Morales a surpris l\u2019auditoire avec son message en trois langues d\u00e9clam\u00e9 apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie dans les quatre points cardinaux du lieu sacr\u00e9 de Kalasasaya. Il a prononc\u00e9 son discours, dont le th\u00e8me central \u00e9tait la d\u00e9fense de l’\u00e9quilibre avec la nature, devant des milliers d’indig\u00e8nes de toutes les r\u00e9gions de Bolivie, natifs d\u2019au moins 12 pays d’Am\u00e9rique (Abya Yala), des repr\u00e9sentants aborig\u00e8nes de l’Europe, des autorit\u00e9s nationales et quelques invit\u00e9s d’honneurs.<\/p>\n
\u201cDepuis ce lieu mill\u00e9naire na\u00eet une nouvelle lumi\u00e8re, une lumi\u00e8re d’espoir pour le peuple bolivien et pour l’humanit\u00e9\u201d, a dit Morales, v\u00eatu d\u2019une tunique blanche de laine de lama symbolisant – pour les indig\u00e8ne – la communication.<\/p>\n
Morales a affirm\u00e9 que la nouvelle lumi\u00e8re d’espoir \u00e9merge des peuples qui n\u2019ont jamais oubli\u00e9 leurs anc\u00eatres, \u201cse souvenant toujours du mode de vie solidaire, en compl\u00e9mentarit\u00e9 et en harmonie avec la M\u00e8re Terre\u201d.<\/p>\n
De son point de vue, l’\u00e9nergie mill\u00e9naire du lieu sacr\u00e9 de Kalasasaya (pierre, fort debout, en aymara) a toujours incit\u00e9 les peuples originaires \u00e0 se battre pour leurs droits et pour leur inclusion.<\/p>\n
\u201cLes peuples du monde toujours debout, jamais \u00e0 genoux face au capitalisme et tout cela est une lutte mill\u00e9naire qui a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e par nos anc\u00eatres\u201d, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
Il a r\u00e9sum\u00e9 que durant les quatre ann\u00e9es de son premier mandat, sa vocation d\u2019\u00eatre au service du peuple a eu comme fondement le respect d\u2019une trilogie du monde andin, son meilleur h\u00e9ritage : Ama Sua (ne vole pas), Ama Kella (ne sois pas paresseux) et Ama Llulla (ne mens pas) et a demand\u00e9 aux boliviens d’adopter \u00e9galement ces principes de la civilisation mill\u00e9naire, en admettant qu’il n’\u00e9tait pas facile de d\u00e9raciner les h\u00e9ritages de l’\u00c9tat colonial, dont le principal probl\u00e8me est la corruption. Un \u00e9tat colonial qui a autoris\u00e9 le pillage permanent des ressources naturelles, qui a toujours discrimin\u00e9 les indig\u00e8nes, \u201cqui nous a toujours vu comme des sauvages, comme des animaux\u201d.<\/p>\n
\u201cJe sens que nous avan\u00e7ons en changeant cette histoire noire de notre Bolivie qui nous est ch\u00e8re. Aujourd\u2019hui je suis dans ce lieu sacr\u00e9 pour la deuxi\u00e8me fois, \u00e0 la demande du peuple bolivien. Un seul pr\u00e9sident pour deux \u00c9tats\u201d, faisant allusion \u00e0 l’\u00e9tat colonial qui, \u00e0 son avis, prendra fin avec sa seconde intronisation et avec la naissance de l’\u00c9tat plurinational.<\/p>\n
\u201cUn \u00c9tat qui est mort et un autre qui est n\u00e9, un \u00c9tat colonial qui s\u2019en va et un \u00c9tat plurinational qui \u00e9merge avec beaucoup d’espoir pour tous les peuples du monde\u201d, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
Le chef d’\u00c9tat a ajout\u00e9 que que dans ce nouveau mill\u00e9naire il est important de d\u00e9fendre les droits de la Terre M\u00e8re, m\u00eame avant les Droits Humains et il a assur\u00e9 que dans sa nouvelle gestion, sa politique serait d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau au service du peuple sous la philosophie du \u201cbien vivre\u201d, qui est accept\u00e9 partout dans le monde. Morales sera officiellement asserment\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e L\u00e9gislative Plurinationale pour son second mandat qui durera jusqu’\u00e0 2015.<\/p>\n
Traduction : Ricardo Arias <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Tiawanaku est n\u00e9 une lumi\u00e8re d’espoir pour l’humanit\u00e9 attach\u00e9e \u00e0 l’\u00e9quilibre homme-nature, ainsi qu\u2019un un nouvel \u00c9tat en Bolivie, a d\u00e9clar\u00e9 Evo Morales en trois langues, aymara, quechua et espagnol, lors de son discours, apr\u00e8s avoir re\u00e7u le b\u00e2ton de commandement des peuples indig\u00e8nes qui l\u2019ont proclam\u00e9 guide spirituel au d\u00e9but de son second mandat pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,93],"tags":[],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n