Pressenza – Madrid, 1\/10\/10- Le communiqu\u00e9 indique : \u00ab Certains gouvernements essayent de n\u00e9gocier un pacte secret qui pourrait emp\u00eacher des millions de personnes dans les pays les plus pauvres d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des m\u00e9dicaments vitaux, touchant ainsi aux droits fondamentaux de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb. <\/p>\n
\u00ab Au cours des 48 prochaines heures, les gouvernements des pays les plus riches de la plan\u00e8te essayeront de n\u00e9gocier un pacte secret qui pourrait emp\u00eacher les personnes les plus pauvres d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des m\u00e9dicaments essentiels. Des millions de personnes d\u00e9pendent des m\u00e9dicaments appel\u00e9s g\u00e9n\u00e9riques pour soigner des maladies comme le paludisme ou le VIH. S\u2019ils arrivent \u00e0 concr\u00e9tiser cet accord, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nombreux m\u00e9dicaments pourrait diminuer, laissant les personnes ne pouvant pas acheter les marques de laboratoire au bord du gouffre \u00bb. <\/p>\n
\u00ab L\u2019accord \u00e9tablirait des normes de \u201cpropri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u201d li\u00e9es \u00e0 de tr\u00e8s nombreux th\u00e8mes: des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, en passant par l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des archives partag\u00e9es sur internet, jusqu\u2019aux brevets pharmaceutiques. Mais 80 % des pays du monde, comme l\u2019Inde, la Chine, le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine, ont \u00e9t\u00e9 exclus des n\u00e9gociations. Les gouvernements participants essayent d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la signature de l\u2019accord avant que les protestations publiques n\u2019augmentent \u00e0 tel point qu\u2019il serait impossible de les ignorer. Mais la vague d\u2019oppositions augmente de plus en plus. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 nos voix, nous pouvons faire pencher la balance. Dans le pass\u00e9, la pression des citoyens a permis d\u2019\u00e9viter des accords commerciaux injustes. D\u00e9sormais, nous pouvons \u00e0 nouveau r\u00e9ussir \u00e0 emp\u00eacher l\u2019adoption d\u2019un nouveau pacte abusif. \u00bb
\n\u00ab L\u2019Accord Commercial Anti-Contrefa\u00e7on (ACTA en anglais) a \u00e9t\u00e9 intentionnellement cach\u00e9 \u00e0 l\u2019opinion publique. Mais pas pour tr\u00e8s longtemps : des activistes d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 publique et de la libert\u00e9 sur internet ont sonn\u00e9 le signal d\u2019alarme et ces derni\u00e8res semaines, la Chine, l\u2019Inde et le Parlement europ\u00e9en ont manifest\u00e9 leur opposition au pacte. \u00bb <\/p>\n
\u00ab L\u2019accord propos\u00e9 soul\u00e8ve de nombreuses inqui\u00e9tudes, mais la disposition la plus r\u00e9voltante est celle qui touche les m\u00e9dicaments essentiels. L\u2019ACTA ne ferait pas de diff\u00e9rence entre les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et les contrefa\u00e7ons, l\u2019industrie pharmaceutique aurait alors de r\u00e9els avantages \u00e0 s\u2019emparer totalement du march\u00e9, appliquant les m\u00eames tactiques agressives que face \u00e0 n\u2019importe quel concurrent. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Les g\u00e9ants pharmaceutiques expliquent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une mesure comme celle-ci afin de prot\u00e9ger les consommateurs, mais ils vendent eux-m\u00eames des versions g\u00e9n\u00e9riques de m\u00e9dicaments dont les brevets ont expir\u00e9. Les g\u00e9n\u00e9riques (en g\u00e9n\u00e9ral 90 % moins chers) ne sont ni plus ni moins s\u00fbrs que les m\u00e9dicaments de laboratoires reconnus. La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le gain des entreprises, ainsi que dans l\u2019impact qu\u2019ils ont sur la vie des plus d\u00e9munis. \u00bb
\n\u00ab \u00c0 de nombreuses autres occasions, des protestations citoyennes massives ont r\u00e9ussi \u00e0 stopper des man\u0153uvres similaires de la part des entreprises pharmaceutiques et des gouvernements riches. Nous ne permettons pas que certains pays d\u00e9cident du destin de milliards de personnes. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Recevoir un traitement lorsqu\u2019on est malade est quelque chose de capital. Nos actions cette semaine peuvent aider des millions de personnes \u00e0 avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments les plus essentiels. Nous pouvons d\u00e9sormais commencer \u00e0 construire ensemble un avenir dans lequel chacun d\u2019entre nous pourrait lutter contre les maladies et rester en bonne sant\u00e9. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Nous ne permettons pas qu\u2019un petit nombre de pays d\u00e9cide de l\u2019avenir de milliards de personnes derri\u00e8re des portes closes. Unis-toi aujourd\u2019hui \u00e0 la p\u00e9tition pour que le processus de d\u00e9cision concernant l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels soit ouvert et transparent. \u00bb <\/p>\n
Signez la p\u00e9tition et faites passer le message :<\/p>\n
http:\/\/www.avaaz.org\/es\/acta\/?vl
\nAvaaz la remettra cette semaine \u00e0 Tokyo lors des n\u00e9gociations. <\/p>\n
Traduction de Muriel Berne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019organisation internationale Avaaz m\u00e8ne une campagne d\u2019urgence pour attirer l\u2019attention sur un possible pacte entre pays riches. Par ce pacte, des millions de personnes cesseraient d\u2019avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments dits \u201cg\u00e9n\u00e9riques\u201d et, par cons\u00e9quence, \u00e0 tout type de traitement. Ces m\u00e9dicaments sont utilis\u00e9s pour des maladies aussi vari\u00e9es que le paludisme ou le VIH<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,98,85,40],"tags":[],"class_list":["post-4069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","category-droits-de-lhomme","category-europe-fr","category-international-fr"],"yoast_head":"\n