Trois, deux, un, z\u00e9ro. Les soldes sont d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Promotions, r\u00e9ductions, % d\u2019\u00e9pargne\u2026occupent les vitrines des magasins et des centres commerciaux. C\u2019est le moment d\u2019acheter et d\u2019acheter \u00e0 bon prix. Mais ce que nous achetons est-il r\u00e9ellement aussi bon march\u00e9 ? Que se cache derri\u00e8re ces v\u00eatements et ces appareils \u00e9lectroniques ? Qui sont les gagnants et les perdants avec nos achats ? En r\u00e9alit\u00e9, ce qui semble bon march\u00e9 revient souvent tr\u00e8s cher.<\/p>\n
Mango, Zara, H&M, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Gap, Oysho\u2026 nous disent offrir, et c\u2019est encore plus le cas en p\u00e9riode de soldes, des prix bas. Ce qu\u2019ils ne nous disent pas, et qui se cache derri\u00e8re une \u00e9tiquette made in China, Bangladesh ou Maroc, c\u2019est comment ils obtiennent de tels prix. La d\u00e9localisation industrielle est la cl\u00e9 : produire en payant le co\u00fbt le plus minimum possible pour la main d\u2019\u0153uvre et, par cons\u00e9quent, en violant les droits humains et les droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires des travailleurs. Ainsi l\u2019expliquent et le documentent de mani\u00e8re exhaustive plusieurs rapports de la Campagne V\u00eatements Propres. Des pratiques qui, il est vrai, ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes des grandes marques qui vendent des produits un peu plus chers ou de haute gamme. La logique est la m\u00eame. Derri\u00e8re le \u00ab glamour \u00bb ou le \u00ab luxe \u00bb se cache la sueur de travailleurs mal pay\u00e9s.<\/p>\n
Le rapport \u00ab La mode espagnole \u00e0 Tanger : travail et survie des ouvri\u00e8res de la confection \u00bb, de la Campagne V\u00eatement Propre de Setem, est l\u2019une des nombreuses enqu\u00eates qui l\u2019\u00e9nonce noir sur blanc. Le rapport analyse la situation des travailleuses dans les ateliers textiles de Tanger qui fournissent d\u2019importantes firmes internationales. Il met en lumi\u00e8re les conditions de travail dans ces centres de confection marocains : des journ\u00e9es de travail qui vont jusqu\u2019\u00e0 12 heure par jour, six jours par semaine et avec un salaire qui ne d\u00e9passe pas les 200 euros par mois \u2013 et qui parfois peut\u00a0 m\u00eame \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 100 euros mensuels \u2013 ; l\u2019arbitraire \u00e0 l\u2019embauche et au licenciement ; les obstacles \u00e0 l\u2019organisation syndicale, etc. Une situation extrapolable \u00e0 de nombreux autres pays. Ce n\u2019est pas pour rien que la majeure partie de nos v\u00eatements sont confectionn\u00e9s en Asie, en Am\u00e9rique centrale, en Europe de l\u2019est ou en Afrique.<\/p>\n
Mais ce ne sont pas seulement les travailleurs des centres de productions qui en sortent perdant. Ici aussi les employ\u00e9s des centres commerciaux et des points de vente sont soumis \u00e0 des conditions de travail pr\u00e9caires, flexibles, avec des difficult\u00e9s pour s\u2019organiser syndicalement. La pression pour obtenir des co\u00fbts les plus bas possibles retombe ainsi \u00e9galement sur eux. Les responsables du ch\u00f4mage et de la pr\u00e9carit\u00e9 au Nord ne sont pas les travailleurs des pays du Sud, mais bien les \u00e9lites \u00e9conomiques et patronales qui cherchent \u00e0 faire du profit avec nos vies, tant ici qu\u2019\u00e0 l\u2019autre bout de la plan\u00e8te.<\/p>\n
C\u2019est ainsi que, selon la revue Forbes, Amancio Ortega, propi\u00e9taire de Inditex, et qui a sous sa coupe des marques telles que Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Oysho, Massimo Dutti, est devenu en 2012 le troisi\u00e8me homme le plus riche du monde malgr\u00e9 \u2013 ou plut\u00f4t gr\u00e2ce selon le point de vue \u2013 la crise \u00e9conomique.<\/p>\n
Et le m\u00eame sch\u00e9ma se r\u00e9p\u00e8te dans la production, la distribution et la vente d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nagers, de produits informatiques et m\u00eame pour la nourriture. Cette minorit\u00e9 ne profite pas seulement de conditions de travail pr\u00e9caires ou inexistantes, mais aussi de l\u00e9gislations environnementales extr\u00eamement faibles. Ainsi, le syst\u00e8me de production actuel de biens de consommation d\u00e9vore et exploite des ressources naturelles limit\u00e9es, il rend malade ou empoisonne des travailleurs et des communaut\u00e9s et pollue l\u00e0 o\u00f9 nos yeux ne peuvent voir. Le tout, \u00e9videment, \u00e0 z\u00e9ro co\u00fbt.<\/p>\n
Et ils nous disent ensuite que nous pouvons acheter \u00e0 bon prix ! Et que les soldes sont le meilleur exemple de cette pratique. Mais ce que nous achetons est-il tellement bon march\u00e9 ? Le mod\u00e8le actuel de production et de consommation comprend une s\u00e9rie de co\u00fbts occultes que nous finissons tous par subir. L\u2019exploitation du travail, la pr\u00e9carit\u00e9, les salaires de mis\u00e8re, les droits syndicaux faibles ou nuls\u2026 Que ce soit dans les pays du Sud ou au Nord, cela g\u00e9n\u00e8re pauvret\u00e9, in\u00e9galit\u00e9s, faim, expulsions. Et c\u2019est l\u2019Etat qui doit g\u00e9rer de telles situations et conflits, avec tout ce que cela implique en co\u00fbts sociaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n
La m\u00eame chose se produit avec les entreprises qui polluent et qui exploitent sans contr\u00f4le ni limite les ressources naturelles, qui provoquent avec leurs pratiques le changement climatique et la destruction environnementale. Qui paye pour une production fragment\u00e9e, d\u00e9localis\u00e9e et kilom\u00e9trique, accro au p\u00e9trole et g\u00e9n\u00e9ratrice de gaz \u00e0 effet de serre ? Qui paye pour les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es, les travailleurs malades et les territoires rendus inhabitables ? Qui assume les cons\u00e9quences d\u2019un mod\u00e8le agricole et alimentaire qui d\u00e9truit l\u2019agrodiversit\u00e9, la paysannerie et nous rend d\u00e9pendants de la malbouffe ? C\u2019est nous. Pour les entreprises, c\u2019est gratis. Il s\u2019agit des co\u00fbts invisibles li\u00e9s \u00e0 des pratiques abusives que personne n\u2019est suppos\u00e9 assumer. La dure r\u00e9alit\u00e9 nous d\u00e9montre, au contraire, que c\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 qui paye la note. Et cher.<\/p>\n
Le plus scandaleux de tout cela c\u2019est que, pour mener \u00e0 bien ces pratiques, les multinationales comptent sur le soutien actif de ceux qui sont pr\u00e9sents dans les institutions et qui \u00e9laborent les politiques \u00e9conomiques, sociales, \u00e9cologiques, du travail\u2026 au service des int\u00e9r\u00eats des premi\u00e8res. Comme on l\u2019a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans les rues, nous vivons dans une d\u00e9mocratie s\u00e9questr\u00e9e. Et bien qu\u2019ils nous disent jusqu\u2019\u00e0 la naus\u00e9e qu\u2019en \u00ab achetant bon march\u00e9 on y gagne tous \u00bb, la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre : le bon march\u00e9 co\u00fbte cher. Et au final, c\u2019est nous, la majorit\u00e9, qui payons la facture.<\/p>\n
*Article publi\u00e9 dans \u00ab P\u00fablico \u00bb, 09\/01\/2013.
\n**Traduction fran\u00e7aise pour Avanti4.be : Ataulfo Riera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trois, deux, un, z\u00e9ro. Les soldes sont d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Promotions, r\u00e9ductions, % d\u2019\u00e9pargne\u2026occupent les vitrines des magasins et des centres commerciaux. C\u2019est le moment d\u2019acheter et d\u2019acheter \u00e0 bon prix. Mais ce que nous achetons est-il r\u00e9ellement aussi bon march\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":895,"featured_media":32809,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,97,100,40,163],"tags":[],"class_list":["post-32808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-environnement-et-ecologie","category-economie","category-international-fr","category-opinion-fr"],"yoast_head":"\n