Avec le th\u00e8me : \u00ab\u00a0La r\u00e9conciliation est l’unique chemin pour parvenir\u00a0\u00e0 la paix\u00a0\u00bb, ce 1er octobre, veille de la Journ\u00e9e Internationale de la Nonviolence, des centaines de personnes ont r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Berlin un symbole humain de la paix qui s’est transform\u00e9 en un symbole pour la nonviolence, co\u00efncidant avec la c\u00e9l\u00e9bration de cette journ\u00e9e internationale dans de nombreux points de la plan\u00e8te.<\/p>\n
Ce symbole s’est r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l’IPB2016, \u00e0 Ernst – Reuter – Platz de Berlin en accord avec la proposition de l’agence internationale Pressenza.<\/p>\n
La forme connue du symbole de la paix s’est transform\u00e9e, \u00e0 un moment donn\u00e9, en un symbole de la nonviolence repr\u00e9sentant la n\u00e9cessit\u00e9 d’avancer depuis le champs du pacifisme \u00e0 celui de la nonviolence, ce qui implique la reconnaissance de diff\u00e9rentes formes de violence, non seulement la violence physique dont l’expression maximum est la guerre, mais aussi la violence \u00e9conomique, raciale, religieuse, g\u00e9n\u00e9rationnelle, sexuelle, psychologique, morale etc.<\/p>\n
La nonviolence apporte en plus un style de vie quotidien qui se base sur le principe moral universel \u00ab\u00a0traite les autres comme tu voudrais\u00a0qu’ils te traitent.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ces mots, dans la bouche de diff\u00e9rentes personnes tant dans leurs \u00e2ges que dans leurs nationalit\u00e9s, et les images qui accompagnent ces paroles constituent la meilleure explication de cet acte significatif et inspirateur.<\/p>\n
Demain, 2 octobre, anniversaire de la naissance de Gandhi, c’est la Journ\u00e9e internationale de la Nonviolence.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9unis ici, aujourd’hui, pour c\u00e9l\u00e9brer la journ\u00e9e de la nonviolence, illuminer l’obscurit\u00e9 du moment actuel avec la simple lumi\u00e8re de nos t\u00e9l\u00e9phones portables et avec la force puissante de nos meilleures aspirations.<\/i><\/p>\n
\u00a0<\/i>Il y a beaucoup de gens comme nous dans le monde, des gens qui se battent pour la paix et croient que la violence n’est pas naturelle et peut \u00eatre vaincue.<\/i><\/p>\n
Nous ne sommes pas seuls sur cette place \u00e0 Berlin, car, \u00e0 travers le monde, de nombreux \u00e9v\u00e9nements ont eu lieu ces derniers jours. Des flash mobs, de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, du cin\u00e9ma, des vid\u00e9os, des photos, des cours dans les \u00e9coles, des ateliers pour enfants et adultes, etc. Ces \u00e9v\u00e9nements sont trop nombreux pour pouvoir \u00eatre tous \u00e9num\u00e9rer maintenant, mais nous souhaitons saluer ici les personnes et les organisations qui \u00e9l\u00e8vent leurs voix pour cr\u00e9er un nouvel humanisme, un moment historique de r\u00e9conciliation, un climat de paix et d\u00e9sarmement\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Et maintenant, allumons nos lumi\u00e8res !<\/i><\/p>\n
A ce moment pr\u00e9cis, le symbole vivant de la paix s’est illumin\u00e9 gr\u00e2ce aux lumi\u00e8res des t\u00e9l\u00e9phones, pendant que les personnes r\u00e9unies ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es m\u00e9diter…<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0<\/b>Nous sommes r\u00e9unis aujourd’hui pour envoyer un signe de soutien aux millions de personnes dans le monde qui exigent la paix.<\/i><\/p>\n
Pour envoyer un signe d’espoir \u00e0 tous ceux qui vivent en guerre. Pour leur dire que nous ne les oublions pas.<\/i><\/p>\n
Pour envoyer un signe d’encouragement \u00e0 ceux qui veulent la paix, mais ne sont pas encore parmi nous.\u00a0<\/i><\/p>\n
Pour nous envoyer un signe \u00e0 nous-m\u00eames, afin de ne jamais oublier l’importance et la valeur de ce que nous faisons.<\/i><\/p>\n
Pour envoyer un avertissement \u00e0 ceux qui alimentent guerres et violence, afin qu’ils sachent que nous ne dormons pas.
\n<\/i><\/p>\n
Afin qu’ils sachent qu’une nouvelle culture de la paix et de la nonviolence est en train de na\u00eetre\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n
Et avec le symbole de la nonviolence\u00a0nouvellement\u00a0configur\u00e9, une nouvelle m\u00e9ditation a ensuite \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si nous sommes l\u00e0 aujourd’hui c’est pour d\u00e9noncer la d\u00e9shumanisation, l’oppression et la violence sous toutes ses formes \u2013 raciale, religieuse, environnementale, \u00e9conomique, physique, sexuelle, psychologique et morale.<\/i><\/p>\n
Nous nous rebellons contre l’encha\u00eenement \u00e0 une culture m\u00e9canique de ressentiment, de culpabilit\u00e9 et de vengeance, et lan\u00e7ons une r\u00e9volution non-violente, internationale, personnelle et sociale.<\/i><\/p>\n
Nous n’accepterons pas un futur ferm\u00e9 pour l’\u00eatre humain et pour notre plan\u00e8te.\u00a0<\/i><\/p>\n
\u00a0Nous exigeons le droit de tout \u00eatre humain \u00e0 \u00eatre heureux et libre. Libre de contraintes externes et internes,\u00a0 libre de douleur et souffrance.<\/i><\/p>\n
<\/i>Alors, en connectant avec l’\u00eatre qui est en nous, inspirons depuis le plus profond de nos coeurs en demandant de vaincre la violence. Et, depuis le plus profond\u00a0du coeur, nous nous engageons ici \u00e0 donner le meilleur de nous-m\u00eames pour construire une culture de paix et de nonviolence, en recherchant ce qui nous unit, en construisant des ponts entre les \u00eatres humains et en oeuvrant \u00e0 la r\u00e9conciliation avec nous-m\u00eames, entre les gens et entre les peuples.<\/i><\/p>\n
\u00c0 toutes et \u00e0 tous, Paix, Force et Joie !\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Traduit de l’espagnol par Nanette Onu et Sylv\u00e8ne Baroche<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avec le th\u00e8me : \u00ab\u00a0La r\u00e9conciliation est l’unique chemin pour parvenir\u00a0\u00e0 la paix\u00a0\u00bb, ce 1er octobre, veille de la Journ\u00e9e Internationale de la Nonviolence, des centaines de personnes ont r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Berlin un symbole humain de la paix qui s’est…<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":375700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,1246,40],"tags":[31119,31098,7119,265,298,31123,2663],"class_list":["post-375726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-humanisme-spiritualite","category-international-fr","tag-2o-dia-de-la-no-violencia-fr","tag-ipb2016","tag-berlin","tag-nonviolence","tag-paix","tag-reconciliacion-fr","tag-reconciliation"],"yoast_head":"\n