Cette ann\u00e9e, 65 ans apr\u00e8s les bombardements de Hiroshima et Nagasaki, on peut dire que de nombreux \u00e9v\u00e8nements se d\u00e9roulent partout dans le monde, avec une influence potentielle sur l\u2019abolition future des armes nucl\u00e9aires. La signature r\u00e9cente du nouveau trait\u00e9 de d\u00e9sarmement entre les USA et la Russie va dans ce sens, ainsi que la conf\u00e9rence de r\u00e9vision du trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration (NPT) en mai prochain. Il reste peu de temps aux Hibakusha pour t\u00e9moigner directement de leur exp\u00e9rience ; il est \u00e0 pr\u00e9sent urgent de diffuser dans le monde les messages de Hiroshima et Nagasaki.<\/p>\n
Outre leur visite dans trois Etats ayant l\u2019arme nucl\u00e9aire (Chine, France et Russie), les Hibakusha rencontreront des victimes de l\u2019agent orange et de la dioxine du Vietnam et visiteront Auschwitz en Pologne. Sont \u00e9galement pr\u00e9vus, des \u00e9changes avec des gouvernements et des ONG actives pour le d\u00e9sarmement en Europe du Nord, comme la Norv\u00e8ge, ainsi que d\u2019Am\u00e9rique latine comme le Mexique. <\/p>\n
Deux Hibakusha vont d\u00e9barquer du navire en cours de route pour voler vers les Etats-Unis lors de la conf\u00e9rence de r\u00e9vision du NPT au mois de mai.<\/p>\n
Les dix Hibakusha ne viennent pas uniquement du Japon, mais aussi de Cor\u00e9e, des Etats-Unis et du Br\u00e9sil. De plus, un militant Hibakusha de seconde g\u00e9n\u00e9ration participera lui aussi. Huit participeront \u00e0 toute la croisi\u00e8re et deux pour une partie. Ils seront rejoints par un jeune de chacune des villes de Hiroshima et Nagasaki et le th\u00e8me cl\u00e9 de la croisi\u00e8re sera la mani\u00e8re de transmettre leur exp\u00e9rience de Hibakusha au-del\u00e0 des fronti\u00e8res g\u00e9n\u00e9rationnelles et nationales.<\/p>\n
Une conf\u00e9rence de presse sera tenue lors du d\u00e9part de la croisi\u00e8re, avec le Hibakusha vivant aux Etats-Unis Sasamori Shigeko et Kwak Kihoon de l\u2019Union des Hibakusha de Cor\u00e9e. Les grandes lignes du projet seront pr\u00e9sent\u00e9es ainsi que des objectifs et des messages des participants, et les informations de contact de la d\u00e9l\u00e9gation du navire de la paix Hibakusha \u00e0 la conf\u00e9rence de r\u00e9vision du trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire.<\/p>\n
Date : 16 avril 2010 (Ven)
\nHeure : 11 h. 30 \u2013 Conf\u00e9rence de presse \/ 14 h. 30 \u2013 C\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9part \/ 15 h. \u2013 D\u00e9part de la croisi\u00e8re Lieu : Terminal passager international Yokohama Osanbashi (7 minutes \u00e0 pied de la station Nihon Odori, ligne Minato Mirai http:\/\/www.osanbashi.com\/)<\/p>\n
Participants : (tous \u00e0 Hiroshima lors du bombardement, l\u2019endroit sur la liste est la r\u00e9sidence actuelle)
\nHibakusha faisant la croisi\u00e8re compl\u00e8te (8) : Kajiyama Takayoshi, 68, Hiroshima Kodama Mitsuo, 77, Hiroshima Tanaka Kenji, 63, Tokyo Tsukamoto Michiko, 75, Tokyo Hagino Mihoko, 66, Hiroshima Bonkohara Kunihiko, 69, Brazil Yagyu Kentaro, 67, Hyogo Nakatani Etsuko, 60, Hiroshima (deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration)<\/p>\n
Hibakusha faisant la croisi\u00e8re partielle (2) : Sasamori Shigeko, 78, Etats Unis Kwak Kihoon, 85, Cor\u00e9e
\nPartenaires du projet : Sasano Sakura, 20, Nagasaki Komatsu Mariko, 32, Hiroshima<\/p>\n
Navire de la paix : Kawasaki Akira, 41, comit\u00e9 de direction du navire de la paix \/ Directeur du projet Hibakusha<\/p>\n
Contact : Bureau du navire de la paix, 03-3363-8047 begin_of_the_skype_highlighting\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a003-3363-8047\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0end_of_the_skype_highlighting \/ info@peaceboat.gr.jp Morita Asato (Japonais) \/ Meri Joyce (Anglais\/Japonais)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La croisi\u00e8re mondiale du navire de la paix prendra la mer depuis le port de Yokohama le 16 avril (vendredi) pour le troisi\u00e8me voyage mondial pour un monde sans nucl\u00e9aire, auquel participeront dix Hibakusha (survivants de la bombe atomique). Au cours du voyage de 101 jours jusqu\u2019au 25 juillet, ils visiteront 22 ports dans 20 pays, en t\u00e9moignant de leur exp\u00e9rience.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,151,95],"tags":[],"class_list":["post-3242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-communique-de-presse","category-affaires-etrangeres"],"yoast_head":"\n