Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Gouvernement colombien et des Forces Arm\u00e9es R\u00e9volutionnaires de Colombie \u2013 Arm\u00e9e du Peuple (FARC-EP) ont sign\u00e9 samedi l’accord d\u00e9finitif pour la paix apr\u00e8s avoir compil\u00e9 et incorpor\u00e9 les propositions des d\u00e9tracteurs du premier accord au pl\u00e9biscite.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous avons trouv\u00e9 un nouvel Accord D\u00e9finitif pour la fin du conflit arm\u00e9 qui comporte des changements, des pr\u00e9cisions et des apports des secteurs les plus divers de la soci\u00e9t\u00e9 et que nous avons contr\u00f4l\u00e9 un par un, \u00bb d\u00e9clare le communiqu\u00e9 conjoint.<\/p>\n
Le chef de la d\u00e9l\u00e9gation du Gouvernement colombien Humberto de la Calle a remerci\u00e9 le Gouvernement cubain pour sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et \u00ab\u00a0pour le travail diplomatique impeccable\u00a0\u00bb qui a permis un dialogue sinc\u00e8re avec les FARC-EP.<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable effort, loyal, qui nous a permis de compiler la totalit\u00e9 des initiatives, de les mettre en ordre et de les \u00e9tudier en presque 100 heures de travail constructif avec les porte-paroles du \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb pour les int\u00e9grer dans un nouvel accord de paix,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 De la Calle.<\/p>\n
En ce qui concerne les sujets qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s, De la Calle a pr\u00e9cis\u00e9 qu’on a fix\u00e9 des endroits sp\u00e9cifiques pour l’accomplissement des peines ainsi que les p\u00e9riodes des actions de r\u00e9paration.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous demandons de surmonter le conflit arm\u00e9, d’ouvrir des voies \u00e0 la r\u00e9conciliation et d’obtenir une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9galitaire. C’est le but, pour nos enfants, pour nos petits-enfants,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la d\u00e9l\u00e9gation du Gouvernement.<\/p>\n
Pour sa part, le chef de la d\u00e9l\u00e9gation des FARC-EP Iv\u00e1n M\u00e1rquez a soulign\u00e9 comment, contre vents et mar\u00e9es, la Cuba solidaire, le Venezuela et le Chili ont aid\u00e9 pendant longtemps \u00e0 trouver le chemin de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Difficile mais fructueux\u00a0\u00bb, c’est ainsi que le leader de la r\u00e9bellion a qualifi\u00e9 le long processus pour atteindre la paix entre les 2 parties. \u00ab\u00a0Les r\u00e9sultats du pl\u00e9biscite ont mis en danger s\u00e9rieusement 5 ans d’efforts pour la r\u00e9conciliation mais pour le bonheur de millions de compatriotes, la paix continue son chemin irr\u00e9pressible.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que cet accord int\u00e8gre des ajustements et des pr\u00e9cisions qui \u00f4te les doutes en mati\u00e8re de juridiction et en ce qui concerne la r\u00e9forme agraire int\u00e9grale, une nouvelle politique concernant les drogues et l’approbation.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous l’avons fait\u00a0! La seule chose qui manque, c’est de construire une paix stable et durable,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M\u00e1rquez en souhaitant que s’y joignent les camarades de l’Arm\u00e9e de Lib\u00e9ration Nationale (ELN) et les pouvoirs de l’Etat.<\/p>\n