{"id":294289,"date":"2016-03-27T02:05:17","date_gmt":"2016-03-27T02:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=294289"},"modified":"2016-03-27T02:10:26","modified_gmt":"2016-03-27T02:10:26","slug":"noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/","title":{"rendered":"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 <\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n
\n

Nous vivons des moments critiques et dangereux. Le n\u00e9olib\u00e9ralisme est toujours la doctrine politico-\u00e9conomique supr\u00eame, tandis que les soci\u00e9t\u00e9s continuent de se d\u00e9t\u00e9riorer de l’int\u00e9rieur, alors que les investissements publics,\u00a0les programmes et services sociaux sont mis \u00e0 l\u2019encan afin\u00a0que les riches puissent devenir encore plus riches. En m\u00eame temps, l\u2019autoritarisme politique est \u00e0 la hausse, et certains croient que les\u00a0USA sont\u00a0m\u00fbrs pour l\u2019\u00e9mergence d\u2019un r\u00e9gime proto-fasciste. En attendant, la menace du changement climatique s\u2019intensifie, tandis que les dirigeants politiques continuent \u00e0 manquer de courage et de vision pour aller de l\u2019avant avec des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergie de substitution, mettant en p\u00e9ril l\u2019avenir de la civilisation humaine.<\/p>\n

Pour ces raisons et d\u2019autres, l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle US \u00a0de 2016 est essentielle pour l\u2019avenir du pays et du monde en g\u00e9n\u00e9ral. En effet, cela peut \u00eatre la derni\u00e8re chance pour\u00a0les USA d\u2019\u00e9lire un chef qui puisse changer le cours de sa politique int\u00e9rieure et \u00e9trang\u00e8re, bien que la perspective de voir cela arriver\u00a0est peu probable au vu du paysage politique actuel.<\/p>\n

En effet, comme Noam Chomsky l\u2019a dit \u00e0 Truthout dans cette interview, les candidats \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2016 abordent \u00e0 peine les grands enjeux auxquels sont\u00a0confront\u00e9s le pays et le monde. Pendant ce temps, la mont\u00e9e du\u00a0trumpisme et la comp\u00e9tition entre candidats R\u00e9publicains \u00e0 qui sera le plus extr\u00e9miste et le plus raciste refl\u00e8te des \u00absentiments de perte et de\u00a0peur\u00bb profond\u00e9ment ancr\u00e9s chez\u00a0beaucoup d\u2019USAm\u00e9ricains.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, ces \u00e9lections sont cruciales, affirme Chomsky, elles ont\u00a0une grande importance.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.J. Polychroniou : \u2013 Noam, nous allons commencer avec un regard sur la fa\u00e7on dont les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2016 aux USA \u00a0fa\u00e7onnent l\u2019\u00e9tat du pays et son r\u00f4le dans les affaires mondiales,\u00a0ainsi que\u00a0les points de vue id\u00e9ologiques exprim\u00e9s par certains des principaux candidats des deux partis.<\/p>\n

Noam Chomsky : \u2013 On ne peut pas n\u00e9gliger le fait\u00a0que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 un moment unique dans l\u2019histoire humaine. Pour la premi\u00e8re fois, des d\u00e9cisions doivent \u00eatre prises,\u00a0maintenant,\u00a0qui vont litt\u00e9ralement d\u00e9terminer les perspectives d\u2019une\u00a0survie humaine d\u00e9cente, et pas dans un avenir lointain. Nous avons d\u00e9j\u00e0 pris cette d\u00e9cision pour un grand nombre d\u2019esp\u00e8ces. La destruction des esp\u00e8ces est au niveau d\u2019il y a 65 millions d\u2019ann\u00e9es, la cinqui\u00e8me extinction, qui mit fin \u00e0 l\u2019\u00e2ge des dinosaures. Cela a \u00e9galement ouvert la voie pour les petits mammif\u00e8res, notamment nous, une esp\u00e8ce avec des capacit\u00e9s uniques, y compris, malheureusement, une capacit\u00e9 de destruction froide et sauvage.<\/p>\n

L\u2019adversaire r\u00e9actionnaire des Lumi\u00e8res au \u00a0XIXe si\u00e8cle, Joseph de Maistre, a critiqu\u00e9 Thomas Hobbes pour l\u2019adoption de l\u2019expression romaine, \u00abl\u2019homme est un loup pour l\u2019homme\u00bb, faisant observer qu\u2019elle est\u00a0injuste pour les\u00a0loups, qui ne tuent pas pour le plaisir. La capacit\u00e9 de l\u2019homme s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019autodestruction, \u00e0 laquelle nous assistons aujourd\u2019hui. On suppose\u00a0que la cinqui\u00e8me extinction a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un \u00e9norme ast\u00e9ro\u00efde qui a frapp\u00e9 la Terre. Maintenant, nous sommes l\u2019ast\u00e9ro\u00efde. L\u2019impact sur les humains est d\u00e9j\u00e0 important, et va bient\u00f4t devenir incomparablement pire si des mesures d\u00e9cisives ne sont pas prises d\u00e8s maintenant. En outre, le risque de guerre nucl\u00e9aire, une ombre lugubre qui plane\u00a0toujours, est en augmentation. Cela mettrait fin \u00e0 toute discussion.<\/p>\n

Rappelons-nous la r\u00e9ponse d\u2019Einstein \u00e0 une question sur les armes qui seraient utilis\u00e9es dans la prochaine guerre. Il a dit qu\u2019il ne savait pas, mais que la guerre suivante\u00a0serait faite\u00a0avec des haches de pierre.\u00a0L\u2019analyse\u00a0des dossiers ahurissants\u00a0r\u00e9v\u00e8le que\u00a0jusqu\u2019ici, la catastrophe\u00a0a \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9e par miracle, et les miracles ne sont pas infinis. Et il est malheureusement trop \u00e9vident\u00a0que le risque augmente.<\/p>\n

Heureusement, ces capacit\u00e9s destructrices et suicidaires de la nature humaine sont \u00e9quilibr\u00e9es par d\u2019autres. Il y a de bonnes raisons de croire que ces personnages\u00a0des Lumi\u00e8res, comme David Hume et Adam Smith, et le militant et penseur anarchiste Pierre Kropotkine, ont eu raison en consid\u00e9rant\u00a0que l\u2019empathie et l\u2019aide mutuelle sont des propri\u00e9t\u00e9s fondamentales de la nature humaine. Nous allons bient\u00f4t d\u00e9couvrir quelles caract\u00e9ristiques ont le vent en poupe.<\/p>\n

En ce qui concerne votre question, nous pouvons nous demander comment ces probl\u00e8mes impressionnants sont abord\u00e9s dans le spectacle \u00e9lectoral quadriennal. Le fait le plus frappant est qu\u2019ils sont \u00e0 peine trait\u00e9s par les deux partis.<\/p>\n

\"\"
\nD\u00e9bat des primaires r\u00e9publicaines : le pire discours gagnera !
\nUn dessin de Carlos Latuff de 2012, toujours actuel<\/span><\/p>\n

Il n\u2019y a pas besoin de passer en revue le spectacle des primaires r\u00e9publicaines. Les commentateurs peuvent \u00e0 peine cacher leur d\u00e9go\u00fbt, et leur inqui\u00e9tude sur ce qu\u2019il\u00a0nous dit sur le pays et la civilisation contemporaine. Les candidats ont toutefois r\u00e9pondu aux questions cruciales. Soit ils nient le r\u00e9chauffement climatique, soit ils insistent pour que rien ne soit\u00a0fait \u00e0 ce sujet, exigeant, en effet, que nous courrions encore plus rapidement vers le\u00a0pr\u00e9cipice. Dans la mesure o\u00f9 on peut d\u00e9tecter leurs intentions politiques, ils semblent vouloir\u00a0intensifier la confrontation militaire et les menaces. Pour ces seules raisons, l\u2019organisation r\u00e9publicaine \u2013 on h\u00e9site \u00e0 l\u2019appeler un parti politique au sens traditionnel \u2013 constitue une menace d’un nouveau genre\u00a0vraiment horrible pour\u00a0l\u2019esp\u00e8ce humaine et les autres\u00a0: les dommages collat\u00e9raux, au fur et \u00e0 mesure\u00a0que l\u2019intelligence sup\u00e9rieure avance sur\u00a0son chemin\u00a0suicidaire.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des D\u00e9mocrates, il y a au moins une certaine reconnaissance du danger de la catastrophe environnementale, mais peu de propositions politiques de fond. Sur les programmes d\u2019Obama de mise \u00e0 niveau de l\u2019arsenal nucl\u00e9aire, ou les questions critiques du renforcement militaire rapide \u2013 et mutuel \u2013 sur les fronti\u00e8res de la Russie, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 en mesure de trouver des positions claires.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, les positions id\u00e9ologiques des candidats r\u00e9publicains semblent \u00eatre sans surprise\u00a0: bourrer\u00a0les poches des riches et un coup de poing dans la gueule des autres. L\u2019\u00e9ventail des deux candidats d\u00e9mocrates va\u00a0du programme style New Deal<\/a> de Sanders au n\u00e9o-d\u00e9mocrate \/ r\u00e9publicain mod\u00e9r\u00e9, version Clinton, pouss\u00e9 un peu vers la gauche sous l\u2019impact du d\u00e9fi de Sanders. Sur les affaires internationales, et les t\u00e2ches impressionnantes auxquelles nous sommes confront\u00e9s, c\u2019est au mieux\u00a0: \u00abOn repart pour un tour\u00bb<\/p>\n

C.J. Polychroniou : \u2013 \u00c0 votre avis, qu\u2019est-ce qui a conduit \u00e0 l’ascension de Donald Trump\u00a0?\u00a0S\u2019agit-il\u00a0tout simplement d\u2019un autre avatar\u00a0de ces typiques personnages de droites \u00a0populistes qui \u00e9mergent\u00a0fr\u00e9quemment au\u00a0cours de l\u2019histoire \u00e0 chaque fois que les pays sont confront\u00e9s \u00e0 de graves crises \u00e9conomiques ou sont sur leur d\u00e9clin ?<\/p>\n

Noam Chomsky : \u2013 Dans la mesure o\u00f9 les USA font face \u00e0 un d\u00e9clin national, il est en grande partie auto-inflig\u00e9. Certes, les USA ne pouvaient probablement\u00a0pas maintenir la puissance h\u00e9g\u00e9monique extraordinaire de la p\u00e9riode qui a imm\u00e9diatement suivi la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, mais ils restent le pays potentiellement le plus riche du monde, avec des avantages et une s\u00e9curit\u00e9 incomparables, et sa puissance\u00a0militaire, correspond pratiquement \u00e0 celle du\u00a0reste du monde combin\u00e9, et elle est technologiquement beaucoup plus avanc\u00e9e que tous ses rivaux. [Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un acte de foi tr\u00e8s\u00a0discutable, NdT<\/i>]<\/p>\n

L\u2019attrait de Trump semble reposer en grande partie sur des sentiments de perte et de peur. L\u2019assaut n\u00e9olib\u00e9ral sur les populations du monde, presque toujours nuisible pour elles, et souvent tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8rement, n\u2019a pas \u00e9pargn\u00e9\u00a0les USA intacts, m\u00eame s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9\u00a0un peu plus r\u00e9sistants que les autres. La majorit\u00e9 de la population a subi une stagnation ou un d\u00e9clin tandis que la richesse extraordinaire et ostentatoire\u00a0s\u2019est\u00a0accumul\u00e9e dans tr\u00e8s peu de poches. Le syst\u00e8me d\u00e9mocratique formel a subi les cons\u00e9quences habituelles des politiques socio-\u00e9conomiques n\u00e9olib\u00e9rales, une\u00a0d\u00e9rive vers la ploutocratie.<\/p>\n

Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019insister \u00e0\u00a0nouveau sur les d\u00e9tails sordides \u2013 par exemple, la stagnation des salaires masculins r\u00e9els depuis 40 ans et le fait que depuis le dernier crash [en 2008], environ 90%\u00a0de la richesse cr\u00e9\u00e9e a\u00a0\u00e9t\u00e9 siphonn\u00e9e par\u00a01%\u00a0de la population\u00a0; ou bien le fait que la majorit\u00e9 de la population \u2013 les plus bas sur l\u2019\u00e9chelle des revenus \u2013 est effectivement priv\u00e9e de ses droits en ce que ses repr\u00e9sentants ignorent ses opinions et ses pr\u00e9f\u00e9rences, ne tenant compte que des bailleurs de fonds super-riches et des entremetteurs\u00a0du\u00a0pouvoir; ou encore le fait que, parmi les 31 pays d\u00e9velopp\u00e9s de l\u2019OCDE [Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques], les USA, avec tous leurs\u00a0avantages remarquables, se classent pr\u00e8s du fond, aux c\u00f4t\u00e9s de la Turquie, de la Gr\u00e8ce et du\u00a0Mexique, pour\u00a0l\u2019in\u00e9galit\u00e9, la mis\u00e8re des\u00a0avantages sociaux et le\u00a0niveau \u00e9lev\u00e9 de pauvret\u00e9.<\/p>\n

Les partisans de Trump \u2013 surtout, semble-t-il, la classe moyenne inf\u00e9rieure, \u00a0la classe ouvri\u00e8re, et les moins \u00e9duqu\u00e9s \u2013 r\u00e9agissent au sentiment, en grande partie exact, qu\u2019elles ont tout simplement \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es au bord du chemin. Il est instructif de comparer la situation\u00a0actuelle avec la Grande D\u00e9pression. Objectivement, les conditions dans les ann\u00e9es 1930 \u00e9taient bien pires, et bien s\u00fbr, les USA \u00e9taient alors un pays beaucoup plus pauvre. Subjectivement, cependant, les conditions \u00e9taient alors bien meilleures. Parmi la classe ouvri\u00e8re US, malgr\u00e9 un ch\u00f4mage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 et la souffrance, il y avait un espoir, la conviction que nous allions d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre nous en sortir en agissant ensemble. C\u2019\u00e9tait\u00a0encourag\u00e9 par les succ\u00e8s de l\u2019activisme des militants, souvent en interaction avec les partis politiques de gauche efficaces et d\u2019autres organisations. Une administration assez sympathique a r\u00e9pondu avec des mesures constructives, bien que\u00a0toujours limit\u00e9es par l\u2019\u00e9norme pouvoir des d\u00e9mocrates du Sud, qui \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 tol\u00e9rer les mesures de l\u2019\u00c9tat-providence tant\u00a0que la population noire m\u00e9pris\u00e9e restait\u00a0marginalis\u00e9e. Surtout, il y avait un sentiment que le pays \u00e9tait sur la voie d’un avenir meilleur. Tout cela fait d\u00e9faut aujourd\u2019hui, notamment en raison du succ\u00e8s des attaques s\u00e9v\u00e8res\u00a0contre\u00a0les organisations syndicales, qui a commenc\u00e9\u00a0d\u00e8s que la guerre a pris fin.<\/p>\n

En outre, Trump attire un soutien substantiel de la part des\u00a0nativistes* et des racistes \u2013 il faut se rappeler qu\u2019\u00e0 ce sujet les USA ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame, au-del\u00e0 m\u00eame de l\u2019Afrique du Sud, dans l\u2019affirmation brutale\u00a0de la supr\u00e9matie blanche, comme des \u00e9tudes comparatives convaincantes de\u00a0George Frederickson l\u2019ont montr\u00e9. Les USA ne sont jamais vraiment sortis de\u00a0la guerre civile et de l\u2019horrible h\u00e9ritage de l\u2019oppression des Africains-Am\u00e9ricains pendant 500 ans. Il y a aussi une longue histoire d\u2019illusions sur la puret\u00e9 anglo-saxonne, menac\u00e9e par des vagues d\u2019immigrants \u2013 et la libert\u00e9 pour les Noirs, et m\u00eame pour les femmes, n\u2019est pas une mince affaire dans\u00a0les cultures\u00a0patriarcales. Les partisans de Trump, \u00e0 pr\u00e9dominance blanche, peuvent constater\u00a0que leur image d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par les Blancs \u2013 et pour beaucoup aussi, par les m\u00e2les \u2013 se dissout sous leurs yeux. Il est \u00e9galement utile de rappeler que, bien que les USA soient\u00a0particuli\u00e8rement s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s\u00a0[encore un acte de foi, NdT<\/i>], c\u2019est peut-\u00eatre aussi le pays du\u00a0monde o\u00f9 la peur r\u00e8gne le plus, une autre caract\u00e9ristique de la culture qui a une longue histoire.<\/p>\n

Le m\u00e9lange de tels facteurs\u00a0fait\u00a0un cocktail dangereux. En pensant seulement\u00a0au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, dans un livre publi\u00e9\u00a0il y a une d\u00e9cennie, je citais l’\u00e9minent historien allemand Fritz Stern, \u00e9crivant dans la revue de l\u2019establishment Foreign Affairs<\/i>, au sujet de \u00abla chute\u00a0de l\u2019Allemagne de la d\u00e9cence \u00e0\u00a0la barbarie nazie\u00bb. Il ajoutait, pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0: \u00abAujourd\u2019hui, je crains pour l\u2019avenir imm\u00e9diat des USA, le pays qui a donn\u00e9 asile\u00a0aux r\u00e9fugi\u00e9s germanophones dans les ann\u00e9es 1930\u00bb, lui-m\u00eame inclus. Avec des implications pour ici et maintenant qu\u2019aucun lecteur attentif ne pourrait manquer, Stern examinait l\u2019appel d\u00e9moniaque de Hitler \u00e0 sa mission divine\u00a0comme sauveur de l\u2019Allemagne dans une \u00abtransfiguration pseudo-religieuse de la politique\u00bb adapt\u00e9e \u00e0 la \u00abforme chr\u00e9tienne traditionnelle\u00bb, dirigeant un\u00a0gouvernement d\u00e9vou\u00e9\u00a0aux \u00abprincipes de base\u00bb de la nation, avec \u00able christianisme comme base de notre moralit\u00e9 nationale et la famille comme fondement de la vie nationale\u00bb. En outre, l\u2019hostilit\u00e9 de Hitler envers l\u2019\u00c9tat la\u00efc lib\u00e9ral, partag\u00e9 par une grande partie du clerg\u00e9 protestant, a enclench\u00e9 \u00a0\u00abun processus historique dans lequel le ressentiment contre un monde s\u00e9culier d\u00e9senchant\u00e9 a trouv\u00e9 la d\u00e9livrance dans l’escapisme extatique de l’irrationalit\u00e9\u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9sonance contemporaine est indubitable.<\/p>\n

De telles\u00a0raisons de \u00ab\u00a0s\u2019inqui\u00e9ter pour\u00a0l\u2019avenir des USA\u00a0\u00bb n\u2019ont pas fait d\u00e9faut depuis. Nous pourrions rappeler, par exemple, le manifeste \u00e9loquent et \u00e9mouvant laiss\u00e9 par Joseph Stack quand il s\u2019est suicid\u00e9 en\u00a0\u00e9crasant son petit avion contre\u00a0un immeuble de bureaux \u00e0 Austin, Texas, frappant une agence de l\u2019IRS [les services fiscaux, NdT]. Dans ce document, il retrace l\u2019histoire am\u00e8re de sa vie de travailleur, qui a tout\u00a0fait selon les r\u00e8gles, et se trouve\u00a0\u00e9cras\u00e9, \u00e9tape par \u00e9tape, par la corruption et la brutalit\u00e9\u00a0des grandes entreprises\u00a0et des autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat. Il parlait pour beaucoup de gens comme lui. Son manifeste a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement ridiculis\u00e9 ou ignor\u00e9, mais il aurait d\u00fb \u00eatre pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux, ainsi que de nombreux autres signes clairs de ce qui est\u00a0en train de se passer.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Le probl\u00e8me d’empathie d’Hillary: \u00ab\u00a0Je sens votre douleur\u00a0\u00bb<\/p>\n

C.J. Polychroniou : \u2013 N\u00e9anmoins, Cruz et Rubio me paraissent \u00eatre tous les deux bien plus dangereux que Trump. Je les vois comme les vrais monstres, alors que Trump me rappelle un peu Silvio Berlusconi. \u00cates-vous d\u2019accord avec l\u2019un de ces points de vue\u00a0?<\/p>\n

Noam Chomsky : \u2013 Je suis d\u2019accord \u2013 et comme vous le savez, la comparaison Trump-Berlusconi est aussi faite\u00a0en Europe. Je voudrais \u00e9galement ajouter Paul Ryan \u00e0 la liste. Il est d\u00e9crit comme le penseur profond des R\u00e9publicains, un sp\u00e9cialiste\u00a0politique s\u00e9rieux, avec les tableurs et l’appareillage\u00a0de l\u2019analyste r\u00e9fl\u00e9chi. Les quelques tentatives pour analyser ses programmes, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre d\u00e9barrass\u00e9 de\u00a0la magie qui y est r\u00e9guli\u00e8rement introduite, concluent que la politique\u00a0qu\u2019il pr\u00e9conise\u00a0consiste \u00e0\u00a0d\u00e9truire pratiquement toutes les parties du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui servent\u00a0les int\u00e9r\u00eats de la population en g\u00e9n\u00e9ral, tout en \u00e9largissant l\u2019arm\u00e9e et en\u00a0veillant \u00e0 ce que les riches et les grandes\u00a0entreprises soient bien assist\u00e9s. C\u2019est\u00a0l\u2019id\u00e9ologie r\u00e9publicaine de base lorsqu’on retire l’emballage rh\u00e9torique.<\/p>\n

C.J. Polychroniou : \u2013 La jeunesse USam\u00e9ricaine semble \u00eatre captiv\u00e9e par le message de Bernie Sanders. \u00cates-vous surpris par la fa\u00e7on dont il se maintient\u00a0?<\/p>\n

Noam Chomsky : \u2013 Je suis surpris. Je ne pr\u00e9voyais pas le succ\u00e8s de sa campagne. Il est toutefois important de garder \u00e0 l\u2019esprit que ses propositions politiques n\u2019auraient pas surpris le pr\u00e9sident Eisenhower [R\u00e9publicain, NdT], et qu\u2019elles\u00a0sont \u00e0 peu pr\u00e8s en phase avec les sentiments populaires sur une longue p\u00e9riode, souvent de majorit\u00e9s consid\u00e9rables. Par exemple, son appel tant d\u00e9cri\u00e9 en faveur d’un syst\u00e8me national de soins de sant\u00e9 du m\u00eame genre que ceux \u00a0qu\u2019on trouve\u00a0dans les soci\u00e9t\u00e9s similaires est soutenu en ce moment par\u00a0environ 60% de la population, un chiffre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 compte tenu du fait qu\u2019il est soumis \u00e0 une condamnation constante et a tr\u00e8s peu de plaidoyers articul\u00e9s. Et ce\u00a0soutien populaire remonte \u00e0 loin. \u00c0 la fin des ann\u00e9es Reagan, environ 70% de la population pensait qu\u2019il devrait y avoir une garantie constitutionnelle des soins de sant\u00e9, et 40% pensaient qu\u2019il y avait d\u00e9j\u00e0 une telle garantie, autrement dit\u00a0 \u00a0qu’un desiderata si \u00e9vident devait bien se trouver dans ce document sacr\u00e9\u00a0de la Constitution.<\/p>\n

Quand Obama a abandonn\u00e9 une option publique [de s\u00e9curit\u00e9 sociale] sans autre consid\u00e9ration, il a \u00e9t\u00e9 soutenu par pr\u00e8s des deux tiers de la population. Et il y a tout lieu de croire qu\u2019il y aurait d\u2019\u00e9normes \u00e9conomies si les USA avaient adopt\u00e9 les programmes nationaux de soins de sant\u00e9 beaucoup plus efficaces d\u2019autres pays, qui ont environ la moiti\u00e9 des d\u00e9penses de sant\u00e9 des USA et en g\u00e9n\u00e9ral de meilleurs r\u00e9sultats. La m\u00eame chose est vraie de ses propositions pour des imp\u00f4ts plus \u00e9lev\u00e9s sur les riches, l\u2019enseignement sup\u00e9rieur gratuit et d\u2019autres parties de son programme de politique int\u00e9rieure, ce qui refl\u00e8te principalement les engagements du New Deal et\u00a0les\u00a0choix politiques effectu\u00e9s pendant les ann\u00e9es de croissance la plus r\u00e9ussie de la p\u00e9riode qui a suivi la\u00a0Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

C.J. Polychroniou : \u2013 Selon\u00a0quel\u00a0sc\u00e9nario Sanders peut-il gagner l\u2019investiture d\u00e9mocrate ?<\/p>\n

Noam Chomsky : De toute \u00e9vidence, il faudrait des actions \u00e9ducatives et organisationnelles tr\u00e8s importantes. Mais mon sentiment, franchement, est que celles-ci devraient \u00eatre dirig\u00e9es en priorit\u00e9\u00a0vers le d\u00e9veloppement d\u2019un mouvement populaire qui ne dispara\u00eetra\u00a0pas apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection, mais se joindra \u00e0 d\u2019autres pour cr\u00e9er\u00a0une\u00a0dynamique\u00a0activiste du genre de celle qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le lancement et le soutien des changements et des r\u00e9formes n\u00e9cessaires dans le pass\u00e9.<\/p>\n

C.J. Polychroniou : \u2013 L\u2019USAm\u00e9rique est-elle encore une d\u00e9mocratie et, sinon, les \u00e9lections ont-elle vraiment une\u00a0importance ?<\/p>\n

Noam Chomsky : \u2013 Avec tous ses d\u00e9fauts, l\u2019USAm\u00e9rique est encore une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s libre et ouverte, compar\u00e9e \u00e0 d’autres. Les \u00e9lections sont s\u00fbrement importantes. \u00c0 mon avis, ce serait\u00a0un d\u00e9sastre total pour le pays, le monde et les g\u00e9n\u00e9rations futures si l\u2019un des candidats r\u00e9publicains en lice\u00a0occupait\u00a0la Maison Blanche, et si les R\u00e9publicains continuaient \u00e0\u00a0contr\u00f4ler le Congr\u00e8s. L\u2019examen des questions extr\u00eamement importantes,\u00a0dont\u00a0nous avons discut\u00e9 plus t\u00f4t, suffit pour arriver \u00e0 cette conclusion, et ce n\u2019est pas tout. Pour des raisons telles que celles auxquelles\u00a0je faisais allusion tout \u00e0 l\u2019heure, la d\u00e9mocratie usam\u00e9ricaine, toujours limit\u00e9e, a nettement d\u00e9riv\u00e9\u00a0vers la ploutocratie. Mais ces tendances ne sont pas grav\u00e9es dans le marbre. Nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019un h\u00e9ritage inhabituel de libert\u00e9 et de\u00a0droits que nous ont laiss\u00e9 nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs, qui n\u2019ont pas abdiqu\u00e9, souvent dans des conditions beaucoup plus s\u00e9v\u00e8res que celles que nous affrontons aujourd\u2019hui. Et cet h\u00e9ritage offre de nombreuses possibilit\u00e9s de r\u00e9aliser un travail qui est absolument n\u00e9cessaire, \u00e0 bien des \u00e9gards, par\u00a0un\u00a0activisme direct et des pressions \u00e0 l\u2019appui des choix politiques importants, par la construction d\u2019organisations communautaires viables et efficaces, par la revitalisation du mouvement ouvrier, et aussi dans l\u2019ar\u00e8ne politique, depuis l\u2019\u00e9cole jusqu\u2019aux l\u00e9gislatures \u00e9tatiques et bien plus encore.<\/p>\n

NdE<\/p>\n

*Le mouvement nativiste est n\u00e9 aux USA dans les ann\u00e9es 1830. Lanc\u00e9 par des bourgeois protestants d’origine anglaise, il menait campagne pour stopper l’immigration catholique , consid\u00e9r\u00e9e comme cheval de Troie de l’\u00c9glise catholique et donc une menace pour la d\u00e9mocratie lib\u00e9rale et protestante. Ce courant s’est prolong\u00e9 sous diverses formes jusqu’\u00e0 nos jours.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n


\nMerci \u00e0\u00a0Le Saker francophone<\/a>
\nSource: http:\/\/www.truth-out.org\/news\/item\/35138-noam-chomsky-2016-election-puts-us-at-risk-of-utter-disaster<\/a>
\nDate de parution de l’article original: 09\/03\/2016
\nURL de cette page: http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=17549<\/a> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des moments critiques et dangereux. Le n\u00e9olib\u00e9ralisme est toujours la doctrine politico-\u00e9conomique supr\u00eame, tandis que les soci\u00e9t\u00e9s continuent de se…<\/p>\n","protected":false},"author":617,"featured_media":294295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,163,93],"tags":[3086],"class_list":["post-294289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-opinion-fr","category-politique","tag-noam-chomsky-fr"],"yoast_head":"\nNoam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-27T01:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-27T01:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\"},\"headline\":\"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA\",\"datePublished\":\"2016-03-27T01:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-27T01:10:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\"},\"wordCount\":3504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg\",\"keywords\":[\"Noam Chomsky\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Opinion\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\",\"name\":\"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-27T01:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-27T01:10:26+00:00\",\"description\":\"C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\",\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"description\":\"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA","description":"C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA","og_description":"C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-03-27T01:05:17+00:00","article_modified_time":"2016-03-27T01:10:26+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tlaxcala Translators","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tlaxcala Translators","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/"},"author":{"name":"Tlaxcala Translators","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e"},"headline":"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA","datePublished":"2016-03-27T01:05:17+00:00","dateModified":"2016-03-27T01:10:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/"},"wordCount":3504,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg","keywords":["Noam Chomsky"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Opinion","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/","name":"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg","datePublished":"2016-03-27T01:05:17+00:00","dateModified":"2016-03-27T01:10:26+00:00","description":"C. J. Polychroniou \u03a7.\u0399. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 Traduit par\u00a0 Jean-Jacques Hector Edit\u00e9 par\u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a   Nous vivons des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Noam-Chomsky-Les-\u00e9lections-de-2016-risquent-de-provoquer-un-d\u00e9sastre-absolu-aux-USA.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/03\/noam-chomsky-elections-de-2016-risquent-de-provoquer-desastre-absolu-aux-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noam Chomsky : Les \u00e9lections de 2016 risquent de provoquer un \u201cd\u00e9sastre absolu\u201d aux USA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e","name":"Tlaxcala Translators","description":"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=17549","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/617"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}