C’est ce qu’a d\u00e9clar\u00e9 ce matin le pr\u00e9sident espagnol Pedro S\u00e1nchez depuis le palais de La Moncloa. Le chef de l’\u00c9tat a analys\u00e9 la crise au Moyen-Orient, clarifi\u00e9 la position de son gouvernement et affirm\u00e9 : \u00ab Nous ne serons pas complices d’une situation qui est n\u00e9faste pour le monde et qui va \u00e0 l’encontre de nos valeurs et de nos int\u00e9r\u00eats. \u00bb<\/p>\n
Voici quelques-uns des principaux extraits de son discours. (Texte complet en espagnol \u00e0 la fin de cet article)<\/p>\n
\u00ab La position du gouvernement espagnol face \u00e0 cette situation est claire et coh\u00e9rente. Elle est la m\u00eame que celle que nous avons maintenue en Ukraine ou \u00e0 Gaza. Premi\u00e8rement, non \u00e0 la violation du droit international qui nous prot\u00e8ge tous, en particulier les plus vuln\u00e9rables, la population civile. Deuxi\u00e8mement, non \u00e0 l’id\u00e9e que le monde ne peut r\u00e9soudre ses probl\u00e8mes que par les conflits et les bombes. Et enfin, non \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des erreurs du pass\u00e9. En d\u00e9finitive, la position du gouvernement espagnol se r\u00e9sume en quatre mots : non \u00e0 la guerre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La guerre en Iran ne d\u00e9bouchera pas sur un ordre international plus juste, ni sur des salaires plus \u00e9lev\u00e9s, ni sur de meilleurs services publics, ni sur un environnement plus sain. (…) Pour l’instant, nous pouvons seulement entrevoir davantage d’incertitude \u00e9conomique, des hausses du prix du p\u00e9trole et du gaz. C’est pourquoi l’Espagne s’oppose \u00e0 ce d\u00e9sastre, car nous consid\u00e9rons que les gouvernements sont l\u00e0 pour am\u00e9liorer la vie des gens (…). Et il est absolument inacceptable que les dirigeants qui sont incapables de remplir cette mission utilisent la fum\u00e9e de la guerre pour masquer leur \u00e9chec et, au passage, remplir les poches d’une poign\u00e9e de personnes, les m\u00eames que d’habitude. Les seuls qui gagnent lorsque le monde cesse de construire des h\u00f4pitaux pour construire des missiles. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous allons collaborer, comme nous l’avons toujours fait, avec tous les pays de la r\u00e9gion qui pr\u00f4nent la paix et le respect du droit international, qui sont les deux faces d’une m\u00eame m\u00e9daille. (…) Et nous allons continuer \u00e0 \u0153uvrer pour parvenir \u00e0 une paix juste et durable en Ukraine et en Palestine, deux endroits qui m\u00e9ritent de ne pas \u00eatre oubli\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Enfin, le gouvernement continuera d’exiger la cessation des hostilit\u00e9s et une r\u00e9solution diplomatique de cette guerre. Et je tiens \u00e0 le pr\u00e9ciser, car oui, le mot appropri\u00e9 est \u00ab exiger \u00bb. Parce que l’Espagne est membre \u00e0 part enti\u00e8re de l’Union europ\u00e9enne, de l’OTAN et de la communaut\u00e9 internationale. Et parce que cette crise nous touche \u00e9galement, nous, les Europ\u00e9ens, et par cons\u00e9quent, les Espagnols. (…) Je l’ai dit \u00e0 maintes reprises et je le r\u00e9p\u00e8te aujourd’hui, on ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 une ill\u00e9galit\u00e9 par une autre, car c’est ainsi que commencent les grandes catastrophes de l’humanit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous devons tirer les le\u00e7ons de l’histoire et nous ne pouvons pas jouer \u00e0 la roulette russe avec le destin de millions de personnes. Les puissances impliqu\u00e9es dans ce conflit doivent imm\u00e9diatement cesser les hostilit\u00e9s et miser sur le dialogue et la diplomatie. Et les autres doivent agir de mani\u00e8re coh\u00e9rente, en d\u00e9fendant aujourd’hui les m\u00eames valeurs que celles que nous d\u00e9fendons lorsque nous parlons de l’Ukraine, de Gaza, du Venezuela ou du Groenland. Car la question n’est pas de savoir si nous sommes ou non en faveur des ayatollahs. Personne ne l’est. Ce n’est certainement pas le cas du peuple espagnol et, bien s\u00fbr, du gouvernement espagnol. La question est plut\u00f4t de savoir si nous sommes ou non du c\u00f4t\u00e9 de la l\u00e9galit\u00e9 internationale et, par cons\u00e9quent, de la paix. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous rejetons le r\u00e9gime iranien qui r\u00e9prime et tue ignoblement ses citoyens, en particulier les femmes. Mais en m\u00eame temps, nous rejetons ce conflit et demandons une solution diplomatique et politique. Certains nous accuseront d’\u00eatre na\u00effs de le faire, mais ce qui est na\u00eff, c’est de penser que la solution r\u00e9side dans la violence. Il est na\u00eff de croire que les d\u00e9mocraties ou le respect entre les nations naissent des ruines. Ou de penser que pratiquer un suivisme aveugle et servile est une fa\u00e7on de diriger. Au contraire, je pense que cette position n’est absolument pas na\u00efve, elle est coh\u00e9rente et, par cons\u00e9quent, nous ne serons pas complices de quelque chose qui est mauvais pour le monde et qui est \u00e9galement contraire \u00e0 nos valeurs et \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats, simplement par crainte des repr\u00e9sailles de certains. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certains diront que nous sommes seuls dans cet espoir, mais ce n’est pas vrai non plus. Le gouvernement espagnol est avec ceux avec qui il doit \u00eatre. Il est avec les valeurs que nos parents et nos grands-parents ont inscrites dans notre Constitution. L’Espagne est avec les principes fondateurs de l’Union europ\u00e9enne. Elle est avec la Charte des Nations unies. Elle est avec le droit international et donc avec la paix et l’existence pacifique entre les pays et leur coexistence. Nous sommes \u00e9galement (…) aux c\u00f4t\u00e9s de millions de citoyens et citoyennes qui ne demandent pas plus de guerre ou d’incertitude pour demain, mais plus de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9. Car la premi\u00e8re ne profite qu’\u00e0 quelques-uns, tandis que la seconde profite \u00e0 tous. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n