennsylvanie. Mumia Abu-Jamal nous parle pour la premi\u00e8re fois depuis sa sortie du couloir de la mort.<\/i><\/p>\n <\/p>\n OP\u00c9RATEUR\u00a0: Cet appel provient de l\u2019Institution correctionnel d\u2019\u00c9tat de Makaney et est soumis \u00e0 un contr\u00f4le et \u00e0 un enregistrement.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MUMIA ABU-JAMAL\u00a0: Vous m\u2019avez probablement entendu parler de la vie comme d\u2019un \u00ab\u00a0lent couloir de la mort\u00a0\u00bb. Cela sonne un peu dramatique, mais il s\u2019agit bien plus d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 que d\u2019une hyperbole. Car, voyez-vous, vous avez en Pennsylvanie la plus grande population, ou du moins l\u2019une des plus grandes populations, dans l\u2019\u00e9tat, de \u00ab\u00a0lifers\u00a0\u00bb\u2026 en fait des jeunes condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Et en Pennsylvanie, il n\u2019y a pas de gradation, vous savez, tous les lifers sont des lifers, et ceci est pour leur vie enti\u00e8re. C\u2019est un lent couloir de la mort, pour \u00eatre pr\u00e9cis. Et lorsque vous voyez, comme moi, aller \u00e0 la soupe ou \u00e0 un repas et voir ce que j\u2019appelle la \u00ab\u00a0marche de millions d\u2019hommes en fauteuil\u00a0\u00bb, \u00e7a vous fait un choc. Vous savez, vous vous levez le matin et il y a 30 ou 40\u00a0personnes qui y vont par la ligne pour handicap\u00e9s, et ils sont en fauteuil roulant. Et bien que certains soient jeunes, la plupart sont bien vieux. \u00c0 perp\u00e9tuit\u00e9 veut vraiment dire \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en Pennsylvanie.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 10 mai 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Le Pr\u00e9sident Obama a publiquement d\u00e9clar\u00e9 son soutien au mariage homosexuel, devenant ainsi le premier pr\u00e9sident \u00e0 le faire.<\/i><\/p>\n <\/p>\n L\u2019auteur dramatique Tony Kushner salue le soutien d\u2019Obama au mariage homosexuel\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai senti la Terre bouger\u00a0\u00bb<\/a> (10\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9SIDENT BARACK OBAMA\u00a0: \u00c0 un certain moment, j\u2019en ai conclu que pour moi, personnellement il est important d\u2019aller de l\u2019avant et d\u2019affirmer qu\u2019\u00e0 mon avis, les couples homosexuels devraient pouvoir se marier.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Tony Kushner, le c\u00e9l\u00e8bre dramaturge, sc\u00e9nariste et activiste pour les droits des homosexuels, nous a rejoints.<\/i><\/p>\n <\/p>\n TONY KUSHNER\u00a0: Il est \u00e9tonnant de voir au fil des ans le progr\u00e8s, lent mais continu, des droits pour le mariage et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, de l\u2019\u00e9mancipation de la communaut\u00e9 LGBT. Et ceci \u00e0 un rythme bien plus rapide que je l\u2019avais anticip\u00e9, honn\u00eatement.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Le journaliste et partie civile Chris Hedge salue un jugement \u00ab\u00a0monumental\u00a0\u00bb, bloquant la d\u00e9tention illimit\u00e9e de la NDAA<\/a> (17\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Mercredi, un juge f\u00e9d\u00e9ral a retoqu\u00e9 une partie d\u2019une loi controvers\u00e9e, sign\u00e9e par le pr\u00e9sident Obama, qui donnait au gouvernement le pouvoir de d\u00e9tenir de mani\u00e8re ind\u00e9finie toute personne consid\u00e9r\u00e9e comme suspect terroriste n\u2019importe o\u00f9 dans le monde, sans chef d\u2019accusation ou proc\u00e8s, y compris des citoyens am\u00e9ricains.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Pas de travail, pas de courses, occupons partout\u00a0\u00bb\u00a0: un sp\u00e9cial 1er<\/sup> mai sur OWS (Occupy Wall Street), l\u2019immigration, les manifestations syndicales<\/a> (01\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Chris Hedge est avec nous, membre \u00e9m\u00e9rite du National Institute, ancien correspondant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour le New-York Times. Parmi ses \u0153uvres, \u00ab\u00a0Why I sue Barack Obama \u00bb (Pourquoi je poursuis Barack Obama en justice). Il poursuit en justice l\u2019administration \u00e0 propos de la National Defense Authorization Act ou NDAA (Acte d\u2019autorisation de la d\u00e9fense nationale en fran\u00e7ais).<\/i><\/p>\n <\/p>\n Le journaliste et partie civile Chris Hedge salue un jugement \u00ab\u00a0monumental\u00a0\u00bb, bloquant la d\u00e9tention illimit\u00e9e de la NDAA<\/a> (17\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n CHRIS HEDGE\u00a0: En substance, cet arr\u00eat invalide cette clause, Section 1021, qui permet au gouvernement am\u00e9ricain d\u2019utiliser la force militaire pour arr\u00eater des citoyens am\u00e9ricains, les priver d\u2019un proc\u00e8s en r\u00e8gle, et de les d\u00e9tenir dans des complexes militaires, y compris dans nos colonies p\u00e9nales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger jusqu\u2019\u00e0, et selon les termes de cette clause, la fin des hostilit\u00e9s. Ainsi, tout ceci est monumental, car elle rejette tout le processus. Elle a invalid\u00e9 la loi. Ce fut une d\u00e9cision courageuse\u2026 je crois, une sage d\u00e9cision, vraiment.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 21 mai 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: \u00c0 la fin de la marche de Dimanche, les V\u00e9t\u00e9rans d\u2019Irak contre la guerre ont tenu une c\u00e9r\u00e9monie o\u00f9 pr\u00e8s de 50\u00a0v\u00e9t\u00e9rans se sont d\u00e9fauss\u00e9s de leurs m\u00e9dailles de guerre en les lan\u00e7ant en direction du sommet de l\u2019OTAN.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Pas d\u2019OTAN, pas de guerre\u00a0\u00bb\u00a0: des v\u00e9t\u00e9rans d\u2019Irak et d\u2019Afghanistan am\u00e9ricains renvoient leurs m\u00e9dailles de guerre au sommet de l\u2019OTAN<\/a> (21\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MAGGIE MARTIN\u00a0: Mon nom est Maggie Martin. J\u2019\u00e9tais\u00a0sergent\u00a0dans l\u2019Arm\u00e9e. J\u2019ai fait deux missions en Irak. Aucune m\u00e9daille, aucun ruban ou drapeau ne pourra couvrir toute la souffrance humaine caus\u00e9e par ces guerres. Nous ne voulons pas de cette merde. Nous voulons nos droits humains. Nous voulons notre droit de gu\u00e9rir.<\/i><\/p>\n <\/p>\n SCOTT OLSEN\u00a0: Mon nom est Scott Olsen. J\u2019ai apport\u00e9 avec moi aujourd\u2019hui\u2026 Aujourd\u2019hui j\u2019ai apport\u00e9 avec moi ma m\u00e9daille de guerre globale contre le terrorisme, ma m\u00e9daille de l\u2019op\u00e9ration Libert\u00e9 irakienne, ma m\u00e9daille de la d\u00e9fense nationale et ma m\u00e9daille de bonne conduite du corps des Marines. Ces m\u00e9dailles, auparavant, me rendaient fier de ce que j\u2019avais fait. Elles me faisaient sentir que j\u2019avais fait une bonne chose. Et puis je suis revenu \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, et je n\u2019en veux plus maintenant.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine se joignent \u00e0 Afghans pour la paix dans leur marche anti-guerre au sommet de l\u2019OTAN \u00e0 Chicago<\/a> (21\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n SURAIA SAHAR\u00a0: Mon nom est Suraia Sahar. Je repr\u00e9sente Afghans pour la paix. Nous sommes un mouvement pacifique mondial g\u00e9r\u00e9 par des Afghans qui lutte contre l\u2019occupation et la guerre en Afghanistan. Et nous sommes ici pour protester contre l\u2019OTAN et pour appeler tous les repr\u00e9sentants de l\u2019OTAN \u00e0 mettre un terme \u00e0 cette guerre inhumaine, ill\u00e9gale et barbare contre notre patrie et notre peuple.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 29 mai 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Le New York Times rapporte que le Pr\u00e9sident Obama g\u00e8re personnellement une, et je cite, \u00ab\u00a0liste \u00e0 tuer\u00a0\u00bb, contenant les noms et photos d\u2019individus cibl\u00e9s pour assassinat dans la guerre secr\u00e8te des drones am\u00e9ricains. Selon le New York Times, Obama autorise chaque assassinat cibl\u00e9e au Y\u00e9men et en Somalie et les frappes plus complexes ou risqu\u00e9es au Pakistan.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Une \u00e9tude montre que les frappes am\u00e9ricaines de drones au Pakistan manquent des cibles militantes et \u00ab\u00a0terrorisent\u00a0\u00bb les civils<\/a> (26\/09\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9SIDENT BARACK OBAMA\u00a0: Je veux m\u2019assurer que les gens comprennent que, en r\u00e9alit\u00e9, les drones n\u2019ont engendr\u00e9 que peu de d\u00e9c\u00e8s parmi les civils. Pour la plupart d\u2019entre elles, ce furent des frappes d\u2019une grande pr\u00e9cision contre Al-Qaeda et ses alli\u00e9s. Et nous faisons attention dans la mani\u00e8re de g\u00e9rer cette affaire.<\/i><\/p>\n <\/p>\n SURVIVANT D\u2019UNE ATTAQUE DE DRONES\u00a0: (traduit) C\u2019\u00e9tait le Ramadan. Nous \u00e9tions sur le point de rompre notre je\u00fbne avec les enfants. Nous avons pris un morceau et dit nos pri\u00e8res. Les enfants venaient de commencer \u00e0 manger quand le missile a frapp\u00e9. Mes deux enfants et moi \u00e9tions dehors, mais tout le monde \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. Trois personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es\u00a0: mon fr\u00e8re, son fils et mon beau-fr\u00e8re.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Obama vante la fin de la guerre en Afghanistan, mais les critiques voient, en cette ann\u00e9e \u00e9lectorale, un d\u00e9guisement pour une occupation prolong\u00e9e<\/a> (02\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MEDIA BENJAMIN\u00a0: Combien de personnes voulez-vous sacrifier\u00a0? Pourquoi mentez-vous au peuple am\u00e9ricain et ne dites-vous pas combien d\u2019innocents ont-\u00e9t\u00e9 tu\u00e9s\u00a0?<\/i><\/p>\n <\/p>\n MOD\u00c9RATEUR\u00a0: Merci beaucoup, madame, pour avoir exprim\u00e9 votre point de vue. Il y aura du temps pour d\u2019autres questions et r\u00e9ponses apr\u00e8s la pr\u00e9sentation.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MEDIA BENJAMIN\u00a0: Je parle au nom de Tariq Aziz, un gar\u00e7on de 16 ans du Pakistan, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 parce qu\u2019il voulait se documenter sur les frappes de drones. Je parle au nom d\u2019Abdulrahman al-Awlaki, un gar\u00e7on de 16 ans n\u00e9 \u00e0 Denver, tu\u00e9 au Y\u00e9men, juste parce que son p\u00e8re \u00e9tait quelqu\u2019un que nous n\u2019aimions pas.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 29 mai 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: D\u2019autres nouvelles de Syrie o\u00f9, selon certains rapports, le jeune cin\u00e9aste syrien Bassel Shahade a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 lundi dans la ville de Homs. Bassel est apparu dans Democracy Now\u00a0! en d\u00e9cembre. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il avait demand\u00e9 \u00e0 ce que nous n\u2019utilisions que son pr\u00e9nom pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n BASSEL SHAHADE\u00a0: La violence dans la ville de Homs est telle\u2026 de ce que j\u2019ai vu l\u00e0-bas la semaine derni\u00e8re, elle est telle que cela menace de tourner presque en guerre civile. Une r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re sur la ville, punissant les zones de r\u00e9bellion et tuant les civils, force les habitants \u00e0 former une sorte de r\u00e9sistance arm\u00e9e face aux forces du r\u00e9gime.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Le journaliste v\u00e9t\u00e9ran envoy\u00e9 au Proche-Orient Charles Glass \u00e0 propos de la violence en Syrie et de la probabilit\u00e9 d\u2019une intervention militaire<\/a> (30\/05\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n Amy Goodman\u00a0: Pour en savoir plus, nous en discutons avec Charles Glass, journaliste prim\u00e9, auteur, pr\u00e9sentateur TV, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le Moyen-Orient, qui vient d\u2019arriver de Syrie le mois dernier.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Charles Glass\u00a0: Les massacres de Houla et de Taldou sont une indication claire de l\u2019urgence qui existe pour trouver\u2026 pour forcer les deux camps dans ce conflit, l\u2019opposition et le r\u00e9gime, \u00e0 n\u00e9gocier un accord qui, \u00e0 terme, signifierait probablement un changement de r\u00e9gime, mais en tout cas une transition. En l\u2019absence de laquelle, vous allez voir les Russes armer le gouvernement\u00a0; vous allez voir les Saoudiens, les Qataris et probablement les \u00c9tats-Unis et la Turquie, armer l\u2019opposition, ce qui ne ferait qu\u2019exacerber la guerre civile. Et si l\u2019on se souvient des guerres civiles en Irak et au Liban, i y aura plus de massacres.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Apr\u00e8s la pause, nous continuerons notre regard de 2012 de Democracy Now\u00a0! Pour obtenir une copie de l\u2019\u00e9mission enti\u00e8re d\u2019aujourd\u2019hui, vous pouvez vous rendre sur notre site internet \u00e0 democracynow.org.<\/i><\/p>\n <\/p>\n [pause]<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: \u00ab\u00a0At Last\u00a0\u00bb, de la c\u00e9l\u00e8bre chanteuse de blues Elta James, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 janvier 2012 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 73\u00a0ans. Vous \u00eates sur Democracy Now\u00a0!, democracynow.org, le rapporteur de paix et de guerre. Je suis Amy Goodman et ceci est la r\u00e9trospective de 2012.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 6 juin 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Le gouverneur du Wisconsin Scott Walker a surv\u00e9cu \u00e0 un scrutin historique plus d\u2019un an apr\u00e8s avoir lanc\u00e9 une campagne controvers\u00e9e contre les travailleurs du secteur public de l\u2019\u00c9tat.<\/i><\/p>\n <\/p>\n SCOTT WALKER\u00a0: Ce soir, nous disons au Wisconsin, \u00e0 notre pays et aux gens \u00e0 travers le monde que les \u00e9lecteurs veulent vraiment des leaders qui se tiennent debout et prennent des d\u00e9cisions difficiles.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Salu\u00e9 par le parti r\u00e9publicain mais injuri\u00e9 par les travailleurs, le gouverneur du Wisconsin exterminateur de syndicats Scott Walker conspu\u00e9 \u00e0 Tampa<\/a> (27\/08\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n DANIELLE VILLAREAL\u00a0: Lors de cet \u00e9v\u00e8nement, en particulier, nous attendions que le gouverneur Walker vienne s\u2019exprimer, et nous avons d\u00e9roul\u00e9 une banni\u00e8re qui disait \u00ab\u00a0Walker a un bacille de Koch\u00a0\u00bb. Koch s\u2019\u00e9pelle K-O-C-H. Walker repr\u00e9sente cette figure nationale exterminatrice de syndicats qui a compl\u00e8tement tort. Il a tort de dire que les syndicats sont en quelque sorte le fl\u00e9au de la soci\u00e9t\u00e9, alors qu\u2019en fait ils en sont la colonne vert\u00e9brale.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00c9pid\u00e9mie de suicide chez les militaires\u00a0: les soldats am\u00e9ricains meurent davantage du suicide que sur le champ de bataille<\/a> (13\/06\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n NERMEEN SHAIKH\u00a0: De nouveaux chiffres montrent que le taux de suicide chez les militaires est en passe d\u2019atteindre un nouveau pic. Le Pentagone a annonc\u00e9 qu\u2019il y a eu au moins 154 suicides parmi les troupes en activit\u00e9s en date de jeudi dernier, soit pr\u00e8s d\u2019un suicide par jour.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AARON HUGHES\u00a0: Tous les jours dans ce pays, 18 v\u00e9t\u00e9rans se suicident. Dix-sept pour cent des personnes qui servent en Afghanistan, mes fr\u00e8res et s\u0153urs, sont sous psychotropes.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Rep. Luis Gutierrez\u00a0: Dans la d\u00e9cision d\u2019Obama sur la d\u00e9portation, l\u2019activisme sur l\u2019immigration \u00e0 long terme \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9\u00a0\u00bb<\/a> (18\/06\/12)\u00a0: <\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0: Dans une d\u00e9cision politique de grande ampleur, le Pr\u00e9sident Obama a annonc\u00e9 vendredi que son administration allait arr\u00eater de d\u00e9porter des centaines de milliers de jeunes sans-papiers dont leurs parents les avaient faits venir aux \u00c9tats-Unis.<\/i><\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9SIDENT BARACK OBAMA\u00a0: Il y a des jeunes gens qui \u00e9tudient dans nos \u00e9coles. Ils jouent dans nos quartiers. Ils sont amis avec nos enfants. Ils font serment d\u2019all\u00e9geance \u00e0 notre drapeau. Ils sont am\u00e9ricains dans leur c\u0153ur, dans leur t\u00eate, dans tous leurs gestes sauf \u00e0 un endroit\u2026 sur papier. Maintenant soyons clairs. Ceci n\u2019est pas une amnistie. Ceci n\u2019est pas une immunit\u00e9. Ceci n\u2019est pas un chemin vers la citoyennet\u00e9. Ceci n\u2019est pas une r\u00e9sidence permanente. Ceci est une mesure temporaire palliative.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es de luttes, les activistes pro-DREAM Act saluent une victoire monumentale pour les immigr\u00e9s vivants dans la peur<\/a> (18\/06\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n LORELLA RAELI\u00a0: Je pense que ceci va red\u00e9finir le mouvement pour les droits des immigr\u00e9s, et je crois que nous menons l\u2019action maintenant. Vous savez, maintenant nous\u2026 nous sommes inarr\u00eatables. Et je crois que notre travail, notre responsabilit\u00e9 envers notre communaut\u00e9, envers nos parents, envers les adultes, est de continuer dans notre t\u00e2che, de trouver des solutions permanentes\u00a0; mais je crois, de responsabiliser r\u00e9ellement la population adulte dans ce pays. Quand je m\u2019adressais aux communaut\u00e9s latinos et immigrantes, ils me disaient \u00ab\u00a0ilegal\u00a0\u00bb. Et je leur disais\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0ne comprenez-vous pas que vous \u00eates en train d\u2019\u00eatre assimil\u00e9s quand vous dites \u00e7a\u00a0?\u00a0\u00bb Et ainsi, nous essayons plus que tout de nous battre en faveur des \u00ab\u00a0Am\u00e9ricains sans papiers\u00a0\u00bb, des Am\u00e9ricains dans tous les sens du terme. Et je crois que l\u2019Am\u00e9rique est pr\u00eate pour \u00e7a.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Bill McKibben de 350.org \u00e0 propos des feux dans le Colorado, de l\u2019ouragan Debby, de Keystone XL et de l\u2019\u00e9chec de Rio 20+<\/a> (27\/06\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n BILL MCKIBBEN\u00a0: Aujourd\u2019hui fait partie de ces jours o\u00f9 vous comprenez \u00e0 quoi les premiers temps de l\u2019\u00e8re du r\u00e9chauffement climatique vont ressembler. Nous avons eu la premi\u00e8re\u2026 pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire, nous avons eu \u00e0 subir la quatri\u00e8me temp\u00eate tropicale de l\u2019ann\u00e9e avant juillet. L\u2019ouragan Debby fait pleuvoir des quantit\u00e9s record d\u2019eau sur une bonne partie de la Floride. Le total des pr\u00e9cipitations pourrait atteindre 600\u00a0mm. Pendant ce temps, dans le Colorado, ils ont \u00e9vacu\u00e9 non seulement une partie de l\u2019Air Force Academy, mais ils viennent d\u2019\u00e9vacuer, et c\u2019est vraiment ironique, le quartier g\u00e9n\u00e9ral du Centre national de recherche atmosph\u00e9rique situ\u00e9 en dehors de Boulder, ou en tout cas une partie, parce que c\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 la plus importante science du climat au monde fonctionne. Nous avons les feux les plus destructeurs de l\u2019histoire du Colorado qui font suite aux temp\u00e9ratures les plus chaudes jamais enregistr\u00e9es. Vous pouvez faire le m\u00eame exercice partout sur la plan\u00e8te aujourd\u2019hui. Voici \u00e0 quoi ressemble notre plan\u00e8te alors qu\u2019elle commence, et je pr\u00e9cise \u00ab\u00a0commence\u00a0\u00bb, \u00e0 se r\u00e9chauffer.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 25 juin 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Le candidat des Fr\u00e8res musulmans Mohamed Morsi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 vainqueur de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle une semaine apr\u00e8s la tenue du vote.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MOHAMED MORSI\u00a0: (traduit) Nous respecterons les accords et le droit international, ainsi que les engagements et les trait\u00e9s sign\u00e9s entre l\u2019\u00c9gypte et le reste du monde.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Sharif Abdel Kouddous\u00a0: une \u00e9lection historique en \u00c9gypte emport\u00e9e par la domination continue du r\u00e9gime militaire<\/a> (26\/06\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: Pour parler de la signification de la victoire \u00e9lectorale de Morsi, nous sommes joints par notre correspondant de Democracy Now\u00a0! Sharif Abdel Kouddous, de retour du Caire.<\/i><\/p>\n <\/p>\n SHARIF ABDEL KOUDDOUS\u00a0: Ceci est une victoire significative. Il est le premier pr\u00e9sident islamiste \u00e9lu d\u00e9mocratiquement dans le monde arabe, le premier pr\u00e9sident civil de l\u2019histoire de l\u2019\u00c9gypte, et sa victoire marque une victoire sur les restes persistants du r\u00e9gime de Moubarak.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Les unes du 29 juin 2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0: La Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a valid\u00e9 l\u2019Affordable Care Act, la loi de r\u00e9forme du syst\u00e8me de sant\u00e9 du Pr\u00e9sident Obama. Le juge en chef John Robert a surpris en approuvant la loi, se joignant ainsi aux quatre membres progressistes de la Cour.<\/i><\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9SIDENT BARACK OBAMA\u00a0: La plus haute cour du pays a parl\u00e9. Nous allons continuer \u00e0 mettre en \u0153uvre cette loi. Et nous allons travailler ensemble \u00e0 am\u00e9liorer l\u00e0 o\u00f9 nous le pouvons<\/i><\/p>\n <\/p>\n Michael Moore\u00a0: La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur la r\u00e9forme de sant\u00e9, une victoire sur le chemin du payeur unique<\/a> (29\/06\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MICHAEL MOORE\u00a0: Laissez-moi parler du positif d\u2019abord. C\u2019est\u2026 c\u2019est vraiment une grande victoire pour notre camp, malgr\u00e9 mes doutes concernant cette loi. Elle n\u2019est pas all\u00e9e assez loin. Elle ne couvre pas tous les Am\u00e9ricains. Ceci n\u2019est pas une assurance sant\u00e9 universelle. N\u00e9anmoins, la droite vient de subir une s\u00e9rieuse d\u00e9faite aujourd\u2019hui.<\/i><\/p>\n <\/p>\n After Election, Mexico Poised for Return of PRI \u2014 And Continuation of Deadly U.S.-Fueled Drug War<\/a>\u00a0(7\/2\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i> <\/i>\u00a0<\/i> <\/i>Nous commen\u00e7ons notre \u00e9mission d’aujourd’hui au Mexique, o\u00f9 tout laisse \u00e0 croire que l’ancien parti dirigeant, le PRI, va revenir au pouvoir<\/i>. <\/i>Les premiers r\u00e9sultats indiquent que le candidat du PRI, Enrique Pe\u00f1a Nieto, a remport\u00e9 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. En revanche, son principal rival, le gauchiste Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, n’a pas reconnu sa d\u00e9faite.<\/i><\/i><\/p>\n <\/p>\n JOHN ACKERMAN\u00a0:<\/i> Pe\u00f1a Nieto est vraisemblablement <\/i>le candidat qui assurera la continuit\u00e9 et la continuation des strat\u00e9gies de Calder\u00f3n pour la guerre contre la drogue.<\/i><\/i><\/p>\n <\/p>\n Mexican Poet Javier Sicilia Leads U.S. Peace Caravan to Expose Drug War\u2019s Human Toll<\/a>\u00a0(5\/10\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0:<\/i>\u00a0Javier Sicilia est sur notre plateau.<\/i><\/p>\n <\/p>\n JAVIER SICILIA\u00a0:<\/i> C\u2019est une guerre absurde. Les drogues ne sont pas un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 nationale, mais de sant\u00e9 publique. Le fait d\u2019avoir transform\u00e9 un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique en un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00e7a a cr\u00e9\u00e9 une guerre\u00a0; une guerre absurde qui a caus\u00e9 la perte de nombreuses vies, environ 60\u00a0000. Et nous ne savons m\u00eame pas combien de gens ont disparu. <\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 16\/07\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Aux \u00c9tats-Unis, plusieurs grandes banques se retrouvent soumises \u00e0 au moins deux enqu\u00eates criminelles, au sujet d\u2019un grand scandale concernant la fixation de taux d\u2019int\u00e9r\u00eats\u00a0; un scandale qui a d\u00e9j\u00e0 abouti \u00e0 des amendes inflig\u00e9es \u00e0 Barclays, le g\u00e9ant bancaire.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Matt Taibbi\u00a0: Libor Rate-Fixing Scandal \u201cBiggest Insider Trading You Could Ever Imagine\u201d<\/a>\u00a0(7\/19\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MATT TAIBBI\u00a0:<\/i>\u00a0<\/i>Ils faisaient des \u00e9changes \u00e0 l\u2019encontre de ces informations, dans ce qui \u00e9tait en gros le genre d\u2019op\u00e9rations d\u2019initi\u00e9s les plus graves que l\u2019on puisse imaginer.<\/i><\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 23\/07\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Ce dimanche, des milliers de gens se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Aurora (Colorado) pour une <\/i>manifestation silencieuse en hommage aux victimes de la fusillade qui est survenue<\/i> dans un cin\u00e9ma local. Au total\u00a0: 12 morts et 58 bless\u00e9s, dont 9 gravement.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u201cGlock\u201d Author Paul Barrett\u00a0: Aurora Massacre Latest Tragedy to Show Failures of U.S. Gun Laws<\/a>\u00a0(7\/26\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n PAUL BARRETT\u00a0:<\/i>\u00a0Juste apr\u00e8s le massacre qui venait de se produire, le premier porte-parole du pr\u00e9sident, questionn\u00e9 sur ce que ce dernier avait l\u2019intention de faire, a r\u00e9pondu d\u2019embl\u00e9e en disant \u00ab\u00a0Nous souhaitons d\u00e9fendre les droits procur\u00e9s par le deuxi\u00e8me amendement\u00a0\u00bb, et je trouve que c\u2019\u00e9tait vraiment lourd de sens.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Fear and Outrage in Wisconsin After 6 Killed at Sikh Temple; Gunman ID\u2019d as White Supremacist Vet<\/a>\u00a0(8\/6\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Le dimanche matin,\u00a0 un homme arm\u00e9 est entr\u00e9 dans un temple sikh \u00e0 Oak Creek (Wisconsin), tuant au moins six personnes et blessant gravement trois autres, avant de se faire abattre par un policier.<\/i><\/p>\n <\/p>\n SECRETAIRE DU TEMPLE SIKH D\u2019OAK CREEK\u00a0:<\/i>\u00a0Nous n\u2019imaginons jamais que ce genre de choses puissent arriver dans notre temple ; les gens viennent ici pour prier, et pour prier pour tout le monde. Mais h\u00e9las, cette trag\u00e9die est survenue. C\u2019est vraiment triste.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 07\/08\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0L\u2019homme arm\u00e9 \u00e9tait Wade Michael Page, un homme blanc de 40 ans, v\u00e9t\u00e9ran de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine, et ayant des liens avec des groupes supr\u00e9matistes blancs.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Neo-Nazi Rampage\u00a0: Army Psy-Ops Vet, White Power Musician ID\u2019d as Gunman in Sikh Temple Shooting<\/a>\u00a0(8\/7\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MARK POTOK\u00a0:<\/i>\u00a0Ce qui s\u2019est pass\u00e9 marque une croissance explosive chez les groupes d\u2019extr\u00eame droite, en g\u00e9n\u00e9ral. D\u2019ailleurs, nous n\u2019avons jamais assist\u00e9 \u00e0 ce genre de croissances. Les groupes supr\u00e9matistes blancs se sont d\u00e9velopp\u00e9s, quoique pas de mani\u00e8re extraordinaire, tandis que d\u2019autres sortes de groupes, que nous appelions \u00ab\u00a0milices\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es 90, se sont multipli\u00e9s \u00e0 un rythme inimaginable\u00a0\u00a0: on comptait 149 groupes en 2008, et 1\u00a0274 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, selon nos derni\u00e8res statistiques.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Romney\u2019s Death Squad Ties\u00a0: Bain Launched with Millions from Oligarchs Behind Salvadoran Atrocities<\/a>\u00a0(8\/10\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Nous commen\u00e7ons aujourd\u2019hui avec un nouvel examen auquel est soumis le candidat r\u00e9publicain Mitt Romney, <\/i>au sujet de son pass\u00e9 avec Bain Capital, soci\u00e9t\u00e9 de capitaux priv\u00e9s. La derni\u00e8re controverse concernant Bain porte sur le fait que Romney avait contribu\u00e9 \u00e0 la fondation de la soci\u00e9t\u00e9, au moyen d\u2019investissements re\u00e7us d\u2019\u00e9lites d\u2019Am\u00e9rique Centrale li\u00e9es \u00e0 des escadrons de la mort \u00e0 El Salvador.<\/i><\/p>\n <\/p>\n RYAN GRIM\u00a0:<\/i>\u00a0Il n\u2019a pas pu mobiliser des capitaux de sources traditionnelles aux \u00c9tats-Unis. Apr\u00e8s quoi il s\u2019est envol\u00e9 pour Miami et, en 1984, il est all\u00e9 directement \u00e0 une banque et a rencontr\u00e9 plusieurs de ces familles qui ont des liaisons avec les escadrons de la mort. Puis il a accept\u00e9 ce qui \u00e9tait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, une tr\u00e8s grosse somme d\u2019argent.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u201cAn Extreme Choice\u201d\u00a0: Embracing Ayn Rand, GOP VP Pick Paul Ryan Backs Dismantling New Deal<\/a>\u00a0(8\/13\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MITT ROMNEY\u00a0:<\/i>\u00a0Aujourd\u2019hui est un bon jour pour l\u2019Am\u00e9rique, et le meilleur est \u00e0 venir. Accueillons ensemble le prochain pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Paul Ryan. Je suis connu pour faire des erreurs de temps en temps. En le choisissant, lui, je n\u2019ai pas fait d\u2019erreur. Mais je peux vous dire ceci\u00a0\u00a0: il deviendra le prochain vice-pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis.<\/i><\/p>\n <\/p>\n * PAUL RYAN\u00a0: Le gouverneur Romney m\u2019a demand\u00e9 de servir le pays auquel je suis attach\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n JOHN NICHOLS\u00a0:<\/i>\u00a0Le plan de Ryan n\u2019\u00e9quilibrera pas le budget pendant 28 ans. Ce plan ne repose en effet que sur des r\u00e9ductions massives d\u2019imp\u00f4ts pour des gens tr\u00e8s, tr\u00e8s riches, pour des multinationales\u00a0; il commence \u00e9galement par une redistribution des d\u00e9penses depuis des programmes de financement tels que Medicare, Medicaid ou Social Security, vers Wall Street et les compagnies d\u2019assurances.<\/i><\/p>\n <\/p>\n The Paul Ryan Vision of America\u00a0: Ban Abortion, Defund Contraception, Outlaw In Vitro Fertilization<\/a>\u00a0(8\/13\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n NICOLE SAFAR\u00a0:<\/i>\u00a0Il compte rendre l\u2019avortement ill\u00e9gal dans tous les cas. Comme il a soutenu le \u201cpersonhood bill\u201d (projet de loi qui donnerait aux f\u0153tus des droits en tant que personnes individuelles d\u00e8s la f\u00e9condation), nous craignons beaucoup les cons\u00e9quences que cela pourra avoir sur la f\u00e9condation in vitro, sur diverses sortes de contr\u00f4le de natalit\u00e9. C\u2019est une mesure vraiment extr\u00eame qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e au Mississippi, l\u2019un des Etats les plus conservateurs du pays. Et \u00e7a, c\u2019est quelque chose que Ryan, membre du Congr\u00e8s, consid\u00e8re comme une bonne politique publique pour le pays.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 14\/08\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Lundi, une fusillade \u00e0 College Station (Texas<\/i>), pr\u00e8s de l\u2019universit\u00e9 Texas A&M, a caus\u00e9 la mort de trois personnes, dont l\u2019homme arm\u00e9e\u00a0; quatre autres sont bless\u00e9es, au moins une \u00e9tant dans un \u00e9tat critique. L\u2019auteur de la tuerie, un homme de 35 ans nomm\u00e9 Thomas Caffall, aurait tir\u00e9 sur un agent de police qui \u00e9tait venu chez lui pour lui pr\u00e9senter un mandat d\u2019expulsion, le tuant ainsi qu\u2019un passant, avant de se faire abattre par la police.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 16\/08\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n RICARDO PATI\u00d1O\u00a0:<\/b><\/i>\u00a0[en espagnol] Aujourd\u2019hui, nous avons re\u00e7u du Royaume-Uni une menace \u00e9crite, disant clairement que si l\u2019\u00c9quateur refuse de livrer Julian Assange aux Britanniques, ils prendraient d\u2019assaut notre ambassade \u00e0 Londres. <\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/b><\/i>\u00a0Le gouvernement de l\u2019\u00c9quateur donne aujourd\u2019hui sa d\u00e9cision sur la demande d\u2019asile de Julian Assange, fondateur de WikiLeaks. <\/i><\/p>\n <\/p>\n RICARDO PATI\u00d1O\u00a0:<\/i>\u00a0Que tout soit bien clair : nous ne sommes pas une colonie britannique. Les temps du colonialisme sont r\u00e9volus.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 20\/08\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n JULIAN ASSANGE\u00a0:<\/i>\u00a0Je demande au pr\u00e9sident Obama de faire ce qui est juste. Les \u00c9tats-Unis doivent renoncer \u00e0 la chasse aux sorci\u00e8res qu\u2019ils ont lanc\u00e9e contre WikiLeaks. Les \u00c9tats-Unis doivent mettre un terme \u00e0 l\u2019enqu\u00eate du FBI. <\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 16\/08\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Au Bahre\u00efn, un important militant des droits de l\u2019Homme, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison pour avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations contre le r\u00e9gime du pays, un r\u00e9gime soutenu par les Etats-Unis. Nabil Rajab, pr\u00e9sident du Centre bahre\u00efnien des droits de l\u2019Homme, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention en juin, apr\u00e8s avoir critiqu\u00e9 le gouvernement du Bahre\u00efn sur son compte Twitter et dans des apparitions m\u00e9diatiques, dont une sur Democracy Now\u00a0! en mai. <\/i><\/p>\n <\/p>\n NABIL RAJAB\u00a0:<\/i>\u00a0<\/i>Nous sommes tr\u00e8s contrari\u00e9s par la position que les Etats-Unis ont pris par rapport au Bahre\u00efn. Nous sommes tr\u00e8s contrari\u00e9s que les Etats-Unis essayent de masquer les crimes et les violations qui sont perp\u00e9tr\u00e9s dans tous les pays du Golfe.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Pussy Riot Members Sentenced to 2 Years for Anti-Putin Protest; Feminist Rocker JD Samson Responds<\/a>\u00a0(8\/17\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0:<\/b><\/i>\u00a0Information de derni\u00e8re minute en Russie : trois membres du groupe punk f\u00e9ministe Pussy Riot viennent d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9es coupables de vandalisme, pour avoir organis\u00e9 une manifestation pacifique dans une \u00e9glise orthodoxe contre le chef d\u2019\u00c9tat russe, Vladimir Poutine.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Solidarity Protests Held Worldwide After Russian Court Sentences Pussy Riot Members to 2-Year Term<\/a>\u00a0(8\/20\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u201cECUREUIL\u201d\u00a0:<\/i>\u00a0Quand je mets mon masque, je ne me sens pas comme quelqu\u2019un capable de tout. Je suis bien s\u00fbr la m\u00eame personne, mais moi avec ce masque, c\u2019est une autre partie de moi\u00a0: plus courageuse, plus dans la conviction que ce qu\u2019elle fait est juste, et suffisamment forte pour pouvoir apporter un changement.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Todd Akin\u2019s \u201cLegitimate Rape\u201d Comment Sheds Light on Paul Ryan\u2019s Extreme Stance on Abortion<\/a>\u00a0(8\/21\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Les r\u00e9publicains font monter de plus en plus la pression sur Todd Akin, membre de la Chambre des repr\u00e9sentants, pour qu\u2019il mette un terme \u00e0 sa tentative de faire perdre son si\u00e8ge \u00e0 la s\u00e9natrice d\u00e9mocrate Clair MacCaskill apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 que le corps d\u2019une femme peut emp\u00eacher la grossesse, en cas de ce qu\u2019il a d\u00e9nomm\u00e9 un \u00ab\u00a0v\u00e9ritable viol\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n <\/p>\n TODD AKIN\u00a0:<\/i>\u00a0Si c\u2019est un v\u00e9ritable viol, le corps d\u2019une femme peut trouver un moyen d\u2019arr\u00eater tout le processus. Mais imaginons que pour x raison, \u00e7a ne marche pas. Moi, je pense qu\u2019il devrait y avoir une punition, mais c\u2019est le violeur qui devrait \u00eatre puni et non l\u2019enfant.<\/i><\/p>\n <\/p>\n PRESIDENT BARACK OBAMA\u00a0:<\/b><\/i>\u00a0Un viol reste un viol. Et devoir faire toutes sortes de distinctions sur les types de viol, \u00e7a n\u2019a aucun sens aux yeux des Am\u00e9ricains, et certainement pas \u00e0 mes yeux. <\/i><\/p>\n <\/p>\n Daughter of Billionaire GOP Donor Sheldon Adelson Pushes Democracy Now! Staff, Seizes Camera at RNC<\/a>\u00a0(8\/30\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MIKE BURKE\u00a0:<\/i>\u00a0M. Adelson, que pensez-vous du programme de Romney et Ryan ? <\/i><\/p>\n <\/p>\n SHELDON ADELSON\u00a0:<\/i>\u00a0Je n\u2019ai rien \u00e0 d\u00e9clarer.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MIKE BURKE\u00a0:<\/i>\u00a0Nous essayons de suivre Karl Rove et Sheldon Adelson pendant qu\u2019ils traversent le couloir des chambres.<\/i><\/p>\n <\/p>\n M. Adelson, combien d\u2019argent d\u00e9penserez-vous pour cette \u00e9lection ?<\/i><\/p>\n <\/p>\n AGENT D\u2019ADELSON\u00a0:<\/i>\u00a0Ecoutez, stop !<\/i><\/p>\n <\/p>\n FILLE D\u2019ADELSON\u00a0:<\/i>\u00a0L\u00e2chez-moi !<\/i><\/p>\n <\/p>\n AGENT D\u2019ADELSON\u00a0:<\/i>\u00a0H\u00e9, arr\u00eatez\u00a0!<\/i><\/p>\n <\/p>\n FILLE D\u2019ADELSON\u00a0:<\/b><\/i>\u00a0L\u00e2chez-moi avant que je vous frappe !<\/i><\/p>\n <\/p>\n HANY MASSOUD\u00a0:<\/i>\u00a0Il ne fait que marcher.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MIKE BURKE\u00a0:<\/i>\u00a0Je ne l\u2019ai pas touch\u00e9e. Elle s\u2019est retourn\u00e9e et m\u2019a pouss\u00e9. Elle vient de prendre notre cam\u00e9ra\u00a0! Cette femme a pris notre cam\u00e9ra.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Clint Eastwood Delivers Rambling RNC Speech Featuring \u201cInvisible Obama\u201d in Empty Chair<\/a>\u00a0(8\/31\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n CLINT EASTWOOD\u00a0:<\/i>\u00a0Et je sais que tu \u00e9tais contre la guerre en Irak, et \u00e7a me va. Par contre, tu \u00e9tais pour la guerre en Afghanistan. C\u2019est vrai, tu pensais que \u00e7a en valait la peine. On n\u2019a pas demand\u00e9 aux Russes comment ils ont fait pour occuper le pays pendant 10 ans. Mais nous, on l\u2019a envahi, et \u00e7a, on devrait t\u00e2cher d\u2019y penser. <\/i><\/p>\n <\/p>\n Amy Goodman Questions Top GOP Donor David Koch\u00a0: Does Concentration of Wealth Subvert Democracy?<\/a>\u00a0(8\/31\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Hier soir, lorsque David Koch est venu dans la salle du centre de conf\u00e9rences en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation de New York, je suis all\u00e9e \u00e0 sa rencontre pour lui poser une question.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0M. Koch, croyez-vous que la concentration incontr\u00f4l\u00e9e des richesses \u00e9branlera la d\u00e9mocratie ?<\/i><\/p>\n <\/p>\n AGENT DE KOCH 1\u00a0:<\/i>\u00a0Nous n\u2019acceptons pas d\u2019interviews en ce moment.<\/i><\/p>\n <\/p>\n DAVID KOCH\u00a0:<\/i>\u00a0Je ne vous ai pas entendue. D\u00e9sol\u00e9, je suis sourd d\u2019une oreille.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AGENT DE KOCH 1\u00a0:<\/i>\u00a0Nous n\u2019acceptons pas d\u2019interviews, merci. Nous sommes venus \u00e9couter.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Laissez-moi vous reposer la question.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AGENT DE KOCH 1\u00a0:<\/i>\u00a0Nous sommes venus \u00e9couter les discours. Merci beaucoup. <\/i><\/p>\n <\/p>\n Backed by Record Campaign War Chest, Romney Accepts GOP Presidential Nomination in Tampa<\/a>\u00a0(8\/31\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n MITT ROMNEY\u00a0:<\/i>\u00a0Le pr\u00e9sident Obama a promis de commencer \u00e0 freiner la hausse du niveau des oc\u00e9ans et de gu\u00e9rir la plan\u00e8te. Moi, je vous promets de vous aider et d\u2019aider votre famille.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Undocumented Activists Arrested Outside DNC After Cross-Country Journey for Immigration Reform<\/a>\u00a0(9\/5\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Jeudi, l\u2019un des premiers actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile, au cours de la Convention nationale d\u00e9mocrate, a eu lieu mardi, devant le Time Warner Cable Center. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ACTIVISTES\u00a0:<\/i>\u00a0<\/i>No papers, no fear! No papers, no fear! (\u00ab\u00a0Sans papiers et pas effray\u00e9s !\u00a0\u00bb)<\/i><\/i><\/p>\n <\/p>\n ROSI CARRASCO\u00a0:<\/i>\u00a0Bonjour. Nous sommes venus demander au pr\u00e9sident Obama quelle sera sa contribution. Sera-t-il le pr\u00e9sident ayant expuls\u00e9 le plus d\u2019immigr\u00e9s dans toute l\u2019histoire des \u00c9tats\u2011Unis\u00a0? Ou bien reconna\u00eetra-t-il notre dignit\u00e9 et notre droit d\u2019organiser\u00a0? En faisant ce que nous faisons maintenant, nous risquons d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s par la police.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MART\u00cdN UNZUETA\u00a0:<\/i>\u00a0Je m\u2019appelle Mart\u00edn Unzueta. Je suis sans papiers. J\u2019ai v\u00e9cu 18 ans ici. Je paye des taxes, et j\u2019en paye encore plus que Citibank. Je suis venu parce que nous sommes contre la s\u00e9paration des familles, contre le programme [287(g)] et contre toute la discrimination de cette soci\u00e9t\u00e9 envers notre communaut\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0 Democracy Now! fait le bilan de 2012. Pour obtenir un exemplaire de l\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui, vous pouvez-vous rendre sur notre site Web, democracynow.org. Nous nous retrouverons dans quelques instants.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0\u201cI Don\u2019t Know\u201d des Beastie Boys, avec Adam Yauch alias MCA. <\/i>Le musicien, activiste et r\u00e9alisateur est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 mai 2012, alors \u00e2g\u00e9 de 47 ans. Bienvenue sur\u00a0Democracy Now!, democracynow.org,<\/i> The War and Peace Report (le communiqu\u00e9 de la guerre et de la paix)<\/i>.<\/i> Je suis Amy Goodman, et nous faisons une r\u00e9trospective de 2012.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u201cEffective Evil\u201d or Progressives\u2019 Best Hope? Glen Ford vs. Michael Eric Dyson on Obama Presidency<\/a>\u00a0(9\/7\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Nous nous adressons \u00e0 nos deux invit\u00e9s pour discuter et d\u00e9battre au sujet du discours et du bilan du pr\u00e9sident Obama. Nous nous adressons \u00e0 Michael Eric Dyson. <\/i><\/p>\n <\/p>\n MICHAEL ERIC DYSON\u00a0:<\/i>\u00a0Bien \u00e9videmment, les frivolit\u00e9s et les desiderata sont peut-\u00eatre bien tout ce qu\u2019il y a de plus vrai, comme l\u2019a indiqu\u00e9 M. Ford. Mais en r\u00e9alit\u00e9, Obama est un homme politique progressiste, qui a la chance d\u2019\u00eatre \u00e9lu aux Etats-Unis. Friedrich Engels ne sera pas le secr\u00e9taire au Travail, et Marx ne sera pas le secr\u00e9taire du Tr\u00e9sor. Point final.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Et nous retrouvons Glen Ford, en direct de New York.<\/i><\/p>\n <\/p>\n GLEN FORD\u00a0:<\/i>\u00a0Nous disons qu\u2019il est le plus efficace des deux maux, car en tant que d\u00e9mocrate, il est capable d\u2019accomplir plus de choses dans un programme de droite que les r\u00e9publicains. Rappelez-vous\u00a0: George Bush avait tent\u00e9 de privatiser le programme Social Security, et ainsi faisant, avait essay\u00e9 la pire d\u00e9faite de son mandat en mati\u00e8re de politique int\u00e9rieure. Et les r\u00e9publicains ne s\u2019en \u00e9taient toujours pas remis en 2009. Il a fallu que Barack Obama intervienne pour introduire le mod\u00e8le d\u2019aust\u00e9rit\u00e9.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Chicago Public Teachers Stage Historic Strike in Clash with Mayor Rahm Emanuel on Education Reforms<\/a>\u00a0(9\/10\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a029\u00a0000 personnes du corps professoral et du personnel de soutien, travaillant dans des \u00e9coles publiques, se sont mis en gr\u00e8ve apr\u00e8s que les chefs de syndicats n\u2019ont pas pu arriver \u00e0 un accord avec le troisi\u00e8me secteur scolaire le plus grand du pays\u00a0: cet accord avait pour enjeux des r\u00e9formes de l\u2019\u00e9ducation, recherch\u00e9es par Rahm Emanuel, maire de Chicago.<\/i><\/p>\n <\/p>\n KAREN LEWIS\u00a0:<\/i>\u00a0Nous manifesterons. Nous parlerons aux parents. Nous parlerons au clerg\u00e9. Nous exigeons un contrat \u00e9quitable aujourd\u2019hui. Nous demandons un contrat \u00e9quitable maintenant.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Middle East Protests at U.S. Embassies Spread in Uproar over Anti-Muslim U.S. Film<\/a>\u00a0(9\/13\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n JUAN GONZ\u00c1LEZ\u00a0:<\/i>\u00a0Les manifestations au Y\u00e9men et en Egypte suivent le jour o\u00f9 l\u2019ambassade des Etats-Unis \u00e0 Benghazi, en Libye, a \u00e9t\u00e9 prise d\u2019assaut. L\u2019ambassadeur Christopher Stevens a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au cours de l\u2019assaut, ainsi que trois autres fonctionnaires.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 18\/09\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n MITT ROMNEY\u00a0:<\/i>\u00a047 % des \u00e9lecteurs voteront pour le pr\u00e9sident quoi qu\u2019il arrive. Bon, d\u2019accord, il y a donc 47 % qui sont avec lui, qui d\u00e9pendent du gouvernement, qui s\u2019estiment \u00eatre des victimes, qui pensent que le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de s\u2019occuper d\u2019eux, qui pensent avoir le droit d\u2019\u00eatre soign\u00e9s, nourris, log\u00e9s, tout ce que vous voulez\u00a0: que c\u2019est leur droit, et que le gouvernement devrait leur donner tout ce \u00e0 quoi ils ont droit. Et ils voteront pour ce pr\u00e9sident quoi qu\u2019il arrive\u2026<\/i><\/p>\n <\/p>\n DN! Exclusive\u00a0: Live from Illinois Where Workers Demand Romney Visit Before Bain Sends Jobs to China<\/a>\u00a0(9\/20\/12)\u00a0:<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0\u00ab Bienvenue \u00e0 Bainport, un avant-go\u00fbt de l\u2019\u00e9conomie selon Romney\u00a0 \u00bb, peut-on lire sur l\u2019une des banderoles qui nous accueille dans ce campement de tentes o\u00f9 nous nous trouvons actuellement, deux heures \u00e0 l\u2019ouest de Chicago entre le Wisconsin et l\u2019Iowa, deux des \u00ab\u00a0swing states\u00a0\u00bb (Etats pivots dans l\u2019\u00e9lection). Bainport est un campement install\u00e9 par des ouvriers qui risquent de perdre leur gagne-pain lorsque l\u2019usine d\u2019en face fermera ses portes en novembre, pour \u00eatre d\u00e9localis\u00e9e vers la Chine, emportant avec elle pr\u00e8s de 170 emplois.<\/i><\/p>\n <\/p>\n TOM GAULRAPP\u00a0:<\/i>\u00a0Le conseil d\u2019administration de Bain Capital a pris sa d\u00e9cision. <\/i>Le<\/i> CEO de Sensata a pris la sienne. Nous pensons donc que la seule personne au monde capable de sauver ces emplois de la d\u00e9localisation est Mitt Romney.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 20\/09\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN\u00a0:<\/i>\u00a0Et un signe r\u00e9cent de l\u2019impact du r\u00e9chauffement climatique : en Arctique, la glace de mer a fondu jusqu\u2019\u00e0 atteindre sa plus petite superficie depuis le d\u00e9but du suivi de la fonte. <\/i><\/p>\n <\/p>\n CAROLINE CANNON\u00a0:<\/i>\u00a0Il y a des gens qui d\u00e9pendent de cet oc\u00e9an Arctique. La fonte de la glace fait peur, car elle fait de nous ce que nous sommes, vous comprenez, c\u2019est vers l\u00e0 que les animaux migrent. Et mes a\u00een\u00e9s, les a\u00een\u00e9s de la communaut\u00e9, d\u00e9pendent des vitamines et de la nourriture traditionnelle que les oc\u00e9ans leur fournissent.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 04\/10\/2012\u00a0:<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n MITT ROMNEY\u00a0:<\/i>\u00a0Je regrette, Jim. Je vais arr\u00eater de subventionner PBS. Il y a aussi d\u2019autre choses que je vais arr\u00eater. J\u2019aime PBS. J\u2019adore Big Bird. D\u2019ailleurs, je vous aime bien aussi. Mais je ne vais pas continuer \u00e0 d\u00e9penser de l\u2019argent pour ensuite en emprunter \u00e0 la Chine pour encore payer.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Wal-Mart Workers in 12 States Stage Historic Strikes, Protests Against Workplace Retaliation<\/a><\/i>\u00a0(10\/10\/12) :<\/i><\/p>\n <\/p>\n NERMEEN SHAIKH :<\/i>\u00a0Des manifestations ouvri\u00e8res historiques contre Wal-Mart,\u00a0 le plus grand employeur priv\u00e9 des Etats-Unis, s\u2019\u00e9tendent \u00e0 28 magasins dans 12 Etats. Les organisateurs les d\u00e9crivent ces mouvements comme la premi\u00e8re gr\u00e8ve ouvri\u00e8re depuis 50 ans apr\u00e8s les d\u00e9buts du leader de vente au d\u00e9tail.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MIKE COMPTON : <\/i>Je travaille dans un entrep\u00f4t de Wal-Mart \u00e0 Elwood (Illinois). Les conditions y sont \u00e9pouvantables, particuli\u00e8rement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Notre \u00e9quipement est en mauvais \u00e9tat, et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9. Ils nous font travailler \u00e0 un rythme tel que nos conditions de travail n\u2019en deviennent que plus risqu\u00e9es. Vous comprenez, on en a finalement eu assez et on a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019organiser. On a lanc\u00e9 une p\u00e9tition, simplement pour r\u00e9clamer des droits fondamentaux. Mais la direction refuse de nous les accorder. Donc l\u00e0, on peut dire que c\u2019\u00e9tait la goutte qui a fait d\u00e9border le vase. On s\u2019est dit que c\u2019en \u00e9tait trop, et donc on s\u2019est mis en gr\u00e8ve ce jour-l\u00e0.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Expanding the Debate\u2013Watch Democracy Now!\u2019s Full Three-Hour Special<\/a><\/i> (10\/4\/12) :<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN :<\/i>\u00a0Nous sommes \u00e0 Denver, au Colorado ; nous diffusions une \u00e9mission sp\u00e9ciale de Democracy Now!, \u201cExpanding the Debate\u201d (\u00e9largir le d\u00e9bat).<\/i><\/p>\n <\/p>\n PRESIDENT BARACK OBAMA :<\/i>\u00a0Ce qui m\u2019inqui\u00e8te le plus, c\u2019est de pouvoir avoir une discussion s\u00e9rieuse sur ce qu\u2019il nous faut faire pour que le pays continue de prosp\u00e9rer, et pour r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 pour les Am\u00e9ricains qui travaillent dur. <\/i><\/p>\n <\/p>\n MITT ROMNEY :<\/i>\u00a0Et donc, mon parcours est transparent. J\u2019en suis fier. Et je pense que si les gens veulent quelqu\u2019un qui comprend le fonctionnement de l\u2019\u00e9conomie, qui a vraiment travaill\u00e9 dans ce domaine, alors je suis le mieux \u00e0 m\u00eame d\u2019affronter Barack Obama.<\/i><\/p>\n <\/p>\n ROCKY ANDERSON :<\/i>\u00a0Ces deux partis, les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates, ont la mainmise sur notre d\u00e9mocratie. Ils privent tous les habitants de ce pays d\u2019\u00e9lire directement le pr\u00e9sident\u00a0; ils nous refusent notre <\/i>libert\u00e9 de choix.<\/i><\/i><\/p>\n <\/p>\n DR. JILL STEIN :<\/i>\u00a0Nous sommes dans un \u00e9tat d\u2019urgence. Et alors que les enjeux sont si importants, je trouve que r\u00e9duire au silence la seule et unique voix d\u2019opposition dans cette \u00e9lection, ce serait une terrible perte pour le peuple am\u00e9ricain.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN :<\/i>\u00a0Alors que le pr\u00e9sident Obama et Mitt Romney se livrent un premier duel, nous allons franchir le mur du son en \u00e9largissant le d\u00e9bat, pour inclure deux candidats exclus de la discussion par les deux grands partis. Jill Stein, candidat du Parti vert, et Rocky Anderson, prendront part au d\u00e9bat en temps r\u00e9el.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Texas Landowners Join Environmentalists for Historic Blockade of Keystone XL Tar Sands Pipeline<\/a><\/i>\u00a0(10\/15\/12) :<\/i><\/p>\n <\/p>\n ELEANOR FAIRCHILD :<\/i>\u00a0Je suis hors de moi. C\u2019est mon terrain, ici.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN :<\/i>\u00a0Nous commen\u00e7ons l\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui au Texas, o\u00f9 une impasse est en pr\u00e9paration pour protester contre la construction de l\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL, qui transporterait du p\u00e9trole de sables bitumineux \u00e0 partir du Canada jusqu\u2019\u00e0 des raffineries am\u00e9ricaines sur la c\u00f4te du Golfe. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ELEANOR FAIRCHILD :<\/i>\u00a0Et c\u2019est notre terrain depuis 1983. Notre chez-nous s\u2019y trouve. Ils vont d\u00e9truire les bois, et ils pourraient bien d\u00e9truire les sources aussi. C\u2019est juste accablant, mais en m\u00eame temps, ce n\u2019est pas une bonne chose qu\u2019il y ait des sables bitumineux n\u2019importe o\u00f9 aux Etats-Unis. Il ne s\u2019agit pas que de mon terrain, mais surtout de notre pays tout entier.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 17\/10\/2012 :<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n PRESIDENT BARACK OBAMA :<\/i>\u00a0Le gouverneur Romney dit qu\u2019il a un plan en cinq points. Son plan ne tient pas en cinq points\u00a0mais en un seul point\u00a0 : faire en sorte que ceux qui sont au sommet b\u00e9n\u00e9ficient de r\u00e8gles diff\u00e9rentes.<\/i><\/p>\n <\/p>\n MITT ROMNEY :<\/i>\u00a0Nous nous sommes tous efforc\u00e9s de chercher des femmes qui avaient les comp\u00e9tences et les qualifications requises pour devenir membres de notre \u00e9quipe. Je suis all\u00e9 voir un certain nombre d\u2019associations de femmes en leur demandant de l\u2019aide pour ma recherche, et elles nous ont apport\u00e9 des classeurs entiers pleins de femmes.<\/i><\/p>\n <\/p>\n AMY GOODMAN :<\/i>\u00a0Jill Stein, candidat du Parti vert \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, et Cheri Honkala, candidate pour le poste de vice-pr\u00e9sidente, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s jeudi devant l\u2019universit\u00e9 Hofstra pour avoir tent\u00e9 de prendre part au d\u00e9bat pr\u00e9sidentiel.<\/i><\/p>\n <\/p>\n DR. JILL STEIN :<\/i>\u00a0Nous sommes ici pour tenir bon, pour le peuple am\u00e9ricain, qui a \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement gard\u00e9 en dehors de ces d\u00e9bats, des d\u00e9cennies durant, par la Commission sur les d\u00e9bats pr\u00e9sidentiels. Nous pensons que cette commission est totalement ill\u00e9gitime\u00a0; qu\u2019elle n\u2019aurait pas lieu d\u2019\u00eatre si la d\u00e9mocratie pr\u00e9valait vraiment\u00a0; que les d\u00e9bats seraient \u00e0 ce jour encore men\u00e9s par la Ligue des \u00e9lectrices\u00a0; que les d\u00e9bats seraient ouverts.<\/i><\/p>\n <\/p>\n Headlines for 29\/10\/2012 :<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>\n PRESIDENT BARACK OBAMA :<\/i>\u00a0C\u2019est une temp\u00eate tr\u00e8s grave. Je souhaite faire passer mon message le plus important aux habitants de la C\u00f4te Est, la r\u00e9gion Mid-Atlantic, vers le nord\u00a0: vous devez prendre la temp\u00eate tr\u00e8s au s\u00e9rieux et suivre les instructions des autorit\u00e9s locales ou de votre Etat, car les autorit\u00e9s vous prodigueront les meilleurs conseils pour ce qui est de faire face \u00e0 cette temp\u00eate dans les jours \u00e0 venir.<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u201cWe Need Help\u201d : Battered by Sandy, Desperate Residents of New York\u2019s Far Rockaways Plead for Aid<\/a><\/i>\u00a0(11\/5\/12) :<\/i><\/p>\n <\/p>\n ORENA ELWOODS :<\/i>\u00a0A l\u2019aide\u00a0! On a vraiment besoin d\u2019aide\u00a0!<\/i><\/p>\n <\/p>\n RESIDANT 1 DES \u00ab\u00a0HAMMEL HOUSES\u00a0\u00bb :<\/i>\u00a0Ce dont on a le plus besoin en ce moment, c\u2019est de la lumi\u00e8re. Car avec de la lumi\u00e8re, au moins on peut voir. Quand il fait nuit, il fait tout noir. On ne peut m\u00eame pas voir ce qu\u2019il y a devant nous.<\/i><\/p>\n <\/p>\n