Pressenza Tiahuanaku, 22\/06\/2010 <\/p>\n
La f\u00eate du Nouvel An Aymara a redonn\u00e9 naissance \u00e0 la tradition de tous les peuples autochtones. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans d\u2019autres pays du continent, comme au Chili et en Argentine, o\u00f9 les Mapuches f\u00eatent le We Tripantu, litt\u00e9ralement \u00ab la nouvelle sortie du Soleil \u00bb.<\/p>\n
\u00c0 Tiwanaku, aux c\u00f4t\u00e9s des pr\u00eatres et des amautas aymaras et quechuas, Evo Morales a assist\u00e9, d\u00e8s 7 h, \u00e0 l\u2019apparition des premiers rayons du soleil. Il a pris part aux c\u00e9l\u00e9brations et aux offrandes \u00e0 la M\u00e8re Terre, \u00e0 la Pachamama et \u00e0 l\u2019Inti Sol, et ce, face aux pics neigeux protecteurs qu\u2019ils appellent \u00ab achachilas \u00bb (grands-p\u00e8res).<\/p>\n
Les actes de la c\u00e9l\u00e9bration avaient pour objectif de faire en sorte que la population reprenne conscience de son v\u00e9ritable sens de r\u00e9flexion et de son engagement avec la Pacha Mama et l\u2019IntiTata en guise de symbole de r\u00e9v\u00e9rence, que la cohabitation soit la plus harmonieuse possible entre les hommes, les femmes et la nature, comme c\u2019est le cas pour les peuples andins, amazones, guaranis, collas et mapuches, entre autres ethnies.<\/p>\n
Evo Morales a d\u00e9clar\u00e9 que cette date est un appel \u00e0 rendre hommage \u00e0 la Terre M\u00e8re. Soulignons qu\u2019en avril dernier, la Bolivie a parrain\u00e9 la Conf\u00e9rence mondiale des peuples sur le changement climatique et les droits de la M\u00e8re Terre ; plus de 3000 repr\u00e9sentants d\u2019organisations internationales, de gouvernements et de mouvements sociaux s\u2019y sont r\u00e9unis dans le but d\u2019analyser le destin de la plan\u00e8te. Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des actions \u00e0 entreprendre pour d\u00e9fendre la survie de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
La Conf\u00e9rence, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Tiquipaya, la \u00ab\u00a0ville des fleurs\u00a0\u00bb, a dur\u00e9 trois jours. Trois jours au cours desquels des recommandations ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es aux nations industrialis\u00e9es pour qu\u2019elles mettent de c\u00f4t\u00e9 leur politique mercantile d\u2019industrialisation, car elle porte atteinte \u00e0 la survie de la plan\u00e8te. En d\u00e9cembre dernier, le pr\u00e9sident Evo Morales avait d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 convoqu\u00e9 la communaut\u00e9 internationale au Sommet sur le climat du Danemark pour que soient d\u00e9clar\u00e9s les droits de la M\u00e8re Terre.<\/p>\n
Mr. Morales a soulign\u00e9 qu\u2019au Sommet de Copenhague, les nations industrialis\u00e9es ont camp\u00e9 sur leurs positions, refusant d\u2019adopter des mesures pour \u00e9viter une grave pollution de l\u2019environnement. C\u2019est dans cette optique qu\u2019il a instamment pri\u00e9 l\u2019Organisation des Nations Unies de rendre public les recommandations formul\u00e9es lors de la Conf\u00e9rence mondiale des peuples, et ce, avant que n\u2019ait lieu le prochain Sommet du climat pr\u00e9vu \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 Canc\u00fan, au Mexique.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident bolivien a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude quant au fait que l\u2019ONU n\u2019a toujours pas inclus les r\u00e9solutions de la Conf\u00e9rence mondiale des peuples dans l\u2019agenda du Sommet de Cancun. De fait, les nations devront r\u00e9pondre \u00e0 leur population par le biais des mesures qui seront adopt\u00e9es et jusqu\u2019ici, elles ne jouent pas en faveur de la survie de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
Traduction: Patricia P\u00e9pin \/ patricia.c.pepin@gmail.com\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evo Morales participait \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du Nouvel An Aymara, qui correspond au solstice d\u2019hiver dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud. Elle a eu lieu dans la ville de Tiwanaku, \u00e0 71 km de La Paz, \u00e0 une altitude de 3 800 m au dessus du niveau de la mer. C’est depuis cet endroit que le pr\u00e9sident a voulu appeler \u00e0 \u00ab la prosp\u00e9rit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la justice sociale \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94,40],"tags":[],"class_list":["post-3613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-culture-fr","category-international-fr"],"yoast_head":"\n