De m\u00eame que les v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens avaient vot\u00e9 pour Hugo Chavez afin de ne pas redevenir invisibles, les \u00ab\u00a0jujuyiens\u00a0\u00bb pauvres se sont rendus visibles avec la Tupac Amaru.<\/p>\n
Milagro Sala est d\u00e9tenue pour \u00ab\u00a0instigation au d\u00e9lit et adjudication au tumulte\u00a0\u00bb ; ils ont ajout\u00e9 ensuite \u00ab\u00a0soul\u00e8vement contre les lois gouvernementales\u00a0\u00bb. Depuis hier, elle est en prison et a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, non pas en protestation contre sa d\u00e9tention mais contre le gouvernement autoritaire de Gerardo Morales.<\/p>\n
Morales et Sala se connaissent tr\u00e8s bien. Dans les ann\u00e9es 90, lorsqu’elle-m\u00eame \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des revendications des plus pauvres, Morales, Santillan et d’autres dirigeants de l’\u00e9poque faisaient partie du gouvernement radical ; Morales administrait les bons de nourriture qui \u00e9taient remis \u00e0 Sala et qui ne suffisaient jamais, selon les protagonistes de cette histoire. Mais la t\u00e9nacit\u00e9 de Sala l’a conduite \u00e0 coordonner une action o\u00f9 des centaines d’enfant recevaient un verre de lait par jour ; ceci a permis de montrer un \u00c9tat absent et un pays anesth\u00e9si\u00e9 qui admettait la faim dans le nord comme \u00e9tant naturelle.<\/p>\n
Piscines, \u00e9coles, h\u00f4pitaux et logements<\/strong><\/p>\n Des coop\u00e9ratives de travail furent cr\u00e9\u00e9es et, avec le gouvernement de Nestor Kirchner, des plans plus ambitieux mis en place : la construction de logements. Kirchner re\u00e7ut Milagro et lui octroya le premier cr\u00e9dit pour construire un certain nombre de maisons, l’avertissant de ne plus jamais revenir si elle ne les construisait pas. Les travaux achev\u00e9s, Sala revint : ils avaient b\u00e2ti non pas le nombre de maisons pr\u00e9vu mais le double, et avec ce qui restait, ils avaient commenc\u00e9 d’autres travaux.<\/p>\n Les quartiers construits par la Tupac Amaru ont des \u00e9coles primaires et secondaires, des h\u00f4pitaux, des salles de premiers soins, car ils ont optimis\u00e9 les ressources par le biais de coop\u00e9ratives et de beaucoup d’organisation. Ils fabriquent absolument tout ce dont ils ont besoin, des briques jusqu’aux rideaux, des canalisations jusqu’aux couvre-lits.<\/p>\n Morales a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement ministre du gouvernement de De la Rua qui finit par mettre les argentins \u00e0 genoux et par laisser une tra\u00een\u00e9e de morts avant d’abandonner le pouvoir en d\u00e9cembre 2001. Depuis des ann\u00e9es, l’actuel gouverneur de Jujuy se d\u00e9die \u00e0 attaquer Milagro Sala et l’organisation Tupac Amaru, affirmant qu’ils avaient cr\u00e9\u00e9 un \u00ab\u00a0\u00c9tat parall\u00e8le\u00a0\u00bb et inventant des d\u00e9nonciations grotesques. Peu avant les \u00e9lections qu’il gagna, le pays entier avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par l’assassinat d’un jeune de Jujuy, victime d’un vol. Ce fait fut imm\u00e9diatement utilis\u00e9 par Morales pour accuser la Tupac Amaru de cette mort. Cette stigmatisation persistante durant des ann\u00e9es a beaucoup \u00e0 voir dans le r\u00e9sultat \u00e9lectoral d’octobre dernier qui donnait une chance \u00e0 Morales de se transformer en vice-roi.<\/p>\n Tous les secteurs<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Depuis tous les secteurs du domaine social et populaire arrivent des t\u00e9moignages de solidarit\u00e9 avec la dirigeante jujuyienne et de respect pour l’organisation sociale la plus grande d’Argentine, qui est repr\u00e9sent\u00e9e dans plusieurs provinces et qui, pour la seule province de Jujuy, organise plus de 20 000 familles.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ce lundi, \u00e0 partir de 17h sur la Place de Mai sera organis\u00e9 un conseil ouvert pour donner plus de visibilit\u00e9 \u00e0 ce conflit – qui n’est pas montr\u00e9 par les m\u00e9dias dominants – et pour faire pression sur le gouvernement national afin qu’il r\u00e9solve cette situation, \u00e9tant donn\u00e9 que les instances provinciales sont coopt\u00e9es par le pouvoir en place.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n La justice n’a pas pu argumenter sur les fondements de l’accusation de la parlementaire et ces m\u00e9thodes abusives rendent compte d’une extorsion juridique. \u00ab\u00a0Tant que le d\u00e9lit est maintenu, c’est-\u00e0-dire le campement, la d\u00e9tention sera maintenue\u00a0\u00bb, disent-ils depuis la justice. Le campement avait commenc\u00e9 le 10 d\u00e9cembre, jour de la prise de fonction tant de Morales que du Pr\u00e9sident Macri, pour exiger un dialogue entre Sala et le gouverneur.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jusqu’\u00e0 maintenant, les occupants du campement ne veulent pas abandonner cette mesure de force qui est un droit constitutionnel en Argentine et Milagro Sala, depuis la prison, insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’une rencontre pour dialoguer avec la plus haute autorit\u00e9 provinciale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Aujourd’hui en page 12, l’auteur du livre \u00ab\u00a0Milagro Sala, Jallalla\u00a0\u00bb, Sandra Rosso exposait son appr\u00e9ciation des faits :\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u00ab\u00a0Ils n’arriveront \u00e0 rien avec elle. Milagro est forte, elle s’est battue toute sa vie contre diverses adversit\u00e9s et toujours, parce qu’elle est femme, noire, pauvre, audacieuse, ils l’ont repouss\u00e9e. Ceux qui vont la d\u00e9fendre sont ceux qui ont pu grandir en bonne sant\u00e9, nourris, instruits et pr\u00e9par\u00e9s, ceux qui ont nag\u00e9 dans ces innombrables piscines que, comme une obsession, Milagro a multipli\u00e9es partout. Elle leur a enseign\u00e9 \u00e0 nager dans l’adversit\u00e9 et si aujourd’hui elle les rassemblait tous, ces milliers de gens qui ont eu une vie digne gr\u00e2ce \u00e0 sa lutte collective, et qu’elle leur demandait ce qu’ils veulent, ils lui r\u00e9pondraient ce que veut tout pauvre du monde : sant\u00e9, travail, \u00e9ducation.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n \u00c0 propos de l’amour de Milagro<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Si l’on visionne les documentaires \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>Milagro \u00e0 Jujuy<\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u00bb de Miguel Pereira ou \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>Tupac Amaru, quelque chose est en train de changer<\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u00bb de Federico Palumbo et Magali Buj, le mot le plus utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la dirigeante est le mot \u00ab\u00a0amour\u00a0\u00bb : amour des pauvres, amour des n\u00e9cessiteux, amour des enfants et l’amour comme une recette, comme une arme, comme un moteur pour transformer l’histoire.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nous qui avons aussi ressenti de l’amour pour les autres, nous ne pouvons pas rester indiff\u00e9rents au sort de cette militante, qui est devenue un symbole de d\u00e9passement, de t\u00e9nacit\u00e9 et de construction collective. Milagro Sala est un mod\u00e8le, de m\u00eame que la Tupac Amaru, qui d\u00e9range les puissants, qui interpelle les indiff\u00e9rents et qui stimule et inspire le reste des organisations.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Comme crient les milliers de militants de la Tupac :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jallalla Milagro Sala !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Paix Force et Joie !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Traduction de l’espagnol\u00a0: Claudie Baudoin<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le pr\u00e9sident Maurico Macri, \u00e9lu par le peuple argentin et par les corporations, a eu plusieurs semaines de vacances entrecoup\u00e9es parce qu’entre ses parties de golf et ses plongeons dans les lacs de Patagonie, il a du aller se faire…<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":268034,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,98,99,93],"tags":[1180,27500,1096],"class_list":["post-268412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-peuples-autochtones","category-politique","tag-argentine","tag-milagro-sala-fr","tag-tupac-amaru"],"yoast_head":"\n![\"barrio](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/barrio-tupac.jpg\")
<\/p>\n![\"milagro1\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/milagro1-720x377.jpg\")
<\/p>\n