{"id":327159,"date":"2016-06-07T22:37:07","date_gmt":"2016-06-07T21:37:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=327159"},"modified":"2016-06-07T22:37:07","modified_gmt":"2016-06-07T21:37:07","slug":"venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/","title":{"rendered":"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles"},"content":{"rendered":"

Par Franco Vielma<\/strong><\/p>\n

La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre \u00e9conomique comme en faisant partie, toute guerre a ses victimes et, pour de nombreuses familles v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes, la victime majeure est le revenu r\u00e9el, le pouvoir d\u2019achat familial.<\/p>\n

Cela fait d\u00e9j\u00e0 trois ans que les syst\u00e8mes et sous-syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement et de prix sont soumis \u00e0 un chaos programm\u00e9 et t\u00e9l\u00e9command\u00e9. L\u2019usure r\u00e9sultant des facteurs industriels et de distribution produit ses effets et l\u2019on constate un profond impact dans un contexte \u00e9conomique o\u00f9 les d\u00e9lits d\u2019accaparement s\u2019imposent et o\u00f9 la sp\u00e9culation ronge de fa\u00e7on acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e le revenu familial. La situation s\u2019aggrave du fait de la chute des cours du p\u00e9trole, en raison de l\u2019\u00e9troite interrelation entre des facteurs industriels et la rente en devises. Avec les cours du p\u00e9trole actuellement bas, l\u2019Etat a moins de ressources pour proc\u00e9der \u00e0 des importations et soutenir l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

Dans le cadre de l\u2019Agenda \u00e9conomique bolivarien, cette conjoncture appelle une restructuration du mod\u00e8le \u00e9conomique. De fa\u00e7on pragmatique, des strat\u00e9gies sont mises en \u0153uvre pour r\u00e9orienter l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie, en cr\u00e9ant de nouveaux espaces de gouvernance, en proc\u00e9dant \u00e0 des ajustements et en centrant les efforts sur la r\u00e9sorption des d\u00e9s\u00e9quilibres. En th\u00e9orie, le second semestre 2016 pourrait \u00eatre plus favorable sur le plan \u00e9conomique que le premier en termes d\u2019approvisionnement mais \u00e0 ce jour l\u2019impact de la baisse r\u00e9elle du pouvoir d\u2019achat est r\u00e9el. Il est tellement profond qu\u2019il importe avant tout de l\u2019examiner rigoureusement et sans tabou. Il est plus important \u00e0 l\u2019heure actuelle d\u2019en analyser les m\u00e9canismes afin de contenir la chute du revenu r\u00e9el et de cr\u00e9er les conditions \u00e9l\u00e9mentaires de sa r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n

On nous a \u00ab\u00a0mexicanis\u00e9\u00a0\u00bb l\u2019\u00e9conomie<\/strong><\/p>\n

Je me permets de vous relater une anecdote personnelle. J\u2019\u00e9tais il y a peu \u00e0 Mexico dans le cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement politique et acad\u00e9mique pour expliquer des aspects de la situation \u00e9conomique et politique du Venezuela. J\u2019ai essay\u00e9 de comprendre comment les choses fonctionnent l\u00e0-bas, je me suis empress\u00e9 d\u2019interroger de nombreux mexicains sur des aspects quotidiens de l\u2019\u00e9conomie, dans un pays o\u00f9 les \u00e9tals sont bien fournis, ce qui suppose que \u00ab\u00a0tout va bien\u00a0\u00bb. J\u2019ai fait ensuite des comparaisons et des rapprochements.<\/p>\n

Depuis le r\u00e9ajustement du premier mai dernier<\/a>, le salaire minimum v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien est de 15 051 Bolivars, \u00e0 quoi on ajoute les bons d\u2019alimentation dont le montant est estim\u00e9 \u00e0 18 585 Bolivars, cela fait un total de 33 636 Bolivars. A Mexico le salaire de base (sans aucun autre apport) est de 2 100 pesos. J\u2019ai alors interrog\u00e9 les gens sur les d\u00e9penses de base des familles et l\u2019on m\u2019a r\u00e9pondu que \u00ab\u00a0personne ne peut vivre avec le salaire minimum\u00a0\u00bb\u00a0; je me suis dit que \u00ab\u00a0c\u2019est la m\u00eame chose au Venezuela\u00a0\u00bb\u00a0; mais si on va dans les d\u00e9tails, j\u2019ai appris que faire le plein d\u2019essence peut co\u00fbter 1 000 pesos (soit presque 50% du salaire minimum), le co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans une r\u00e9sidence familiale peut aller jusqu\u2019\u00e0 400 pesos (20% du salaire minimum), le gaz domestique mensuel 300 pesos (15% du salaire minimum), la facture mensuelle d\u2019eau 250 pesos (12,5%), ceci sans compter les d\u00e9penses de loyer qui sont diff\u00e9rentes selon les endroits (cette donn\u00e9e est importante dans la mesure o\u00f9 une tr\u00e8s forte proportion de mexicains sont locataires). Au Venezuela, si ont fait la comparaison le plein d\u2019essence, soit 400 Bolivars, repr\u00e9sente 1,3%du salaire minimum, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 600 Bolivars, c\u2019est 2% du salaire minimum, l\u2019eau avec 150 Bolivars 0,5% du salaire minimum et le gaz domestique 0,3% soit environ 100 Bolivars.<\/p>\n

En \u00a0voyant les diff\u00e9rences exorbitantes entre les d\u00e9penses basiques des mexicains et des v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, j\u2019ai demand\u00e9 alors ce qui \u00e9tait le plus cher pour la majorit\u00e9 des familles mexicaines. Je m\u2019attendais \u00e0 ce qu\u2019ils me disent que c\u2019\u00e9tait les d\u00e9penses courantes. Non\u00a0: \u00ab\u00a0c\u2019est l\u2019alimentation\u00a0\u00bb m\u2019entendis-je r\u00e9pondre. Pour s\u00fbr l\u2019\u00e9conomie v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne est dans une passe difficile, mais je me suis demand\u00e9 \u00ab\u00a0bon sang comment font-ils dans ce Mexique o\u00f9 ils \u00ab\u00a0\u00abvont bien\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0; la r\u00e9ponse fut que personne ne vit avec le salaire minimum et qu\u2019il est normal que beaucoup de mexicains aient 2 emplois, salari\u00e9s, ind\u00e9pendants ou informels. Il y en a m\u00eame qui travaillent le week-end inclus pour couvrir les d\u00e9penses courantes et \u00e7a c\u2019est habituel l\u00e0-bas.<\/p>\n

Dans le domaine de l\u2019alimentation au moins, on nous a \u00ab\u00a0mexicanis\u00e9 l\u2019existence\u2026\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Faisons des mises au point importantes. Quand on parle de service public et de sa relation au pouvoir d\u2019achat des familles, il faut souligner qu\u2019en raison de la propri\u00e9t\u00e9 publique de ces services et \u00a0la nature socialiste de notre gouvernement, l\u2019Etat v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien ne nous \u00a0ponctionne m\u00eame pas 4% du salaire minimum. Ce n\u2019est pas le cas du Mexique. Mais indubitablement la crise du pouvoir d\u2019achat des v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens touche le domaine de l\u2019alimentation. Dans ce domaine au moins, ils nous ont \u00ab\u00a0mexicanis\u00e9\u00a0\u00bb l\u2019existence\u2026 Le rude changement dans les syst\u00e8mes de fixation des prix a conduit l\u2019\u00e9conomie des familles v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes \u00e0 des situations similaires \u00e0 celles de familles mexicaines, colombiennes et de l\u2019Argentine de Macri.<\/a>\u00a0Avec l\u2019aggravant pour ces familles qu\u2019elles n\u2019ont pas les protections sociales que nous avons encore au Venezuela et que la droite veut d\u00e9manteler. Le probl\u00e8me est qu\u2019il nous en co\u00fbte de comprendre la dimension r\u00e9elle de tout \u00e7a\u00a0: en effet cela fait 17 ans que nous vivons sous la protection de l\u2019Etat, mais la guerre \u00e9conomique et l\u2019ensemble de la conjoncture la sapent. Bien \u00e9videmment ce qui se passe nous affecte.<\/p>\n

La perte du pouvoir d\u2019achat r\u00e9el des familles v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes est donc un th\u00e8me qui requiert toute notre attention. La sp\u00e9culation \u00e9puise le pouvoir d\u2019achat et ses effets sont particuli\u00e8rement notables sur la vie des salari\u00e9s ces derniers 6 mois de 2016. Les soutiens de famille qui repr\u00e9sentent 60% de la population active dans le secteur formel sont ceux qui supportent le plus grand impact de la pagaille r\u00e9gnante dans l\u2019approvisionnement et la fixation des prix. Ce sont 3 ans d\u2019inflation provoqu\u00e9e par la fixation des prix en fonction du cours du dollar parall\u00e8le, \u00a0par le boycott des syst\u00e8mes de juste prix, par le sabotage des r\u00e9seaux de productions r\u00e9gul\u00e9es, le tout orchestr\u00e9 par la grande, moyenne et petite bourgeoisie qui ont ainsi affaibli 14 ans de r\u00e9cup\u00e9ration progressive du salaire r\u00e9el.<\/p>\n

La lutte pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu familial<\/strong><\/p>\n

Pour la seconde partie de cette ann\u00e9e, les perspectives relatives \u00e0 une att\u00e9nuation et une r\u00e9sorption des d\u00e9s\u00e9quilibres dans le domaine de l\u2019approvisionnement sont favorables<\/a> (1). Une l\u00e9g\u00e8re remont\u00e9e des prix du p\u00e9trole, le cycle national de semailles, l\u2019investissement centr\u00e9 \u00e0 doses hom\u00e9opathiques sur \u00a0les mati\u00e8res premi\u00e8res, les nouvelles sources de financement et le reprofilage de la dette forment un ensemble qui va contribuer profond\u00e9ment \u00e0 cette am\u00e9lioration<\/a>.<\/p>\n

Il y a actuellement un r\u00e9accomodement dans les structures et les processus de fixation des prix. Un dollar flottant Dicom verra le jour, vu que l\u2019Etat est dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019importer de tout et d\u2019affecter des dollars pour tout (y compris les mati\u00e8res premi\u00e8res pour les entreprises), ce qui signifie qu\u2019une bonne partie des biens de consommation int\u00e9rieure ne b\u00e9n\u00e9ficieront pas de l\u2019aide indirecte de l\u2019Etat\u00a0; c\u2019est ce qui avait permis durant ces derni\u00e8res ann\u00e9es que le march\u00e9 soit inond\u00e9 par des articles achet\u00e9s ou associ\u00e9s au dollar. Les ajustements inflationnistes en Bolivars pour les produits arrivent et continueront<\/a>. Cela implique que devant une progressive et \u00e9ventuelle r\u00e9cup\u00e9ration des produits sortant des usines, le probl\u00e8me principal \u00a0ne sera pas la p\u00e9nurie d\u2019aliments mais la capacit\u00e9 de consommation des familles socio-\u00e9conomiquement les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui il est assez difficile pour beaucoup de familles d\u2019acheter des aliments sensibles et soumis aux horreurs de la sp\u00e9culation<\/a>, particuli\u00e8rement ceux qui rel\u00e8vent du r\u00e9gime en prot\u00e9ines animales telles que la viande, le poulet, le fromage, les \u0153ufs, le ton, le poisson, le porc, les boudins. C\u2019est donc un probl\u00e8me de l\u2019ici et du maintenant, qui impose des mesures d\u2019urgence afin de corriger de fa\u00e7on cons\u00e9quente les causes de la d\u00e9pression des salari\u00e9s.<\/p>\n

Il y a 2 fa\u00e7ons fondamentales de revaloriser le revenu familial. La premi\u00e8re est \u00e0 travers les hausses salariales. Si l\u2019on peut \u00eatre s\u00fbrs d\u2019une chose c\u2019est que le pr\u00e9sident Maduro suivra cette voie. C\u2019est malgr\u00e9 tout un d\u00e9fi pour le gouvernement dans un contexte de baisse des revenus p\u00e9troliers. M\u00eame si les nouvelles sont bonnes sur ce front puisque les imp\u00f4ts pay\u00e9s au Venezuela ont cr\u00fb de fa\u00e7on tr\u00e8s importante\u00a0: ils repr\u00e9sentent 90% de budget 2015. Il est vrai \u00e9galement qu\u2019il est plus facile de r\u00e9ajuster les salaires avec un baril de p\u00e9trole \u00e0 100 dollars, mais c\u2019est hypoth\u00e9tique. Les r\u00e9ajustements salariaux ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quents mais il a fallu compter avec l\u2019inflation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la sp\u00e9culation. Cette derni\u00e8re est une arme politique et \u00e0 ce titre elle est irrationnelle et incontr\u00f4lable, alors que les hausses salariales d\u00e9pendent d\u2019un ajustement math\u00e9matique dans le cadre du budget et d\u2019un effort pour trouver et diversifier les ressources.<\/p>\n

Le probl\u00e8me des aliments r\u00e9side dans la structure de la distribution<\/strong><\/p>\n

C\u2019est pourquoi la deuxi\u00e8me voie pour revaloriser le revenu familial est la plus importante\u00a0: les gens doivent pouvoir acheter leurs produits de base en toute confiance et au juste prix. Dit autrement\u00a0: les nouveaux produits r\u00e9gul\u00e9s qui se vendront, circuleront davantage (en th\u00e9orie), ils serviront pour remplir les rayons\u00a0; ils seront certes plus chers, mais 6 fois plus \u00e9conomiques que les produits accapar\u00e9s ill\u00e9galement, ce qui les rend encore vuln\u00e9rables \u00e0 un d\u00e9tournement vers le march\u00e9 parall\u00e8le et le sabotage de ces 3 derni\u00e8res ann\u00e9es. La solution r\u00e9side dans le contr\u00f4le total de tous les m\u00e9canismes distributifs<\/p>\n

L\u2019Agenda \u00e9conomique bolivarienne doit reconna\u00eetre l\u2019importance vitale de la distribution, comme facteur essentiel aujourd\u2019hui soumis au sabotage. Sans corriger ce travers il est impossible que les produits arrivent dans les foyers dans des conditions justes. Pour prot\u00e9ger la consommation des foyers, les CLAP (Comit\u00e9s Locaux d\u2019Approvisionnement et de Production) sont une r\u00e9ponse \u00e0 la hauteur de l\u2019enjeu\u00a0; il convient donc de les \u00e9tendre, de les consolider et de centrer leur action sur les groupes socio-\u00e9conomiques les plus vuln\u00e9rables, l\u00e0 o\u00f9 est la classe salari\u00e9e, l\u00e0 o\u00f9 la conjoncture a le plus durement frapp\u00e9. Le d\u00e9fi \u00e0 relever doit \u00eatre de rendre efficaces les m\u00e9canismes permettant aux produits r\u00e9gul\u00e9s (qu\u2019ils proviennent d\u2019entreprises priv\u00e9es ou publiques) d\u2019arriver jusqu\u2019aux populations les plus d\u00e9munies.<\/p>\n

Chercher les produits d\u00e9tourn\u00e9s dans les r\u00e9seaux priv\u00e9s ou les ventes de produits accapar\u00e9s est certes n\u00e9cessaire et il faut \u00a0poursuivre cette action, mais cela ressemble \u00e0 la situation d\u2019un apprenti karateka cherchant \u00e0 tuer chaque abeille d\u2019un essaim qui l\u2019attaque avec des baguettes chinoises. Le probl\u00e8me r\u00e9side dans la structure de la distribution. L\u2019alternative des CLAP est une strat\u00e9gie plus n\u00e9cessaire que jamais et elle contribuera fortement au contr\u00f4le du probl\u00e8me de distribution\u00a0; mais il faut se pencher \u00e9galement sur le r\u00f4le des interm\u00e9diaires, les grandes cha\u00eenes de distribution et de commercialisation o\u00f9 une bonne partie des d\u00e9tournements a lieu. Il faut aller au c\u0153ur du syst\u00e8me. Cela implique qu\u2019en plus de pr\u00e9parer le terrain \u00e0 des mesures structurelles et correctives inh\u00e9rentes \u00e0 la production, notre gouvernement doit s\u2019atteler \u00e0 des mesures conjoncturelles et correctives des m\u00e9canismes de distribution.<\/p>\n

Comprenons de quoi il s\u2019agit\u00a0: une \u00e9conomie marqu\u00e9e par la guerre syst\u00e9matique et coordonn\u00e9e contre la population. Pour gagner cette guerre, il faut la comprendre, reconna\u00eetre chaque \u00e9tape, chaque pi\u00e8ge et chaque espace contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019adversaire pour la vider de son efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et de son pouvoir de feu. La lutte consiste \u00e0 prot\u00e9ger notre front int\u00e9rieur, la vie des gens humbles et les conqu\u00eates sociales obtenues durant la r\u00e9volution. N\u2019abandonnons pas nos r\u00e9ussites entre les mains des sp\u00e9culateurs. Prot\u00e9geons-les avec courage et cr\u00e9ativit\u00e9. Il faut soustraire les produits du flux mercantiliste de la guerre, en suscitant des voies solidaires de distribution et en soumettant les facteurs interm\u00e9diaires \u00e0 des mesures conjoncturelles et fortes. La meilleure voie pour la r\u00e9cup\u00e9ration du revenu familial d\u00e9cent, c\u2019est la construction d\u2019une \u00e9conomie juste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Note\u00a0:\u00a01) https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2016\/05\/28\/la-contre-offensive-bolivarienne-et-la-course-contre-la-montre-de-la-droite-au-venezuela\/<\/a><\/p>\n

Source de cet article : http:\/\/misionverdad.com\/la-guerra-en-venezuela\/la-debacle-del-ingreso-familiar-y-el-reto-de-recuperarlo<\/a><\/p>\n

Traduction\u00a0: Jean-Claude Soubi\u00e8s<\/strong><\/p>\n

Photo (Thierry Deronne) : r\u00e9union d\u2019un Comit\u00e9 Local d\u2019Approvisionnement et de Production, Palo Negro, \u00e9tat d\u2019Aragua, juin 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre \u00e9conomique comme en faisant partie, toute guerre a ses victimes et, pour de nombreuses familles v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes, la…<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":327160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,163,93],"tags":[15168,687,10932,34],"class_list":["post-327159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-opinion-fr","category-politique","tag-guerre-economique","tag-mexique","tag-salaire-minimum","tag-venezuela"],"yoast_head":"\nAu Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T21:37:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6\"},\"headline\":\"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles\",\"datePublished\":\"2016-06-07T21:37:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\"},\"wordCount\":2321,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg\",\"keywords\":[\"guerre \u00e9conomique\",\"Mexique\",\"salaire minimum\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Opinion\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\",\"name\":\"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-07T21:37:07+00:00\",\"description\":\"Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg\",\"width\":750,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles","description":"Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles","og_description":"Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-06-07T21:37:07+00:00","og_image":[{"width":750,"height":509,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6"},"headline":"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles","datePublished":"2016-06-07T21:37:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/"},"wordCount":2321,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg","keywords":["guerre \u00e9conomique","Mexique","salaire minimum","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Opinion","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/","name":"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg","datePublished":"2016-06-07T21:37:07+00:00","description":"Par Franco Vielma La conjoncture \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne a entra\u00een\u00e9 de grandes inflexions qu\u2019on ne peut nier ni occulter. Si on consid\u00e8re la guerre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Au-Venezuela-la-bataille-pour-r\u00e9cup\u00e9rer-le-revenu-des-familles.jpg","width":750,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/06\/venezuela-bataille-recuperer-revenu-familles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Venezuela, la bataille pour r\u00e9cup\u00e9rer le revenu des familles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"Venezuela","original_article_url":"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2016\/06\/05\/au-venezuela-la-bataille-pour-recuperer-le-revenu-des-familles\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}