{"id":267713,"date":"2016-01-18T21:03:00","date_gmt":"2016-01-18T21:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=267713"},"modified":"2016-01-18T22:37:01","modified_gmt":"2016-01-18T22:37:01","slug":"les-femmes-refugiees-risquent-agressions-exploitation-et-harcelement-sexuel-lors-de-leur-traversee-de-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2016\/01\/les-femmes-refugiees-risquent-agressions-exploitation-et-harcelement-sexuel-lors-de-leur-traversee-de-leurope\/","title":{"rendered":"Les femmes r\u00e9fugi\u00e9es risquent agressions, exploitation et harc\u00e8lement sexuel lors de leur travers\u00e9e de l\u2019Europe"},"content":{"rendered":"

Les gouvernements et organismes d\u2019aide humanitaire manquent \u00e0 leur devoir de fournir la protection la plus \u00e9l\u00e9mentaire aux femmes r\u00e9fugi\u00e9es arrivant de Syrie et d\u2019Irak. De nouvelles recherches effectu\u00e9es par Amnesty International montrent que les femmes et les jeunes filles sont expos\u00e9es \u00e0 des violences, \u00e0 des agressions, \u00e0 l\u2019exploitation et au harc\u00e8lement sexuel \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur trajet, y compris sur le territoire europ\u00e9en.<\/p>\n

\n

Le mois dernier, l\u2019organisation a recueilli en Allemagne et en Norv\u00e8ge les propos de 40 r\u00e9fugi\u00e9es qui s\u2019\u00e9taient rendues en Gr\u00e8ce depuis la Turquie, avant de traverser les Balkans. Toutes ces femmes ont dit s\u2019\u00eatre senties menac\u00e9es et en danger pendant leur p\u00e9riple. Beaucoup ont indiqu\u00e9 que dans presque tous les pays qu\u2019elles ont travers\u00e9s, elles ont connu agressions physiques et exploitation financi\u00e8re, ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es de mani\u00e8re inappropri\u00e9e ou ont subi des pressions visant \u00e0 les inciter \u00e0 avoir des relations sexuelles avec des passeurs, des employ\u00e9s charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Apr\u00e8s avoir connu l\u2019horreur de la guerre en Irak et en Syrie, ces femmes ont tout risqu\u00e9 pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9 avec leurs enfants. Mais \u00e0 compter du moment o\u00f9 leur trajet commence, elles sont de nouveau expos\u00e9es \u00e0 la violence et \u00e0 l\u2019exploitation, sans grand soutien ni protection \u00bb,<\/i>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Tirana Hassan, responsable de la r\u00e9action aux crises \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n

Des femmes et des jeunes filles voyageant seules, et d\u2019autres seulement accompagn\u00e9es de leurs enfants se sont senties particuli\u00e8rement menac\u00e9es dans les zones et camps de transit en Hongrie, en Croatie et en Gr\u00e8ce, o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es \u00e0 dormir aux c\u00f4t\u00e9s de centaines d\u2019hommes r\u00e9fugi\u00e9s. Dans certains cas, des femmes ont quitt\u00e9 les zones d\u00e9sign\u00e9es, choisissant de dormir dehors sur la plage parce qu\u2019elles s\u2019y sentaient plus en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Des femmes ont \u00e9galement dit avoir d\u00fb utiliser les m\u00eames salles de bains et douches que les hommes. Une femme a racont\u00e9 \u00e0 Amnesty International que dans un centre d\u2019accueil en Allemagne, des r\u00e9fugi\u00e9s de sexe masculin allaient regarder les femmes lorsqu\u2019elles utilisaient la salle de bains. Certaines ont pris des mesures extr\u00eames, arr\u00eatant de s\u2019alimenter ou de boire afin d\u2019\u00e9viter de devoir aller aux toilettes lorsqu\u2019elles ne se sentaient pas en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Si cette crise humanitaire avait lieu o\u00f9 que ce soit ailleurs dans le monde, on s\u2019attendrait \u00e0 ce que des mesures pratiques soient imm\u00e9diatement prises afin de prot\u00e9ger les groupes les plus vuln\u00e9rables, comme les femmes voyageant seules et les familles ayant une femme \u00e0 leur t\u00eate. Au minimum, cela impliquerait de proposer des installations sanitaires bien \u00e9clair\u00e9es r\u00e9serv\u00e9es aux femmes, et des zones s\u00e9par\u00e9es des hommes o\u00f9 elles puissent dormir en s\u00e9curit\u00e9. Ces femmes et leurs enfants ont fui certaines des zones les plus dangereuses du monde, et il est honteux qu\u2019ils se trouvent encore en danger sur le sol europ\u00e9en \u00bb,<\/i>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Tirana Hassan.<\/p>\n

\u00ab Si les gouvernements et ceux qui fournissent des services aux r\u00e9fugi\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 mettre des mesures en place pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s, ils doivent passer \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure. Il faut en faire plus pour que les femmes r\u00e9fugi\u00e9es, en particulier les plus vuln\u00e9rables, soient identifi\u00e9es et que des processus et services sp\u00e9cifiques soient propos\u00e9s afin de prot\u00e9ger leurs droits fondamentaux et leur s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/i><\/p>\n

Les repr\u00e9sentants d\u2019Amnesty International ont parl\u00e9 \u00e0 sept femmes enceintes qui ont \u00e9voqu\u00e9 le manque de nourriture et de services de sant\u00e9 essentiels, et d\u00e9crit avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9es par les mouvements de foule aux fronti\u00e8res et aux points de transit pendant leur p\u00e9riple.<\/p>\n

Une Syrienne interview\u00e9e par Amnesty International \u00e0 Lillestr\u00f8m, en Norv\u00e8ge, qui \u00e9tait enceinte et allaitait sa petite fille quand elle a entrepris le voyage avec son mari, a dit qu\u2019elle avait trop peur de dormir dans les camps en Gr\u00e8ce car elle se savait entour\u00e9e d\u2019hommes. Elle a ajout\u00e9 qu\u2019elle avait pass\u00e9 plusieurs jours sans manger.<\/p>\n

Une dizaine des femmes qu\u2019Amnesty International a rencontr\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es, caress\u00e9es ou d\u00e9shabill\u00e9es du regard dans des camps de transit europ\u00e9ens. Une Irakienne de 22 ans a dit \u00e0 Amnesty International que lorsqu\u2019elle se trouvait en Allemagne, un agent de s\u00e9curit\u00e9 en uniforme lui avait propos\u00e9 de lui donner des habits si elle acceptait de \u00ab passer du temps seule \u00bb avec lui.<\/p>\n

\u00ab Pour commencer, personne ne devrait avoir \u00e0 emprunter ces itin\u00e9raires dangereux. La meilleure mani\u00e8re pour les gouvernements europ\u00e9ens d\u2019emp\u00eacher les abus et l\u2019exploitation aux mains des passeurs consiste \u00e0 proposer des itin\u00e9raires s\u00fbrs et l\u00e9gaux d\u00e8s le d\u00e9but. Pour ceux qui n\u2019ont pas d\u2019autre choix, il est absolument inacceptable que leur passage \u00e0 travers l\u2019Europe les expose \u00e0 davantage d\u2019humiliation, d\u2019incertitude et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00bb,<\/i>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Tirana Hassan.<\/p>\n

AUTRES T\u00c9MOIGNAGES\u00a0<\/b><\/p>\n

Exploitation sexuelle par des passeurs<\/b><\/p>\n

Les passeurs prennent pour cibles des femmes qui voyagent seules, sachant qu\u2019elles sont plus vuln\u00e9rables. Lorsqu\u2019elles manquaient de ressources financi\u00e8res pour payer le trajet, les passeurs essayaient souvent de les forcer \u00e0 avoir des relations sexuelles avec eux.<\/p>\n

Au moins trois femmes ont d\u00e9clar\u00e9 que des passeurs et des membres de leur r\u00e9seau les ont harcel\u00e9es, elles ou d\u2019autres femmes, et leur ont propos\u00e9 un trajet \u00e0 prix r\u00e9duit ou un passage prioritaire sur un bateau traversant la M\u00e9diterran\u00e9e, en \u00e9change de relations sexuelles.<\/p>\n

Hala, une jeune femme de 23 ans originaire d\u2019Alep, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty International :<\/p>\n

\u00ab \u00c0 l\u2019h\u00f4tel en Turquie, un des hommes travaillant avec le passeur, un Syrien, m\u2019a dit que si je couchais avec lui, je ne paierais pas ou que je paierais moins. Bien entendu, j\u2019ai dit non, c\u2019\u00e9tait d\u00e9go\u00fbtant. Nous avons toutes connu la m\u00eame chose en Jordanie. \u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab L\u2019amie qui \u00e9tait venue avec moi de Syrie s\u2019est trouv\u00e9e \u00e0 court d\u2019argent en Turquie, alors l\u2019assistant du passeur lui a propos\u00e9 d\u2019avoir des relations sexuelles avec lui [en \u00e9change d\u2019une place sur un bateau] ; elle a bien s\u00fbr dit non, et n\u2019a pas pu quitter la Turquie, alors elle est encore sur place. \u00bb<\/i><\/p>\n

Nahla, une Syrienne de 20 ans, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty Internationa :<\/p>\n

\u00ab Le passeur me harcelait. Il a essay\u00e9 de me toucher quelques fois. Il ne s\u2019approchait que lorsque mon cousin n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0. J\u2019avais tr\u00e8s peur, d\u2019autant plus qu\u2019on entend tout au long du voyage les histoires de femmes qui n\u2019ont pas les moyens de payer et se voient proposer la solution de coucher avec les passeurs en \u00e9change d\u2019une r\u00e9duction. \u00bb<\/i><\/p>\n

\u00catre harcel\u00e9es et vivre dans une peur constante<\/b><\/p>\n

Toutes les femmes ont dit \u00e0 Amnesty International qu\u2019elles avaient eu constamment peur durant leur trajet \u00e0 travers l\u2019Europe. Les femmes voyageant seules \u00e9taient non seulement prises pour cibles par les passeurs, mais sentaient en outre leur int\u00e9grit\u00e9 physique menac\u00e9e lorsqu\u2019elles \u00e9taient contraintes de dormir dans des locaux aux c\u00f4t\u00e9s de centaines d\u2019hommes c\u00e9libataires. Plusieurs femmes ont par ailleurs signal\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9es ou insult\u00e9es par des membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 en Gr\u00e8ce, en Hongrie et en Slov\u00e9nie.<\/p>\n

Reem, 20 ans, qui voyageait avec son cousin \u00e2g\u00e9 de 15 ans, a dit :<\/p>\n

\u00ab Je n\u2019ai jamais dormi dans les camps. J\u2019avais trop peur que quelqu\u2019un me touche. Les tentes \u00e9taient toutes mixtes et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de violences […] Je me sentais plus en s\u00e9curit\u00e9 lorsque j\u2019\u00e9tais en mouvement, en particulier dans un bus, le seul endroit o\u00f9 je pouvais fermer les yeux et dormir. Dans les camps, il y a tellement de risques de se faire toucher, et les femmes ne peuvent pas vraiment se plaindre et ne veulent pas causer de probl\u00e8mes susceptibles de perturber leur voyage. \u00bb<\/i><\/p>\n

Violences polici\u00e8res et conditions dans les camps de transit<\/b><\/p>\n

Des femmes et des jeunes filles rencontr\u00e9es ont indiqu\u00e9 qu\u2019un certain nombre de camps \u00e9taient tr\u00e8s sales, que la nourriture y \u00e9tait en quantit\u00e9 limit\u00e9e et que les femmes enceintes en particulier ne recevaient qu\u2019un soutien restreint, voire pas de soutien du tout. Certaines femmes ont par ailleurs d\u00e9clar\u00e9 que les toilettes \u00e9taient souvent sordides et que les femmes ne se sentaient pas en s\u00e9curit\u00e9 car certains sanitaires \u00e9taient mixtes. Par exemple, dans au moins deux cas, des femmes ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es par des hommes alors qu\u2019elles s\u2019\u00e9taient rendues dans la salle de bains. Certaines femmes ont en outre \u00e9t\u00e9 directement victimes de violences perp\u00e9tr\u00e9es par d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s, ainsi que par des policiers, en particulier quand des tensions sont apparues dans des lieux d\u2019accueil exigus et que les forces de s\u00e9curit\u00e9 sont intervenues.<\/p>\n

Rania, une jeune femme enceinte \u00e2g\u00e9e de 19 ans venue de Syrie, s\u2019est confi\u00e9e \u00e0 Amnesty International sur son exp\u00e9rience en Hongrie :<\/p>\n

\u00ab Les policiers nous ont alors conduits dans un autre lieu, qui \u00e9tait encore pire. C\u2019\u00e9tait plein de cages et l\u2019air ne circulait pas. Nous avons \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s. Nous sommes rest\u00e9s l\u00e0 deux jours. On nous donnait deux repas par jour. Les toilettes \u00e9taient pires que dans les autres camps, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils voulaient les garder dans cet \u00e9tat pour nous faire souffrir.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/p>\n

\u00ab Lors de notre deuxi\u00e8me jour sur place, des policiers ont frapp\u00e9 une Syrienne d\u2019Alep parce qu\u2019elles les avaient suppli\u00e9s de la laisser partir […] Sa s\u0153ur a essay\u00e9 de la d\u00e9fendre, elle parlait anglais. Ils lui ont dit que si elle ne se taisait pas, ils la frapperaient elle aussi. Une chose similaire est arriv\u00e9e \u00e0 une Iranienne le lendemain parce qu\u2019elle avait demand\u00e9 plus de nourriture pour ses enfants. \u00bb<\/i><\/p>\n

Maryam, une Syrienne de 16 ans, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

(En Gr\u00e8ce)\u00a0\u00ab Des gens se sont mis \u00e0 crier, alors des policiers nous ont attaqu\u00e9s et ont donn\u00e9 des coups de b\u00e2ton \u00e0 tout le monde. Ils m’ont frapp\u00e9e sur le bras avec un b\u00e2ton. Ils s\u2019en sont m\u00eame pris \u00e0 des enfants. Ils ont frapp\u00e9 tout le monde sur la t\u00eate. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 prise de vertige et je suis tomb\u00e9e par terre, des gens m\u2019ont march\u00e9 dessus. Je pleurais et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de ma m\u00e8re. Ils ont appel\u00e9 mon nom et je l\u2019ai retrouv\u00e9e. Je leur ai montr\u00e9 mon bras et un policier l\u2019a vu et a ri, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 voir un m\u00e9decin, et ils nous ont dit \u00e0 toutes les deux de partir. \u00bb<\/i><\/p>\n

Notes aux r\u00e9dacteurs<\/b><\/p>\n