Environ 15 000 marcheurs \u00e9taient r\u00e9unis samedi dernier sous le soleil de plomb de New York pour manifester en faveur du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Un jour apr\u00e8s la tentative d\u2019attentat \u00e0 la bombe dans le parc de Times Square, les forces de police \u00e9taient pr\u00e9sentes en nombre. La marche pacifique s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sans incidents, si ce n\u2019est les quelques infortun\u00e9s qui avaient oubli\u00e9 de se prot\u00e9ger du soleil.<\/p>\n
Une importante d\u00e9l\u00e9gation japonaise de 1600 personnes dont une centaine de \u00ab Hibakusha \u00bb (les survivants de la bombe atomique) a particip\u00e9 \u00e0 la manifestation rappelant ainsi le traumatisme li\u00e9 aux deux bombes atomiques l\u00e2ch\u00e9es sur des civils. Ils attendent de la conf\u00e9rence sur le Trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration (TNP) la garantie que jamais une troisi\u00e8me bombe sera lanc\u00e9e.<\/p>\n
Les porte-parole ont appel\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration \u00e0 ouvrir des pourparlers pour une Convention sur l\u2019armement nucl\u00e9aire, tandis que certains ont \u00e9lev\u00e9 la voix pour d\u00e9noncer les d\u00e9g\u00e2ts provoqu\u00e9s par les mines d\u2019extraction d\u2019uranium, la division de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne et les d\u00e9penses militaires.<\/p>\n
Le maire d\u2019Hiroshima a demand\u00e9 l\u2019\u00e9limination progressive de toute trace d\u2019armes nucl\u00e9aires d\u2019ici \u00e0 2020, et a propos\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer cette r\u00e9ussite en organisant les jeux Olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de la m\u00eame ann\u00e9e \u00e0 Hiroshima.<\/p>\n
Le porte-parole espagnol de la marche mondiale pour la paix et la non-violence, Rafael de la Rubia, tenait en t\u00eate du cort\u00e8ge la torche, symbole du d\u00e9sarmement, qui a accompagn\u00e9 la marche mondiale depuis son d\u00e9part. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas la seule torche qui flambait : il y avait aussi celle du maire d\u2019Hiroshima M. Akiba, celle de l\u2019organisation \u00ab Footprints for Peace \u00bb qui venait juste de terminer une marche entam\u00e9e le 11 f\u00e9vrier \u00e0 travers les \u00e9tats am\u00e9ricains du Tennessee, Kentucky, Ohio, Pennsylvania, du New Jersey et de New York. Il y avait aussi celle du repr\u00e9sentant de la tribu des indiens Haudenosaunee dont les terres sont occup\u00e9es par les b\u00e2timents de l\u2019ONU, et enfin celle du maire de Waitakere City Bob Harvey qui avait allum\u00e9 la torche de la marche mondiale en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n
\u00ab Nous avons tenu la promesse faite le 2 janvier de mener cette marche jusqu\u2019\u00e0 la conf\u00e9rence sur le Trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rafael de la Rubia.<\/p>\n
Evoquant la n\u00e9cessit\u00e9 urgente du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire, le pr\u00e9sident de \u00ab World Without War and violence \u00bb a expliqu\u00e9 : \u00ab World Without Wars continue de condamner la position des Etats en possession d\u2019armes nucl\u00e9aires et exige de ces derniers qu\u2019ils tiennent leurs engagements qu\u2019ils ont pris en signant le trait\u00e9. L\u2019avenir de l\u2019humanit\u00e9 passe par l\u2019\u00e9limination totale des armes nucl\u00e9aires, et nous croyons que le moment est venu de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour le d\u00e9sarmement. \u00bb <\/p>\n
Traduction de l\u2019anglais : Mathilde Baud<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le maire d\u2019Hiroshima s\u2019est rendu aux Nations-Unies pour y rencontrer Sergio Duarte, responsable du d\u00e9sarmement. La torche qui dans le cadre de la Marche Mondiale pour la Paix et la Non Violence a parcouru le monde, a \u00e9t\u00e9 remis aux Nations-Unies afin de rappeler aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la conf\u00e9rence sur la Non-prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires l\u2019importance de leur tache.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,40,95],"tags":[],"class_list":["post-3329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord","category-international-fr","category-affaires-etrangeres"],"yoast_head":"\n