{"id":414985,"date":"2017-01-02T01:01:18","date_gmt":"2017-01-02T01:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=414985"},"modified":"2017-01-02T01:27:26","modified_gmt":"2017-01-02T01:27:26","slug":"message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/","title":{"rendered":"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0John Perkins<\/a> <\/strong><\/p>\n

J’\u00e9cris ceci dans l’avion, de retour d’un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J’\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s de l’a\u00e9roport sur le traumatisme qui continue de dominer la politique US, ainsi que celle de beaucoup d’autres pays.<\/p>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, mon partenaire \u00e9quatorien, Daniel Koupermann, et moi avons emmen\u00e9 un groupe dans les magnifiques terres des Kogi – des gens qui ont un message pour nous tous. Ils sont descendus de leurs refuges de montagne pour nous rencontrer et pour diffuser leur message sur la n\u00e9cessit\u00e9 du changement. Ils ont \u00e9t\u00e9 tellement impressionn\u00e9s par la profonde spiritualit\u00e9 et l’engagement de ce groupe de 2015 qu’ils nous ont invit\u00e9s \u00e0 amener un autre groupe similaire – et cette fois pour \u00eatre les premiers \u00e0 vivre parmi eux, \u00e0 dormir dans leur communaut\u00e9 et \u00e0 s’asseoir dans leurs huttes de c\u00e9r\u00e9monies sacr\u00e9es. Pour les 19 personnes de notre groupe, ce voyage a chang\u00e9 notre vie.<\/p>\n

Nous nous sommes retrouv\u00e9s \u00a0dans un d\u00e9cor \u00e0 couper le souffle: les eaux \u00e9meraude de la mer des Cara\u00efbes et les plages bord\u00e9es de palmiers, les montagnes de la Sierra Nevada qui s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 5500 m\u00e8tres de l’oc\u00e9an jusqu’aux pics couverts de glaciers, les for\u00eats tropicales et les rivi\u00e8res \u00e9tincelantes qui descendent en cascades des glaciers \u00e0 la mer des Cara\u00efbes.<\/p>\n

Mais plus que tout ce sont les Kogi qui nous ont impressionn\u00e9s ! Je dois admettre que j’ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 \u2013 de mani\u00e8re extatique – par la mesure dans laquelle les Kogi nous ont invit\u00e9s \u00e0 partager leurs vies et c\u00e9r\u00e9monies. Ces gens jusqu’ici irr\u00e9els (pour les autres humains) nous ont totalement ouvert les portes de leurs maisons et de leurs c\u0153urs. Ils nous ont invit\u00e9s \u00e0 venir apprendre de leurs Mamos (a\u00een\u00e9s sages \/ professeurs \/ chamans \/ leaders spirituels), pour r\u00e9pondre \u00e0 un appel qui remonte \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 leurs anc\u00eatres se sont retir\u00e9s face \u00e0 l’assaut des conquistadors espagnols et au caract\u00e8re destructeur des cultures europ\u00e9ennes. Leurs Mamos nous ont racont\u00e9 comment leurs anc\u00eatres avaient fui les vall\u00e9es des rivi\u00e8res glaciaires vers les montagnes. Choisissant de rester isol\u00e9s pendant des si\u00e8cles, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 un nouveau r\u00eave de la Terre, une r\u00e9v\u00e9lation qui \u00e9quilibre le potentiel brillant de l’esprit humain, le c\u0153ur et l’esprit avec toutes les forces de la nature. \u00c0 ce jour, ils restent fid\u00e8les \u00e0 leurs anciennes lois et traditions – les diktats moraux, \u00e9cologiques et spirituels d’une force qu’ils identifient comme \u00abla M\u00e8re\u00bb – et sont toujours conduits par des rituels sacr\u00e9s. \u00c0 la fin si\u00e8cle pass\u00e9, leurs Mimos ont compris qu’ils \u00e9taient les Fr\u00e8res et S\u0153urs a\u00een\u00e9s et qu’ils devaient descendre et partager ce puissant message avec le monde moderne, les gens qu’ils appellent les Jeunes Fr\u00e8res et S\u0153urs.<\/p>\n

Ils ont partag\u00e9 leur histoire avec d’autres. Ce qui \u00e9tait unique cette fois \u00e9tait leur enthousiasme pour adopter ce groupe \u00e0 des niveaux tr\u00e8s personnels. J’\u00e9cris ceci dans l’avion du retour et cela est trop proche de moi pour pouvoir \u00eatre exprim\u00e9 en d\u00e9tail en ce moment (un livre \u00e0 venir, je pense!) Mais je dirai que le lien que nous avons tous ressenti est symbolis\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie o\u00f9 un Mamo et son \u00e9pouse, dans la communaut\u00e9 desquels nous avions pass\u00e9 la nuit, nous ont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la formation de leur fils de 5 ans pour devenir un Mamo. Nous avons parcouru de nombreux kilom\u00e8tres de leur communaut\u00e9 et nous sommes rest\u00e9s avec eux \u00e0 l’embouchure d’une rivi\u00e8re glaciaire tandis que le\u00a0 gar\u00e7on a doucement offert \u00e0 la rivi\u00e8re les engagements que nous avions tous fabriqu\u00e9s et souffl\u00e9 en petits morceaux de coton d’une plante locale.<\/p>\n

Le message Kogi, bien que semblable \u00e0 celui que j’ai re\u00e7u il y a plus de 40 ans lorsque j’\u00e9tais un volontaire du Corps de la Paix vivant avec les Shuar en Amazonie et puis 20 ans plus tard des Achuar, est plus pressant que jamais. C’est le message qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 des organismes sans but lucratif, dont Dream Change et l’Alliance Pachamama. C’est le message des peuples autochtones nord-am\u00e9ricains et de tous ceux qui les rejoignent \u00e0 Standing Rock. C’est un message qui \u00e9mane des cultures et des organisations autochtones du monde entier. C’est un message d’espoir, qui dit que nous pouvons nous transformer de soci\u00e9t\u00e9s qui adh\u00e8rent \u00e0 des syst\u00e8mes qui menacent de nous d\u00e9truire \u00e0 en syst\u00e8mes qui nous soutiendront, nous et les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

J’ai \u00e9crit beaucoup de fois sur la n\u00e9cessit\u00e9 de passer d’une \u00e9conomie de mort, bas\u00e9e sur la guerre et sur le ravage des ressources m\u00eames dont elle d\u00e9pend, \u00e0 une \u00e9conomie de vie, bas\u00e9e sur l’\u00e9limination de la pollution, la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des environnements d\u00e9truits et le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies qui recyclent et des styles de vie qui rendent plus que ce qu’ils prennent \u00e0 notre Terre vivante. Maintenant, en revenant de chez les Kogi, je me sens rajeuni et regonfl\u00e9 \u00e0 diffuser le message qui est le principe sous-jacent derri\u00e8re ce changement \u00e9conomique qui doit se produire.<\/p>\n

Nous savons que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 de graves crises. Nous savons que le climat change et que nous, les humains, d\u00e9vastons l’air, l’eau et la terre qui soutiennent toute la vie sur cette plan\u00e8te. Nous savons que notre gouvernement est incapable ou ne veut pas changer les choses. Il est facile de se d\u00e9courager. SAUF, nous savons maintenant ce que nos Fr\u00e8res a\u00een\u00e9s ont compris il y a longtemps, que Nous, le peuple, devons nous transformer et transformer nos institutions.<\/p>\n

Tel est le message des Kogi. C’est le message des Shuar, des Achuar, des gens de Standing Rock et de tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs du monde entier. C’est le message des oc\u00e9ans qui montent, des rivi\u00e8res qui d\u00e9bordent, des glaciers qui fondent, des ouragans, des traumatismes politiques et toutes les autres crises. Nous sommes b\u00e9nis d’entendre ce message, d’\u00eatre des habitants de cet organisme incroyable qu’ est notre Terre Vivante et de pouvoir comprendre que les crises sont elles-m\u00eames le message qu’il est temps pour nous de sortir de notre isolement et de cr\u00e9er le changement que nous voulons. Et nous savons dans nos c\u0153urs, nos esprits et nos \u00e2mes qu’il est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0John Perkins J’\u00e9cris ceci dans l’avion, de retour d’un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J’\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s de l’a\u00e9roport sur le traumatisme qui continue de dominer la politique US, ainsi que…<\/p>\n","protected":false},"author":617,"featured_media":414989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,99],"tags":[1016,33925,33923,33924],"class_list":["post-414985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-peuples-autochtones","tag-colombie","tag-culture-kogi","tag-indiens","tag-kogi"],"yoast_head":"\nMessage des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0John Perkins J'\u00e9cris ceci dans l'avion, de retour d'un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J'\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0John Perkins J'\u00e9cris ceci dans l'avion, de retour d'un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J'\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-02T01:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-02T01:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\"},\"headline\":\"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie\",\"datePublished\":\"2017-01-02T01:01:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-02T01:27:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\"},\"wordCount\":1162,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg\",\"keywords\":[\"Colombie\",\"Culture Kogi\",\"Indiens\",\"Kogi\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Peuples originaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\",\"name\":\"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-02T01:01:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-02T01:27:26+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0John Perkins J'\u00e9cris ceci dans l'avion, de retour d'un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J'\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg\",\"width\":750,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\",\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"description\":\"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie","description":"Par\u00a0John Perkins J'\u00e9cris ceci dans l'avion, de retour d'un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J'\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie","og_description":"Par\u00a0John Perkins J'\u00e9cris ceci dans l'avion, de retour d'un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J'\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-01-02T01:01:18+00:00","article_modified_time":"2017-01-02T01:27:26+00:00","og_image":[{"width":750,"height":563,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tlaxcala Translators","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tlaxcala Translators","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/"},"author":{"name":"Tlaxcala Translators","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e"},"headline":"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie","datePublished":"2017-01-02T01:01:18+00:00","dateModified":"2017-01-02T01:27:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/"},"wordCount":1162,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg","keywords":["Colombie","Culture Kogi","Indiens","Kogi"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Peuples originaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/","name":"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg","datePublished":"2017-01-02T01:01:18+00:00","dateModified":"2017-01-02T01:27:26+00:00","description":"Par\u00a0John Perkins J'\u00e9cris ceci dans l'avion, de retour d'un voyage magique chez les Kogi de Colombie. J'\u00e9cris ceci apr\u00e8s avoir vu et entendu les reportages","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Message-des-A--n--s-l--gendaires.jpg","width":750,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/01\/message-des-aines-legendaires-une-visite-chez-les-kogi-de-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message des A\u00een\u00e9s l\u00e9gendaires. Une visite chez les Kogi de Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e","name":"Tlaxcala Translators","description":"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/"}]}},"place":"Colombie","original_article_url":"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=19493#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/617"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}