{"id":336601,"date":"2016-07-03T22:27:10","date_gmt":"2016-07-03T21:27:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=336601"},"modified":"2016-07-03T22:28:40","modified_gmt":"2016-07-03T21:28:40","slug":"femmes-africaines-unies-contre-microcredit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/","title":{"rendered":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit"},"content":{"rendered":"

Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres<\/strong><\/p>\n

Par<\/strong>\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn<\/strong>\u00a0(*)<\/strong>,\u00a0Femenino Rural<\/strong><\/p>\n

\n

\u00catre femme, pauvre et africaine. Voici les trois crit\u00e8res favoris des vautours du microcr\u00e9dit qui, sous pr\u00e9texte de lutter contre la pauvret\u00e9 et avec la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019organismes comme les Nations Unies (PNUD<\/span><\/a>), USAID ou encore la Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement, les escroquent, les endettent et les ruinent. Leurs victimes font l\u2019objet de menaces et se voient m\u00eame incarc\u00e9r\u00e9es, comme au Mali, elles perdent leur famille, tombent dans la prostitution, se suicident, comme au Maroc, ou se sont surendett\u00e9es pour ne pas mourir sans pouvoir se payer une c\u00e9sarienne, comme au Congo Brazzaville. D\u00e9sormais, les femmes africaines de divers pays conjuguent leurs forces pour se lib\u00e9rer de l\u2019asservissement de la microfinance. Nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de rencontrer et d\u2019interviewer Fatima Zahra du Maroc, Am\u00e9lie du Congo Brazzaville, \u00c9milie du B\u00e9nin et Fatimata du Mali \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Assembl\u00e9e mondiale du r\u00e9seau international du Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM) organis\u00e9e en avril dernier \u00e0 Tunis. Elles nous y ont fait part de leurs exp\u00e9riences respectives.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\n
\n
\"JPEG<\/dt>\n<\/dl>\n

Fatimata Boundy est une enseignante retrait\u00e9e malienne. Elle affirme que des dizaines de femmes sont incarc\u00e9r\u00e9es dans son pays faute de pouvoir faire face aux dettes d\u00e9coulant de microcr\u00e9dits repr\u00e9sentant environ 150.000 francs CFA (soit 228 euros). Ces femmes se consacrent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une activit\u00e9 informelle, un petit commerce, de la vente ambulante, etc. Quand elles ne parviennent plus \u00e0 payer les int\u00e9r\u00eats abusifs qui leur sont exig\u00e9s, elles font l\u2019objet de pressions et se voient confisquer leurs biens, voire m\u00eame emprisonner. Aucun proc\u00e8s n\u2019a encore eu lieu. \u00ab\u00a0Nous avons lanc\u00e9 un appel \u00e0 la solidarit\u00e9 internationale. Une rencontre de femmes se tiendra d\u2019ailleurs au Mali en 2017\u00a0\u00bb, nous assure Fatimata.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement fera suite \u00e0 la Caravane internationale des femmes contre le microcr\u00e9dit organis\u00e9e dans la r\u00e9gion de Ouarzazate au Maroc en 2014. Fatimata avait pu y \u00e9couter les t\u00e9moignages de victimes marocaines. \u00ab\u00a0Suite \u00e0 ses dettes, l\u2019une de ces femmes a perdu son travail et son mari. Son fils unique n\u2019a alors eu d\u2019autre choix que celui de partir \u00e0 l\u2019aventure. Je me suis mise \u00e0 sa place et sa douleur m\u2019a envahie. Ce jour-l\u00e0, j\u2019ai pleur\u00e9.\u00a0\u00bb, raconte-t-elle.<\/p>\n


\nFatima Zahra\u00a0: \u00ab\u00a0La finance internationale poss\u00e8de des int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques au Nord et au Sud. La pauvret\u00e9 est son march\u00e9.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n<\/dl>\n

Fatima Zahra, \u00e9tudiante marocaine de fran\u00e7ais \u00e2g\u00e9e de 30 ans, nous explique que les agents des structures de microfinance font contracter des microcr\u00e9dits dont les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat atteignent jusque 45\u00a0% \u00e0 des femmes qui ne savent ni lire ni \u00e9crire. Ils n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 visiter leurs domiciles pour y identifier les \u00e9ventuelles possessions de valeur faisant office de garantie. Une fois que ces femmes ne sont plus en mesure de payer, ils reviennent les voir chez elles et les forcent \u00e0 vendre leurs biens. \u00ab\u00a0Certaines se prostituent, d\u2019autres se suicident ou fuient leur foyer en raison de l\u2019humiliation et perdent donc leur famille. Les enfants subissent aussi de plein fouet les cons\u00e9quences des microcr\u00e9dits, contraints de mettre un terme \u00e0 leurs \u00e9tudes pour aider leurs m\u00e8res \u00e0 rembourser. Ces institutions de microcr\u00e9dit vont jusqu\u2019\u00e0 proposer des emprunts \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves encore au lyc\u00e9e. Les cons\u00e9quences sont \u00e0 la fois psychologiques et sociales\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

Avec 12 institutions, plus d\u2019un million de clients actifs<\/span><\/a> et une exposition de 500 millions d\u2019euros, le secteur de la microfinance au Maroc est le plus dynamique de la r\u00e9gion MENA (Moyen-Orient et Nord de l\u2019Afrique), d\u2019apr\u00e8s Ja\u00efda (le Fonds de financement des organismes de micro-finance au Maroc). Son site web indique d\u2019ailleurs sans aucune g\u00eane que \u00ab\u00a0le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat est lib\u00e9ralis\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les institutions locales de microfinance sont prot\u00e9g\u00e9es par le r\u00e9gime dictatorial, le Majz\u00e9n, financ\u00e9es par le secteur financier marocain (Bank-Al-Maghrib) ou la CDG (Caisse de D\u00e9p\u00f4t et de Gestion), par le secteur financier \u00e9tranger et m\u00eame subventionn\u00e9es par des organisations internationales comme le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement<\/span><\/a> (PNUD), l\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international de USA (USAID), la Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement (BEI) et l\u2019Agence espagnole de coop\u00e9ration internationale au d\u00e9veloppement (AECID).<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Ilustraci\u00f3n\u00a0: Eduardo Luzzatti<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Par exemple, parmi les actionnaires fondateurs de Ja\u00efda figurent des entit\u00e9s allemandes et fran\u00e7aises sens\u00e9es soutenir le d\u00e9veloppement comme la KfW (la banque de d\u00e9veloppement allemande), la CDC (Caisse de D\u00e9p\u00f4ts et Consignations) et l\u2019AFD (Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement). Il n\u2019est pas rare de trouver \u00e9galement derri\u00e8re ces institutions de microcr\u00e9dit d\u2019importantes personalit\u00e9s nationales ou internationales. L\u2019association de microcr\u00e9dit INMAA est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ONG AMSED et \u00e0 PlanetFinance, du \u2019parrain\u2019 Jacques Attali, fondateur d’Action contre la faim, alors que Al Amana a \u00e9lev\u00e9 au titre de pr\u00e9sident d\u2019honneur Driss Jettu, ancien premier ministre du Maroc sous Mohamed VI.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La finance internationale poss\u00e8de des int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques au Nord et au Sud. La pauvret\u00e9 est son march\u00e9\u00a0\u00bb, affirme Fatima Zahra. Elle estime que le mouvement des associations des victimes du microcr\u00e9dit est tr\u00e8s important pour \u00ab\u00a0des femmes qui sont parvenues \u00e0 se lib\u00e9rer de tous les dogmes patriarcaux, \u00e0 sortir dans la rue pour lutter contre les politiques n\u00e9olib\u00e9rales et cesser de rembourser. Des femmes qui se rebellent contre l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 impos\u00e9e par le Fonds Mon\u00e9taire International<\/span><\/a> (FMI) et la Banque mondiale<\/span><\/a> (BM), les v\u00e9ritables responsables. Nous n\u2019avons pas remport\u00e9 toutes les batailles mais nous poursuivons la lutte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Soit les femmes s\u2019endettent au travers de microcr\u00e9dits pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019assistance m\u00e9dicale, soit elles meurent faute de pouvoir se payer une c\u00e9sarienne.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Am\u00e9lie Kiyindou, repr\u00e9sentante pharmaceutique au Congo Brazzaville, explique comment son pays a accept\u00e9 l\u2019Initiative pour les pays pauvres tr\u00e8s endett\u00e9s<\/span><\/a> (PPTE) du FMI et de la BM.\u00a0Vu le manque d\u2019investissements dans les programmes sanitaires, les femmes doivent y choisir entre s\u2019endetter au travers de microcr\u00e9dits pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019assistance m\u00e9dicale ou mourir faute de pouvoir se payer une c\u00e9sarienne.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n<\/dl>\n

\u00ab\u00a0Les microcr\u00e9dits se pr\u00e9sentent comme une voie pour sortir de la pauvret\u00e9 mais dans les faits, les int\u00e9r\u00eats obligent les femmes \u00e0 rembourser plus que ce qu\u2019elles gagnent, de sorte \u00e0 ce qu\u2019elles encha\u00eenent les emprunts. Celles qui sont conscientes des cons\u00e9quences n\u00e9fastes t\u00e2chent d\u2019informer la population sur les risques du cercle vicieux de l\u2019endettement\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle. \u00c9tonnamment, le FMI promeut des conf\u00e9rences intitul\u00e9es \u00ab\u00a0Finance pour tous\u00a0: Promouvoir l\u2019inclusion financi\u00e8re en Afrique centrale\u00a0\u00bb qui encouragent les femmes, piliers de leurs familles, \u00e0 tomber dans les griffes de la microfinance.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le FMI et la BM ont surendett\u00e9 mon pays. D\u00e9sormais, la m\u00eame aust\u00e9rit\u00e9 fait son chemin au Nord.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n<\/dl>\n

\u00c9milie Atchaka, paysanne du B\u00e9nin, a trouv\u00e9 une issue autog\u00e9r\u00e9e aux besoins de financement des femmes de sa communaut\u00e9. Son mari s\u2019est retrouv\u00e9 sans emploi suite aux programmes d\u2019ajustement structurel<\/span><\/a> draconiens impos\u00e9s par le FMI \u00e0 son pays depuis 1989. M\u00e8re de quatre enfants, elle a alors d\u00fb ramener seule de quoi faire vivre toute la famille. S\u2019inspirant d\u2019un syst\u00e8me de collecte traditionnel en Afrique appel\u00e9 la tontine, elle a fond\u00e9 le Cercle d\u2019Autopromotion pour un D\u00e9veloppement Durable (CADD), \u00ab\u00a0notre propre banque de femmes qui se destinent \u00e0 la formation\u00a0\u00bb, qui applique de faibles int\u00e9r\u00eats. \u00ab\u00a0Nous avons mis sur pied cette alternative car le gouvernement n\u2019assume pas sa responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-elle.<\/p>\n

\u00c9milie raconte que les entreprises de microcr\u00e9dit vont jusqu\u2019\u00e0 donner publiquement \u00e0 la radio les noms des femmes qui ne parviennent pas \u00e0 rembourser leurs emprunts. Pour elle, \u00ab\u00a0tout cela nous fait beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir. Le FMI et la BM ont surendett\u00e9 mon pays. Leurs programmes d\u2019ajustement structurel ont pouss\u00e9 les femmes \u00e0 contracter des microcr\u00e9dits, financ\u00e9s de surcro\u00eet par la banque mondiale. Cet instrument les ruine, les m\u00e8ne jusqu\u2019au surendettement et \u00e0 l\u2019appauvrissement. Il ne poss\u00e8de aucune dimension sociale et vise le seul profit. D\u00e9sormais, la m\u00eame aust\u00e9rit\u00e9 fait son chemin au Nord, une aust\u00e9rit\u00e9 qui n\u2019entra\u00eene aucun d\u00e9veloppement. Tous les peuples doivent se m\u00e9fier de ces institutions de microcr\u00e9dit, qui sont les petites mains de la banque mondiale. Il faut op\u00e9rer un suivi strict de ces institutions et les \u00e9liminer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

(*) Auteure<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn <\/span><\/a>Journaliste, est membre du CADTM et de la PACD, la Plateforme d\u2019Audit Citoyen de la Dette en Espagne (http:\/\/auditoriaciudadana.net\/<\/a>). Elle est l\u2019auteure, avec J\u00e9r\u00f4me Duval, du livre Construcci\u00f3n europea al servicio de los mercados financieros<\/a><\/i>, Icaria editorial 2016. Pour rappel, voir son dernier article\u00a0: Una bomba de austeridad<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Traduction\u00a0: Sarah Berwez<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine. Voici les trois crit\u00e8res favoris des vautours du microcr\u00e9dit qui, sous pr\u00e9texte de lutter contre la pauvret\u00e9 et avec la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019organismes…<\/p>\n","protected":false},"author":848,"featured_media":336605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,100,40,156],"tags":[28440,7903],"class_list":["post-336601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-economie","category-international-fr","category-interview-fr","tag-femmes-africaines","tag-microcredit"],"yoast_head":"\nFemmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-03T21:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-03T21:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CADTM_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af\"},\"headline\":\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit\",\"datePublished\":\"2016-07-03T21:27:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-03T21:28:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\"},\"wordCount\":1564,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg\",\"keywords\":[\"Femmes africaines\",\"microcr\u00e9dit\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Economie\",\"International\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\",\"name\":\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-03T21:27:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-03T21:28:40+00:00\",\"description\":\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg\",\"width\":803,\"height\":455},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.cadtm.org\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/\",\"https:\/\/x.com\/CADTM_int\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/comite-pour-annulation-de-la-dette-du-tiers-mond\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit","description":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit","og_description":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/","article_published_time":"2016-07-03T21:27:10+00:00","article_modified_time":"2016-07-03T21:28:40+00:00","og_image":[{"width":803,"height":455,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CADTM_int","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/"},"author":{"name":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af"},"headline":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit","datePublished":"2016-07-03T21:27:10+00:00","dateModified":"2016-07-03T21:28:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/"},"wordCount":1564,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg","keywords":["Femmes africaines","microcr\u00e9dit"],"articleSection":["Afrique","Economie","International","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/","name":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg","datePublished":"2016-07-03T21:27:10+00:00","dateModified":"2016-07-03T21:28:40+00:00","description":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit, l\u2019exploitation des plus pauvres Par\u00a0F\u00e1tima Mart\u00edn\u00a0(*),\u00a0Femenino Rural \u00catre femme, pauvre et africaine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Femmes-africaines-unies-contre-le-microcr\u00e9dit.jpg","width":803,"height":455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/07\/femmes-africaines-unies-contre-microcredit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femmes africaines unies contre le microcr\u00e9dit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af","name":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","sameAs":["http:\/\/www.cadtm.org\/","https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/","https:\/\/x.com\/CADTM_int"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/comite-pour-annulation-de-la-dette-du-tiers-mond\/"}]}},"place":"Afrique","original_article_url":"http:\/\/cadtm.org\/Femmes-africaines-unies-contre-le","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}