{"id":366024,"date":"2016-09-07T00:02:11","date_gmt":"2016-09-06T23:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=366024"},"modified":"2016-09-07T00:02:11","modified_gmt":"2016-09-06T23:02:11","slug":"colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/","title":{"rendered":"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix"},"content":{"rendered":"
\n

Par Fernando Dorado<\/strong><\/p>\n

Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix<\/strong><\/em><\/p>\n

Tandis que le gouvernement de Santos approuve les aspects essentiels de la paix que la caste dominante exige et imagine, des secteurs de gauche plaident en faveur d\u2019une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Les d\u00e9tenteurs du grand capital ont dans leurs vis\u00e9es la lib\u00e9ration de nouvelles zones d\u2019exploitation p\u00e9troli\u00e8re, mini\u00e8re et agricole en guise de butin ultime de la paix. Ils ont approuv\u00e9 la Loi Zidres afin de pouvoir mettre en pratique leur mod\u00e8le agro-exportateur\u00a0; le ministre des finances fait la promotion de \u00ab\u00a0la nouvelle \u00e9conomie\u00a0\u00bb qui a pour base l\u2019investissement \u00e9tranger\u00a0; le Nouveau code de la police et la consolidation des ESMAD ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s pour r\u00e9primer \u00ab\u00a0avec force et d\u00e9termination\u00a0\u00bb les revendications sociales et la r\u00e9forme du mode d\u2019imposition \u00ab\u00a0structurel\u00a0\u00bb qui touchera les revenus du travail est en pr\u00e9paration.<\/p>\n

Par ailleurs, on nous demande de ne pas \u00ab\u00a0entraver la paix\u00a0\u00bb. Des secteurs sociaux de gauche lancent des campagnes insipides et font \u00e9cho \u00e0 la ministre du travail qui quotidiennement annonce que l\u2019apr\u00e8s-conflit sera l\u2019occasion d\u2019un \u00ab\u00a0nouveau traitement social\u00a0\u00bb et l\u2019occasion de construire de \u00ab\u00a0nouvelles relations entre les travailleurs, les chefs d\u2019entreprise et le Gouvernement\u00a0\u00bb\u00a0[1<\/a>]<\/span>. Alors que Santos, froidement, ouvertement, se propose d\u2019\u00e9trangler le peuple\u00a0[2<\/a>]<\/span>, la gauche, qui aspire \u00e0 gouverner, promet un paradis o\u00f9 la lutte de classe ne sera plus qu\u2019une histoire du pass\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019oppos\u00e9, nous devons soutenir que maintenant que le processus de la fin du conflit arm\u00e9 est un fait irr\u00e9versible, on ne peut pas continuer \u00e0 mettre l\u2019accent sur la \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0\u00bb. C\u2019est de l\u2019opportunisme pur et simple<\/i>. Le commandant Carlos Antonio Lozada a avanc\u00e9 que \u00ab\u00a0m\u00eame si le NO l\u2019emporte au referendum, les FARC ne reprendront pas la guerre\u00a0\u00bb\u00a0[3<\/a>]<\/span>. Mais le gouvernement ne renonce pas \u00e0 son pl\u00e9biscite car Santos a besoin de l\u00e9gitimer politiquement \u00ab\u00a0sa paix\u00a0\u00bb, faire de la politicaille avec cette paix, tromper le peuple, imposer l\u2019id\u00e9e qu\u2019il peut y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Si on en croit les Le\u00e7ons de tactique<\/i>\u00a0[4<\/a>]<\/span> de l\u2019id\u00e9ologue que pr\u00e9tendent suivre les tenants de la \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0\u00bb, l\u2019accent<\/i> ne doit plus \u00eatre mis sur la fin du conflit arm\u00e9 avec les FARC. Celle-ci est un fait acquis. \u00ab\u00a0La fin de la guerre\u00a0\u00bb a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e et le cessez-le-feu bilat\u00e9ral d\u00e9finitif a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ent\u00e9rin\u00e9. Maintenant, la t\u00e2che imm\u00e9diate de la lutte pour la paix est de construire un Programme du peuple pour la Vraie paix, qui enthousiasmerait la population durant la campagne \u00e9lectorale, pour ratifier les accords, et qui \u00e9noncerait la mani\u00e8re dont on peut et doit construire la paix \u00e0 laquelle aspire la soci\u00e9t\u00e9 colombienne.<\/p>\n

Dans ce sens, nous proposons les points suivants qui doivent faire partie de ce programme minimum pour la vraie paix\u00a0: la lutte contre la corruption, la d\u00e9fense int\u00e9grale de l\u2019environnement et le changement de mod\u00e8le productif susceptible de g\u00e9n\u00e9rer des emplois.<\/p>\n

La lutte contre la corruption<\/h3>\n

Point n\u2019est besoin de donner des chiffres concernant l\u2019impact de la corruption sur la vie colombienne. Elle affecte la vie de tous. Elle est la cause principale de la violence. Elle annule toute pratique de la d\u00e9mocratie. Elle a infiltr\u00e9 tout l\u2019appareil d\u2019\u00c9tat. Elle est un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la dynamique \u00e9conomique et politique. Elle fait partie de notre culture. Tous les partis politiques sans exception en p\u00e2tissent. \u00ab\u00a0Ceux d\u2019en bas\u00a0\u00bb l\u2019autorisent et la pratiquent car \u00ab\u00a0ceux d\u2019en haut\u00a0\u00bb l\u2019ont de tout temps utilis\u00e9e. \u00c0 cause d\u2019elle il ne peut y avoir ni justice ni lois dignes de ce nom. Par o\u00f9 commencer\u00a0?<\/p>\n

Un mouvement citoyen et populaire qui veuille s\u2019affranchir de l\u2019exercice con\u00e7u par la caste dominante, celui de l\u2019\u00ab\u00a0instrumentalisation de la paix\u00a0\u00bb pour berner le peuple, doit proposer sur ce point une strat\u00e9gie neuve et d\u2019envergure. Non celle qu\u2019a appliqu\u00e9e Mockus qui voulait combattre la corruption mais avait cibl\u00e9 la \u00ab\u00a0corruption\u00a0\u00bb du commer\u00e7ant, du vendeur ambulant, du \u00ab\u00a0contribuable\u00a0\u00bb ou du simple citoyen. Si nous voulons vraiment rallier les gens \u00e0 la cause de la paix il faut d\u00e9cr\u00e9ter que nous voulons commencer par \u00e9radiquer la corruption qui gangr\u00e8ne les hautes sph\u00e8res de l\u2019\u00c9tat. Si le sel est corrompu il faut jeter le sel et la sali\u00e8re. Il faut faire la chasse aux corrompus\u00a0! Et c\u2019est pourquoi nous ne pouvons pas faire campagne pour la fin du conflit arm\u00e9 en \u00e9tant \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s ou en leur donnant la main.<\/p>\n

En outre, nous devons envisager la mani\u00e8re dont nous allons en finir avec la corruption. Il faut s\u2019attaquer \u00e0 cette t\u00e2che avec des \u00ab\u00a0dents\u00a0\u00bb longues et ac\u00e9r\u00e9es et toutes \u00ab\u00a0griffes\u00a0\u00bb dehors. Deux atouts sont indispensables\u00a0: une m\u00e9ritocratie r\u00e9elle et irr\u00e9prochable qui d\u00e9termine le choix des fonctionnaires, qui emp\u00eache que les voleurs infiltrent l\u2019administration publique et une politique de transparence dans l\u2019embauche publique bas\u00e9e \u2013 non sur des normes et des organismes de contr\u00f4le qui soient coopt\u00e9s par des politicards et des corrompus \u2013 mais qui s\u2019appuie sur la participation organis\u00e9e des communaut\u00e9s, y compris en \u00e9cartant les organisations sociales contr\u00f4l\u00e9es par les bureaucraties, les ONG et les partis politiques. Ce ne sera pas ais\u00e9 mais ce n\u2019est pas impossible. Il y a des exemples de la mani\u00e8re dont cela s\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait.<\/p>\n

La lutte pour la \u00ab\u00a0Paix sans corruption\u00a0\u00bb \u2013 si on sait bien la mener \u2013 sera la fin de tous les partis politiques sans exception. Le combat pour construire la v\u00e9ritable paix a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Tout est jou\u00e9 pour que les \u00ab\u00a0vieux cro\u00fbtons politiques\u00a0\u00bb, d\u00e9pendants des votes et des cautions, soient bris\u00e9s en mille morceaux par la dynamique et l\u2019action citoyenne. C\u2019est ce que nous souhaitons.<\/p>\n

La d\u00e9fense int\u00e9grale de l\u2019environnement<\/h3>\n

Un \u00e9norme facteur de corruption et de violence est la mani\u00e8re dont a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e la concession de projets d\u2019exploitation p\u00e9troli\u00e8re qui est du domaine du seul pr\u00e9sident de la R\u00e9publique depuis que le gouvernement des \u00c9tats-Unis a impos\u00e9 la loi 120 depuis 1919. Le Congr\u00e8s n\u2019a m\u00eame pas le pouvoir de contr\u00f4ler et de superviser une telle situation. Mais sans parler de cet \u00e9norme vide l\u00e9gislatif et administratif nous savons tous comment les puissantes entreprises multinationales et les grands groupes \u00e9conomiques contr\u00f4lent l\u2019application de la politique environnementale. Par exemple, Smurfit Kappa joue un r\u00f4le direct et indirect dans de hauts organismes de politique environnementale et contr\u00f4le, de ce fait, les Corporations qui, \u00e0 leur tour, contr\u00f4lent ce domaine dans les d\u00e9partements et les r\u00e9gions. Et toutes les multinationales du secteur des mines, les grandes entreprises de m\u00e9gaprojets \u00e9nerg\u00e9tiques et les investisseurs du grand capital de tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie ont la m\u00eame emprise.<\/p>\n

En ce sens, un mouvement citoyen qui souhaite s\u2019atteler \u00e0 la d\u00e9fense de la nature face aux grands projets miniers, \u00e9nerg\u00e9tiques, agroindustriels et touristiques et relier conjointement cette t\u00e2che \u00e0 l\u2019\u00e9dification de la paix, doit avoir clairement en t\u00eate les points suivants, dont nous faisons ici la synth\u00e8se, mais qui seront d\u00e9velopp\u00e9s plus largement dans un prochain article.<\/p>\n

\u2013 Nous reconnaissons que les grands projets d\u2019exploitation mini\u00e8re et\/ou p\u00e9troli\u00e8re sont n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la nation et que \u2013 pour l\u2019instant \u2013 nous avons besoin des investissements \u00e9trangers.<\/p>\n

\u2013 Ces projets ne peuvent ni ne doivent \u00eatre mis en \u0153uvre dans des zones de r\u00e9serves naturelles, de hauts plateaux ou des lieux o\u00f9 les ressources hydriques et \/ou les \u00e9cosyst\u00e8mes prot\u00e9g\u00e9s subiraient des dommages.<\/p>\n

\u2013 Il faut exiger le strict respect des normes environnementales, assorti du contr\u00f4le social de la population et des communaut\u00e9s affect\u00e9es et\/ou avoisinantes.<\/p>\n

\u2013 Une clart\u00e9 et une transparence dans la signature des contrats de ces projets doivent \u00eatre la r\u00e8gle.<\/p>\n

\u2013 Les conditions sp\u00e9cifiques de s\u00e9curit\u00e9 publique doivent \u00eatre garanties.<\/p>\n

\u2013 La population doit \u00eatre pr\u00e9alablement form\u00e9e pour qu\u2019elle puisse acc\u00e9der aux emplois adapt\u00e9s \u00e0 tous niveaux et des programmes d\u2019\u00c9tat de d\u00e9veloppement productif doivent \u00eatre mis en \u0153uvre pour pr\u00e9venir les graves impacts sociaux qu\u2019entra\u00eenent les m\u00e9gaprojets miniers et \u00e9nerg\u00e9tiques dans les r\u00e9gions concern\u00e9es.<\/p>\n

Consolider l\u2019appareil productif national<\/h3>\n

On ne peut construire la paix dans un pays o\u00f9 la majorit\u00e9 de la population fait partie du secteur informel de la soci\u00e9t\u00e9, conna\u00eet le sous-emploi, la pr\u00e9carit\u00e9 professionnelle et le ch\u00f4mage. Il est \u00e9vident que la seule fa\u00e7on de g\u00e9n\u00e9rer des emplois dignes et l\u00e9gaux en Colombie est de concevoir et de promouvoir une politique \u00e9conomique d\u2019ascension sociale qui nous permette de consolider l\u2019appareil productif de la nation. Le ministre du Travail a reconnu que l\u2019industrie, l\u2019agriculture et le tourisme devront \u00eatre l\u2019axe fondamental de la \u00ab\u00a0Nouvelle \u00e9conomie\u00a0\u00bb. Mais lui et tous les technocrates n\u00e9olib\u00e9raux de son minist\u00e8re et de la Planification nationale con\u00e7oivent cette nouvelle \u00e9conomie dans les mains du Grand capital transnational. C\u2019est pour cette raison qu\u2019ils ont besoin que les FARC soient d\u00e9sarm\u00e9es et que soient d\u00e9gag\u00e9s les territoires riches en ressources naturelles, les terres fertiles et les sites touristiques rentables. Ils ont reconnu que c\u2019est l\u00e0 leur conception.<\/p>\n

Il est \u00e9vident qu\u2019un mouvement citoyen ne peut pas s\u2019opposer, en cet instant, \u00e0 continuer \u00e0 attirer l\u2019investissement \u00e9tranger mais il devra concevoir des formes cr\u00e9atives et viables pour que l\u2019\u00c9tat colombien prenne part de fa\u00e7on \u00e9quitable et int\u00e9grale \u00e0 ces projets, qu\u2019on \u00e9tablisse des clauses contractuelles de reversements d\u2019actifs, d\u2019imp\u00f4ts sur les gains et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, une modalit\u00e9 selon laquelle les entreprises associatives des communaut\u00e9s, des petits et moyens producteurs, participeront comme associ\u00e9s importants de ces projets et se pr\u00e9pareront \u00e0 g\u00e9rer ces projets quand prendront fin les p\u00e9riodes et les dur\u00e9es de concessions aux entreprises qui ont investi.<\/p>\n

En outre, en prenant pour exemple des exp\u00e9riences de projets productifs d\u00e9velopp\u00e9s dans des r\u00e9gions du Br\u00e9sil, en Inde et d\u2019autres pays, il est indispensable de cr\u00e9er des entreprises bas\u00e9es sur des relations collaboratives et associatives comme celles qui existent d\u00e9j\u00e0 dans les mains des producteurs de caf\u00e9 (Cauca), de cacao (Santander), de lait(Antioquia), dans lesquelles les travailleurs et les producteurs non seulement d\u00e9veloppent des processus d\u2019industrialisation et de transformation de nos mati\u00e8res premi\u00e8res mais mettent en place aussi des projets de commercialisation internationale de ces produits vers les pays super-d\u00e9velopp\u00e9s, l\u00e0 o\u00f9 les gains sont les plus effectifs<\/i>.<\/p>\n

Conclusion<\/h3>\n

Un mouvement citoyen et populaire qui veuille r\u00e9ellement se transformer en alternative de gouvernement en Colombie doit se d\u00e9marquer et se d\u00e9fendre de la politique de paix hypocrite du gouvernement qui est en r\u00e9alit\u00e9 celle de la guerre contre le peuple. Il doit s\u2019insurger contre la politique belliqueuse d\u2019Uribe, qui appartient d\u00e9j\u00e0 au pass\u00e9, et d\u00e9masquer la politique \u00ab\u00a0ing\u00e9nue\u00a0\u00bb de la gauche du gouvernement qui s\u2019oriente vers le d\u00e9sarmement id\u00e9ologique et politique des organisations populaires pour cantonner nos luttes \u00e0 la \u00ab\u00a0simple gestion de l\u2019apr\u00e8s-conflit\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La campagne pour la ratification des accords doit \u00eatre une grande bataille d\u2019id\u00e9es dans laquelle nous devons avancer des concepts pour positionner au sein du peuple les aspects programmatiques essentiels pour l\u2019\u00e9dification d\u2019une v\u00e9ritable paix\u2026sans corruption, avec un environnement prot\u00e9g\u00e9 et une cr\u00e9ation d\u2019emplois dignes et d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n

\n

Traduction de Fran\u00e7oise Cou\u00ebdel<\/strong>.
Texte original\u00a0:
https:\/\/aranandoelcieloyarandolatierra.blogspot.com.co\/2016\/07\/construir-un-programa-del-pueblo-para.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le gouvernement de Santos approuve les aspects essentiels de la paix que la caste dominante exige et imagine,…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":366026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,163,1250],"tags":[1016,298],"class_list":["post-366024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-colombie","tag-paix"],"yoast_head":"\nColombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-06T23:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix\",\"datePublished\":\"2016-09-06T23:02:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\"},\"wordCount\":2073,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg\",\"keywords\":[\"Colombie\",\"Paix\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\",\"name\":\"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-06T23:02:11+00:00\",\"description\":\"Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix","description":"Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix","og_description":"Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-09-06T23:02:11+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix","datePublished":"2016-09-06T23:02:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/"},"wordCount":2073,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg","keywords":["Colombie","Paix"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Opinion","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/","name":"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg","datePublished":"2016-09-06T23:02:11+00:00","description":"Par Fernando Dorado Peut-il y avoir une \u00ab\u00a0paix pure et simple\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix Tandis que le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Colombie.-Construire-un-programme---manant-du-peuple-pour-une-v--ritable-paix.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/09\/colombie-construire-programme-emanant-peuple-veritable-paix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colombie. Construire un programme \u00e9manant du peuple pour une v\u00e9ritable paix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"Popay\u00e1n, Colombie","original_article_url":"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7512","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}