{"id":408759,"date":"2016-12-12T23:26:43","date_gmt":"2016-12-12T23:26:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=408759"},"modified":"2016-12-15T08:54:13","modified_gmt":"2016-12-15T08:54:13","slug":"2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/","title":{"rendered":"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d"},"content":{"rendered":"

Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0<\/em>nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens, devons d\u00e9cid\u00e9ment r\u00e9aliser et affirmer que les changements que nous souhaitons dans le monde et en nous-m\u00eames ne viendront que de la transformation en actions de ce que nous aurons configur\u00e9 au fond de notre c\u0153ur et de notre esprit. Cet extrait en t\u00e9moigne et nous invite \u00e0 transformer avec des actions nonviolentes ce monde qu’on demande \u00e0 changer.<\/em><\/p>\n

.<\/p>\n

Publi\u00e9 le 25 octobre 2005 et toujours d’actualit\u00e9.<\/strong><\/em>
\n Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Hernando Calvo Ospina<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Ce qui suit est un extrait d’un entretien avec\u00a0Mme. Danielle Mitterrand, veuve de l\u2019ex-pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Mitterrand, pr\u00e9sidente de l\u2019association \u00ab\u00a0France-Libert\u00e9s \u00bb, et morte le 22 novembre 2011.<\/strong><\/em><\/p>\n

Hernando Calvo Ospina\u00a0:<\/strong> Mme. Mitterrand, qu\u2019a signifi\u00e9 pour vous l\u2019arriv\u00e9e au gouvernement de votre \u00e9poux Fran\u00e7ois\u00a0? Est-ce que les id\u00e9aux sociaux et politiques qu\u2019il portait d\u00e8s sa jeunesse ont \u00e9t\u00e9 reconnus en ces moments-l\u00e0\u00a0?<\/p>\n

Danielle Mitterrand\u00a0: <\/strong>Mai 1981 fut un mois de grande activit\u00e9, car c\u2019\u00e9tait la pr\u00e9paration de l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Fran\u00e7ois. J\u2019essayais d\u2019apporter tout ce qu\u2019il y a de meilleur en moi, pour que ces r\u00eaves d\u2019avoir une soci\u00e9t\u00e9 socialiste, quoique \u00e0\u00a0l\u2019europ\u00e9enne, deviennent r\u00e9alit\u00e9. Mais bien vite j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0\u00a0voir que cette France juste et \u00e9quitable ne pouvait pas s\u2019\u00e9tablir. Alors je lui demandais \u00e0\u00a0Fran\u00e7ois\u00a0: Pourquoi maintenant que tu en as le pouvoir ne fais-tu pas ce que tu avais promis ? Il m\u2019a r\u00e9pondu : \u201cJe n\u2019ai pas le pouvoir d\u2019affronter la Banque mondiale, le capitalisme, le n\u00e9olib\u00e9ralisme… J\u2019ai gagn\u00e9 un gouvernement mais je n\u2019ai pas le pouvoir !\u201d.<\/p>\n

J\u2019appris ainsi que d\u2019\u00eatre le gouvernement, \u00eatre pr\u00e9sident, ne sert pas \u00e0\u00a0grand-chose dans ces soci\u00e9t\u00e9s sujettes, soumises au capitalisme.\u00a0 J\u2019ai v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rience directement durant 14 ans. M\u00eame s\u2019il essayait d\u2019\u00e9viter le c\u00f4t\u00e9 le plus n\u00e9gatif du capitalisme, les r\u00eaves ont commenc\u00e9 \u00e0\u00a0se briser tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n

HCO\u00a0: <\/strong>Vous n\u2019avez pas assum\u00e9 le r\u00f4le de \u00ab\u00a0premi\u00e8re dame\u00a0\u00bb comme l\u2019\u00ab\u00a0exige\u00a0\u00bb la tradition protocolaire. \u00c9tait-ce un simple caprice\u00a0? Ou \u00e0\u00a0cause de convictions politiques\u00a0?<\/p>\n

DM\u00a0:\u00a0<\/strong>Je n\u2019ai pas voulu \u00eatre une \u00ab\u00a0premi\u00e8re dame\u00a0 \u00bb comme toutes les autres, et en cons\u00e9quence j\u2019ai refus\u00e9 le protocole qu\u2019on a voulu m\u2019imposer. J\u2019\u00e9tais l\u2019\u00e9pouse du chef de l\u2019\u00c9tat, d\u2019un homme que j\u2019aimais, mais j\u2019\u00e9tais aussi libre d\u2019avoir mes propres convictions. Je n\u2019allais pas accepter d\u2019\u00eatre la simple image de la femme fran\u00e7aise typique, repr\u00e9sentative d\u2019un secteur social\u00a0; de sourire devant les cam\u00e9ras et les personnalit\u00e9s\u00a0; ou de servir d\u2019ornement aux oeuvres de b\u00e9n\u00e9fices. Avant tout, mon r\u00f4le devait consister en mon apport pour la construction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 juste.<\/p>\n

J\u2019ai eu mes crit\u00e8res et mes r\u00e9flexions politiques, qui ont parfois fait choc avec celles de Fran\u00e7ois. Si le gouvernement n\u2019allait pas sur une bonne voie, je me devais de le dire, de le critiquer. Je sais que ce n\u2019est pas le r\u00f4le d\u2019une \u00ab\u00a0premi\u00e8re dame\u00a0\u00bb, car normalement elles ne sont qu\u2019un instrument du pouvoir. Chaque fois que les autres ont voulu s\u2019opposer \u00e0\u00a0mes t\u00e2ches militantes pour des \u00ab\u00a0raisons d\u2019\u00c9tat\u00a0 \u00bb, pour n\u2019\u00eatre pas \u00ab\u00a0diplomatiquement correctes\u00a0\u00bb, Fran\u00e7ois m\u2019a soutenue car il voyait qu\u2019elles \u00e9taient justes. Il ne pouvait essayer de m\u2019emp\u00eacher de faire ce qu\u2019il disait d\u00e9fendre.<\/p>\n

<\/div>\n

HCO\u00a0:<\/strong>\u00a0Mme. Mitterrand, vous avez fond\u00e9 \u00ab\u00a0France-Libert\u00e9s\u00a0 \u00bb, qui s\u2019est distingu\u00e9e par son engagement politique, social et humanitaire\u2026<\/p>\n

DM\u00a0:<\/strong>\u00a0Je l\u2019ai fond\u00e9e non pas dans l\u2019intention d\u2019en faire un contre-pouvoir, ni pour qu\u2019elle serve au pouvoir. Je voulais prendre mes propres initiatives de solidarit\u00e9 politique, ind\u00e9pendantes des desseins du pouvoir, m\u00eame si je m\u2019attendais qu\u2019avec le gouvernement socialiste nous aurions des objectifs proches. Mais je me suis vite rendu compte que ce ne serait pas facile. Est arriv\u00e9 le moment o\u00f9 \u00ab\u00a0France-Libert\u00e9s\u00a0\u00bb voulait aider des populations opprim\u00e9es, mais le gouvernement socialiste fran\u00e7ais soutenait d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre leurs bourreaux. Rapidement j\u2019ai d\u00fb me poser la question\u00a0: Jusqu\u2019o\u00f9 peut-on aller sans provoquer d\u2019 \u00ab\u00a0incidents diplomatiques\u00a0 \u00bb\u00a0?<\/p>\n

Dans l\u2019Association s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 pour nous un questionnement qui ne m\u2019a pas du tout plu\u00a0: sa pr\u00e9sidente, \u00e9pouse du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, devait-elle respecter la sacro-sainte loi de non-ing\u00e9rence dans les affaires de l\u2019\u00c9tat, et se priver ainsi de son droit \u00e0\u00a0la solidarit\u00e9 politique et humanitaire, pour ne pas aller \u00e0\u00a0contre-courant\u00a0 ? J\u2019ai continu\u00e9 avec mon projet car je le croyais juste. Alors, m\u00eame de vieux amis personnels et de lutte ont commenc\u00e9 \u00e0\u00a0m\u2019isoler. Tout le pouvoir et le poids de la diplomatie fran\u00e7aise ont tent\u00e9 de m\u2019\u00e9craser, usant de tout pour \u00ab\u00a0r\u00e9parer\u00a0\u00bb mes actions et mes expressions politiques publiques.<\/p>\n

J\u2019ai constat\u00e9 que je ne pouvais pas exercer ma fonction de mani\u00e8re exemplaire si je ne servais pas le march\u00e9, le capitalisme. Que mon devoir n\u2019\u00e9tait pas de me pr\u00e9occuper des tortur\u00e9s ni des affam\u00e9s. Que si ceux qui \u00e9taient \u00e9cras\u00e9s r\u00e9clamaient l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9 ou du travail, je devais tourner la t\u00eate de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. J\u2019\u00e9tais la \u00ab\u00a0premi\u00e8re dame\u00a0\u00bb et je devais aider, avec mes sourires dans les cocktails, \u00e0\u00a0ce que les int\u00e9r\u00eats commerciaux de la France progressent. Quand j\u2019\u00e9coutais au cours de mes visites aux ambassades les discours du \u00ab\u00a0commercialement correct\u00a0\u00bb, o\u00f9 le tout-puissant march\u00e9 \u00e9tait ce qu\u2019il y avait de fondamental avant la solidarit\u00e9 entre les peuples, cela me donnait l\u2019envie de partir en courant. Je ne pouvais croire que les \u00ab\u00a0bulldozers\u00a0\u00bb du march\u00e9 pourraient arriver \u00e0\u00a0recouvrir jusqu\u2019aux fondements m\u00eames de notre culture. Et ils l\u2019ont fait.<\/p>\n

Pourquoi un gouvernement qui se disait de gauche ne pouvait-il pas r\u00e9pondre aux attentes qu\u2019il avait cr\u00e9\u00e9es durant tant d\u2019ann\u00e9es dans l\u2019opposition, tant au niveau national qu\u2019international\u00a0? Devait-on accepter les imp\u00e9ratifs d\u2019un syst\u00e8me mercantile jusqu\u2019\u00e0\u00a0la soumission\u00a0 ?<\/p>\n

HCO\u00a0:<\/strong>\u00a0Ce syst\u00e8me du march\u00e9 sauvage, du capitalisme, du n\u00e9olib\u00e9ralisme, a \u00e0\u00a0sa t\u00eate les \u00c9tats-Unis. Est-ce que la France se soumettait aux desseins de ce pays\u00a0?<\/i><\/p>\n

DM\u00a0:\u00a0<\/strong>Durant la c\u00e9l\u00e9bration du Bicentenaire de la D\u00e9claration des droits de l\u2019Homme \u2013 juillet 1989 \u2013\u00a0j\u2019ai pu voir jusqu\u2019\u00e0\u00a0quel point nous \u00e9tions soumis aux \u00c9tat-Unis. L\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais n\u2019invita pas plusieurs dignitaires, en particulier des Latino-Am\u00e9ricains. Comme par hasard c\u2019\u00e9tait ces pays-l\u00e0\u00a0que Washington voulait annuler, d\u00e9truire. Et je ne vais pas citer de noms, mais c\u2019est facile \u00e0\u00a0v\u00e9rifier. Je me rappelle avoir dit \u00e0\u00a0Fran\u00e7ois\u00a0: \u00ab\u00a0Jusqu\u2019\u00e0\u00a0quel point allons-nous \u00eatre d\u00e9pendants de l\u2019humeur des \u00c9tats-Unis, ne pas pouvoir choisir nos invit\u00e9s pour nos festivit\u00e9s\u2026\u00a0?\u00a0\u00bb Ce fut une honte.<\/p>\n

HCO\u00a0:\u00a0Mme. Mitterrand, si cela arrive en France, vous devez bien savoir ce qu\u2019il en est sous d\u2019autres latitudes\u2026<\/strong><\/p>\n

DM\u00a0:\u00a0<\/strong>Je ne suis pas anti-\u00c9tats-Unis, mais je suis avec le peuple de ce pays et non pas avec l\u2019Administration qui le gouverne. Celle qui se sert de ce peuple pour tirer des b\u00e9n\u00e9fices qui servent \u00e0\u00a0quelques uns. Durant toutes ces ann\u00e9es de ma vie, sp\u00e9cialement apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, j\u2019ai pu voir comment les \u00c9tats-Unis foulaient aux pieds la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie des autres pays, particuli\u00e8rement les pauvres. Ronald Reagan d\u00e9signa comme terroriste le gouvernement sandiniste du Nicaragua, quand les terroristes, c\u2019\u00e9tait son Administration et cette \u00ab\u00a0contra\u00a0\u00bb qu\u2019il finan\u00e7ait.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais au Nicaragua peu de temps avant qu\u2019ils d\u00e9truisent la r\u00e9volution. Fonctionnait encore ce qui avait \u00e9t\u00e9 atteint au niveau de l\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9, des choses qu\u2019avait le peuple nicaraguayen pour la premi\u00e8re fois de son histoire. Je me rappelle que Daniel Ortega me disait\u00a0: \u00ab\u00a0Daniella, dis \u00e0\u00a0Fran\u00e7ois qu\u2019il ne peut pas nous laisser tomber\u00a0; que l\u2019Europe d\u00e9mocratique ne peut pas nous abandonner\u2026\u00a0 \u00bb. Je le lui ai dit en effet. Et il n\u2019a pu rien faire\u00a0: les \u00c9tats-Unis avaient d\u00e9cid\u00e9 que les sandinistes devaient s\u2019en aller avec leurs plans de d\u00e9veloppement social, pour faire place au n\u00e9olib\u00e9ralisme et au retour de la mis\u00e8re pour le peuple. Tandis que nous, nous \u00e9tions en train de f\u00eater le Bicentenaire de la D\u00e9claration des droits de l\u2019Homme\u00a0!<\/p>\n

HCO\u00a0:\u00a0Au cours de ces m\u00eames ann\u00e9es Washington resserrait le blocus contre Cuba, essayant d\u2019en finir avec la R\u00e9volution. <\/strong><\/p>\n

DM\u00a0:\u00a0<\/strong>Le Nicaragua ne pouvait compter que sur Cuba. Et Cuba aussi \u00e9tait en train d\u2019\u00eatre \u00e9trangl\u00e9e par l\u2019embargo des \u00c9tats-Unis, qui continue jusqu\u2019\u00e0\u00a0pr\u00e9sent et qui n\u2019a eu d\u2019autre but que celui d\u2019en finir avec tout ce qu\u2019il y a de merveilleux que cette R\u00e9volution a r\u00e9alis\u00e9 au niveau social\u00a0: quelque chose d\u2019unique en Am\u00e9rique latine\u00a0; presque unique dans un pays du Tiers-Monde.<\/p>\n

Quand en 1989 Cuba se trouvait d\u00e9j\u00e0\u00a0seule face \u00e0\u00a0Washington, car elle n\u2019avait plus l\u2019appui de l\u2019Union sovi\u00e9tique, je m\u2019y suis rendue. A mon retour j\u2019ai dit \u00e0\u00a0Fran\u00e7ois\u00a0: \u00ab\u00a0Tu ne peux pas laisser tomber Cuba. Cette R\u00e9volution a beaucoup fait pour le peuple. La France ne peut \u00eatre soumise aux \u00c9tats-Unis.\u00a0\u00bb Il me disait que la France toute seule ne pouvait pas, et qu\u2019en Europe personne ne la suivrait. Que les \u00c9tats-Unis d\u00e9tenaient tout le pouvoir \u00e9conomique, politique et de la propagande, en plus des contre-r\u00e9volutionnaires de Miami. Je continue aujourd\u2019hui \u00e0\u00a0dire que cette r\u00e9volution a m\u00e9rit\u00e9 de se maintenir, car elle l\u2019a fait et c\u2019est le peuple qui la maintient. Par cons\u00e9quent les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas pu la faire plier. Je connais Fidel depuis tr\u00e8s longtemps. J\u2019ai pass\u00e9 beaucoup d\u2019heures \u00e0\u00a0discuter avec lui, \u00e0\u00a0nous dire ce que nous pensons. Je lui ai fait part de toutes les critiques que j\u2019ai au niveau politique. Une fois je lui ai demand\u00e9 pourquoi il me supportait. Et il m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Parce que tu es une amie sinc\u00e8re. Et les critiques des amis on les \u00e9coute parce qu\u2019elles sont honn\u00eates, m\u00eame si nous ne sommes pas d\u2019accord sur certaines choses.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La derni\u00e8re fois qu\u2019avec Fran\u00e7ois nous avons re\u00e7u officiellement Fidel \u00e0\u00a0Paris, en le saluant je l\u2019ai embrass\u00e9 publiquement sur la joue. Ce qu\u2019 \u00ab\u00a0interdit\u00a0\u00bb le protocole et les \u00ab\u00a0politiquement corrects\u00a0 \u00bb. Mais c\u2019est que non seulement Fidel \u00e9tait notre ami, mais aussi qu\u2019il est latin, et les Latins sont tendres. Ce fut un scandale que la presse me rappelle encore.<\/p>\n

<\/div>\n

HCO\u00a0:\u00a0Que pense Mme\u00a0Mitterrand du pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo Ch\u00e1vez et des projets nationaux qu\u2019il essaie de lancer\u00a0? <\/strong><\/p>\n

DM\u00a0:\u00a0<\/strong>Je n\u2019ai jamais aim\u00e9 les militaires. Mais Ch\u00e1vez, avant d\u2019\u00eatre un militaire est un homme, un \u00eatre humain, et il est arriv\u00e9 au pouvoir par la voie d\u00e9mocratique, et au point de gagner plusieurs \u00e9lections. Ch\u00e1vez, au milieu de tous les obstacles que mettent sur son chemin les \u00c9tats-Unis et l\u2019opposition dirig\u00e9e par les riches, tente de faire avancer les programmes sociaux qu\u2019il a offerts au peuple. \u00c9videmment, le monde capitaliste lui est tomb\u00e9 dessus car il ne veut pas qu\u2019un pr\u00e9sident du Tiers-Monde d\u00e9montre que le peuple peut effectivement participer aux d\u00e9cisions de l\u2019\u00c9tat et \u00e0\u00a0son d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Que ce peuple, avec son leader, marche de l\u2019avant pour ne plus \u00eatre exploit\u00e9, ni \u00eatre analphab\u00e8te et avoir droit \u00e0\u00a0la sant\u00e9. C\u2019est ce qui se passe au Venezuela malgr\u00e9 tout. A cause de cela ils veulent \u00e9liminer, effacer Ch\u00e1vez. Peu leur importe si c\u2019est le peuple qui l\u2019a \u00e9lu, et qui doit d\u00e9cider s\u2019il doit le soutenir ou l\u2019enlever de l\u00e0\u00a0. Il existe une esp\u00e8ce de rage de la grande majorit\u00e9 de la presse mondiale contre Cuba et le Venezuela. Et c\u2019est parce que ces gouvernements veulent \u00eatre ind\u00e9pendants, souverains, dignes. Cela d\u00e9range. N\u2019oubliez pas que les m\u00e9dias sont dirig\u00e9s par de puissants capitalistes.<\/p>\n

HCO\u00a0:\u00a0Mme\u00a0Mitterrand, est-ce que la France est un mod\u00e8le de d\u00e9mocratie\u00a0? Est-ce une puissance mondiale\u00a0? <\/em><\/strong><\/p>\n

DM\u00a0:\u00a0En France on \u00e9lit et les \u00e9lus font des lois qu\u2019ils n\u2019ont jamais propos\u00e9es et dont nous n\u2019avons jamais voulu.\u00a0Est-ce la d\u00e9mocratie quand apr\u00e8s avoir vot\u00e9 nous n\u2019ayons pas la possibilit\u00e9 d\u2019avoir de l\u2019influence sur les \u00e9lus\u00a0? Je ne crois pas que dans aucun des pays qui se disent d\u00e9mocratiques, ceux-l\u00e0\u00a0qui croient avoir le droit d\u2019imposer \u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb d\u00e9mocratie aux pays pauvres, il existe la d\u00e9mocratie, \u00e0\u00a0commencer par les \u00c9tats-Unis et la France. La France est une d\u00e9mocratie\u00a0 ? Une puissance mondiale.<\/p>\n

Je le dis en tant que Fran\u00e7aise\u00a0: Cela ne veut rien dire. Si on le dit pour les niveaux d\u2019\u00e9ducation, de la recherche ou la sant\u00e9, c\u2019est nul. Pour \u00eatre capables d\u2019aider la paix mondiale, les peuples opprim\u00e9s\u00a0? Nul.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens, devons d\u00e9cid\u00e9ment r\u00e9aliser et affirmer que les changements que nous souhaitons dans le monde et en nous-m\u00eames…<\/p>\n","protected":false},"author":1033,"featured_media":408763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,85,40,156,95],"tags":[1721,1756],"class_list":["post-408759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-europe-fr","category-international-fr","category-interview-fr","category-affaires-etrangeres","tag-danielle-mitterrand-fr","tag-france-libertes-fr"],"yoast_head":"\n[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-12T23:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-15T08:54:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hernando Calvo Ospina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hcalvoospina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hernando Calvo Ospina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hernando Calvo Ospina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75\"},\"headline\":\"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d\",\"datePublished\":\"2016-12-12T23:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-15T08:54:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\"},\"wordCount\":2318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg\",\"keywords\":[\"Danielle Mitterrand\",\"France Libert\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Europe\",\"International\",\"Interviews\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\",\"name\":\"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-12T23:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-15T08:54:13+00:00\",\"description\":\"Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg\",\"width\":750,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75\",\"name\":\"Hernando Calvo Ospina\",\"description\":\"Hernando Calvo Ospina est n\u00e9 \u00e0 Cali, en Colombie. Journaliste, \u00e9crivain et r\u00e9alisateur de documentaires, il r\u00e9side actuellement en France. Auteur de plusieurs livres, tous traduits dans une dizaine de langues, il est aussi collaborateur du mensuel fran\u00e7ais Le Monde diplomatique, et r\u00e9alise des documentaires, notamment pour la BBC (Grande-Bretagne), ARTE (France\/Allemagne), et ADR (Allemagne), entre autres. En 2005, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Prix Lorenzo Natali pour le Journalisme de la Commission europ\u00e9enne. http:\/\/www.hcalvospina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina\",\"https:\/\/x.com\/hcalvoospina\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/hernando-calvo-ospina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d","description":"Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d","og_description":"Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina","article_published_time":"2016-12-12T23:26:43+00:00","article_modified_time":"2016-12-15T08:54:13+00:00","og_image":[{"width":750,"height":496,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hernando Calvo Ospina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hcalvoospina","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hernando Calvo Ospina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/"},"author":{"name":"Hernando Calvo Ospina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75"},"headline":"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d","datePublished":"2016-12-12T23:26:43+00:00","dateModified":"2016-12-15T08:54:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/"},"wordCount":2318,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg","keywords":["Danielle Mitterrand","France Libert\u00e9s"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Europe","International","Interviews","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/","name":"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg","datePublished":"2016-12-12T23:26:43+00:00","dateModified":"2016-12-15T08:54:13+00:00","description":"Pressenza a choisi de publier \u00e0\u00a0nouveau cet extrait afin de d\u00e9montrer qu\u2019au-del\u00e0 des personnes qui sont mentionn\u00e9es dans cet entretien, nous, les gens,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2005-Extrait-d---un-entretien-avec-Danielle-Mitterrand-Pr--sidente-de----France-libert--s---.jpg","width":750,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/12\/2005-extrait-dun-entretien-avec-danielle-mitterrand-presidente-de-france-libertes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[2005] Extrait d\u2019un entretien avec Danielle Mitterrand, Pr\u00e9sidente de \u201cFrance libert\u00e9s\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75","name":"Hernando Calvo Ospina","description":"Hernando Calvo Ospina est n\u00e9 \u00e0 Cali, en Colombie. Journaliste, \u00e9crivain et r\u00e9alisateur de documentaires, il r\u00e9side actuellement en France. Auteur de plusieurs livres, tous traduits dans une dizaine de langues, il est aussi collaborateur du mensuel fran\u00e7ais Le Monde diplomatique, et r\u00e9alise des documentaires, notamment pour la BBC (Grande-Bretagne), ARTE (France\/Allemagne), et ADR (Allemagne), entre autres. En 2005, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Prix Lorenzo Natali pour le Journalisme de la Commission europ\u00e9enne. http:\/\/www.hcalvospina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina","https:\/\/x.com\/hcalvoospina"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/hernando-calvo-ospina\/"}]}},"place":"Paris","original_article_url":"http:\/\/www.hcalvospina.com\/articles\/05-12-16-mitterrand\/05-12-16-mitterrand.html?#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1033"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}