Revenons ensemble sur quelques \u00e9v\u00e9nements politiques r\u00e9cents. Au c\u0153ur de certains d’entre eux, des indices r\u00e9v\u00e9lateurs quant \u00e0 la mani\u00e8re de penser et de ressentir des peuples nous\u00a0proposent des pistes de r\u00e9flexion sur nos perspectives futures.<\/p>\n
En Colombie, le r\u00e9f\u00e9rendum cens\u00e9 ratifier, par le vote populaire, la premi\u00e8re version de l’accord de paix entre le gouvernement et les FARC, n’a pas obtenu la majorit\u00e9 des voix. Au-del\u00e0 du fait que le \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb ne l’a remport\u00e9 que d’un demi-point, c’est ici le taux d’abstention sup\u00e9rieur \u00e0 60\u00a0% qu’il nous faut retenir. La faible participation aux derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et l’impression de prendre part involontairement \u00e0 une strat\u00e9gie gouvernementale sont autant de facteurs qui ont d\u00e9termin\u00e9 le rejet massif de cet important accord.<\/p>\n
Une abstention de pr\u00e8s de 65\u00a0%, surtout chez les jeunes, est \u00e9galement l’un des \u00e9l\u00e9ments qui ressort des \u00e9lections municipales chiliennes, qui ont eu lieu le 23\u00a0octobre dernier. \u00c0 la suite de ces \u00e9lections, le gouvernement, totalement discr\u00e9dit\u00e9, a perdu plus de 30\u00a0communes. Parmi elles, l’embl\u00e9matique Valparaiso est pass\u00e9e aux mains d’un jeune homme de 35\u00a0ans, Jorge Sharp, membre du mouvement autonomiste, soutenu par le tout aussi jeune d\u00e9put\u00e9 Gabriel Boric. La droite a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la plupart des municipalit\u00e9s perdues par le gouvernement de coalition de Michelle Bachelet.<\/p>\n
Un peu plus au nord, en Bolivie, nation historiquement r\u00e9volutionnaire, les \u00e9lecteurs ont refus\u00e9 que le pr\u00e9sident Evo Morales Ayma brigue un nouveau mandat, lors du pl\u00e9biscite de f\u00e9vrier dernier. Comme en Colombie, le r\u00e9sultat est serr\u00e9 (et manipul\u00e9 par une campagne agressive\u00a0men\u00e9e par les m\u00e9dias de l’opposition, comme il est d\u00e9sormais de rigueur)\u00a0: le \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb contre la proposition du gouvernement l’emporte d’un peu plus de 3 %<\/p>\n
Des \u00e9lections municipales se sont \u00e9galement tenues au Br\u00e9sil. Apr\u00e8s le \u00a0\u00bb\u00a0coup parlementaire \u00a0\u00bb\u00a0contre la pr\u00e9sidente Dilma Rouseff, elles constituent un v\u00e9ritable d\u00e9sastre \u00e9lectoral pour le parti travailliste jusque-l\u00e0 au pouvoir, qui a perdu plus de la moiti\u00e9 des 635\u00a0communes gagn\u00e9es lors des \u00e9lections de 2012. Causes de la d\u00e9faite\u00a0: la r\u00e9cession, les accusations de corruption port\u00e9es \u00e0 point nomm\u00e9 par un syst\u00e8me m\u00e9diatique colossal, et le soutien que la classe moyenne a apport\u00e9 \u00e0 la droite. Cette fois aussi, la somme des abstentions, des votes blancs et des votes nuls a d\u00e9pass\u00e9 dans certains cas, comme \u00e0 Belo Horizonte, le total des voix gagn\u00e9es par les principaux candidats en lice. \u00c0 Sao Paulo, votes blancs, nuls et abstentions ont totalis\u00e9 38,5\u00a0%, d\u00e9passant ainsi le pourcentage de voix obtenues par le vainqueur Joao Doria Jr. (environ 34\u00a0%). Selon Rafael Tatemoto dans son article pour l’hebdomadaire Brasil de Fato, \u00ab\u00a0pour les repr\u00e9sentants des mouvements populaires br\u00e9siliens, ce ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9note un rejet du syst\u00e8me politique national par une grande partie de la population\u00a0\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res r\u00e9gionales, le m\u00eame rejet se fait sentir chez une bonne partie de la population nord-am\u00e9ricaine, qui a port\u00e9 au pouvoir le milliardaire Trump. M\u00eame en perdant le vote dit \u00ab\u00a0populaire\u00a0\u00bb (non d\u00e9cisif dans le syst\u00e8me \u00e9lectoral des \u00c9tats-Unis), Trump est parvenu \u00e0 toucher des millions de citoyens, rel\u00e9gu\u00e9s en bas de l’\u00e9chelle par la financiarisation de l’\u00e9conomie et la d\u00e9localisation industrielle. Surtout, il a recueilli le soutien d’une population fatigu\u00e9e d’\u00eatre ignor\u00e9e par la bureaucratie et par les lobbies qui la gouvernent au nom des grandes entreprises et des fonds d’investissement. Il est int\u00e9ressant de noter qu’Obama, durant la campagne qui l’a men\u00e9 \u00e0 son premier mandat, avait \u00e9galement insist\u00e9 sur sa suppos\u00e9e hostilit\u00e9 envers les d\u00e9cisions prises dans \u00ab\u00a0les couloirs de Washington\u00a0\u00bb. La mani\u00e8re dont ont vot\u00e9 les membres de la bureaucratie durant ces \u00e9lections nous en dit \u00e9galement beaucoup sur les pr\u00e9f\u00e9rences de l\u2019institution politique. Dans le District de Columbia, o\u00f9 se trouve la capitale des \u00c9tats-Unis, la candidate Clinton a obtenu 92,8\u00a0% des voix.\u00a0[2]<\/a><\/p>\n Un individu tout aussi impr\u00e9visible, et extr\u00eamement violent, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident des Philippines en mars de cette ann\u00e9e. Rodrigo Duterte, dont le combat sans merci contre les narcotrafiquants lui a valu le soutien populaire, avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment maire de Davao durant plusieurs mandats. La situation g\u00e9ographique de la ville est particuli\u00e8rement parlante\u00a0: Davao se trouve \u00e0 la pointe sud de Mindanao, la deuxi\u00e8me \u00eele de l’archipel, c’est-\u00e0-dire \u00e0 l’extr\u00eame oppos\u00e9 de Manille, capitale toute-puissante, consid\u00e9r\u00e9e comme le foyer de corruption par excellence.<\/p>\n De la m\u00eame fa\u00e7on, on retiendra du r\u00e9f\u00e9rendum sur la sortie de l\u2019UE, qui s’est tenu en Grande-Bretagne en juin dernier, un rejet manifeste du centralisme et de la bureaucratie paneurop\u00e9enne. Le vote en faveur du Brexit l’a emport\u00e9 de 3,8\u00a0%, provoquant la d\u00e9mission du premier ministre conservateur David Cameron, et jetant le trouble au sein du parti travailliste, qui soutenait le maintien dans l’UE. Tout comme Trump, l’extr\u00eame-droite a invoqu\u00e9 les pires fantasmes chez un peuple d’une part frapp\u00e9 par une aust\u00e9rit\u00e9 croissante – produit du tourbillon financier – et simultan\u00e9ment bombard\u00e9 de d\u00e9clarations x\u00e9nophobes. C’est le vote rural qui a fait basculer le r\u00e9sultat, et non pas les villes, bien plus accoutum\u00e9es \u00e0 la multiculturalit\u00e9.<\/p>\n En Italie, la proposition de r\u00e9forme constitutionnelle du premier ministre Mateo Renzi n’a pas non plus remport\u00e9 les suffrages en octobre\u00a0: 59\u00a0% des votants ont choisi le \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb. Et dans le cas pr\u00e9sent, la population s’est rendue massivement aux urnes, avec une participation de pr\u00e8s de 65\u00a0%, autant sur le territoire national qu’\u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n Ces oppositions nous remettent en m\u00e9moire le r\u00e9f\u00e9rendum grec de 2015, o\u00f9 61\u00a0% des votants (avec une participation de presque 63\u00a0%) avaient clairement refus\u00e9 les conditions indignes du sauvetage financier propos\u00e9 par la \u00ab\u00a0Tro\u00efka\u00a0\u00bb, compos\u00e9e de la Banque centrale europ\u00e9enne, de l’Union europ\u00e9enne et du FMI. Plus que la d\u00e9mission du gouvernement Tsipras intervenue par la suite, ce r\u00e9sultat est significatif en raison du contexte de menaces d’\u00e9tranglement \u00e9conomique que le peuple grec a subies de la part de la presse internationale et des institutions susmentionn\u00e9es.<\/p>\n Cette carte de la vague du rejet et de la mobilisation populaire contre la corruption et la bureaucratie ne serait pas compl\u00e8te sans mentionner les scandales qui ont men\u00e9 \u00e0 la destitution de la pr\u00e9sidente Park Geun-hye en Cor\u00e9e du Sud ainsi qu’\u00e0 la d\u00e9mission du pr\u00e9sident guat\u00e9malt\u00e8que Otto P\u00e9rez Molina et \u00e0 celle du premier ministre islandais Sigmundur Gunnlaugsson. Nous passons sur les nombreux autres cas, plus ou moins retentissants.<\/p>\n Bien entendu, les faits cit\u00e9s ci-dessus ne sont pas tous repr\u00e9sentatifs des \u00e9v\u00e9nements politiques r\u00e9cents, mais dans beaucoup d’entre eux se dessine clairement une tendance, qui nous permet de tirer certaines conclusions.<\/p>\n D’un point de vue politique, nous pourrions affirmer que le recul semble progresser dans toutes les r\u00e9gions du monde, faisant \u00e9merger les droites et l’autoritarisme face \u00e0 la crise \u00e9vidente du syst\u00e8me. Nous pourrions \u00e9galement en d\u00e9duire qu’en plus de l’importante exclusion sociale provoqu\u00e9e par l’\u00e9conomie sp\u00e9culative, une grande partie de la population ressent les effets de bouleversements vertigineux, et pr\u00e9f\u00e8re se r\u00e9fugier dans des zones de confort et de comportement social connues.<\/p>\n Nous pourrions aussi avancer que les propositions r\u00e9actionnaires et n\u00e9ofascistes en vogue sont en fait une riposte contre les \u00e9lites au pouvoir, remises largement en question par les revendications tonitruantes pour des transformations profondes, et ce depuis 2011 et que des mesures r\u00e9pressives pourraient \u00eatre plus efficaces pour contr\u00f4ler le soul\u00e8vement social face au discr\u00e9dit g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de la caste politique, celle-l\u00e0 m\u00eame qui paierait, en bouc \u00e9missaire, pour la gabegie provoqu\u00e9e en r\u00e9alit\u00e9 par les banques et leurs associ\u00e9s.<\/p>\n Nous pourrions ajouter que cette vague n\u00e9o-nationaliste est la r\u00e9ponse instinctive des peuples \u00e0 un imp\u00e9rialisme global corporatif, connu sous le nom de mondialisation, qui n’admet ni fronti\u00e8res ni obstacles \u00e0 sa gloutonnerie capitaliste.<\/p>\n Mais la vision qui nous int\u00e9resse aujourd’hui, malgr\u00e9 le certain discernement contenu dans les affirmations ci\u2011dessus, est que les peuples manifestent clairement leur hostilit\u00e9 envers la corruption \u00e9mergente d’un syst\u00e8me politique bureaucratique trop \u00e9loign\u00e9 de son fondement social.<\/p>\n Projet\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chelle r\u00e9gionale, l’int\u00e9gration envisag\u00e9e en simples termes intergouvernementaux, loin d’agir comme un facteur de rapprochement des peuples, finit par se transformer en une ent\u00e9l\u00e9chie de sigles et de r\u00e9gulations totalement incompr\u00e9hensibles et abstraits. Cet \u00e9loignement, dans le contexte de la multiplication des classes sociales, des fonctionnaires et des organismes de r\u00e9gulation, ne peut que s’achever dans la r\u00e9pudiation populaire.<\/p>\n Per\u00e7ue comme une opportunit\u00e9 de supranationalisme r\u00e9gional, l\u2019int\u00e9gration – et par cons\u00e9quent la r\u00e9ponse des institutions propres \u00e0 l’\u00c9tat – perp\u00e9tue l’image attribu\u00e9e aux \u00e9tats depuis le paternalisme imp\u00e9rial napol\u00e9onien, apr\u00e8s que l’union des forces sociales ait d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 monarchies et aristocraties, consolidant ainsi le pouvoir de la bourgeoisie. Cet aspect unitariste a \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9, puis impos\u00e9 \u00e0 l’Am\u00e9rique multiethnique par des gouvernements racistes dits \u00ab\u00a0\u00e9clair\u00e9s\u00a0\u00bb, par le corporatisme fasciste, le socialisme centraliste et leurs d\u00e9riv\u00e9s.<\/p>\n Cette vision associe de mani\u00e8re irr\u00e9vocable l’id\u00e9e d’une conjoncture sociale – ou d’une identit\u00e9 nationale – avec celle d’un gouvernement central, qui r\u00e9unit et mod\u00e8re des tensions sp\u00e9cifiques. Dans un m\u00eame temps, elle consid\u00e8re aussi la diversit\u00e9 culturelle et le f\u00e9d\u00e9ralisme comme un risque de divergence, ou une solution de facilit\u00e9, et non pas comme la possibilit\u00e9 de d\u00e9centraliser la souverainet\u00e9 et de mettre en pratique la d\u00e9cision populaire.<\/p>\n \u00c0 notre \u00e9poque d’ultralib\u00e9ralisme, le centralisme semble \u00eatre pour beaucoup le seul refuge possible contre la rigueur et l’impunit\u00e9 de la concentration de la richesse. Toutefois, il suffit de se pencher sur certains cas pour constater qu’il n’en est parfois rien. Au contraire, beaucoup de gouvernements, avec l’appui du pouvoir politique qui leur est conf\u00e9r\u00e9, facilitent le travail d\u00e9vastateur du grand capital sans nullement remettre en question les cons\u00e9quences inhumaines de leurs actions.<\/p>\n Il est incorrect de consid\u00e9rer le dispositif \u00e9tatique comme l\u2019ennemi instinctif du n\u00e9o-lib\u00e9ralisme, et sa seule d\u00e9fense possible. Cela fragilise la mobilisation et l’organisation populaires, laissant l’exercice permanent de la souverainet\u00e9 \u00e0 des institutions qui, dans leur dynamique immanente, tendent \u00e0 s’\u00e9loigner de la base sociale qui leur conf\u00e8re une l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n Une int\u00e9gration bas\u00e9e sur la projection de ces postulats d\u00e9bouchera n\u00e9cessairement sur un destin semblable.<\/p>\n Quelle est donc la meilleure vision \u00e0 adopter ? Serait-ce de laisser libre cours aux \u00ab\u00a0forces du march\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e0 la loi du plus fort, \u00e0 la domination internationale corporative\u00a0? Faut-il \u00e9liminer l’intervention des gouvernements en faveur des plus d\u00e9munis, pour laisser le champ libre \u00e0 l’impudence de ceux qui refusent aux autres le privil\u00e8ge du bien-\u00eatre\u00a0? Certainement pas.<\/p>\n Avant d’\u00e9baucher une quelconque alternative, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d’\u00e9tudier plusieurs autres points.<\/p>\n M\u00eame lorsqu’il est gouvern\u00e9 par des mouvements \u00e0 tendance progressiste, sensible ou m\u00eame r\u00e9volutionnaire, si le peuple ne participe pas au processus de changement et d’int\u00e9gration, il n’y aura pas de r\u00e9el exercice de responsabilit\u00e9 dans la construction, et celle-ci en sera donc fragilis\u00e9e. D’un autre c\u00f4t\u00e9, si cette participation n’est pas av\u00e9r\u00e9e, dans quel contexte peut s’exercer l’indispensable accompagnement des n\u00e9cessaires changements internes et relationnels\u00a0? Nous nous r\u00e9f\u00e9rons ici \u00e0 la force et \u00e0 la continuit\u00e9 que procure \u00e0 la transformation sociale la pratique existentielle r\u00e9volutionnaire, coh\u00e9rente et quotidienne.<\/p>\n Si les transformations (ou les int\u00e9grations) se produisent du \u00ab\u00a0haut\u00a0\u00bb vers le \u00ab\u00a0bas\u00a0\u00bb, que ce soit depuis des syst\u00e8mes paternalistes, de \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e\u00a0\u00bb ou d’\u00ab\u00a0avant-garde \u00e9clair\u00e9e\u00a0\u00bb, la d\u00e9pendance \u00e0 un leadership se manifestera t\u00f4t ou tard, produisant des failles.<\/p>\n Comme en Am\u00e9rique latine, ces m\u00eames failles sont \u00e9videntes lors du changement d’appartenance politique des pays sur la voie de l’int\u00e9gration, impliqu\u00e9e dans les processus inter\u00e9tatiques d’accumulation de forces.<\/p>\n Ainsi, nous pensons que la p\u00e9riode de stagnation que subit actuellement le processus d’int\u00e9gration r\u00e9gionale en Am\u00e9rique latine et aux Cara\u00efbes, mise en lien avec les exp\u00e9riences d’unit\u00e9 europ\u00e9enne et les manifestations d’opposition populaire \u00e0 la d\u00e9gradation d’une d\u00e9mocratie interventionniste, peut servir d’invitation \u00e0 faire participer le peuple aux strat\u00e9gies politiques et \u00e0 l’int\u00e9gration.<\/p>\n Sans poss\u00e9der les caract\u00e9ristiques d’un \u00ab\u00a0gouvernement r\u00e9gional central\u00a0\u00bb, l’id\u00e9e d’une conf\u00e9d\u00e9ration pluriculturelle des nations, de laquelle \u00e9mergent temporairement des organismes de coordination et des associations, peut servir opportun\u00e9ment \u00e0 enrichir une r\u00e9flexion.<\/p>\n Introduire une participation populaire organis\u00e9e et dot\u00e9e d’un caract\u00e8re d\u00e9cisionnel dans les organismes actuels d’int\u00e9gration pourrait \u00eatre la prochaine \u00e9tape dans cette direction.<\/p>\n En d’autres termes, nous pensons que la progression de l’unit\u00e9 r\u00e9gionale souveraine, fraternelle et solidaire, doit correspondre \u00e0 une augmentation du pouvoir social r\u00e9el, et \u00e0 la participation directe des peuples et de leurs associations locales dans le processus d’int\u00e9gration.<\/p>\n Ou plus simple encore\u00a0: Avec le peuple, tout est possible. Sans lui, plus rien.<\/p>\n Notas :<\/strong><\/p>\n [1]<\/a>\u00a0https:\/\/www.brasildefato.com.br\/2016\/10\/04\/las-elecciones-representan-el-desencanto-con-el-sistema-politico-evaluan-movimientos\/<\/a><\/p>\n [2]<\/a>\u00a0http:\/\/www.politico.com\/2016-election\/results\/map\/president<\/a><\/p>\n <\/p>\n Traduction de l’espagnol par Laurane Tesson – Trommons.org. R\u00e9vision de Jean Michel Baroche.<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Revenons ensemble sur quelques \u00e9v\u00e9nements politiques r\u00e9cents. Au c\u0153ur de certains d’entre eux, des indices r\u00e9v\u00e9lateurs quant \u00e0 la mani\u00e8re de penser et de ressentir des peuples nous\u00a0proposent des pistes de r\u00e9flexion sur nos perspectives futures. En Colombie, le r\u00e9f\u00e9rendum…<\/p>\n","protected":false},"author":970,"featured_media":407848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,40,163,95],"tags":[263,34205,34206,6218,1768],"class_list":["post-418346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-international-fr","category-opinion-fr","category-affaires-etrangeres","tag-corruption","tag-democratie-du-bas-vers-le-haut","tag-forum-communication-pour-lintegration-de-notre-amerique","tag-integration","tag-participation"],"yoast_head":"\n