{"id":26846,"date":"2012-12-05T01:34:39","date_gmt":"2012-12-05T01:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=26846"},"modified":"2013-01-30T13:56:31","modified_gmt":"2013-01-30T13:56:31","slug":"femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/","title":{"rendered":"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration"},"content":{"rendered":"


\nPar<\/strong>\u00a0<\/strong>Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier<\/strong><\/p>\n

De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en conflit : l\u2019instrumentalisation des violences faites aux femmes pour justifier l\u2019ing\u00e9rence et les guerres de convoitise des richesses de leurs pays. Les femmes africaines doivent le savoir et le faire savoir.<\/p>\n

\u201d Le poisson se trompe s\u2019il croit que le p\u00eacheur est venu pour le nourrir.\u201d Karamoko Bamba (Mouvement Nko)<\/p>\n

\u201cNous ne voulons plus qu\u2019on ignore que, sous nos foulards color\u00e9s, nous ne dissimulons pas seulement, d\u2019un geste rapide, les serpents indompt\u00e9s de nos noires ou blanches chevelures tress\u00e9es, serr\u00e9es, mais des id\u00e9es.\u201d L\u2019Afrique mutil\u00e9e.\u201c<\/p>\n

Autant l\u2019amputation du Mali des deux tiers de son territoire et l\u2019imposition de la charia aux populations des r\u00e9gions occup\u00e9es sont humainement inacceptables, autant l\u2019instrumentalisation de cette situation, dont le sort r\u00e9serv\u00e9 aux femmes, est moralement ind\u00e9fendable et politiquement intol\u00e9rable.<\/p>\n

Nous avons, de ce fait, nous femmes du Mali, un r\u00f4le historique \u00e0 jouer, ici et maintenant, dans la d\u00e9fense de nos droits humains contre trois formes de fondamentalisme : le religieux \u00e0 travers l\u2019islam radical, l\u2019\u00e9conomique \u00e0 travers le tout march\u00e9, le politique \u00e0 travers la d\u00e9mocratie formelle, corrompue et corruptrice.<\/p>\n

Nous invitons toutes celles et tous ceux qui, dans notre pays, en Afrique et ailleurs, se sentent concern\u00e9s par notre lib\u00e9ration de ces fondamentalismes \u00e0 joindre leurs voix aux n\u00f4tres pour dire \u201cNon\u201d \u00e0 la guerre par procuration qui se profile \u00e0 l\u2019horizon. Les arguments suivants justifient ce refus.<\/p>\n

Le d\u00e9ni de d\u00e9mocratie<\/h4>\n

La demande de d\u00e9ploiement de troupes africaines au nord du Mali, transmise par la Communaut\u00e9 des Etats d\u2019Afrique de l\u2019Ouest (Cedeao) et l\u2019Union Africaine (Ua) aux Nations Unies, repose sur un diagnostic d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment biais\u00e9 et ill\u00e9gitime. Il n\u2019est fond\u00e9 sur aucune concertation nationale digne de ce nom, ni au sommet, ni \u00e0 la base. Ce diagnostic exclut par ailleurs la lourde responsabilit\u00e9 morale et politique des nations, celles qui ont viol\u00e9 la r\u00e9solution 1973 du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 en transformant la protection de la ville libyenne de Ben Ghazi en mandat de renverser le r\u00e9gime de Mouammar Kadhafi et de le tuer. La coalition des s\u00e9paratistes du Mouvement national de lib\u00e9ration de l\u2019Azawad (Mnla), de Al Qaeda au Maghreb Islamique (Aqmi) et de ses alli\u00e9s qui a vaincu une arm\u00e9e malienne d\u00e9motiv\u00e9e et d\u00e9sorganis\u00e9e doit \u00e9galement cette victoire militaire aux arsenaux issus du conflit libyen.<\/p>\n

Le m\u00eame Conseil de S\u00e9curit\u00e9 va-t-il approuver, dans les jours \u00e0 venir le plan d\u2019intervention militaire que les chefs d\u2019Etat africains ont approuv\u00e9 en pr\u00e9tendant corriger ainsi les cons\u00e9quences d\u2019une guerre injuste par une guerre tout aussi injuste ? Marginalis\u00e9e et humili\u00e9e dans la gestion de la crise \u201clibyenne\u201d, l\u2019Union Africaine peut-elle, doit-elle se lancer dans cette aventure au Mali sans m\u00e9diter les enseignements de la chute du r\u00e9gime de Mouammar Kadhafi ? O\u00f9 est la coh\u00e9rence dans la conduite des affaires du continent par les dirigeants africains, dont la plupart s\u2019\u00e9tait oppos\u00e9 en vain \u00e0 l\u2019intervention de l\u2019Otan en Libye, lorsqu\u2019ils s\u2019accordent sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un d\u00e9ploiement de forces militaires au Mali, aux cons\u00e9quences incalculables.<\/p>\n

L’extr\u00eame vuln\u00e9rabilit\u00e9 des femmes dans les zones de conflit<\/h4>\n

L\u2019international Crisis Group pr\u00e9vient, \u00e0 juste titre, que \u00ab dans le contexte actuel, une offensive de l\u2019arm\u00e9e malienne appuy\u00e9e par des forces de la Cedeao et\/ou d\u2019autres forces a toutes les chances de provoquer davantage de victimes civiles au Nord, d\u2019aggraver l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et les conditions \u00e9conomiques et sociales dans l\u2019ensemble du pays, de radicaliser les communaut\u00e9s ethniques, de favoriser l\u2019expression violente de tous les groupes extr\u00e9mistes et, enfin, d\u2019entra\u00eener l\u2019ensemble de la r\u00e9gion dans un conflit multiforme sans ligne de front dans le Sahara \u00bb. (\u00ab Le Mali : \u00c9viter l\u2019escalade \u00bb International Crisis Group \u2013http:\/\/www.crisisgroup.org\/fr-<\/a>\u00a018 juillet 2012).<\/p>\n

Ces cons\u00e9quences rev\u00eatent une gravit\u00e9 particuli\u00e8re pour les femmes. Leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 qui est sur toutes les l\u00e8vres, devrait \u00eatre pr\u00e9sente dans tous les esprits lors des prises de d\u00e9cisions, et dissuasive quand la guerre peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e. Elle peut l\u2019\u00eatre. Elle doit l\u2019\u00eatre, au Mali.<\/p>\n

Rappelons que les cas de viols que nous d\u00e9plorons dans les zones occup\u00e9es du Nord de notre pays risquent de se multiplier avec le d\u00e9ploiement de plusieurs milliers de soldats. A ce risque, il faut ajouter celui d\u2019une prostitution plus ou moins d\u00e9guis\u00e9e qui se d\u00e9veloppe g\u00e9n\u00e9ralement dans les zones de grande pr\u00e9carit\u00e9 et par cons\u00e9quent les risques de propagation du Vih\/sida. Le plan d\u2019intervention militaire sur lequel le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 va se pencher pr\u00e9voit-il des moyens de mettre r\u00e9ellement les femmes et les fillettes du Mali \u00e0 l\u2019abri de ce type de situation d\u00e9sastreuse ?<\/p>\n

Rappelons \u00e9galement que sur l\u2019ensemble du territoire les sanctions \u00e9conomiques impos\u00e9es par la communaut\u00e9 internationale au peuple malien au nom du retour \u00e0 un ordre constitutionnel discr\u00e9dit\u00e9 affectent consid\u00e9rablement les groupes vuln\u00e9rables. Les femmes du fait de la division sexuelle des t\u00e2ches sont confront\u00e9es au niveau domestique \u00e0 l\u2019\u00e9norme difficult\u00e9 d\u2019approvisionnement des familles en eau, nourriture, \u00e9nergie domestique, m\u00e9dicaments. Cette lutte quotidienne et interminable pour la survie est d\u00e9j\u00e0 en soi une guerre. Dans ces circonstances de pr\u00e9carit\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9 des populations, et des femmes en particulier, l\u2019option militaire en pr\u00e9paration est un rem\u00e8de qui \u00e0 toutes les chances d\u2019\u00eatre pire que le mal alors qu\u2019une alternative pacifique, \u00e9manant de la soci\u00e9t\u00e9 malienne, civile, politique et militaire, sera constructive.<\/p>\n

Des incoh\u00e9rences de la communaut\u00e9 internationale<\/h4>\n

Chacun des puissants repr\u00e9sentants de la \u00ab communaut\u00e9 internationale \u00bb ainsi que la Cedeao et l\u2019Union africaine ont prononc\u00e9 des mots \u00e0 propos de nos maudits maux de femmes en situation de conflit.<\/p>\n

A tout seigneur tout honneur, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Fran\u00e7ois Hollande, qui joue le r\u00f4le de chef de file dans la d\u00e9fense de l\u2019option militaire, a soulign\u00e9 la souffrance des femmes \u00ab premi\u00e8res victimes des violences des guerres \u00bb (Kinshasa \u2013 Quatorzi\u00e8me sommet de l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie). Et pourtant, il a d\u00e9clar\u00e9 le 26 septembre 2012, \u00e0 New York, lors de la r\u00e9union sp\u00e9ciale sur le Sahel, en marge de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies : \u201cJe sais qu\u2019il peut y avoir une tentation de mener des n\u00e9gociations. N\u00e9gocier avec des groupes terroristes ? Il ne peut en \u00eatre question. Toute perte de temps, tout processus qui s\u2019\u00e9terniserait ne pourrait faire que le jeu des terroristes\u201d.<\/p>\n

\u201dIl faut savoir terminer une guerre\u201d, semblent dire les pr\u00e9sidents am\u00e9ricains et fran\u00e7ais. \u00ab La guerre d\u2019Afghanistan s\u2019est prolong\u00e9e au-del\u00e0 de la mission initiale. Elle attise la r\u00e9bellion autant qu\u2019elle permet de la combattre. Il est temps de mettre fin en bon ordre \u00e0 cette intervention et j\u2019en prends ici l\u2019engagement\u00bb, d\u00e9clara le candidat Fran\u00e7ois Hollande, dans son discours d\u2019investiture \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n

La secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricaine aux Affaires \u00e9trang\u00e8res, Hillary Clinton, dont l\u2019escale du 29 octobre 2012 \u00e0 Alger, avait en partie pour objet de convaincre le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika de rejoindre le camp de la guerre, s\u2019\u00e9tait adress\u00e9e aux chefs d\u2019Etat africains r\u00e9unis \u00e0 Addis-Abeba en ces termes : \u00ab En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, la poursuite des actes de violences contre les femmes et les filles et les activit\u00e9s des groupes arm\u00e9s dans la r\u00e9gion orientale du pays, sont pour nous une source constante de pr\u00e9occupation. L\u2019Union africaine et les Nations Unies ne doivent \u00e9pargner aucun effort en vue d\u2019aider la Rdc \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 ces crises s\u00e9curitaires incessantes \u00bb.<\/p>\n

L\u2019initiative du secr\u00e9taire des Nations unies, Ban Ki Moon, intitul\u00e9e \u00ab Unis pour mettre fin \u00e0 la violence contre les femmes \u00bb, lanc\u00e9e le 25 janvier 2008, accorde une attention particuli\u00e8re aux femmes de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest. C\u2019\u00e9tait avant les guerres en C\u00f4te d\u2019Ivoire et en Libye qui ont largement compromis la r\u00e9alisation des objectifs assign\u00e9s \u00e0 cette initiative. Nous comprenons sa r\u00e9serve quant au d\u00e9ploiement militaire et esp\u00e9rons qu\u2019il ne soutiendra pas le plan d\u2019intervention des chefs d\u2019\u00c9tats de la Cedeao. La guerre, rappelons-le, est une violence extr\u00eame contre les populations civiles, dont les femmes. Elle ne peut que nous \u00e9loigner des objectifs vis\u00e9s par cette initiative.<\/p>\n

Pourquoi les puissants de ce monde qui se pr\u00e9occupent tant du sort des femmes africaines ne nous disent pas la v\u00e9rit\u00e9 sur les enjeux miniers, p\u00e9troliers et g\u00e9ostrat\u00e9giques des guerres.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente de la Commission de l\u2019Ua, Nkosazana Dlamini-Zuma, pour sa part, souligne qu\u2019\u201cil est crucial que les femmes contribuent \u00e0, et s\u2019impliquent activement dans la recherche d\u2019une solution au conflit. Leurs voix doivent \u00eatre entendues dans les efforts visant \u00e0 promouvoir et \u00e0 consolider la d\u00e9mocratie dans leur pays. A cette fin, vous pouvez, sans aucun doute, compter sur le soutien de l\u2019Union Africaine, ainsi que sur mon engagement personnel. \u00bb (R\u00e9union du groupe de soutien et de suivi de la situation au Mali \u2013 19 novembre 2012)<\/p>\n

La nomination, pour la premi\u00e8re fois, d\u2019une femme \u00e0 ce poste pourrait \u00eatre un facteur v\u00e9ritable d\u2019\u00e9mancipation politique pour les femmes et donc de lib\u00e9ration du continent, si Nkosazana Dlamini-Zuma accepte d\u2019\u00e9largir la base du d\u00e9bat sur les femmes africaines en y int\u00e9grant les enjeux globaux qui nous sont dissimul\u00e9es.<\/p>\n

Notre triste statut d’otages<\/h4>\n

Le Mali est un pays \u00e0 la fois agress\u00e9, humili\u00e9 et pris en otage par des acteurs politiques et institutionnels qui n\u2019ont aucun compte \u00e0 nous rendre, \u00e0 commencer par la Cedeao. L\u2019une des traductions de cette r\u00e9alit\u00e9 est l\u2019\u00e9norme pression exerc\u00e9e sur ce qui reste de l\u2019\u00c9tat malien. Le pr\u00e9sident par int\u00e9rim, Dioncounda Traor\u00e9, est le premier des otages maliens. S\u2019il a cru devoir rappeler, le 19 octobre 2012, lors de la r\u00e9union du groupe de soutien et de suivi de la situation de notre pays, qu\u2019il n\u2019est pas un pr\u00e9sident pris en otage, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019il l\u2019est. Sinon il n\u2019aurait pas r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 trois reprises, le 21 septembre 2012, la veille de l\u2019anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de notre pays qu\u2019il a privil\u00e9gie le dialogue et la concertation, et demand\u00e9 aux Nations Unies, trois jours plus tard, une intervention militaire internationale imm\u00e9diate. \u00ab J\u2019ai conscience d\u2019\u00eatre le pr\u00e9sident d\u2019un pays en guerre mais le premier choix est le dialogue et la n\u00e9gociation. Le deuxi\u00e8me choix est le dialogue et la n\u00e9gociation et \u00bb, insiste-t-il \u00ab le troisi\u00e8me choix demeure le dialogue et la n\u00e9gociation. Nous ferons la guerre si nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix\u2026\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans son discours \u00e0 la nation avant de changer d\u2019avis.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du pr\u00e9sident int\u00e9rimaire, nous sommes tous des otages prisonniers d\u2019un syst\u00e8me \u00e9conomique et politique in\u00e9galitaire et injuste qui excelle dans l\u2019art de briser les r\u00e9sistances \u00e0 coup de chantage au financement. La suppression de l\u2019aide ext\u00e9rieur se traduit cette ann\u00e9e 2012 par un manque \u00e0 gagner de 429 milliards de francs Cfa. La quasi totalit\u00e9 des investissements publics est suspendue. La fermeture de nombreuses entreprises a occasionn\u00e9 licenciements et ch\u00f4mage technique pour des dizaines de milliers de travailleurs alors que les prix des denr\u00e9es alimentaires continuent de flamber. Les pertes les plus importantes sont enregistr\u00e9es dans les secteurs du b\u00e2timent et des travaux publics. Le tourisme, l\u2019artisanat, l\u2019h\u00f4tellerie et la restauration, qui subissaient depuis 2008 les cons\u00e9quences de l\u2019inscription du Mali sur la liste des pays \u00e0 risques, sont gravement affect\u00e9s alors qu\u2019ils constituaient des sources de revenus substantiels pour les r\u00e9gions aujourd\u2019hui occup\u00e9es, notamment celle de Tombouctou.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence est faite au statut d\u2019otage non point pour d\u00e9dramatiser l\u2019\u00e9preuve insupportable des otages europ\u00e9ens et de leurs familles mais pour rappeler l\u2019\u00e9gale gravit\u00e9 de la situation de tous les \u00eatres humains pi\u00e9g\u00e9s dans des syst\u00e8mes dont ils ne sont pas personnellement responsables. La question est toutefois de savoir comment agir de telle sorte que notre pays retrouve son int\u00e9grit\u00e9 territoriale et la paix, et que les six Fran\u00e7ais d\u00e9tenus par Aqmi retrouvent leurs familles sains et saufs, sans que ces lib\u00e9rations n\u2019ouvrent la voie \u00e0 une intervention militaire qui mettrait en p\u00e9ril la vie des centaines de milliers d\u2019habitants du Nord Mali qui sont autant d\u2019otages.<\/p>\n

La guerre par procuration<\/h4>\n

Le choix de la guerre se nourrit d\u2019une connaissance insuffisante des v\u00e9ritables enjeux. Jacques Attali donne \u00e0 ceux qui veulent s\u2019en saisir une clef de lecture qui prouve, s\u2019il en \u00e9tait besoin, que l\u2019intervention militaire envisag\u00e9e est une guerre par procuration. Selon lui, la France doit agir \u00ab\u2026parce que cette r\u00e9gion (le Sahel) peut devenir une base arri\u00e8re de formation de terroristes et de kamikazes qui viendront s\u2019attaquer aux int\u00e9r\u00eats occidentaux un peu partout dans la r\u00e9gion ; et m\u00eame, par de multiples moyens de passage, en Europe. Ils ne sont encore que quelques centaines ; si rien n\u2019est fait, ils seront bient\u00f4t plusieurs milliers, venus du Pakistan, d\u2019Indon\u00e9sie et d\u2019Am\u00e9rique Latine. Et les gisements d\u2019uranium du Niger, essentiels \u00e0 la France, ne sont pas loin. \u00bb (Blog Attali. 28 mai 2012.)<\/p>\n

La distribution des r\u00f4les entre la France, la Cedeao, l\u2019Union africaine, l\u2019Europe et l\u2019Onu est clarifi\u00e9e. La Cedeao dont de nombreux Maliens et Africains ne comprenaient pas jusqu\u2019ici le jeu trouble est en mission au Mali. Selon Jacques Attali, l\u2019organisation sous r\u00e9gionale devait agir \u00ab pour redonner aux autorit\u00e9s civiles les moyens de d\u00e9cider, sans peur, de r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9, de restructurer l\u2019appareil militaire et de faire red\u00e9marrer l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique ; au Nord, pour mettre fin \u00e0 cette s\u00e9cession, il faudra une action militaire sur le terrain, avec un appui logistique \u00e0 distance, des moyens d\u2019observation, des drones et une capacit\u00e9 d\u2019encadrement strat\u00e9gique.<\/p>\n

Qui peut faire tout cela ? Evidemment pas le gouvernement malien tout seul, qui n\u2019a ni armes ni autorit\u00e9. Pas non plus la Cedeao qui n\u2019a pas les moyens militaires suffisants pour assurer l\u2019ensemble de l\u2019action n\u00e9cessaire et qui ne peut m\u00eame pas esp\u00e9rer en recevoir la demande du gouvernement malien, sous influence de forces incertaines. Pas non plus l\u2019Union africaine, en tout cas pas seule. Alors qui ? L\u2019Onu ? L\u2019Otan ? La question va se poser tr\u00e8s vite. Elle est, \u00e0 pr\u00e9sent, pos\u00e9e. L\u00e0 encore, l\u2019Europe devrait \u00e9videmment \u00eatre unie et se mettre en situation de d\u00e9cider et d\u2019agir. Elle ne l\u2019est pas. Or, si les m\u00e9diations actuelles \u00e9chouent, il sera bient\u00f4t n\u00e9cessaire de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 mettre en place une coalition du type de celle qui a fonctionn\u00e9 en Afghanistan. Avant qu\u2019un \u00e9quivalent du 11 septembre 2001 ne vienne l\u2019imposer \u00bb(Le Blog de Jacques Attali : le 28 mai 2012)<\/p>\n

Tout est donc clair. La guerre envisag\u00e9e au Mali s\u2019inscrirait dans le prolongement de celle de l\u2019Afghanistan, d\u2019o\u00f9 la France et les \u00c9tats Unis se retirent progressivement apr\u00e8s onze ann\u00e9es de combats et de lourdes pertes en hommes, en mat\u00e9riel et finance. Le Sahel \u00e9tant la zone d\u2019influence de la France, celle-ci prend la direction des affaires concernant le Mali et sous-traite la violence militaire \u00e0 la Cedeao. Ce transfert fait politiquement correct pour ne pas \u00eatre accus\u00e9 de colonialisme et d\u2019imp\u00e9rialisme, mais aussi pour r\u00e9duire le co\u00fbt de la guerre et ne pas enregistrer d\u2019autres pertes en vies humaines. Les opinions publiques occidentales tol\u00e8rent de moins en moins que leurs ressortissants meurent dans la d\u00e9fense de \u00ab nos \u00bb causes. Ainsi, au m\u00eame titre que les tirailleurs s\u00e9n\u00e9galais, les troupes africaines sont appel\u00e9es \u00e0 pr\u00eater main forte \u00e0 la France.<\/p>\n

La mondialisation des maux et des r\u00e9seaux<\/h4>\n

Le radicalisme religieux n\u2019a pas besoin, dans un tel contexte, du nord du Mali pour se r\u00e9pandre en Afrique de l\u2019Ouest et dans le monde. L\u2019\u00e9conomie mondialis\u00e9e sur la base de l\u2019injustice et des in\u00e9galit\u00e9s est une machine \u00e0 broyer les \u00e9conomies locales, les soci\u00e9t\u00e9s et les cultures qui lui offrent le terreau n\u00e9cessaire. De la mer rouge \u00e0 l\u2019Atlantique, de l\u2019Afghanistan au Nigeria, de Toulouse, o\u00f9 Mohamed Merah a agi et a \u00e9t\u00e9 abattu, \u00e0 Tombouctou, les enjeux sont \u00e0 la fois id\u00e9ologiques, civilisationnels, identitaires, mais aussi \u00e9conomiques, politiques et g\u00e9ostrat\u00e9giques. Les acteurs et les forces en pr\u00e9sence sont \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames, avec des variantes locales \u00e0 manipuler telle que la r\u00e9bellion touareg au Mali.<\/p>\n

Par ailleurs, Afghans, Pakistanais, Alg\u00e9riens et autres pr\u00eacheurs ne sont pas de nouveaux venus au Mali. Ils ont fait leur apparition dans les mosqu\u00e9es \u00e0 partir de la d\u00e9cennie 90, au moment o\u00f9 les cons\u00e9quences sociales et humaines dramatiques des Programmes d\u2019 ajustement structurel (Pas) sur l\u2019emploi, le revenu et le lien social commen\u00e7aient \u00e0 se faire sentir.<\/p>\n

La perspective \u00ab\u00a0Badenya\u00a0\u00bb comme alternative \u00e0 la guerre<\/h4>\n

Des femmes maliennes et africaines bien impr\u00e9gn\u00e9es des enjeux et des rouages mortif\u00e8res de la mondialisation n\u00e9olib\u00e9rale n\u2019en cautionnent pas les guerres. Aux valeurs guerri\u00e8res et pr\u00e9datrices de l\u2019ordre \u00e9conomique dominant, nous opposons des valeurs pacifistes, qui nous r\u00e9concilient les uns avec les autres, ainsi qu\u2019avec le reste du monde. Badenya (enfants de la m\u00e8re) est l\u2019une de ces valeurs que nous nous devons, femmes du Mali, de cultiver d\u2019avantage et d\u2019opposer \u00e0 la valeur masculine fadenya (les enfants du p\u00e8re) qui dans sa version ultralib\u00e9rale autorise la course effr\u00e9n\u00e9e et fratricide au profit, au point de brader des entreprises publiques rentables, de c\u00e9der des terres agricoles aux dominants et d\u2019accepter la partition du territoire national.<\/p>\n

Profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la perspective badenya, notre refus de la guerre plonge ses racines dans une conception de la procr\u00e9ation selon laquelle mettre un enfant au monde est d\u00e9j\u00e0 une mani\u00e8re de monter au front (musokele). Et trop nombreuses sont celles qui parmi nous p\u00e9rissent en enfantant. Nous bataillons jour apr\u00e8s jour contre la faim, la pauvret\u00e9, la maladie, pour que chaque enfant grandisse, travaille, s\u2019assume et assume sa part de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Aussi, en chaque soldat, comme en chaque rebelle et en chaque nouveau converti au djihadisme qui vont s\u2019affronter en cas de guerre, chacune de nous reconna\u00eet un fr\u00e8re, un fils, un neveu, un cousin. Hier, ils \u00e9taient en qu\u00eate d\u2019un statut social \u00e0 travers l\u2019emploi, le revenu ou alors un visa. Ce fut souvent en vain\u2026 A pr\u00e9sent, ils ont entre leurs mains tremblantes des armes de guerre.<\/p>\n

La lucidit\u00e9 et la maturit\u00e9 politique devront \u00eatre nos armes dans ce monde sans foi ni loi. Il n\u2019y a aucune raison que le Mali s\u2019engage sur un terrain o\u00f9 la France et les \u00c9tats Unis d\u2019Am\u00e9rique reculent, en d\u00e9pit de la puissance de feu de l\u2019Otan.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9conomie de la guerre, nous femmes du Mali opposons l\u2019\u00e9conomie de la vie en faisant de la transition en cours une occasion historique de relever le triple d\u00e9fi du savoir, de la citoyennet\u00e9 et du dialogue. Les \u00e9volutions en cours sur le terrain, dont la volont\u00e9 de n\u00e9gociation d\u2019Ansar Dine et du Mnla, la modification constante des rapports de force ainsi que des strat\u00e9gies et des interactions entre les diff\u00e9rents groupes pr\u00e9sents, doivent \u00eatre examin\u00e9es avec l\u2019attention n\u00e9cessaire de mani\u00e8re, non seulement \u00e0 \u00e9viter une guerre potentiellement tragique mais aussi \u00e0 \u00e9carter les \u00e9cueils des accords pass\u00e9s.
\nLes concertations nationales envisag\u00e9es depuis des mois doivent se tenir enfin, permettant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 malienne dans son ensemble de se retrouver et de d\u00e9finir elle-m\u00eame les bases et les conditions d\u2019une solution concert\u00e9e (et non impos\u00e9e) au conflit pr\u00e9sent. Nous, femmes du Mali, y contribuerons pleinement, comme demain nous contribuerons \u00e0 la refondation de la d\u00e9mocratie dans notre pays selon des valeurs de soci\u00e9t\u00e9 et de culture qui nous sont famili\u00e8res.<\/p>\n

Il s\u2019agit, en somme, de cr\u00e9dibiliser, de renforcer la capacit\u00e9 d\u2019analyse, d\u2019anticipation et de proposition de la soci\u00e9t\u00e9 malienne, civile, politique et militaire.<\/p>\n

Nous demandons \u00e0 toutes celles et \u00e0 tous ceux qui partagent notre approche d\u2019interpeller imm\u00e9diatement les principaux acteurs de la communaut\u00e9 internationale, par \u00e9crit ou sous toutes autres formes d\u2019expression, en plaidant pour que le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 n\u2019adopte pas une r\u00e9solution autorisant le d\u00e9ploiement de milliers de soldats au Mali.<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/pambazuka.org\/fr\/category\/features\/85674<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en conflit : l\u2019instrumentalisation des violences faites aux femmes pour justifier l\u2019ing\u00e9rence et les guerres de convoitise des…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":26850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,151,100,40,1250],"tags":[1600,252,1073,1741,269],"class_list":["post-26846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-communique-de-presse","category-economie","category-international-fr","category-paix-desarmement","tag-femmes","tag-guerre","tag-mali","tag-procuration","tag-violence"],"yoast_head":"\nFemmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-05T01:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-30T13:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\"},\"headline\":\"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration\",\"datePublished\":\"2012-12-05T01:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-30T13:56:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\"},\"wordCount\":3639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg\",\"keywords\":[\"femmes\",\"guerre\",\"Mali\",\"procuration\",\"violence\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Economie\",\"International\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\",\"name\":\"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-05T01:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-30T13:56:31+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg\",\"width\":\"120\",\"height\":\"80\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration","description":"Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration","og_description":"Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2012-12-05T01:34:39+00:00","article_modified_time":"2013-01-30T13:56:31+00:00","og_image":[{"width":120,"height":80,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c"},"headline":"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration","datePublished":"2012-12-05T01:34:39+00:00","dateModified":"2013-01-30T13:56:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/"},"wordCount":3639,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg","keywords":["femmes","guerre","Mali","procuration","violence"],"articleSection":["Afrique","Communiqu\u00e9s de Presse","Economie","International","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/","name":"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg","datePublished":"2012-12-05T01:34:39+00:00","dateModified":"2013-01-30T13:56:31+00:00","description":"Par\u00a0Aminata Traor\u00e9 et Nathalie M\u2019dela-Mounier De la situation dramatique du Mali, il ressort une r\u00e9alit\u00e9 terrible qui se v\u00e9rifie dans d\u2019autres pays en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Flag_of_Mali.jpg","width":"120","height":"80"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/12\/femmes-du-mali-disons-non-a-la-guerre-par-procuration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femmes du Mali : Disons \u00abNon !\u00bb \u00e0 la guerre par procuration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Paris","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}