En d\u00e9cembre dernier, le gouvernement argentin \u00e9tait un peu d\u00e9pass\u00e9 par le nombre d’organisations, de tribunaux et d\u2019organismes internationaux qui r\u00e9clamaient la lib\u00e9ration de Milagro Sala et d\u00e9non\u00e7aient sa d\u00e9tention arbitraire et criminelle.<\/p>\n
De Buenos Aires, ils ont demand\u00e9 \u00e0 Gerardo Morales, le gouverneur de Jujuy, de cesser de se rendre ridicule au plan international et de parvenir \u00e0 condamner \u00ab\u00a0l\u2019indienne\u00a0\u00bb pour un quelconque motif. Morales y mit du sien et relan\u00e7a une affaire qu\u2019il avait impos\u00e9e et avec ses procureurs et juges alli\u00e9s, il d\u00e9cida de se venger pour avoir \u00e9t\u00e9 conspu\u00e9 en 2009, lorsqu\u2019on lui a envoy\u00e9 deux \u0153ufs \u00e0 la figure.<\/p>\n
Milagro Sala ne s\u2019\u00e9tait pas rendue \u00e0 l’universit\u00e9 o\u00f9 le s\u00e9nateur \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l’Alliance avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0agress\u00e9\u00a0\u00bb mais il semble que quelqu’un l\u2019avait d\u00e9sign\u00e9e, ou avait pens\u00e9 \u00e0 elle, puis deux employ\u00e9s du gouvernement ont d\u00e9clar\u00e9 au cours du proc\u00e8s que Milagro avait incit\u00e9 et ordonn\u00e9 \u00e0 des militants d’autres organisations, qui n\u2019\u00e9taient pas de Tupac Amaru, de malmener Morales.<\/p>\n
Les juges s\u2019accord\u00e8rent une semaine pour examiner si la parole de ces deux t\u00e9moins qui avaient commis un parjure manifeste au cours du proc\u00e8s, constituait une preuve concluante pour condamner Milagro Sala \u00e0 trois ans de r\u00e9clusion, en plus des frais de justice et d\u2019un travail communautaire \u00e0 Caritas, pour avoir plac\u00e9 les \u0153ufs qu\u2019utiliseraient Graciela Lopez, \u00e9galement condamn\u00e9e \u00e0 trois ans de prison et Ricardo Salvatierra \u00e0 deux ans, pour \u00ab pr\u00e9judices aggrav\u00e9s \u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ressens une forte douleur int\u00e9rieure en raison de l’injustice que nous vivons parce que nous n\u2019avons rien vol\u00e9, nous avons travaill\u00e9, nous avons rendu leur dignit\u00e9 \u00e0 des milliers et des milliers de coll\u00e8gues\u00a0<\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la leader du Tupac Amaru avant d’entendre la sentence et d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Rendre leur dignit\u00e9 \u00e0 ceux qui en ont le moins a eu comme cons\u00e9quence pour moi d\u2019\u00eatre accus\u00e9e et d’\u00eatre jug\u00e9e ici.\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n Ce journaliste a entendu la d\u00e9cision rendue la veille o\u00f9 le Comit\u00e9 pour la libert\u00e9 de Milagro Sala s\u2019est install\u00e9 devant le b\u00e2timent des tribunaux de la ville de Buenos Aires. Apr\u00e8s la lecture de la d\u00e9cision, l\u2019ambiance \u00e9tait sinistre. Alors qu\u2019il n\u2019y avait presque aucun espoir que les juges puissent rendre justice, le niveau de l’infamie \u00e9tait si immense, que le grotesque de la d\u00e9cision a serr\u00e9 les gorges de toutes les personnes pr\u00e9sentes.<\/p>\n Apr\u00e8s la d\u00e9cision, Alejandro \u00ab\u00a0Coco\u00a0\u00bb Garfagnini, le secr\u00e9taire national de l\u2019association Tupac a d\u00fb faire appel \u00e0 tout son courage pour faire un bref commentaire, \u00e0 nous qui l\u2019accompagnions et aux m\u00e9dias qui approchaient leurs micros. \u00ab\u00a0Ils n\u2019ont pas besoin des forces arm\u00e9es, ils ont d\u00e9sormais le Parti<\/em> Judicial<\/em>\u00a0\u00bb s\u2019est-il enhardi, alors que les gens scandaient \u00ab\u00a0Morales aux ordures, tu es la dictature.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n Il a affirm\u00e9 que les organisations sociales doivent continuer \u00e0 r\u00e9sister et \u00e0 lutter pour que la vraie d\u00e9mocratie revienne en Argentine. Il a indiqu\u00e9 que le chemin devrait \u00eatre nonviolent, \u00ab\u00a0comme nous l\u2019ont enseign\u00e9 les m\u00e8res et les grands-m\u00e8res de la Place de Mai\u00a0<\/em>\u00bb. Il a \u00e9galement pr\u00e9dit que le pr\u00e9sident Mauricio Macri finira en prison \u00ab\u00a0pour toutes les atrocit\u00e9s qu\u2019ils sont en train de commettre<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n Il a appel\u00e9 au calme et \u00e0 la patience, sachant que des coll\u00e8gues doivent faire un plus grand effort, du fait qu\u2019ils sont arr\u00eat\u00e9s, mais a d\u00e9clar\u00e9 que : \u00ab\u00a0le r<\/em>\u00f4le historique des mouvements sociaux a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9sister\u00a0<\/em>\u00bb et a appel\u00e9 \u00e0 lutter pour que la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie existe \u00e0 nouveau, car c\u2019est ce que nous avons perdu le 10 d\u00e9cembre dernier<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n En conclusion, il \u00e9tait sceptique sur les autres causes qui \u00ab\u00a0ont \u00e9t\u00e9 cons\u00e9cutivement mises en place pour garder prisonniers les coll\u00e8gues de travail\u00a0<\/em>\u00bb et a regrett\u00e9 que le gouvernement national persiste \u00e0 stigmatiser les mouvements sociaux et les accuse d’avoir organis\u00e9 le pillage.<\/p>\n Si mes chroniques de Argeng<\/em>\u00fc<\/em>enza<\/em> vous paraissent peu s\u00e9rieuses, je vous invite \u00e0 lire le jugement rendu par la Cour n\u00b01 de Jujuy, qui constitue un v\u00e9ritable surr\u00e9alisme magique.<\/p>\n <\/p>\n Article traduit de l’espagnol par Nicolas Carlier – Trommons.org. R\u00e9vision de Ginette Baudelet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En d\u00e9cembre dernier, le gouvernement argentin \u00e9tait un peu d\u00e9pass\u00e9 par le nombre d’organisations, de tribunaux et d\u2019organismes internationaux qui r\u00e9clamaient la lib\u00e9ration de Milagro Sala et d\u00e9non\u00e7aient sa d\u00e9tention arbitraire et criminelle. De Buenos Aires, ils ont demand\u00e9 \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":419889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,93],"tags":[26657,1180,7399,3352,1266,27500,1096,34337],"class_list":["post-419886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-politique","tag-alejandro-garfagnini","tag-argentine","tag-jujuy","tag-justice","tag-milagro-sala","tag-milagro-sala-fr","tag-tupac-amaru","tag-violence-institutionnelle"],"yoast_head":"\n