{"id":347815,"date":"2016-07-29T21:30:08","date_gmt":"2016-07-29T20:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=347815"},"modified":"2016-07-30T05:45:10","modified_gmt":"2016-07-30T04:45:10","slug":"colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/","title":{"rendered":"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Par Maurice Lemoine<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u00a0P<\/span>oisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis, Quibdo h\u00e9site entre le gris de ses \u00e9pais nuages et le noir sinistre du bitume plaqu\u00e9 sur les murs des quelques immeubles d\u00e9labr\u00e9s ou en construction pour les prot\u00e9ger des ravages de la pluie.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Quibdo (capitale d\u00e9partementale du Choco)<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Des hordes de motos vrombissent dans les rues d\u00e9fonc\u00e9es.\u00a0Au-del\u00e0 du d\u00e9barcad\u00e8re, les grouillants quartiers populaires encombr\u00e9s de d\u00e9tritus et d\u2019ordures v\u00e9g\u00e9tales en d\u00e9composition, dans la puanteur des eaux us\u00e9es, agitent leur inhumanit\u00e9. Depuis cette ville en d\u00e9sh\u00e9rence, pour se d\u00e9placer dans un d\u00e9partement totalement abandonn\u00e9 par l\u2019Etat, pour transporter humains, marchandises et bestiaux, il n\u2019existe aucune route, aucun chemin, aucun pont. Une seule voie possible\u00a0: l\u2019eau. Plissant de courtes vagues luisantes, des bateaux ventrus glissent mollement \u00e0 sa surface\u00a0; les champas\u00a0<\/em>des p\u00eacheurs solitaires longent les rives touffues\u00a0; \u00e0 pleins gaz, une myriade de pangas<\/em> transportant dix \u00e0 vingt personnes, moteur rugissant, proue \u00e9lev\u00e9e au-dessus de l\u2019eau, descendent ou remontent le courant.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Le fleuve Atrato<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Il faut ainsi plus de trois heures pour rejoindre en aval, plus au nord, la bourgade de Vig\u00eda del Fuerte. Sale coin perdu de la plan\u00e8te\u00a0: un poste militaire, aucune automobile, aucune voie asphalt\u00e9e. Si vous observez alentour, les communaut\u00e9s de la for\u00eat manquent de tout.<\/p>\n

Inlassablement, assis sur de rustiques bancs de bois, v\u00eatus de leur uniforme kaki assorti \u00e0 la jungle environnante, les gu\u00e9rilleros agitent une serviette devant leur visage pour en \u00e9loigner les moustiques, lesquels, tout aussi inlassablement, s\u2019abattent sur eux en essaims bruissants. Au bord du r\u00edo<\/em> Cu\u00eda, \u00e0 une heure trente en pirogue \u00e0 moteur de Vig\u00eda del Fuerte, l\u2019\u00e9pais couvert v\u00e9g\u00e9tal dissimule le campement de ce d\u00e9tachement du Front 57 des Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie \u2013 Arm\u00e9e du peuple (FARC-EP)\u00a0[1<\/a>]. Au milieu des caletas<\/em> \u2013 lits sur\u00e9lev\u00e9s de planches, entour\u00e9s de quatre piquets que surmonte une toile plastique noire \u2013, au flanc desquelles du linge s\u00e8che, c\u00f4toyant des armes et des gilets de combat, un petit g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique s\u2019essouffle bruyamment.
\nEn ce lieu s\u00e9par\u00e9 du r\u00edo<\/em> par une plantation de bananiers, plusieurs g\u00e9n\u00e9rations cohabitent. Alexander, 50 ans, annonce avec un tranquille sourire trente-cinq ans de lutte arm\u00e9e\u00a0; Eusebio, le m\u00eame \u00e2ge, \u00ab\u00a0seulement\u00a0\u00bb<\/em> vingt-cinq ans\u00a0; Vanessa, 34 printemps, seize ann\u00e9es\u00a0; mais Ram\u00f3n, par exemple, du haut de ses 19 ans et de sa coupe de cheveux tendance \u00ab\u00a0footballeur professionnel branch\u00e9\u00a0\u00bb, trois ann\u00e9es et demi.<\/p>\n

Des d\u00e9racin\u00e9s, des aigris, des parano\u00efaques, des fanatiques, des illumin\u00e9s m\u00e9di\u00e9vaux\u00a0? Il y a historiquement en Colombie un d\u00e9sastre social\u00a0: le conflit arm\u00e9 en est le produit. Comme pas mal d\u2019autres, dont Claudia, Alexander a appartenu jadis \u00e0 la Jeunesse communiste, la Juco, avant d\u2019entamer assez logiquement \u00ab\u00a0une nouvelle \u00e9tape comme gu\u00e9rillero\u00a0\u00bb.<\/em> Eusebio, qui vivait \u00e0 Apartado, avait lui aussi ce qu\u2019il appelle une \u00ab\u00a0conscience politique\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me soulever contre le r\u00e9gime, l\u2019injustice me r\u00e9voltait.\u00a0\u00bb<\/em> Parcours moins convenu pour le jeune Richard, originaire de Taraz\u00e1 (Antioquia). Il y a v\u00e9cu sous influence paramilitaire. Il avait un cousin dans l\u2019arm\u00e9e et, contrairement \u00e0 ses actuels camaradas<\/em>, redoutait la gu\u00e9rilla. \u00ab\u00a0On disait qu\u2019elle tuait pour tuer, qu\u2019elle \u00e9tait sanguinaire, qu\u2019elle n\u2019avait aucune compassion.\u00a0\u00bb <\/em>Au gr\u00e9 des circonstances, il croise \u00e0 moult reprises les insurg\u00e9s dans les campagnes \u2013 el campo<\/em>.\u00ab\u00a0Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 les conna\u00eetre, j\u2019ai vu qu\u2019ils ne ressemblaient pas \u00e0 ce qu\u2019on pr\u00e9tendait.\u00a0Ils parlaient simplement aux gens.\u00a0\u00bb <\/em>Le temps passant, l\u2019avenir lui paraissant bouch\u00e9, l\u2019id\u00e9e lui vient de s\u2019enr\u00f4ler. \u00ab\u00a0Quand j\u2019ai eu quinze ans, j\u2019ai parl\u00e9 avec un commandant. Il m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u201cPourquoi\u00a0? Tu as des probl\u00e8mes avec ta famille\u00a0? Reste dans ta maison\u00a0!\u201d Il a essay\u00e9 de me d\u00e9courager.\u00a0\u00bb <\/em>Apr\u00e8s r\u00e9flexion, Richard insiste et obtient gain de cause. Tr\u00e8s jeune. Trop jeune, s\u2019insurgeront d\u2019aucuns. A juste titre \u2013 dans l\u2019absolu. Mais \u00e0 un d\u00e9tail pr\u00e8s, qu\u2019on ne peut \u00e9carter.
\nQu\u2019est-ce que l\u2019enfance dans les campagnes colombiennes\u00a0? Pas la m\u00eame chose qu\u2019en France, en Suisse ou aux Etats-Unis. L\u2019adolescence n\u2019y existe pas. Tr\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9ment, gar\u00e7ons et filles doivent trimer, exercer des responsabilit\u00e9s domestiques et \u00e9conomiques. Des muchachos <\/em>et muchachas <\/em>se retrouvent p\u00e8res et m\u00e8res de famille \u2013 sans que les tartufes ne s\u2019en \u00e9meuvent, la loi colombienne ne permet-elle pas le mariage des filles d\u00e8s 12 ans (14 pour les gar\u00e7ons), avec le consentement des parents\u00a0? \u00ab\u00a0A 15 ans, tu as acquis une exp\u00e9rience de la pauvret\u00e9,\u00a0<\/em>commente Deiber, titill\u00e9 sur son \u00e2ge d\u2019incorporation. Je me sentais tr\u00e8s mal \u00e0 cause de \u00e7a. Toute cette mis\u00e8re\u2026 Quand je voyais les riches \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e7a me rendait triste et furieux.\u00a0\u00bb <\/em>Quant \u00e0 Richard, il persiste et signe\u00a0: \u00ab\u00a0Personne ne m\u2019a oblig\u00e9, \u00e7a me paraissait bien.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Ce d\u00e9bat r\u00e9current sur la pr\u00e9sence de mineurs \u2013 entre 15 et 18 ans \u2013 dans le groupe arm\u00e9, ne doit pas devenir le tronc d\u2019arbre qui cache les ombres monstrueuses de la for\u00eat. \u00ab\u00a0J\u2019habitais Riosucio <\/em>[Choco], <\/em>confie Santiago, cultivant un morceau de terre pour survivre,<\/em> sans un sou pour acheter la <\/em>comidita(le minimum d\u2019alimentation).<\/em> Quand les paramilitaires sont arriv\u00e9s, la situation est devenue tr\u00e8s critique. Ils disaient qu\u2019ils pourchassaient les FARC, mais, mensonge\u00a0!, ils martyrisaient les paysans. Toute la population civile s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e. Ceux qui refusaient de partir ou d\u2019ob\u00e9ir aux \u201cparacos\u201d se sont retrouv\u00e9s tout naturellement dans la gu\u00e9rilla.\u00a0\u00bb <\/em>M\u00eame discours dans la bouche d\u2019Ariel, originaire d\u2019Urrao (Antioquia)\u00a0: \u00ab\u00a0On est trois cousins dans la lutte<\/em> parce que les \u201cparas\u201d ont tu\u00e9 nos proches. On n\u2019a pas vu d\u2019autre solution que de prendre un fusil.\u00a0\u00bb<\/em>Claudia l\u2019infirmi\u00e8re\u00a0? \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re, mes fr\u00e8res, toute la famille ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s par les \u201cparas\u201d. Maintenant, ils vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ils ont tout perdu.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Des Afro-descendants et une trentaine d\u2019ethnies indig\u00e8nes, parmi lesquelles la plus importante, les Embera-Chami, peuplent majoritairement ce t\u00e9n\u00e9breux Choco. L\u2019humidit\u00e9 stagne, permanente\u00a0; \u00e9puisant les organismes, la chaleur demeure en permanence sup\u00e9rieure \u00e0 trente degr\u00e9s. D\u2019apr\u00e8s les insurg\u00e9s, du d\u00e9but de 2016 \u00e0 la fin juin, dans leur environnement imm\u00e9diat, pr\u00e8s de trente enfants indig\u00e8nes sont morts de paludisme et de d\u00e9nutrition. Deux cents victimes dans un rayon \u00e0 peine plus grand.\u00ab\u00a0N\u2019importe o\u00f9 ailleurs, ce serait un scandale\u00a0! Dans une r\u00e9gion riche comme celle-ci en ressources naturelles, il n\u2019y a objectivement aucune raison pour qu\u2019il y ait d\u00e9nutrition ou malnutrition\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Dans ce bivouac rebelle d\u2019une vingtaine de combattants appartenant \u00e0 l\u2019\u00ab\u00a0unit\u00e9 d\u2019organisation\u00a0\u00bb du Front 57, se trouvent autant de Noirs, natifs du Choco, que de Blancs et de m\u00e9tis, souvent les cadres ou les gu\u00e9rilleros \u00ab\u00a0sp\u00e9cialis\u00e9s\u00a0\u00bb, venus d\u2019autres contr\u00e9es. Les natifs des terres chaudes l\u00e8vent les mains d\u2019un air moqueur.\u00ab\u00a0Je suis habitu\u00e9 aux bestioles, <\/em>rit Samir, je n\u2019en souffre pas\u00a0! Je me sens plus mal dans les terres froides, je ne les aime pas.\u00a0\u00bb <\/em>Les autres, eux, n\u2019h\u00e9sitent pas longtemps avant de grimacer\u00a0: \u00ab\u00a0Les insectes, les reptiles, le climat, le terrain\u2026 c\u2019est difficile de s\u2019acclimater.\u00a0\u00bb <\/em>
\nSous les gigantesques frondaisons, une permanente impression d\u2019\u00e9touffer. La nuit, lorsqu\u2019un d\u00e9luge ne s\u2019abat pas sur la carpa<\/em> (la toile en plastique), une chaleur d\u2019enfer r\u00e8gne sous la moustiquaire. Au lever, l\u2019aurore n\u2019ayant pas encore remplac\u00e9 la nuit, obligation de regarder attentivement o\u00f9 l\u2019on pose ses pieds nus \u2013les serpents pullulent et n\u2019ont rien d\u2019amicaux. La leishmaniose r\u00f4de sournoisement\u00a0: transmise par la piq\u00fbre d\u2019insectes, une esp\u00e8ce de l\u00e8pre qui peut s\u2019\u00e9tendre, mange la peau, se transforme en affection cutan\u00e9e tr\u00e8s invalidante, voire mortelle si elle n\u2019est pas trait\u00e9e. Chacun re\u00e7oit aussi en dotation un traitement pour les ongles, car, dans les bottes de caoutchouc, l\u2019humidit\u00e9 les ronge in\u00e9luctablement\u2026 Et puis la boue, la boue, \u00ab\u00a0cette putain de boue\u2026\u00a0\u00bb <\/em>Mais une sorte d\u2019optimisme pragmatique et martial conclut syst\u00e9matiquement tout entretien\u00a0: \u00ab\u00a0Comme il faut faire avec, on apprend \u00e0 cohabiter.\u00a0\u00bb<\/em>
\nLa gu\u00e9rillera<\/em> fran\u00e7aise Nathalie Mistral \u2013 l\u2019une des deux seules Europ\u00e9ennes pr\u00e9sentes dans les rangs des FARC, avec la hollandaise Tanja Nijmeier \u2013 remet \u00e9galement les choses en perspective\u00a0: \u00ab\u00a0<\/em>\u00a0Bien s\u00fbr que c\u2019est dur, mais ce n\u2019est pas ce qui p\u00e8se le plus, on finit par s\u2019habituer. Ce qui p\u00e8se, c\u2019est la guerre, les bombardements, c\u2019est de voir mourir les <\/em>compa\u00f1eros.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Un ouragan de violence et de folie soufflant depuis plus de cinquante ans sur le pays, nombre de ces combattants ont effectivement, ici ou ailleurs, connu des moments difficiles, affront\u00e9 l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0ennemi\u00a0\u00bb. Alors qu\u2019on les pr\u00e9sente comme des barbares, des \u00ab\u00a0narco-terroristes\u00a0\u00bb, des d\u00e9linquants sans foi ni loi, aucun de ces survivants ne joue les matamores ou les ruffians \u00e0 l\u2019heure de se confier\u00a0: \u00ab\u00a0Logiquement, tout le monde a peur, <\/em>admet Eusebio, mais, pendant le combat, chacun contr\u00f4le ses nerfs. Les soldats aussi ont peur, nous sommes tous des \u00eatres humains.\u00a0\u00bb <\/em>Ariel conte les choses \u00e0 peine diff\u00e9remment\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai combattu en divers endroits. J\u2019ai perdu des <\/em>compa\u00f1eros. Des moments difficiles, douloureux. C\u2019est comme si on \u00e9tait des fr\u00e8res au sein de l\u2019organisation.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Equilibre strat\u00e9gique\u00a0\u00bb\u00a0: les FARC ne peuvent d\u00e9router militairement les forces arm\u00e9es et celles-ci ne peuvent en finir avec la gu\u00e9rilla. Pour arr\u00eater un carnage qui a fait de l\u2019ordre de 450 000 morts (majoritairement civils) et pr\u00e8s de sept millions de d\u00e9plac\u00e9s depuis 1948 \u2013 car la guerre n\u2019a pas commenc\u00e9 en 1964 avec la naissance officielle des FARC, en r\u00e9action \u00e0 l\u2019impitoyable r\u00e9pression subie par les paysans \u2013, des discussions ardues, tr\u00e8s \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb, ont d\u00e9but\u00e9 \u00e0 La Havane (Cuba) le 19 novembre 2012. La gu\u00e9rilla observant depuis juillet 2015 un cessez-le-feu unilat\u00e9ral parfaitement respect\u00e9, ce qui, entre parenth\u00e8ses, laisse entrevoir le niveau de discipline et de coh\u00e9sion existant dans ses rangs, le gouvernement a fini, \u00e0 son tour, par suspendre ses bombardements a\u00e9riens. Un soulagement r\u00e9el pour le pays en g\u00e9n\u00e9ral et, en particulier, pour cette partie du Choco qui a connu un niveau de confrontation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Comandante Pablo Atrato<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

\u00ab\u00a0En 2012 et 2013, <\/em>rappelle le commandant, membre de l\u2019\u00e9tat-major du Front 57, Pablo Atrato, un grand afro-colombien barbu qu\u2019on qualifiera de sympathique \u2013 il fut enseignant dans les murs d\u2019un coll\u00e8ge de quartier populaire, \u00ab\u00a0dans une autre vie\u00a0\u00bb \u2013, on a comptabilis\u00e9 vingt-sept bombardements sur ce seul front, avec, \u00e0 chaque fois, entre six et dix morts, sans parler des bless\u00e9s.\u00a0Cinq membres de l\u2019\u00e9tat-major du front ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em>
\nLe dernier affrontement, le 25 mai 2015, \u00e0 Riosucio, sur le rio Truand\u00f3, s\u2019est sold\u00e9, c\u00f4t\u00e9 insurg\u00e9, par la perte de trois gu\u00e9rilleros. Depuis, juillet de cette ann\u00e9e, chacun respecte la tr\u00eave. Les militaires \u2013 qui, tout au long de cette guerre, localement ou nationalement, ont \u00e9galement subi de lourdes pertes en morts et en bless\u00e9s \u2013 ne s\u2019aventurent plus, comme ils le faisaient, jusqu\u2019au hameau de La Loma, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate, sur les rives escarp\u00e9es de l\u2019Atrato. Tout en continuant \u00e0 d\u00e9placer r\u00e9guli\u00e8rement ses bivouacs par mesure de pr\u00e9caution, le Front 57 observe la m\u00eame retenue. \u00ab\u00a0On n\u2019attaque plus les soldats, <\/em>nous confie Deiber, et on vit tranquilles, ils ne nous agressent plus. Si on les voit, on se retire. On sait que ce sont aussi des fils de pauvres, comme nous. Ils sont l\u00e0 pour la solde\u00a0; nous, pour changer le pays.\u00a0\u00bb <\/em>Personne ne veut \u00eatre le dernier \u00e0 mourir. Le silence des armes approcherait-il vraiment\u00a0?<\/p>\n

Incontestablement,\u00a0la violence du conflit arm\u00e9 d\u00e9cro\u00eet peu \u00e0 peu. Le nombre de ses victimes directes ou collat\u00e9rales aussi. Il n\u2019en a pas toujours \u00e9t\u00e9 ainsi. L\u2019esp\u00e9rance d\u2019une guerre \u00ab\u00a0propre\u00a0\u00bb n\u2019est qu\u2019un fantasme d\u2019Occidental (au sens Otanien du terme), de r\u00e9volt\u00e9 de bonne famille ou de \u00ab\u00a0d\u00e9fenseur (\u00e0 l\u2019occasion un peu na\u00eff) des droits humains\u00a0\u00bb. Personne n\u2019arrive avec les mains blanches au terme d\u2019une si sanglante orgie. Mais celles des rebelles ne sont pas les plus sales. La Colombie est la seule nation d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s tous les membres ou presque d\u2019un parti politique (de gauche), l\u2019Union patriotique (UP), dans les ann\u00e9es 1980 et 1990. Par ailleurs, avec (au grand minimum) cinquante mille \u00ab\u00a0disparus\u00a0\u00bb, elle surpasse de tr\u00e8s loin l\u2019Argentine des ann\u00e9es 1970 et toutes les dictatures du c\u00f4ne sud r\u00e9unies. Cette strat\u00e9gie s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e principalement \u00e0 travers des arm\u00e9es paramilitaires cr\u00e9\u00e9es, financ\u00e9es et appuy\u00e9es par une partie de la classe politique, les militaires, des entrepreneurs, les grands propri\u00e9taires terriens ainsi que certaines multinationales, et prot\u00e9g\u00e9es par des dispositions l\u00e9gales \u00e0 l\u2019occasion. Avec le soutien, l\u2019aide \u00e9conomique et militaire jamais d\u00e9mentis des Etats-Unis. La fabrique de cadavres devenant au fil du temps une entreprise en pleine expansion, la violence appelant la violence, l\u2019escalade \u00e9tait in\u00e9vitable. Les gouvernements successifs ne les ayant habitu\u00e9s ni \u00e0 la piti\u00e9 ni \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, encore moins \u00e0 la faiblesse, les FARC \u2013 et l\u2019Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale (ELN), autre gu\u00e9rilla de moindre envergure encore en activit\u00e9 \u2013 ont ripost\u00e9 \u00e0 ces atrocit\u00e9s par des pratiques parfois tout aussi d\u00e9plorables. Dont des ex\u00e9cutions extrajudiciaires. Les enl\u00e8vements de civils somm\u00e9s de payer l\u2019\u00ab\u00a0imp\u00f4t r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s sont loin d\u2019\u00eatre oubli\u00e9s, et encore moins pardonn\u00e9s, par une partie, surtout urbaine, de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Bellavista (Bojaya)<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Dans le Choco, un \u00e9v\u00e9nement particuli\u00e8rement tragique a marqu\u00e9 l\u2019Histoire du conflit arm\u00e9\u00a0: Bojay\u00e1. Le drame remonte \u00e0 2002. Depuis 1997, les narco-paramilitaires des Autod\u00e9fenses unies de Colombie (AUC), avec l\u2019aide de la XVIIe Brigade de l\u2019arm\u00e9e, command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Rito Alejo del Rio, avaient expuls\u00e9 de leurs parcelles, dans le Bas-Atrato, des milliers de familles terroris\u00e9es par leurs tueries \u00e0 la tron\u00e7onneuse et leurs disparitions forc\u00e9es. En avril 2002, depuis Turbo, sur la c\u00f4te cara\u00efbe, environ deux cent cinquante de ces \u00ab\u00a0paracos\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb aux ordres de Freddy Rend\u00f3n (alias El Alem\u00e1n), \u00e0 bord de septtangas<\/em> \u2013 embarcations tr\u00e8s puissantes \u2013, arrivent \u00e0 Bellavista, principale bourgade du municipio<\/em> de Bojay\u00e1, situ\u00e9e juste en face de Vig\u00eda del Fuerte.Pour mener \u00e0 bien leur p\u00e9riple, ils sont pass\u00e9s sans \u00eatre signal\u00e9s et encore moins intercept\u00e9s par les postes de contr\u00f4le de la force publique situ\u00e9s \u00e0 Punta de Turbo (barrage permanent de la marine), \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de Riosucio (barrage permanent de la police nationale) et \u00e0 sa sortie (barrage permanent de l\u2019arm\u00e9e). Apr\u00e8s qu\u2019ils aient pris le contr\u00f4le des deux pueblos<\/em>, sur les toits des maisons desquels flottent des drapeaux blancs, les FARC interviennent les 1er et 2 mai pour les en chasser. Tr\u00e8s violents, les combats se concentrent \u00e0 Bellavista. Alors que les habitants se r\u00e9fugient dans l\u2019\u00e9glise, les paramilitaires, bouscul\u00e9s, regroup\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate, les utilisent comme boucliers humains. Et la gu\u00e9rilla, de fait, commet l\u2019irr\u00e9parable. Destin\u00e9e \u00e0 frapper les paramilitaires, une bombonne de gaz lanc\u00e9e par un mortier artisanal terriblement impr\u00e9cis tombe sur l\u2019\u00e9glise. L\u2019explosion fait 119 morts et 98 bless\u00e9s. A l\u2019\u00e9poque, et aujourd\u2019hui encore, le drame sert \u00e0 d\u00e9noncer \u00ab\u00a0la barbarie\u00a0\u00bb de la gu\u00e9rilla, accus\u00e9e de \u00ab\u00a0crime contre l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb \u2013 l\u2019immense majorit\u00e9 des commentateurs \u00ab\u00a0oubliant\u00a0\u00bb sans vergogne la culpabilit\u00e9 des acteurs \u00e9tatiques et para-\u00e9tatiques de la trag\u00e9die\u00a0[2<\/a>].
\nLe 6 d\u00e9cembre 2015, transport\u00e9s par un h\u00e9licopt\u00e8re de la Croix-Rouge, une d\u00e9l\u00e9gation de comandantes<\/em> des FARC en provenance de La Havane \u2013 Pastor Alape<\/em>, <\/em>Benkos Bioho<\/em>, <\/em>Mat\u00edas Aldecoa<\/em>, <\/em>\u00c9rika<\/em>, <\/em>Isa\u00edas Trujillo<\/em>et Pablo Atrato [qui ne combattait pas dans le Choco \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits] \u2013 s\u2019est rendue \u00e0 Bojay\u00e1. L\u00e0, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de l\u2019ONU et au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie digne, respectueuse, charg\u00e9e d\u2019\u00e9motion, dont avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s les m\u00e9dias \u00e0 la demande de la population, Pastor Alape, tout en pr\u00e9cisant que <\/em>\u00ab\u00a0jamais il n\u2019y eut l\u2019intention d\u2019affecter la population civile et moins encore les vieux et les enfants innocents morts lors de ce fait lamentable\u00a0\u00bb,<\/em> a pr\u00e9sent\u00e9 les excuses des FARC et demand\u00e9 pardon aux six cents survivants et proches des victimes rassembl\u00e9es pour l\u2019occasion. Avec un ensemble parfait, la noble caste des \u00e9ditorialistes s\u2019est d\u00e9cha\u00een\u00e9e sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0les victimes face \u00e0 leurs bourreaux\u00a0\u00bb. Bien peu ont mentionn\u00e9 que ni les paramilitaires, ni l\u2019arm\u00e9e, ni l\u2019Etat n\u2019ont eu le m\u00eame courage et n\u2019ont officiellement, solennellement et publiquement, exprimant les m\u00eames regrets, assum\u00e9 leur \u00e9crasante responsabilit\u00e9.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Le soleil passe encore \u00e0 travers les frondaisons, mais l\u2019apr\u00e8s-midi touche \u00e0 son terme. Sous la toile noire du cambuche <\/em>(autre appellation de la caleta<\/em>) qui fait office de cuisine, sur un r\u00e9chaud qu\u2019alimente une bombonne de gaz (pacifique, celle-l\u00e0), Richard a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer le d\u00eener \u2013 viande, riz et yucca. Assis sur un tabouret, un guerrier en uniforme pleure\u2026 en \u00e9pluchant les oignons. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de diff\u00e9rence entre les hommes et les femmes, <\/em>se f\u00e9licite Vanessa, qui vient de se laver et de se rafra\u00eechir en occupant la salle de bain \u2013 un cours d\u2019eau \u00e9troit et peu profond situ\u00e9 en contrebas. Les <\/em>muchachos nous voient comme des \u00e9gales.\u00a0\u00bb<\/em> Puis avec un sourire fac\u00e9tieux\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a parmi eux d\u2019excellents cuisiniers.\u00a0\u00bb<\/em> Evidemment, la Colombie n\u2019\u00e9tant pas une terre de miracles, on \u00e9vitera tout enthousiasme romantique poussant \u00e0 exag\u00e9rer les progr\u00e8s accomplis. \u00ab\u00a0On est rest\u00e9s de nombreuses ann\u00e9es sur une \u00e9galit\u00e9 formelle, sans travailler beaucoup la culture, <\/em>r\u00e9fl\u00e9chit Nathalie Mistral. Alors, effectivement, il n\u2019y a pas de diff\u00e9rences entre les sexes au quotidien, mais, en couple <\/em>[ce qui n\u2019a rien d\u2019exceptionnel au sein des FARC], l\u2019homme cherche parfois \u00e0 finasser. Genre \u201cje monte la <\/em>caleta, tu fais la lessive\u201d ou \u201cje vais chercher la nourriture, tu raccommodes mon linge\u201d\u2026 Pratiques que notre r\u00e8glement interne interdit\u00a0!\u00a0\u00bb <\/em>Au-del\u00e0 de ces accrocs, le partage des t\u00e2ches demeure un principe clairement affirm\u00e9 et accept\u00e9, en d\u00e9calage (positif\u00a0!) avec les pratiques de la \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb\u00a0[3<\/a>]. Comme quoi il faut se m\u00e9fier des id\u00e9es re\u00e7ues. Pench\u00e9 sur une centrifugeuse, Andr\u00e9s pr\u00e9pare sans barguigner un succulent jus de fruits.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Un claquement de mains tap\u00e9es l\u2019une contre l\u2019autre r\u00e9sonne dans l\u2019entrelacs des feuilles et des lianes qui pendent par paquets. Chacun tend le cou, attentif. La nuit va tomber, c\u2019est l\u2019heure de la r\u00e9union quotidienne d\u2019information. Incroyablement, au c\u0153ur de ce fouillis v\u00e9g\u00e9tal perdu \u00e0 mille lieux du monde dit \u00ab\u00a0civilis\u00e9\u00a0\u00bb, les gu\u00e9rilleros, technologiquement tr\u00e8s \u00e9quip\u00e9s, r\u00e9ussissent \u00e0 recevoir des informations de La Havane \u00e0 travers\u2026 Internet. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9coute des radios publiques et priv\u00e9es sur leurs postes \u00e0 transistors, ils disposent de la version gouvernementale des \u00e9v\u00e9nements. Pour l\u2019heure, rien ne para\u00eet tout \u00e0 fait clair de ce qui se d\u00e9cide entre n\u00e9gociateurs, chacun des camps diffusant sa version. Le comandante<\/em> Pablo entreprend de faire le point. Apr\u00e8s avoir \u00e9voqu\u00e9 la longue gr\u00e8ve des camionneurs en cours dans une partie du pays, il commente, au milieu d\u2019un silence tendu, les derni\u00e8res nouvelles arriv\u00e9es de Cuba\u00a0: \u00ab\u00a0Voici ce que qu\u2019explique le <\/em>camarada dans la note qu\u2019il nous a envoy\u00e9e\u2026 Ce qui se passe, concr\u00e8tement, c\u2019est que le gouvernement a laiss\u00e9 filtrer des documents qui ne sont pas d\u00e9finitifs. En r\u00e9alit\u00e9, les zones et les campements pr\u00e9vus pour la d\u00e9mobilisation ne sont pas encore totalement d\u00e9finis.\u00a0\u00bb <\/em>Un soulagement visible suit ses paroles. Les commentaires se bousculent. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un th\u00e8me de discussion r\u00e9current.<\/p>\n

Sous sa caleta<\/em> meubl\u00e9e de trois chaises en plastique et d\u2019une table sur laquelle repose un ordinateur portable, le comandante<\/em> \u00e9claire un peu plus tard notre lanterne\u00a0:\u00ab\u00a0Le moment est complexe, il y a une grande inqui\u00e9tude chez les combattants. On ne sait pas ce qui va nous arriver, o\u00f9 on va atterrir, quel type de travail on va r\u00e9aliser.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Quatre accords partiels, non encore totalement d\u00e9finitifs, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s depuis 2012 par les deux d\u00e9l\u00e9gations, sur une \u00ab\u00a0r\u00e9forme rurale int\u00e9grale\u00a0\u00bb, au c\u0153ur de l\u2019historique revendication paysanne\u00a0; la \u00ab\u00a0participation politique de l\u2019opposition\u00a0\u00bb, interdite depuis des d\u00e9cennies par l\u2019oligarchie, ses sbires et ses chiens de garde\u00a0; le probl\u00e8me des \u00ab\u00a0cultures illicites\u00a0\u00bb, li\u00e9 \u00e0 la mis\u00e8re des campagnes autant qu\u2019aux mafias du narcotrafic\u00a0; la \u00ab\u00a0justice transitionnelle\u00a0\u00bb ainsi que la \u00ab\u00a0r\u00e9paration due aux victimes\u00a0\u00bb, enjeux particuli\u00e8rement d\u00e9licats car concernant tous<\/em> les acteurs du conflit \u2013 militaires, paramilitaires, civils des sph\u00e8res politique et \u00e9conomique \u2013 et non, comme l\u2019auraient souhait\u00e9 les puissants et leur appareil m\u00e9diatique, la seule gu\u00e9rilla\u00a0[4<\/a>].<\/p>\n

Le 23 juin dernier, un pas capital a \u00e9t\u00e9 franchi avec la signature solennelle, \u00e0 La Havane, en pr\u00e9sence, entre autres, du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies Ban Ki-moon, d\u2019un \u00ab\u00a0accord de cessez-le-feu bilat\u00e9ral et d\u00e9finitif\u00a0\u00bb, fixant les modalit\u00e9s d\u2019un abandon des armes, d\u2019une d\u00e9mobilisation des insurg\u00e9s et, pour les prot\u00e9ger, de garanties de s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0L\u2019heure est venue de vivre sans guerre,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Juan Manuel Santos. La paix n\u2019est plus un r\u00eave, nous la tenons dans nos mains. Nous ne sommes pas et ne serons probablement pas d\u2019accord avec les FARC, mais nous appr\u00e9cions que leur lutte, d\u2019arm\u00e9e, devienne politique.\u00a0\u00bb <\/em>En r\u00e9ponse, le num\u00e9ro un de la gu\u00e9rilla, Rodrigo Londo\u00f1o Echeverri, alias \u00ab\u00a0Timochenko\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ceci est le r\u00e9sultat d\u2019un dialogue s\u00e9rieux entre deux forces, dont aucune n\u2019a pu d\u00e9router l\u2019autre.\u00a0Ni les FARC-EP ni l\u2019Etat n\u2019ont \u00e9t\u00e9 vaincus, cet accord n\u2019est pas le r\u00e9sultat de pressions d\u2019une partie sur sa contrepartie.\u00a0\u00bb <\/em>On notera au passage, bien que les modes m\u00e9diatiques ne s\u2019y pr\u00eatent gu\u00e8re, le vibrant hommage rendu \u00e0 l\u2019ex-pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo Ch\u00e1vez et \u00e0 son ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, puis successeur, Nicol\u00e1s Maduro, ainsi qu\u2019\u00e0 Cuba, pour leur contribution d\u00e9terminante \u00e0 la tentative de r\u00e9solution du conflit.<\/p>\n

Dans le Choco, Ariel, 35 ans, qui combat depuis 1998, se f\u00e9licite, comme tous ses camarades, en \u00e9voquant a posteriori l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0: \u00ab\u00a0On est contents des pas qui ont \u00e9t\u00e9 faits, gr\u00e2ce \u00e0 nos chefs. On a enti\u00e8rement confiance en eux.\u00a0\u00bb <\/em>Il h\u00e9site un instant, son visage devient grave et il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Mais\u2026\u00a0\u00bb<\/em>
\nD\u00e8s signature de l\u2019accord de paix d\u00e9finitif, les (environ) huit mille insurg\u00e9s devraient se rassembler dans vingt-trois \u00ab\u00a0Zones veredales transitoires de normalisation\u00a0\u00bb (lavereda<\/em> \u00e9tant la plus petite division rurale de Colombie), pour les r\u00e9gions o\u00f9 ils sont historiquement pr\u00e9sents et, s\u2019agissant des contr\u00e9es plus recul\u00e9es, comme le Choco, dans huit campements d\u2019une surface r\u00e9duite (moins de 4 hectares). Autour, \u00e0 un kilom\u00e8tre de distance, un cordon install\u00e9 sur trois niveaux \u2013 le premier des FARC, le second d\u2019observateurs civils et militaires des Nations unies op\u00e9rant sans armes, et le troisi\u00e8me de la police et\/ou de l\u2019arm\u00e9e \u2013 permettra(it) de les prot\u00e9ger, mais aussi\u2026 de les isoler, les civils des alentours ne pouvant y p\u00e9n\u00e9trer. \u00ab\u00a0Le travail politique, avec qui allons-nous le faire, <\/em>s\u2019interroge Pablo Atrato\u00a0? Et notre projet de d\u00e9veloppement\u00a0? Avec les singes\u00a0? C\u2019est tr\u00e8s probl\u00e9matique, tout \u00e7a.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Car s\u2019il est un point qui fait consensus, c\u2019est que le travail militant aupr\u00e8s des populations paysannes, jusque-l\u00e0 men\u00e9 par le Parti communiste clandestin (PC3), auquel appartiennent tous les gu\u00e9rilleros, ne s\u2019arr\u00eate pas avec la remise des armes \u00e0 l\u2019ONU \u2013 et non \u00e0 l\u2019arm\u00e9e colombienne, ce qui symboliquement ressemblerait par trop \u00e0 une reddition \u2013, en trois \u00e9tapes, durant les six mois d\u2019existence des zones et campements pr\u00e9cit\u00e9s. \u00ab\u00a0On ne parle pas de d\u00e9mobilisation individuelle, au sens classique, <\/em>nous pr\u00e9cise-t-on dans le Choco. On pense \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une dynamique collective, des plans de d\u00e9veloppement locaux, des projets productifs pour et avec les gens de la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>La construction de nouvelles formes de pouvoir social et local dans des \u00ab\u00a0Territoires sp\u00e9ciaux pour la construction de la paix\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Terrepaz\u00a0\u00bb<\/em>) allant de plain-pied avec une insertion dans la vie enfin d\u00e9mocratique du pays.
\nDes \u00ab\u00a0R\u00e9publiques ind\u00e9pendantes\u00a0\u00bb\u00a0!, s\u2019insurge d\u00e9j\u00e0 le procureur g\u00e9n\u00e9ral Alejandro Ord\u00f3\u00f1ez, principal alli\u00e9 de l\u2019ex-pr\u00e9sident \u00c1lvaro Uribe dans son rejet haineux et sa campagne permanente contre le processus de paix.<\/p>\n

Le projet n\u2019a rien d\u2019un doux d\u00e9lire ou d\u2019une r\u00eaverie pour qui conna\u00eet en profondeur le pays. Dans nombre de zones depuis des d\u00e9cennies sous leur influence, en particulier sur la fronti\u00e8re agricole, les FARC disposent d\u2019une base sociale. Certes, dans ce coin du Choco, comme partout sur le territoire national, le Colombien est habitu\u00e9 \u00e0 la prudence. Qu\u2019un \u00e9tranger au territoire arrive et pose des questions, il n\u2019obtiendra aucune r\u00e9ponse. En revanche, s\u2019il est connu et demande \u00ab\u00a0O\u00f9 est Pablo<\/em> [Atrato]\u00a0\u00a0?\u00a0\u00bb,<\/em>tout le monde lui r\u00e9pondra\u00a0: \u00ab\u00a0En ce moment, il a son campement l\u00e0-bas\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em> Outre l\u2019\u00e9ventuelle proximit\u00e9 affective ou politique, c\u2019est aussi la cons\u00e9quence d\u2019une clandestinit\u00e9 men\u00e9e dans une zone o\u00f9 dominent les cours d\u2019eau. Les insurg\u00e9s se d\u00e9placent en embarcations, il faut bien les amarrer quelque part, donc elles se voient, donc on sait o\u00f9 ils sont. D\u2019ailleurs, pour l\u2019heure, se cachent-ils vraiment\u00a0?<\/p>\n

R\u00e9guli\u00e8rement, quittant leur uniforme et rev\u00eatant des habits civils, les gu\u00e9rilleros se rendent dans les hameaux environnants ou visitent les maisons isol\u00e9es des caser\u00edos<\/em>(habitat dispers\u00e9) pour y d\u00e9velopper leur credo politique (un marxisme-l\u00e9ninisme pas vraiment orthodoxe teint\u00e9 de bolivarisme) et, en ce moment, l\u2019Etat demeurant totalement absent, d\u00e9velopper une \u00ab\u00a0p\u00e9dagogie de la paix\u00a0\u00bb en expliquant \u00e0 la population ce qui se passe \u00e0 Cuba. \u00ab\u00a0Parce que pratiquement, <\/em>constate Deimer, les documents qu\u2019on re\u00e7oit, la population ne les a pas.\u00a0Or ce qui se passe l\u2019int\u00e9resse \u00e9norm\u00e9ment.\u00a0\u00bb<\/em> Volontiers autoritaires, organisation \u00ab\u00a0politico-militaire\u00a0\u00bb oblige, les FARC apprennent de leurs erreurs et s\u2019assouplissent relativement (en tout cas ici) avec l\u2019exp\u00e9rience et le temps. Dans le Choco, territoire \u00ab\u00a0collectif\u00a0\u00bb qui, depuis les ann\u00e9es 1970, jouit d\u2019une juridiction particuli\u00e8re, le conseil communautaire pour les populations noires et le cabildo<\/em> pour les Indig\u00e8nes g\u00e8rent le quotidien. \u00ab\u00a0La relation avec eux est diff\u00e9rente, <\/em>fait remarquer Pablo Atrato. Il faut se montrer respectueux et fonctionner dans une logique de coop\u00e9ration, d\u2019aide, d\u2019appui. \u00c7a ne manque pas d\u2019\u00eatre un peu difficile car ils ont leur culture et sont m\u00e9fiants. Nous devons apprendre \u00e0 comprendre et \u00e0 respecter leurs raisons. Mais, au bout du compte, on s\u2019entend.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>Lorsqu\u2019ils se rendent dans les communaut\u00e9s pour y organiser des r\u00e9unions, les gu\u00e9rilleros ne le font d\u00e9sormais qu\u2019avec l\u2019autorisation des chefferies traditionnelles, dont elles cherchent \u00e0 renforcer l\u2019autorit\u00e9. En retour, et il ne s\u2019agit nullement d\u2019une nouveaut\u00e9 ni d\u2019une particularit\u00e9 locale, celles-ci appellent les FARC \u00e0 la rescousse pour r\u00e9soudre les conflits \u2013 car il y en a beaucoup, de voisinage, pour la terre, pour le bois, etc. Et demandent de l\u2019aide, qu\u2019ils re\u00e7oivent (quand cela est possible), en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n

Pour autant, la p\u00e9riode s\u2019av\u00e8re d\u00e9licate, un peu cr\u00e9pusculaire \u2013 comme entre chien et loup. Plus vraiment la guerre, pas encore la paix. \u00ab\u00a0Avant, <\/em>r\u00e9sume Ariel, qui a connu plusieurs fronts, notre vie c\u2019\u00e9tait le combat. Maintenant, notre quotidien c\u2019est de faire la cuisine, g\u00e9rer l\u2019alimentation, sortir en civil …\u00a0\u00bb <\/em>L\u2019instruction politique a remplac\u00e9 l\u2019entra\u00eenement physique. Les combattants se l\u00e8vent plus tard, se couchent plus t\u00f4t. Moins de travail, plus de loisirs et d\u2019oisivet\u00e9. On continue bien s\u00fbr \u00e0 entretenir les armes, mais, en pleine journ\u00e9e, certains s\u2019occupent en regardant, sur les ordinateurs portables, des DVD de films mexicains. \u00ab\u00a0Il faut maintenir l\u2019exigence de la discipline,\u00a0<\/em>admet le commandant, s\u2019assurer davantage que le gu\u00e9rillero lit, \u00e9tudie.\u00a0\u00bb <\/em>Et ne passe pas son temps \u00e0 gamberger.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Bien s\u00fbr, il y a de la satisfaction dans l\u2019air. \u00ab\u00a0\u00c7a va \u00eatre un soulagement de sortir de cette for\u00eat, <\/em>souffle Claudia, les mains dans les poches de son treillis.\u00a0Nous, les gu\u00e9rilleros, on ne veut plus de guerre, on aime la paix.\u00a0\u00bb <\/em>Mais pas mal de ses compagnons secouent la t\u00eate, incr\u00e9dules\u00a0: si le \u00ab\u00a0processus\u00a0\u00bb va \u00e0 son terme, il leur faudra une nouvelle fois changer de vie. Et quel changement ce sera\u00a0! Qu\u2019elle ait eu lieu il y a trente, quinze, ou trois ans, l\u2019incorporation n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 ais\u00e9e. Passe encore pour les paysans, mais les citadins\u2026 \u00ab\u00a0Je n\u2019avais jamais travaill\u00e9 avec une machette, port\u00e9 des charges sur les \u00e9paules, march\u00e9 quatre, six, douze heures, <\/em>raconte Pablo Atrato, qui vivant dans une grande ville, \u00e0 Barranquilla, et confront\u00e9 \u00e0 l\u2019alternative \u00ab\u00a0mourir, tu\u00e9 par les paramilitaires, ou aller p\u2019al monte\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb, a rejoint, au milieu des ann\u00e9es 1980, le 19e Front de la Sierra Nevada. Manquer de sommeil, manger \u00e0 des heures irr\u00e9guli\u00e8res\u2026 \u00ab\u00a0<\/em>\u00a0Tu n\u2019aimes pas forc\u00e9ment sortir au milieu de la nuit, sous une averse, pour faire ton tour de garde\u2026\u00a0\u00bb <\/em>
\nM\u00eame issu du monde rural, note le jeune Ram\u00f3n, \u00ab\u00a0quand tu es habitu\u00e9 \u00e0 ta maison, \u00e0 avoir un lit, et que tu dois d\u2019un seul coup passer ta vie dans un hamac ou sur les planches de la <\/em>caleta\u2026\u00a0\u00bb <\/em>Sans oublier la rigidit\u00e9 des normes internes et des r\u00e8glements\u00a0! Une arm\u00e9e en campagne n\u2019a rien d\u2019une colonie de vacances. Fa\u00e7on \u00ab\u00a0jeune\u00a0\u00bb, comme Samir, cela donne\u00a0: \u00ab\u00a0Il faut bien s\u2019habituer \u2026 Quand on a envie de faire quelque chose, on ne peut pas\u00a0!\u00a0\u00bb <\/em>Deiber, moins abrupt\u00a0: \u00ab\u00a0On ne peut pas boire, pas danser au village. La bi\u00e8re, on l\u2019oublie. Mais c\u2019est une r\u00e8gle qu\u2019on comprend.\u00a0\u00bb <\/em>Ou encore Vanessa\u00a0: \u00ab\u00a0Dehors, on est libre, on fait ce qu\u2019on veut. Ici, il faut une permission pour tout. On doit consulter le chef. On a des moments difficiles, mais aussi des bons.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>Fort de sa longue exp\u00e9rience, Alexander fait la synth\u00e8se en passant une main calleuse dans ses cheveux ras\u00a0: \u00ab\u00a0En passant \u00e0 la vie militaire, tu dois ob\u00e9ir \u00e0 une discipline militaire elle aussi. C\u2019est ce qui fait qu\u2019on subsiste comme mouvement. Car un mouvement sans discipline finit par \u00eatre extermin\u00e9. Il faut donc s\u2019adapter \u00e0 cette vie. Quand tu as la conscience, tu sais que c\u2019est n\u00e9cessaire pour la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb <\/em>
\nAid\u00e9s au d\u00e9but par les anciens, ils se sont accoutum\u00e9s \u00e0 toutes ces contraintes. Mais la transition \u00e0 la vie civile risque d\u2019\u00eatre tout aussi compliqu\u00e9e et de se transformer en un nouveau\u2026 parcours du combattant. Comment retrouver les modes de vie d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en temps de paix, apr\u00e8s avoir \u00e9volu\u00e9 en temps de guerre\u00a0? Oublier la jungle, la brousse, la montagne, le contact permanent avec la nature, et retrouver la s\u00e9dentarit\u00e9\u00a0? Toute leur vie, tout ce qu\u2019ils poss\u00e8dent, tient dans leur mochila<\/em> (le sac \u00e0 dos). Deiber fronce les sourcils, visiblement troubl\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019abandonner son arme, son alter ego, sa compagne, son identit\u00e9. Ariel se montre tout aussi perplexe\u00a0: \u00ab\u00a0On est habitu\u00e9s \u00e0 la porter, elle va nous manquer. Quand on va sortir \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, il y a des gens qui ne nous verrons pas comme des civils, mais qui, connaissant notre pass\u00e9, nous regarderons avec hostilit\u00e9. S\u2019il faut se d\u00e9fendre, on sera vraiment tout nu.\u00a0\u00bb <\/em>
\nEffac\u00e9 derri\u00e8re la cause collective, encadr\u00e9 vingt-quatre heures sur vingt-quatre, vivant en symbiose avec le groupe et l\u2019\u00ab\u00a0organisation\u00a0\u00bb, le gu\u00e9rillero va devoir, retrouvant la banalit\u00e9 du quotidien, r\u00e9apprendre \u00e0 prendre et assumer ses propres d\u00e9cisions. \u00ab\u00a0Il faudra travailler pour les v\u00eatements, la nourriture, les bottes, etc. Ici, on a tout.\u00a0\u00bb <\/em>Regardant la situation par le petit bout de la lorgnette, Ram\u00f3n r\u00e9fl\u00e9chit\u00a0sacr\u00e9ment\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019aime bien un petit coup de temps en temps, mais je ne vais pas me mettre \u00e0 boire\u00a0! Disons, une bi\u00e8re, \u00e0 l\u2019occasion\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

\u00ab\u00a0On y pense, <\/em>admet Vanessa. Tant d\u2019ann\u00e9es dans la gu\u00e9rilla\u00a0! Revenir \u00e0 une vie diff\u00e9rente, on y pense, logiquement\u2026\u00a0\u00bb <\/em>Elle, se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e de retrouver sa fille de quinze ans, qui vit chez les grands-parents. \u00ab\u00a0\u00c7a s\u2019est fait sans probl\u00e8me, j\u2019ai accouch\u00e9 chez ma maman. Chaque fois que je le peux, je maintiens le contact. On s\u2019entend bien. Elle n\u2019a jamais critiqu\u00e9 ma\u2026 profession, disons-le ainsi<\/em>\u00a0[5<\/a>].\u00a0\u00bb <\/em>Claudia aussi a un fils de 24 ans, n\u00e9 avant son int\u00e9gration dans la gu\u00e9rilla.\u00ab\u00a0Je le vois de temps en temps, en fonction des circonstances et en demandant l\u2019autorisation.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n

Fait significatif\u00a0: au moins la moiti\u00e9 de ces futurs ex-combattants affirme vouloir faire des \u00e9tudes \u2013 beaucoup ont appris \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire dans la gu\u00e9rilla. \u00ab\u00a0Ma scolarit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 courte parce qu\u2019on \u00e9tait trop pauvres, <\/em>pr\u00e9cise Claudia qui s\u2019est form\u00e9e \u00e0 la sp\u00e9cialit\u00e9 d\u2019infirmi\u00e8re sur le tas et dans la braise des combats. Ce que je vois, je le retiens et je le pratique, je ne l\u2019oublie pas. Alors, j\u2019aimerais apprendre la m\u00e9decine. Je ne suis plus toute jeune, mais avec les ordinateurs c\u2019est possible maintenant.\u00a0\u00bb <\/em>Andr\u00e9s voudrait devenir chauffeur. Samir s\u2019imagine \u00e0 nouveau paysan. Ariel se verrait bien \u00e0 la t\u00eate d\u2019un petit commerce ou d\u2019une cantina<\/em>. Le v\u00e9t\u00e9ran Alexander \u00e9vite de r\u00eaver\u00a0: \u00ab\u00a0<\/em>\u00a0Certains pourront gagner leur vie facilement, mais pour d\u2019autres, comme moi, du fait de leur \u00e2ge et du temps pass\u00e9 \u2013 toute une vie\u00a0! \u2013 dans la clandestinit\u00e9, ce ne sera pas facile de gagner son pain.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Une journ\u00e9e de plus, une journ\u00e9e encore. Cette nuit, il a plu comme jamais. Routine immuable de la r\u00e9union, les bottes pataugeant dans la boue. En permanence arrivent des informations sur tout ce qui se dit et se signe \u00e0 La Havane. La troupe enregistre, analyse, discute collectivement. Dans une \u00e9tonnante transparence, Pablo lit int\u00e9gralement un courrier envoy\u00e9 par le commandant du Bloc sud, Rodolfo Ben\u00edtez, aux camarades qui n\u00e9gocient, pour poser quelques questions qui,\u00ab\u00a0personnellement\u00a0\u00bb,<\/em> l\u2019inqui\u00e8tent s\u00e9rieusement. Dans le cadre de la \u00ab\u00a0d\u00e9sescalade\u00a0\u00bb, plusieurs dispositions viennent d\u2019\u00eatre annonc\u00e9es, parmi lesquelles la d\u00e9mobilisation imm\u00e9diate des mineurs. Probl\u00e8me, objecte Ben\u00edtez\u00a0: \u00ab\u00a0Les moins de dix-huit ans refusent de s\u2019en aller\u00a0! Ils se sentent rejet\u00e9s de l\u2019organisation\u2026\u00a0\u00bb <\/em>Tous, d\u2019ailleurs, n\u2019ont pas forc\u00e9ment une famille pour les accueillir. Qui l\u2019aurait cru chez les bien pensants\u00a0! Les zones de d\u00e9mobilisation et les campements, tels qu\u2019on les annonce, ne l\u2019emballent pas non plus \u00e9norm\u00e9ment\u00a0: \u00ab\u00a0On aura plus de limitations que quand on \u00e9tait dans la for\u00eat\u00a0!\u00a0\u00bb <\/em>Sur tous les points, le \u00ab\u00a0num\u00e9ro un\u00a0\u00bb Timochenko, dans une r\u00e9ponse longue et p\u00e9dagogique, expose la position du secr\u00e9tariat, que lit pos\u00e9ment Pablo. La s\u00e9curit\u00e9 par exemple des hauts cadres impliqu\u00e9s demain dans la vie publique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue en accord avec les repr\u00e9sentants du gouvernement\u00a0: \u00ab\u00a0On aura plus de deux mille gu\u00e9rilleros affect\u00e9s comme gardes du corps. Ils n\u2019accompliront pas cette t\u00e2che avec un stylo.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Tandis que ses hommes et femmes s\u2019esclaffent, Pablo a laiss\u00e9 sa derni\u00e8re phrase en suspens. Vu l\u2019expression de son visage, ce qui va suivre doit \u00eatre important. Et, de fait\u2026 Timochenko r\u00e9agit \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement qui, connu quarante-huit heures plus tard, le 6 juillet, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019organisation, va faire sursauter toute la Colombie. \u00ab\u00a0Nous avons eu vent d\u2019un cas d\u2019insubordination\u2026 Derri\u00e8re les arguments soi-disant politiques et id\u00e9ologiques avanc\u00e9s, se cache un ph\u00e9nom\u00e8ne de corruption interne. Ils ont un bon n\u00e9goce qui va \u00eatre affect\u00e9 par les accords de paix.\u00a0\u00bb <\/em>\u00ab\u00a0Ils\u00a0\u00bb\u00a0: le 1er Front \u00ab\u00a0Armando R\u00edos\u00a0\u00bb, qui op\u00e8re dans le lointain d\u00e9partement du Guaviare, au sud-est du pays, refuse de se d\u00e9mobiliser. De quoi conforter les inqui\u00e9tudes l\u00e9gitimes des citoyens de bonne foi, mais aussi les alarmes et manipulations des pythies qui esp\u00e8rent et annoncent \u2013 pour d\u00e9l\u00e9gitimer et la n\u00e9gociation et les insurg\u00e9s \u2013 que des dissidences vont disperser dans la nature, exposant leur v\u00e9ritable nature criminelle ou \u00ab\u00a0narco\u00a0\u00bb, des hordes d\u2019ex-gu\u00e9rilleros.<\/p>\n

Que ce soit en Am\u00e9rique centrale, en Afrique ou ailleurs, l\u2019observation r\u00e9trospective le montre\u00a0: au terme de tout \u00ab\u00a0processus de paix\u00a0\u00bb, une minorit\u00e9 des combattants cens\u00e9s d\u00e9poser les armes se refusent \u00e0 le faire. La Colombie elle-m\u00eame a d\u00e9j\u00e0 connu ce type de situation\u00a0: en 1982, tandis que les FARC n\u00e9gociaient avec le pr\u00e9sident Belisario Betancur, un de leurs commandants, Jos\u00e9 Fedor Rey \u00c1lvarez, alias \u00ab\u00a0Javier Delgado\u00a0\u00bb, fit d\u00e9fection et fonda le front \u00ab\u00a0Ricardo Franco\u00a0\u00bb\u00a0; en 1990, le M-19 signant la paix avec le gouvernement de Virgilio Barco, un groupe r\u00e9duit cr\u00e9a le Mouvement Jaime Bateman Cay\u00f3n, dans les d\u00e9partements du Cauca et du Valle\u00a0; l\u2019ann\u00e9e suivante, refusant de suivre les consignes des dirigeants de l\u2019Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration (EPL), une faction se s\u00e9para, command\u00e9e alors par \u00ab\u00a0Magateo\u00a0\u00bb (tu\u00e9 depuis), structure qui existe encore aujourd\u2019hui dans la r\u00e9gion de Catatumbo\u00a0; on a m\u00eame vu, dans les ann\u00e9es 1990, un groupe issu de l\u2019EPL collaborer avec les paramilitaires des Autod\u00e9fenses unies de Colombie\u00a0(AUC), dans l\u2019Urab\u00e1. Fort logiquement, on peut donc augurer qu\u2019un certain nombre de \u00ab\u00a0farianos\u00a0\u00bb<\/em> feront \u00e9galement d\u00e9fection demain. La seule question qui vaille est celle-ci\u00a0: combien\u00a0?<\/p>\n

L\u00e0, commencent dans le meilleur des cas les supputations et dans le pire la manipulation. D\u2019apr\u00e8s InSight Crime, organisation bas\u00e9e \u00e0 Medellin (et financ\u00e9e par l\u2019Open Society Foundation de Georges Soros\u00a0!), \u00ab\u00a0au moins 30\u00a0% des combattants des FARC opteront pour ignorer un \u00e9ventuel accord de paix, afin de maintenir leurs lucratives \u00e9conomies criminelles, comme le narcotrafic et les activit\u00e9s mini\u00e8res ill\u00e9gales.\u00a0\u00bb <\/em>Cette estimation alarmiste, bien que non argument\u00e9e, sera plus souvent reprise par les m\u00e9dias que l\u2019annonce du lancement, le 10 juillet, \u00e0 Brice\u00f1o (Antioquia), en vertu des accords pass\u00e9s \u00e0 la table de n\u00e9gociation, d\u2019un plan de substitution volontaire des cultures illicites, pilot\u00e9 par les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion, le gouvernement et les FARC.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Frente 57<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Lors de notre retour \u00e0 Bogot\u00e1, nous d\u00e9couvrirons une s\u00e9rie d\u2019articles de presse\u00a0[6<\/a>], tous similaires au demeurant, stipulant que parmi les troupes susceptibles de faire s\u00e9cession, figureraient les fronts 7, 16, 44 et\u2026 57, celui-l\u00e0 m\u00eame dont nous sortions\u00a0! Dans son d\u00e9sir obstin\u00e9, br\u00fblant, irr\u00e9sistible, de relancer la guerre, l\u2019in\u00e9vitable procureur g\u00e9n\u00e9ral Alejandro Ordo\u00f1ez, surfant sur l\u2019\u00e9motion, affirmait le 8 juillet que \u00ab\u00a0plus de 50\u00a0% des membres des FARC ne se d\u00e9mobiliseront pas\u00a0\u00bb<\/em> et demandait au gouvernement de \u00ab\u00a0r\u00e9activer imm\u00e9diatement les op\u00e9rations militaires, y compris les bombardements, contre ces forces dissidentes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Qu\u2019il existe un malaise dans certaines unit\u00e9s n\u2019est pas un secret. Certaines pour des raisons peu l\u00e9gitimes\u00a0: la protection d\u2019un n\u00e9goce. D\u2019autres consid\u00e8rent que, \u00e0 La Havane, le secr\u00e9tariat s\u2019est laiss\u00e9 \u00ab\u00a0manger tout cru\u00a0\u00bb. Mais fait-on la r\u00e9volution, \u00e0 une table de n\u00e9gociations, lorsque le rapport de forces ne vous est pas favorable\u00a0? En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est sur un point plus capital que se concentre la crispation\u00a0: la s\u00e9curit\u00e9 des ex-combattants.<\/p>\n

Evoquant l\u2019avenir, le jeune Ram\u00f3n, qui avoue n\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0pas tr\u00e8s expert en politique\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>r\u00e9fl\u00e9chit en plissant les yeux\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on sera civils, je ne sais pas si on aura le m\u00eame r\u00e8glement que maintenant ou s\u2019il va changer.\u00a0\u00bb <\/em>Moins na\u00efvement, un leitmotiv revient en boucle, r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019envie par ces gu\u00e9rilleros du Front 57 qui s\u2019appr\u00eatent \u00e0 franchir le seuil de \u00ab\u00a0la paix\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je m\u2019imagine continuer \u00e0 lutter contre l\u2019injustice, <\/em>confie Vanessa.\u00a0Ce que je d\u00e9sire, c\u2019est voir le changement pour lequel on a tant lutt\u00e9, pour lequel tant de camarades sont tomb\u00e9s\u2026\u00a0\u00bb <\/em>Alexander, qui fait partie des cadres, a un discours tr\u00e8s structur\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0En tant que mouvement, on ne va pas se d\u00e9sint\u00e9grer. On va laisser les armes pour l\u2019action purement politique, on va proc\u00e9der par \u00e9tapes, mais personne ne rentre \u00e0 la maison.\u00a0\u00bb <\/em>Le comandante<\/em> Pablo concluant\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9volution n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite, elle ne viendra pas par d\u00e9cret. Il faudra un travail tr\u00e8s intense pour que ces accords s\u2019appliquent et soient respect\u00e9s.\u00a0Le gouvernement pensait qu\u2019en six mois il se d\u00e9barrasserait de nous et chao\u00a0! Ces quatre ann\u00e9es de n\u00e9gociations ont prouv\u00e9 et d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019on a une proposition et qu\u2019on sait ce qu\u2019on veut\u00a0: construire un pays diff\u00e9rent, en d\u00e9mocratie, avec de l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale pour les grandes majorit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Vaste programme dans une Colombie gouvern\u00e9e par des n\u00e9olib\u00e9raux \u00ab\u00a0pur jus\u00a0\u00bb, qui, avec ou sans la paix, n\u2019entendent rien l\u00e2cher. Ayant v\u00e9cu dans un entre soi rassurant, dans un environnement parfois acquis, parfois silencieusement soumis, tous les gu\u00e9rilleros ne sont pas conscients par ailleurs du pays qu\u2019ils vont trouver\u00a0: ils vont devoir r\u00e9int\u00e9grer une gauche dispers\u00e9e et qu\u2019eux-m\u00eames divisent \u2013 consid\u00e9r\u00e9s comme infr\u00e9quentables pour beaucoup. Outre leurs ennemis de l\u2019oligarchie, de la bourgeoisie et des affaires, ils devront affronter la haine, l\u2019aversion de la soci\u00e9t\u00e9 urbaine, des classes moyennes, des gens du commun, fa\u00e7onn\u00e9s par des d\u00e9cennies de campagne m\u00e9diatique, mais aussi par leurs propres erreurs et autres exactions pass\u00e9es. Il leur faudra d\u00e9montrer que, au-del\u00e0 des clich\u00e9s, ils ont toujours eu une colonne vert\u00e9brale politique. \u00ab\u00a0\u00c7a ne va pas \u00eatre facile, c\u2019est complexe, difficile, c\u2019est le d\u00e9fi qu\u2019on a\u00a0\u00bb,<\/em> admet lucidement le comandante<\/em> Pablo.
\nD\u2019autant qu\u2019une lourde menace plane, que nul ne peut ignorer.<\/p>\n

Depuis la moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1990, les paramilitaires ont toujours pr\u00e9tendu occuper ce territoire strat\u00e9gique propice \u00e0 tous les trafics, aux portes de l\u2019Am\u00e9rique centrale, que constitue le Choco. D\u00e9faits militairement par les FARC, ils ont n\u00e9anmoins g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une base sociale dans certains secteurs. Et, \u00e0 pr\u00e9sent, ils reviennent massivement. A Vig\u00eda del Fuerte, on les sait pr\u00e9sents, tranquilles, relativement discrets, dans le cadre d\u2019une sorte de tr\u00eave tacite. Mais pour combien de temps\u00a0? A Acandi, depuis deux ans, est d\u00e9nonc\u00e9e la pr\u00e9sence visible de plus de mille hommes arm\u00e9s. A Riosucio, \u00e0 nouveau, assassinant des civils, ils reprennent la zone urbaine, mais aussi les r\u00edos<\/em>. Des armes leur sont distribu\u00e9es en plein jour dans les locaux d\u2019un commerce situ\u00e9 \u00e0 deux cuadras\u00a0<\/em>(p\u00e2t\u00e9s de maisons) du poste de police. De nombreux affrontements ont lieu avec les forces gu\u00e9rilleras \u2013 le cessez-le feu ne concernant que les militaires, pas les\u00ab\u00a0paracos\u00a0\u00bb.<\/em> Toutes les semaines il y a des combats. Les m\u00e9dias se taisent, personne ne le sait, l\u2019Etat ne dit rien.
\nOr, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Riosucio que doit \u00eatre install\u00e9 le campement destin\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mobilisation du Front 57. Dans notre bivouac, Ariel, Claudia l\u2019infirmi\u00e8re, Andr\u00e9s, Santiago sont pr\u00e9cis\u00e9ment pass\u00e9s \u00e0 la gu\u00e9rilla pour \u00e9chapper \u00e0 leurs exactions. \u00ab\u00a0S\u2019ils ne sont pas \u00e9radiqu\u00e9s, <\/em>r\u00e9fl\u00e9chit Alexander avec une mimique expressive, il n\u2019y a aucune garantie, ni pour nous ni pour les paysans. Donc on est inquiets.\u00a0\u00bb <\/em>La m\u00eame question se pose, pour tous les insurg\u00e9s, au niveau national. Tr\u00e8s l\u00e9gitimement.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

NOTES<\/strong><\/p>\n

[1<\/a>] L\u2019unit\u00e9 de base des FARC, l\u2019escuadra <\/em>(escadre) est compos\u00e9e de douze gu\u00e9rilleros, sous les ordres d\u2019un\u00a0comandante<\/em>. La guerrilla <\/em>regroupe deux escadres et leurs commandants, soit vingt-six hommes. La compa\u00f1\u00eda\u00a0<\/em>(compagnie) est int\u00e9gr\u00e9e par deux guerrillas<\/em> et leurs cadres, au total soixante-quatre combattants. La columna\u00a0<\/em>(colonne) compte deux compa\u00f1\u00edas<\/em> plus leurs commandants, soit cent vingt-huit hommes. Le frente<\/em> (front) se compose d\u2019une ou plusieurs colonnes\u00a0; le bloc de cinq ou six fronts. Un \u00ab\u00a0secr\u00e9tariat\u00a0\u00bb commande le tout. S\u2019ajoutent \u00e0 cette structure militaire les milices paysannes et urbaines.<\/p>\n

[2<\/a>] Lire Maurice Lemoine, Sur les eaux noires du fleuve, <\/em>Don Quichotte, Paris, 2014.<\/p>\n

[3<\/a>] Sachant que le naturel, chass\u00e9, peut revenir au galop\u00a0: apr\u00e8s leur d\u00e9mobilisation, les combattantes d\u2019autres gu\u00e9rillas ayant d\u00e9pos\u00e9 les armes en Colombie \u2013 M-19 et Mouvement arm\u00e9 Quintin Lame \u2013 ou en Am\u00e9rique centrale , ont d\u00fb lutter de pied ferme pour ne pas perdre la repr\u00e9sentativit\u00e9 acquise au front et \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 leurs fourneaux. Elles en ont inform\u00e9 la commission de \u00ab\u00a0genre\u00a0\u00bb qui planche \u00e0 La Havane, estimant\u2026 qu\u2019une femme avertie en vaut deux.<\/p>\n

[4<\/a>] Lire \u00ab\u00a0Qui a peur de la v\u00e9rit\u00e9 en Colombie\u00a0?\u00a0\u00bb, Le Monde diplomatique, <\/em>d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n

[5<\/a>] Nous mentionnons bien s\u00fbr ce t\u00e9moignage pour remettre en perspective la campagne qui, \u00e0 partir de cas r\u00e9els, mais limit\u00e9s, pr\u00e9sente les FARC comme une organisation pratiquant syst\u00e9matiquement la violence sexuelle et les avortements forc\u00e9s. S\u2019il en \u00e9tait ainsi, 35\u00a0% de femmes ne figureraient pas dans leurs rangs.<\/p>\n

[6<\/a>] \u00a0El Pa\u00eds<\/em> (Cali) et Semana<\/em>, 7 juillet\u00a0; El Heraldo<\/em>, 8 juillet\u00a0; El Universal<\/em> (Carthag\u00e8ne) et El Colombiano<\/em>, 9 juillet. Sans oublier les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision Caracol, NTN24 et RCN (tous les jours\u00a0!).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis, Quibdo h\u00e9site entre le gris de ses \u00e9pais nuages et le noir sinistre du bitume plaqu\u00e9 sur…<\/p>\n","protected":false},"author":1133,"featured_media":347835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,163,1250,5700],"tags":[1016,2995,298],"class_list":["post-347815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","category-reportages-photo","tag-colombie","tag-farc","tag-paix"],"yoast_head":"\nColombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-29T20:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-30T04:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Memoire des luttes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@memoireluttes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Memoire des luttes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Memoire des luttes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee4bc1182f44c0a9b9de9dc283081879\"},\"headline\":\"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC\",\"datePublished\":\"2016-07-29T20:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-30T04:45:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\"},\"wordCount\":7961,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg\",\"keywords\":[\"Colombie\",\"FARC\",\"Paix\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\",\"Reportages photo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\",\"name\":\"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-29T20:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-30T04:45:10+00:00\",\"description\":\"Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg\",\"width\":719,\"height\":484},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee4bc1182f44c0a9b9de9dc283081879\",\"name\":\"Memoire des luttes\",\"description\":\"\\\"Pour nos combats de demain, pour un monde plus libre, plus juste, plus \u00e9galitaire, plus fraternel et solidaire, nous devons maintenir vivante la m\u00e9moire de nos luttes\\\". Gunter Holzmann www.medelu.org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132\",\"https:\/\/x.com\/@memoireluttes\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/memoire-des-luttes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC","description":"Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC","og_description":"Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132","article_published_time":"2016-07-29T20:30:08+00:00","article_modified_time":"2016-07-30T04:45:10+00:00","og_image":[{"width":719,"height":484,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Memoire des luttes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@memoireluttes","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Memoire des luttes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/"},"author":{"name":"Memoire des luttes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee4bc1182f44c0a9b9de9dc283081879"},"headline":"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC","datePublished":"2016-07-29T20:30:08+00:00","dateModified":"2016-07-30T04:45:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/"},"wordCount":7961,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg","keywords":["Colombie","FARC","Paix"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Opinion","Paix et D\u00e9sarmement","Reportages photo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/","name":"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg","datePublished":"2016-07-29T20:30:08+00:00","dateModified":"2016-07-30T04:45:10+00:00","description":"Par Maurice Lemoine \u00a0Poisseuse capitale r\u00e9gionale du D\u00e9partement du Choco, au bord de l\u2019Atrato, un fleuve puissant aux flots boueux, aux m\u00e9andres infinis,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Colombie.----Veill--e-de-paix----pour-les-gu--rilleros-des-FARC1.jpg","width":719,"height":484},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/colombie-veillee-de-paix-guerilleros-farc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colombie. \u00ab\u00a0Veill\u00e9e de paix\u00a0\u00bb pour les gu\u00e9rilleros des FARC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee4bc1182f44c0a9b9de9dc283081879","name":"Memoire des luttes","description":"\"Pour nos combats de demain, pour un monde plus libre, plus juste, plus \u00e9galitaire, plus fraternel et solidaire, nous devons maintenir vivante la m\u00e9moire de nos luttes\". Gunter Holzmann www.medelu.org","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132","https:\/\/x.com\/@memoireluttes"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/memoire-des-luttes\/"}]}},"place":"Colombie","original_article_url":"http:\/\/www.medelu.org\/Veillee-de-paix-pour-les","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}