{"id":330485,"date":"2016-06-17T00:48:00","date_gmt":"2016-06-16T23:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=330485"},"modified":"2016-06-17T20:30:39","modified_gmt":"2016-06-17T19:30:39","slug":"venezuela-un-autre-regard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/","title":{"rendered":"Venezuela &#8211; Un autre regard"},"content":{"rendered":"<div class=\"cartouche clearfix\">\n<p class=\"soustitre\"><strong>Par Jacquelin Jim\u00e9nez<\/strong><\/p>\n<p class=\"traductions\"><i>Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle fait le point sur la situation actuelle dans le pays, telle qu\u2019elle la per\u00e7oit et la sent depuis la position de vie et d\u2019action qui est la sienne.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"texte surlignable clearfix\">\n<blockquote class=\"spip\"><p>\u00ab\u00a0<i>No hacen falta alas para hacer un sue\u00f1o,<br class=\"autobr\" \/>basta con las manos, basta con el pecho,<br class=\"autobr\" \/>basta con las piernas y con el empe\u00f1o<\/i><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh1\" class=\"spip_note\" title=\"\u00ab Il n\u2019est pas besoin d\u2019ailes pour r\u00eaver \/ Il suffit d\u2019avoir des mains, des\u00a0(...)\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nb1\" rel=\"footnote\">1<\/a>]<\/span>.\u00a0\u00bb<br class=\"autobr\" \/>Silvio Rodr\u00edguez, \u00ab\u00a0No hacen falta alas\u00a0\u00bb (1984)<\/p><\/blockquote>\n<p>Ces derniers jours, beaucoup de camarades latino-am\u00e9ricains et latino-am\u00e9ricaines m\u2019ont appel\u00e9e pour conna\u00eetre notre situation, pr\u00e9occup\u00e9s en raison des informations qui leur arrivent sur le manque d\u2019aliments dans le pays. M\u00eame la coordination g\u00e9n\u00e9rale de cette petite Soci\u00e9t\u00e9 internationale \u00e0 laquelle j\u2019appartiens nous a appel\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone de Rome. C\u2019est le signe que les nouvelles doivent \u00eatre alarmantes\u00a0! Pour ces raisons je fais un compte-rendu g\u00e9n\u00e9ral pour expliquer, \u00e0 partir de moi-m\u00eame, de nos collectifs de travail, de militance, r\u00e9flexion et amour, quelle est notre situation.<\/p>\n<p><strong>Nous confirmons le manque de quelques produits utilis\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la base de notre alimentation.<\/strong> \u00c0 savoir\u00a0: le riz se fait rare, il devient compliqu\u00e9 de trouver un litre d\u2019huile, les p\u00e2tes apparaissent plus r\u00e9guli\u00e8rement. Pour ce qui est du sucre, j\u2019ai oubli\u00e9 quand j\u2019en ai achet\u00e9 pour la derni\u00e8re fois dans un magasin, mais chez nous il n\u2019a jamais manqu\u00e9. Imaginez comment on peut avoir un produit alimentaire \u2013 qui n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour la sant\u00e9 mais constitue la base pour certains aliments \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de relations proches ou lointaines ou gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019argent qui circule\u2026<\/p>\n<p><strong>La farine de ma\u00efs manque dans les magasins, mais dans la rue la vente de galettes de ma\u00efs et d\u2019<i><a class=\"spip_glossaire\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/empanadas\" rel=\"external\">empanadas<\/a><\/i><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2\" class=\"spip_note\" title=\"Chaussons fourr\u00e9s \u2013 NdT.\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nb2\" rel=\"footnote\">2<\/a>]<\/span> n\u2019a pas diminu\u00e9.<\/strong> La farine de bl\u00e9 manque dans les magasins, d\u2019o\u00f9 le manque de pain dans les boulangeries, mais aucune boulangerie de nos quartiers n\u2019a ferm\u00e9 ni cess\u00e9 de vendre du pain sucr\u00e9, des g\u00e2teaux et des galettes \u00e0 des prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s\u00a0; car le pain qui manque est le pain sal\u00e9 dont le prix est fix\u00e9 \u00e0 50 bol\u00edvars (bs). Quand on en trouve il est \u00e0 150, 200 ou 350 bol\u00edvars. Et le contr\u00f4le des prix\u00a0? C\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de farine de bl\u00e9\u00a0!<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, <strong>il ne manque pas de fruits et l\u00e9gumes dans toute leur splendeur et vari\u00e9t\u00e9, ni aucune sorte de prot\u00e9ines que ce soit sous la forme de volailles, de viandes et de poissons \u00e0 un prix 10 fois sup\u00e9rieur aux prix d\u2019achat d\u2019il y a un an.<\/strong> Il se passe la m\u00eame chose avec le fromage frais, le jambon et d\u2019autres sortes d\u2019aliments qui n\u2019ont jamais manqu\u00e9, mais \u00e0 des co\u00fbts <i>tr\u00e8s<\/i> \u00e9lev\u00e9s\u2026 Et le contr\u00f4le des prix\u00a0? D\u00e9faillance gouvernementale ou impossibilit\u00e9 de sanctionner parce que celui qui a fait la loi a pos\u00e9 le pi\u00e8ge.<\/p>\n<p><strong>Ont disparu les m\u00e9dicaments essentiels pour suivre un traitement r\u00e9gulier<\/strong> pour la tension art\u00e9rielle, la circulation ou le cancer. Il faut beaucoup demander, n\u00e9gocier ou chercher pour obtenir un de ces m\u00e9dicaments essentiels.<\/p>\n<p>Les produits d\u2019entretien domestique ou de propret\u00e9 personnelle ont augment\u00e9 de mille pour cent par rapport \u00e0 l\u2019an dernier. Et l\u2019adorable caf\u00e9 est inabordable, 250 grammes pour 800 bs quand le prix officiel est de deux dollars ou moins d\u2019un dollar sur le march\u00e9 parall\u00e8le. Combien co\u00fbtent 250 g de caf\u00e9 dans n\u2019importe quelle partie du monde\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Le lait en poudre a disparu<\/strong>, et le lait liquide ou une version semblable co\u00fbte 500 bs, quand il ne d\u00e9passait pas 25 bs il y a un an. La valeur officielle d\u2019un dollar \u00e9tait de 10 bs il y a un an, elle est aujourd\u2019hui de 420. Et sur le march\u00e9 parall\u00e8le qui fait monter le prix de n\u2019importe quel produit, il est \u00e0 1000 bs. Pour comprendre la complexit\u00e9 de ce qui se passe dans notre grand pays, il faut conna\u00eetre ces quelques donn\u00e9es du march\u00e9.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me financier a cherch\u00e9 toutes les mani\u00e8res d\u2019\u00e9chapper au contr\u00f4le bancaire des devises que nous avons eu pendant 15 ans, ainsi qu\u2019au contr\u00f4le des prix des produits alimentaires de base. L\u2019industrie a trouv\u00e9 les failles de ces contr\u00f4les gr\u00e2ce auxquels tous les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens ont pu avoir acc\u00e8s \u00e0 une alimentation r\u00e9gul\u00e9e, et avec elle, bien s\u00fbr, la stabilit\u00e9 \u00e9motionnelle de pouvoir nourrir une famille et d\u2019investir les revenus dans les loisirs, les arts ou les vacances.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui les prix \u00e9chappent au contr\u00f4le, la production est arr\u00eat\u00e9e et le peu qui est produit est accapar\u00e9 pour \u00eatre mis en vente quand le patron du magasin en a envie.<\/p>\n<p><strong>Pauvre Venezuela, n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/strong> Comment est-il possible que cela arrive dans un pays si riche\u00a0? Que fait le gouvernement\u00a0? \u00ab\u00a0Ce Maduro est un inutile\u00a0\u00bb disent certains habitants et les gouvernants d\u2019autres pays qui r\u00e9clament le respect qu\u2019ils ne pratiquent pas.<\/p>\n<p>M\u00eame Google nous a consacr\u00e9 une photo, prise \u00e0 New-York en 2011, qui montre une boutique avec les rayons vides pour expliquer par l\u2019image la p\u00e9nurie au Venezuela en 2013, avant que cette crise n\u2019arrive. On a tromp\u00e9 ce pauvre Google\u00a0? Ou bien Google a tromp\u00e9 le monde entier\u00a0? On ne peut pas nier que la manipulation m\u00e9diatique est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui existe. Google a publi\u00e9 la photo, il ne s\u2019excuse pas aupr\u00e8s de ce pays d\u2019avoir encourag\u00e9 des demi-v\u00e9rit\u00e9s, et la vie continue comme si de rien n\u2019\u00e9tait\u2026<\/p>\n<p>Rappelons-nous qu\u2019il y a 20 ans tout ce qui manque aujourd\u2019hui se trouvait facilement sur les rayons, mais nous, la majorit\u00e9 des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, nous <i>ne<\/i> pouvions<i>pas<\/i> l\u2019acheter parce que nous n\u2019avions pas l\u2019argent ni la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle dont l\u2019avenir est aujourd\u2019hui incertain.<\/p>\n<p>Tout ce qui manque aujourd\u2019hui dans ce merveilleux pays n\u2019est pas produit par ce gouvernement, ni ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 ou ne le sera par aucun gouvernement d\u2019avant ni d\u2019apr\u00e8s. C\u2019est la production d\u2019une industrie capitaliste, bourgeoise, manipulatrice de ses prix et de ses b\u00e9n\u00e9fices, acharn\u00e9e \u00e0 faire tomber ce gouvernement l\u00e9gitimement \u00e9lu avec un dispositif \u00e9lectoral reconnu dans le monde entier.<\/p>\n<p>Il y a des gouvernants dans certains pays du monde qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lus par leur peuple. Ce n\u2019est pas notre cas. Et bien que le r\u00e9sultat des \u00e9lections ne plaise pas \u00e0 certains, c\u2019est le r\u00e9sultat \u00e9lectoral. Si les r\u00e9sultats ne nous plaisent pas, changeons le m\u00e9canisme, la mani\u00e8re d\u2019organiser les \u00e9lections, changeons le syst\u00e8me, mais n\u2019insultons pas l\u2019\u00e9lu.<\/p>\n<p><strong>On critique la gestion de Maduro, mais on ne critique pas les manipulations de l\u2019industrie<\/strong>, l\u2019accaparement des aliments dans de grands entrep\u00f4ts de cette m\u00eame industrie, la diminution de la production pour user la majeure partie du peuple qui a soutenu la dignit\u00e9 de ce gouvernement.<\/p>\n<p>On <i>ne<\/i> remet <i>pas<\/i> en question la dictature financi\u00e8re qui nous oblige \u00e0 vivre sous la menace de la faim tous les jours, dans l\u2019incertitude des m\u00e9dicaments toutes les semaines, dans l\u2019inqui\u00e9tude de voir arriver le jour o\u00f9 les s\u00e9curit\u00e9s salariales que nous a laiss\u00e9es le pr\u00e9sident Ch\u00e1vez ne seront plus suffisantes pour affronter le monstre patronal.<\/p>\n<p>Parce que c\u2019est bien une dictature financi\u00e8re que nous vivons, c\u2019est un coup de force patronal qui, sur la dur\u00e9e, ne produit pas suffisamment parce qu\u2019elle ne veut pas, parce que son but est d\u2019assister \u00e0 notre d\u00e9faite, nous les chavistes qui osons croire que nous avons un futur, parce que \u00e7a leur fait mal que le gouvernement ait apport\u00e9 \u00e9ducation, estime de soi, sentiment patriotique, syst\u00e8mes de sant\u00e9 gratuits, droits professionnels, salariaux et sociaux. Ce gouvernement a apport\u00e9 une plus grande dignit\u00e9 et donn\u00e9 plus de sens \u00e0 la vie pour les majorit\u00e9s pauvres de ce pays \u2013 cela ne s\u2019oublie pas facilement. Est-ce parce qu\u2019il y a plus de queues pour acheter bon march\u00e9 o\u00f9 l\u2019on peut que vous protestez\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Les entreprises et les magasins ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 jouer avec nous\u00a0; ils produisent moiti\u00e9 moins pour nous pousser \u00e0 nous battre pour avoir un produit alimentaire qu\u2019un autre n\u2019aura pas.<\/strong> Face \u00e0 une queue de 300 personnes, ils vendent de mani\u00e8re obligatoire les tubes de dentifrice par paquets de 6, et quand il ne reste plus que 50 personnes dans la file, ils d\u00e9clarent que le dentifrice est \u00e9puis\u00e9. Si on avait vendu un tube de dentifrice par personne, plus de 300 en auraient eu. Mais non, c\u2019est obligatoire d\u2019acheter le paquet de 6\u2026 on nous pousse \u00e0 la bagarre\u00a0!<\/p>\n<p><strong>Ils cherchent \u00e0 tuer les sentiments de solidarit\u00e9, d\u2019espoir dans l\u2019avenir et de construction collective<\/strong> qui \u00e9taient en fleur dans notre M\u00e8re-Patrie. Ces industriels pr\u00e9f\u00e8rent perdre de l\u2019argent pour revenir au gouvernement et retrouver leurs privil\u00e8ges d\u2019\u00eatre en premi\u00e8re page des journaux, de se rendre au th\u00e9\u00e2tre sans se m\u00e9langer avec les pauvres, d\u2019aller dans les restaurants s\u00e9lects sans avoir pr\u00e8s de sa table un ouvrier ou un employ\u00e9 parce que son salaire d\u2019ouvrier lui permettait de se payer, au moins une fois par mois, le m\u00eame restaurant que ce patron d\u2019entreprise se paie tous les jours.<\/p>\n<p>Le peu de choses que produisent les entreprises publiques est ce qui se vend \u00e0 bas prix, avec des prix r\u00e9gul\u00e9s par ce gouvernement depuis 5 ans. La majorit\u00e9 fait aujourd\u2019hui de grandes queues pour y acc\u00e9der en une juste et obstin\u00e9e d\u00e9fense de ces prix bas, comme une mani\u00e8re aussi de soutenir ce gouvernement. En m\u00eame temps nous achetons \u00e0 des prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s les viandes, les produits d\u2019entretien et les l\u00e9gumes, dont les prix montent chaque jour comme par magie.<\/p>\n<p><strong>Nos habitudes alimentaires changent, on mange du yucca au lieu du riz, boit des tisanes au lieu du caf\u00e9.<\/strong> Nous essayons avec curiosit\u00e9 des recettes alternatives pour faire des galettes de bananes et nous allons jusqu\u2019\u00e0 semer dans nos cours. Ombres et lumi\u00e8res de la r\u00e9sistance selon diff\u00e9rentes visions et choix de monde, la complexit\u00e9 de la vie m\u00eame, ici et l\u00e0-bas o\u00f9 vous \u00eates en train de me lire.<\/p>\n<p>Ce noble peuple n\u2019est pas encore descendu dans la rue pour manifester contre la p\u00e9nurie de nourriture, pour l\u2019instant les grandes cha\u00eenes d\u2019information ne peuvent pas diffuser cette nouvelle. Pour quelle raison\u00a0? L\u2019opposition ne le fait pas non plus.<\/p>\n<p>Ils manifestent pour leurs prisonniers politiques qui, en r\u00e9alit\u00e9, sont des politiques prisonniers\u00a0; ils se r\u00e9unissent en petit nombre pour demander l\u2019amnistie, le d\u00e9part de Maduro. Mais ils ne r\u00e9unissent pas les foules, une manifestation large pour protester contre le manque d\u2019aliments et de m\u00e9dicaments. L\u2019opposition n\u2019a pas encore essay\u00e9 d\u2019utiliser le sentiment de fatigue pour rassembler les deux tendances politico-partisanes. Pour quelle raison\u00a0? Peut-\u00eatre parce qu\u2019il n\u2019y a pas profit en jeu.<\/p>\n<p>Il y a celles et ceux, comme nous, qui n\u2019ont pas cess\u00e9 de manger chez eux comme l\u2019accoutum\u00e9e. <strong>Il y a celles et ceux qui ressentent le manque de nourriture, la douleur de la mort faute de m\u00e9dicament, l\u2019argent r\u00e9duit en fin de mois<\/strong>. Comment estimer les majorit\u00e9s et les minorit\u00e9s dans les r\u00e9sistances de mod\u00e8les politiques, les uns enkyst\u00e9s dans l\u2019usage de leur pouvoir historique, les autres cherchant des alternatives, sans grande exp\u00e9rience de gouvernement, critiqu\u00e9s pour les exclure de l\u2019imaginaire mondial\u00a0?<\/p>\n<p>Ils n\u2019ont pas pu renverser le pr\u00e9sident Ch\u00e1vez les deux fois o\u00f9 ils ont arr\u00eat\u00e9 la production industrielle en 2002 et 2003 parce que le moment historique des relations politiques et des gouvernements alternatifs en Am\u00e9rique latine \u00e9tait diff\u00e9rent\u00a0; on vivait la meilleure p\u00e9riode de solidarit\u00e9 et d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n<p>Douze ann\u00e9es d\u2019\u00e9troites relations d\u2019\u00e9changes commerciaux, d\u2019union des forces pour prouver que d\u2019autres formes de n\u00e9gociation et d\u2019\u00e9changes commerciaux \u00e9taient possibles, au-del\u00e0 du mercantilisme et des paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats. Ces relations nous sauv\u00e8rent d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat \u00e0 ce moment-l\u00e0\u00a0; peut-\u00eatre notre opposition les craint encore. Mais aujourd\u2019hui les conditions des relations entre gouvernements d\u2019Am\u00e9rique latine sont diff\u00e9rentes, et le coup d\u2019\u00c9tat peut arriver.<\/p>\n<p><strong>Le gouvernement \u00e9tats-unien pronostique que Maduro ne tiendra pas jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9cembre.<\/strong> Ce gouvernement nous consid\u00e8re comme une menace, comme si notre gouvernement leur avait caus\u00e9 du tort ou avait fait mine d\u2019envahir d\u2019autres pays comme ils le font eux.<\/p>\n<p>Durant ces 17 ann\u00e9es de splendeur latino-am\u00e9ricaine, les \u00e9ternelles \u00e9lites qui ont gouvern\u00e9 nos terres pour s\u2019enrichir et laisser les pauvres \u00e0 leur place de pauvres ont eu assez de temps pour \u00e9tudier chaque pays, r\u00e9organiser leurs forces et s\u2019attaquer aujourd\u2019hui \u00e0 nous sans mesure ni piti\u00e9. Ils ne nous pardonnent pas d\u2019avoir tent\u00e9 d\u2019avoir nos propres formes de gouvernement, nos propres formes de parler et d\u2019agir \u00e0 partir de l\u2019Am\u00e9rique latine et non \u00e0 partir de la Banque mondiale ou de la conception colonialiste europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Les dignes dynasties de familles \u00e9duqu\u00e9es dans des coll\u00e8ges et universit\u00e9s catholiques pour gouverner (on ne dit pas pour opprimer) ont pass\u00e9 beaucoup de temps sans le faire, et c\u2019est cette caste politique qui destitue aujourd\u2019hui Dilma Rousseff accus\u00e9e d\u2019une corruption non prouv\u00e9e, mais c\u2019est sa parole de femme dirigeante d\u2019un parti de travailleurs contre la parole puissante de patrons ayant l\u2019immunit\u00e9 parlementaire.<\/p>\n<p>Ce ne sont pas les faits qui parlent le plus de nos gouvernements de gauche\u00a0: la s\u00e9curit\u00e9 sociale, la stabilit\u00e9 professionnelle, l\u2019\u00e9ducation au sein de nos peuples, mais les origines de classe, ethnie et genre de pr\u00e9sidents comme Dilma, Evo, Ch\u00e1vez ou Maduro. Ces origines ne sont pas dignes de confiance pour les bonnes familles et la d\u00e9mocratie mondiale classique h\u00e9rit\u00e9e des conquistadors. Cette caste, ce groupe habitu\u00e9 au pouvoir gouvernemental n\u2019a pas pu vaincre dans les urnes le Parti des travailleurs du Br\u00e9sil ni le Parti socialiste du Venezuela\u00a0; seul l\u2019\u00e9puisement l\u00e9gitime au sein d\u2019une partie du chavisme devant la situation qui est la n\u00f4tre lui a donn\u00e9 un parlement d\u2019opposition au Venezuela.<\/p>\n<p>Ces groupes de pouvoir, ces entreprises, ces int\u00e9r\u00eats financiers ont profit\u00e9 de la crise mondiale de l\u2019\u00e9conomie, des erreurs des dirigeants gouvernementaux de gauche et de la lassitude que produit la manipulation de l\u2019information parmi les populations pour d\u00e9truire les gouvernements l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements du Br\u00e9sil rendent encore plus r\u00e9elle l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat au Venezuela ou la destitution de Maduro par un moyen ou un autre, et m\u00eame par le m\u00e9canisme l\u00e9gitime du r\u00e9f\u00e9rendum, apr\u00e8s avoir \u00e9puis\u00e9 ce peuple par la p\u00e9nurie d\u2019aliments.<\/p>\n<p>Avant la mort du pr\u00e9sident Ch\u00e1vez nous avons connu une sensation et des actions de bonheur collectif comme jamais auparavant\u00a0; <strong>notre taux de ch\u00f4mage est aujourd\u2019hui \u00e0 6,7\u00a0%\u00a0; nos filles et nos gar\u00e7ons vont chaque jour \u00e0 l\u2019\u00e9cole avec les cartables et les fournitures scolaires donn\u00e9es<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh3\" class=\"spip_note\" title=\"Nous appliquons la r\u00e8gle de l\u2019accord de proximit\u00e9 \u2013 note DIAL.\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nb3\" rel=\"footnote\">3<\/a>]<\/span> par le minist\u00e8re du pouvoir populaire pour l\u2019\u00e9ducation\u00a0; cela continue \u00e0 \u00eatre le cas et il n\u2019y a pas d\u2019abandon scolaire jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e du <i>bachillerato<\/i><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh4\" class=\"spip_note\" title=\"Au Venezuela, l\u2019\u00e9ducation scolaire est organis\u00e9e en 6 ans d\u2019\u00e9cole primaire (5\u00a0(...)\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nb4\" rel=\"footnote\">4<\/a>]<\/span><\/strong>\u00a0; il y a un abandon progressif de 7,4 \u00e0 12\u00a0% du total des entr\u00e9es au premier niveau durant les trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>83% des personnes du troisi\u00e8me \u00e2ge sur tout le territoire national ont \u00e9t\u00e9 incluses dans le syst\u00e8me de pensions de l\u2019\u00c9tat<\/strong>, ce qui repr\u00e9sente un total de 3\u00a0031\u00a0381 adultes \u00e2g\u00e9s pensionn\u00e9s, y compris toutes les religieuses du Sacr\u00e9-C\u0153ur du Venezuela qui vivons du salaire de notre travail, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et des pensions.<\/p>\n<p>Plus que par la p\u00e9nurie de certains aliments, produits m\u00e9dicaux et m\u00e9dicaments, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9es par la possibilit\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sente que le triomphe de l\u2019industrie capitaliste au Venezuela, par n\u2019importe quel moyen, entra\u00eene la perte de la meilleure combinaison de s\u00e9curit\u00e9 sociale, salariale et \u00e9ducative que nous ayons jamais eue.<\/p>\n<p>Nous voyons notre avenir dans le miroir des licenciements massifs du nouveau gouvernement argentin, et dans la suppression du minist\u00e8re de la culture du nouveau gouvernement du Br\u00e9sil qui devrait \u00eatre provisoire et qui gouverne d\u00e9j\u00e0 de fa\u00e7on totalitaire.<\/p>\n<p>Devant les pr\u00e9occupations des camarades du monde entier, nous leur disons que chaque jour est un jour de r\u00e9sistance, de souci et d\u2019action pour soutenir le tissu relationnel solidaire face \u00e0 une telle exacerbation de l\u2019individualisme, face \u00e0 tant de sp\u00e9culation sur le pr\u00e9sent et tant de nervosit\u00e9 face au futur.<\/p>\n<p>Chaque jour il faut renouveler les esp\u00e9rances qui prot\u00e8gent la m\u00e9moire de ce qui a \u00e9t\u00e9 conquis en justice et dignit\u00e9, pour \u00e9viter la tentation de regarder en arri\u00e8re et de nous changer en statues de sel.<\/p>\n<p>Nous avons besoin de retrouver la confiance en l\u2019humanit\u00e9 et en d\u2019autres formes de pouvoir construit collectivement et \u00e0 notre rythme. Il est urgent de continuer \u00e0 r\u00e9inventer la politique et ses diff\u00e9rentes formes de politiques publiques en faveur des oubli\u00e9s de l\u2019histoire et des vaincus d\u2019aujourd\u2019hui par les industries de guerre et d\u2019information, pour ne pas \u00eatre perdants dans la recherche d\u2019un autre monde plus juste et sororal.<\/p>\n<p><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 1\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nh1\" rev=\"footnote\">1<\/a>]\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0Il n\u2019est pas besoin d\u2019ailes pour r\u00eaver \/ Il suffit d\u2019avoir des mains, des poumons, \/ Il suffit d\u2019avoir des jambes, de la t\u00e9nacit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"notes\">\n<div id=\"nb2\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nh2\" rev=\"footnote\">2<\/a>]\u00a0<\/span>Chaussons fourr\u00e9s \u2013 NdT.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb3\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 3\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nh3\" rev=\"footnote\">3<\/a>]\u00a0<\/span>Nous appliquons la r\u00e8gle de l\u2019accord de proximit\u00e9 \u2013 note DIAL.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb4\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 4\" href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436#nh4\" rev=\"footnote\">4<\/a>]\u00a0<\/span>Au Venezuela, l\u2019\u00e9ducation scolaire est organis\u00e9e en 6 ans d\u2019\u00e9cole primaire (5 en France), suivies de 5 ans d\u2019\u00e9cole secondaire (7 en France). Le <i>bachillerato<\/i> correspond aux 5 ans d\u2019\u00e9tudes secondaires \u2013 note DIAL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.dial-infos.org\/\" rel=\"external\">Dial<\/a> \u2013 Diffusion de l\u2019information sur l\u2019Am\u00e9rique latine \u2013 D 3376.<\/strong><\/li>\n<li>Traduction anonyme, revue et modifi\u00e9e par DIAL.<\/li>\n<li>Source (espagnol)\u00a0: texte re\u00e7u par courriel, 27 mai 2016.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Source fran\u00e7aise (Dial &#8211; <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"http:\/\/www.dial-infos.org\/\" rel=\"nofollow external\">www.dial-infos.org<\/a>) \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436\">http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle fait le point sur la situation actuelle dans le pays, telle qu\u2019elle la per\u00e7oit et la sent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":330521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,98],"tags":[15168,34],"class_list":["post-330485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","tag-guerre-economique","tag-venezuela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Venezuela - Un autre regard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venezuela - Un autre regard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-16T23:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-17T19:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Venezuela &#8211; Un autre regard\",\"datePublished\":\"2016-06-16T23:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-17T19:30:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\"},\"wordCount\":3183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg\",\"keywords\":[\"guerre \u00e9conomique\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Droits humains\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\",\"name\":\"Venezuela - Un autre regard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-16T23:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-17T19:30:39+00:00\",\"description\":\"Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venezuela &#8211; Un autre regard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venezuela - Un autre regard","description":"Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Venezuela - Un autre regard","og_description":"Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-06-16T23:48:00+00:00","article_modified_time":"2016-06-17T19:30:39+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Venezuela &#8211; Un autre regard","datePublished":"2016-06-16T23:48:00+00:00","dateModified":"2016-06-17T19:30:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/"},"wordCount":3183,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg","keywords":["guerre \u00e9conomique","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Droits humains"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/","name":"Venezuela - Un autre regard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg","datePublished":"2016-06-16T23:48:00+00:00","dateModified":"2016-06-17T19:30:39+00:00","description":"Par Jacquelin Jim\u00e9nez Jacquelin Jimenez se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0femme, \u00e9ducatrice, s\u0153ur du Sacr\u00e9-C\u0153ur au Venezuela\u00a0\u00bb. Dans ce texte diffus\u00e9 fin mai 2016, elle","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/AVN-Caracas.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-un-autre-regard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venezuela &#8211; Un autre regard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"Venezuela","original_article_url":"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article7436","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}