Au cours de son discours prononc\u00e9 hier, lundi 15 mars, \u00e0 la Knesset, le pr\u00e9sident br\u00e9silien Lu\u00eds In\u00e1cio Lula da Silva a lanc\u00e9 un appel pour que le Moyen-Orient soit une zone exempte d\u2019armes nucl\u00e9aires. Bien qu\u2019Isra\u00ebl soit membre de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA), Isra\u00ebl n\u2019a pas sign\u00e9 le trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire et ce pays est suspect\u00e9 de poss\u00e9der un arsenal d\u2019armes nucl\u00e9aires. <\/p>\n
Isra\u00ebl accuse l\u2019Iran de mettre au point un programme militaire d\u2019armes nucl\u00e9aires, mais T\u00e9h\u00e9ran nie ces d\u00e9clarations et affirme qu’il s’agit d’un programme nucl\u00e9aire \u00e0 des fins purement civiles. Le premier ministre isra\u00e9lien, Benjamin Netanyahu, a re\u00e7u Lula \u00e0 la Knesset et a demand\u00e9 que le Br\u00e9sil \u00ab\u00a0se joigne \u00e0 la coalition internationale qui s’est constitu\u00e9e contre l\u2019Iran\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cette coalition r\u00e9unit plusieurs pays qui veulent interdire que l\u2019Iran se dote de l\u2019arme nucl\u00e9aire\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le premier ministre isra\u00e9lien. \u00c0 mesure que l\u2019Iran avance dans son programme nucl\u00e9aire et qu\u2019il repousse les efforts de n\u00e9gociation avec les autres puissances, les rumeurs s\u2019amplifient sur le fait qu\u2019Isra\u00ebl pr\u00e9pare une attaque contre les installations nucl\u00e9aires iraniennes, comme celle que l’\u00e9tat isra\u00e9lien a conduit en 2007, en d\u00e9truisant une cible identifi\u00e9e par les services de renseignement isra\u00e9liens comme un site nucl\u00e9aire suspect dans l\u2019est de la Syrie.<\/p>\n
Lula a pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 assister \u00e0 des c\u00e9l\u00e9brations avec les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes et a sollicit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des efforts de la part de Tel-Aviv pour la n\u00e9gociation de la paix avec les Palestiniens. Le pr\u00e9sident a cit\u00e9 le Br\u00e9sil comme exemple de cohabitation pacifique\u00a0: \u00ab\u00a0Au Br\u00e9sil, 10 millions d\u2019Arabes vivent en harmonie avec des milliers de Juifs\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que cela servira de m\u00e9taphore pour parvenir \u00e0 une intercompr\u00e9hension au Moyen-Orient\u00a0\u00bb. Ainsi, Lula a incit\u00e9 les deux parties \u00e0 \u00ab\u00a0passer au-dessus de leurs antagonismes\u00a0\u00bb. <\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019\u00c9tat isra\u00e9lien doit vivre aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019\u00c9tat palestinien. Ils doivent coexister.\u00a0\u00bb Lula s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 au Moyen-Orient en tant qu\u2019interlocuteur potentiel pour les n\u00e9gociations en faveur de la paix entre ces deux \u00e9tats. Il a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre un de ces m\u00e9diateurs de l\u2019intercompr\u00e9hension entre Isra\u00ebl et la Palestine. Lors d’un discours \u00e0 J\u00e9rusalem, devant des entrepreneurs, il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre porteur du \u00ab\u00a0virus de la paix\u00a0\u00bb depuis tout petit.<\/p>\n
Selon le ministre des Relations ext\u00e9rieures, Celso Amorim, la possibilit\u00e9 que le Br\u00e9sil participe au processus de paix a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e au cours de la r\u00e9union entre Lula et Shimon Peres. \u00ab\u00a0Ce dernier a confirm\u00e9 que le Br\u00e9sil peut jouer un r\u00f4le important dans la promotion du dialogue. Pour Peres, cette capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre ami avec tout le monde peut \u00eatre tr\u00e8s utile, mais pour l\u2019instant, ce n\u2019est pas le moment de rentrer dans les d\u00e9tails\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Amorim.<\/p>\n
Traduction\u00a0: Patricia P\u00e9pin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lors de sa visite en Isra\u00ebl, le lundi 15 mars, le pr\u00e9sident br\u00e9silien Lula , a lanc\u00e9 un appel pour que le Moyen-Orient suive l\u2019exemple de l\u2019Am\u00e9rique latine et parvienne \u00e0 abolir les armes atomiques. \u00ab\u00a0Le Br\u00e9sil est fier qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019armes nucl\u00e9aires en Am\u00e9rique latine. Nous voulons que cela serve d\u2019exemple pour le reste du monde\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Lula en Isra\u00ebl.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,93,90],"tags":[],"class_list":["post-3125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-fr","category-politique","category-moyen-orient"],"yoast_head":"\n