{"id":2667869,"date":"2026-01-15T00:01:47","date_gmt":"2026-01-15T00:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2667869"},"modified":"2026-01-15T00:01:47","modified_gmt":"2026-01-15T00:01:47","slug":"chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/","title":{"rendered":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-start=\"4997\" data-end=\"5075\">\n<p data-start=\"5000\" data-end=\"5075\"><strong data-start=\"5000\" data-end=\"5075\">Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)<\/p>\n<p><strong>Une plaie ouverte dans la d\u00e9mocratie chilienne <\/strong>\u2014 <strong>de facto<\/strong> \u2014 <strong>fragile<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9cente absolution de l\u2019ancien carabinier Claudio Crespo, responsable du tir qui a rendu Gustavo Gatica aveugle le 8 novembre 2019 lors de l\u2019<em>estallido social<\/em>, n\u2019est pas un fait isol\u00e9. Le Quatri\u00e8me tribunal oral p\u00e9nal de Santiago a appliqu\u00e9 r\u00e9troactivement la loi 21.560 \u2014 connue sous le nom de loi Na\u00edn-Retamal \u2014 reconnaissant que Crespo a tir\u00e9 le projectile, mais le d\u00e9clarant \u00ab non punissable \u00bb au titre de la pr\u00e9somption de l\u00e9gitime d\u00e9fense privil\u00e9gi\u00e9e. Ce jugement, rendu le 13 janvier 2026, a rouvert une blessure nationale et provoqu\u00e9 une rupture au sein du camp gouvernemental chilien, le Parti socialiste (PS) ayant gel\u00e9 sa participation \u00e0 la coalition en raison des critiques formul\u00e9es par le Parti Communiste du Chili (PC) et le <em>Frente Amplio<\/em> (FA) \u00e0 l\u2019encontre de la norme. (NdE : le FA est un groupement de partis et mouvements de gauche progressiste, \u00e9cologiste et autogestionnaire).<\/p>\n<p>Pour des victimes comme moi \u2014 journaliste r\u00e9fugi\u00e9e politique au Canada, pour des tortures inflig\u00e9es par les Carabiniers durant l\u2019<em>estallido<\/em>, avec des l\u00e9sions physiques et psychologiques certifi\u00e9es par le Protocole d\u2019Istanbul \u2014 cette loi repr\u00e9sente une revictimisation institutionnalis\u00e9e. Elle ne se contente pas de perp\u00e9tuer l\u2019impunit\u00e9 des responsables de violations des droits humains lors de l\u2019<em>estallido social<\/em> et des r\u00e9pressions dans le Wallmapu\u00a0(territoire indig\u00e8ne mapuche), elle consacre \u00e9galement un h\u00e9ritage pinochetiste au sein des Carabiniers et des Forces arm\u00e9es : une structure qui a historiquement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un traitement p\u00e9nal privil\u00e9gi\u00e9, difficile \u00e0 briser.<\/p>\n<p><strong>Le contexte de l\u2019<em>estallido<\/em> et du Wallmapu : violences et abus syst\u00e9matiques<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019<em>estallido social<\/em> d\u2019octobre 2019 a laiss\u00e9 un bilan de 464 traumatismes oculaires graves, des milliers de d\u00e9tentions arbitraires, des actes de torture et au moins 10 796 plaintes pour violences institutionnelles jusqu\u2019en 2021. En parall\u00e8le, le Wallmapu (territoire indig\u00e8ne mapuche) cumule des d\u00e9cennies de militarisation, avec des \u00e9tats d\u2019exception prolong\u00e9s et un usage disproportionn\u00e9 de la force l\u00e9tale contre des communaut\u00e9s en r\u00e9sistance et en revendication territoriale.<\/p>\n<p>Les Carabiniers (<span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"fr\"><span class=\"hgKElc pOOWX\">institution militaro-polici\u00e8re<\/span><\/span>), h\u00e9ritiers directs de l\u2019appareil r\u00e9pressif de la dictature pinochetiste (1973-1990), maintiennent une culture d\u2019impunit\u00e9 profond\u00e9ment enracin\u00e9e. Durant la dictature, des tortionnaires ont \u00e9t\u00e9 amnisti\u00e9s ou recycl\u00e9s ; apr\u00e8s la transition, les r\u00e9formes superficielles ult\u00e9rieures n\u2019ont pas modifi\u00e9 la doctrine de \u00ab l\u2019ennemi int\u00e9rieur \u00bb. La loi Na\u00edn-Retamal actualise cette logique : elle pr\u00e9sume la l\u00e9gitime d\u00e9fense polici\u00e8re face aux manifestations, exige de prouver un \u00ab manquement r\u00e9glementaire \u00bb pour les s\u00e9vices ill\u00e9gitimes et prot\u00e8ge les r\u00e9mun\u00e9rations pendant les enqu\u00eates.<\/p>\n<p><strong>Revictimisation : de la torture au silence juridique<\/strong><\/p>\n<p>La revictimisation survient lorsque le syst\u00e8me p\u00e9nal reproduit le traumatisme initial par des omissions ou des traitements inad\u00e9quats. La loi aggrave cette situation :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9somption privil\u00e9gi\u00e9e :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Carabiniers\/Forces arm\u00e9es sont pr\u00e9sum\u00e9s agir en l\u00e9gitime d\u00e9fense lorsqu\u2019ils utilisent la force pour \u00e9tablir \u00ab l\u2019ordre public \u00bb, inversant la charge de la preuve au d\u00e9triment des victimes, les obligeant \u00e0 d\u00e9montrer une agression grave malgr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments contraires, comme dans le cas de Gustavo Gatica. Il s&rsquo;agit des manifestations pacifiques dans la plupart des cas, et d\u2019autod\u00e9fense dans les situations les plus complexes \u00e0 d\u00e9limiter, \u00e9tant donn\u00e9 que la manifestation pacifique n\u2019a \u00e9t\u00e9 possible que gr\u00e2ce au cordon de r\u00e9sistance de la dite \u00ab premi\u00e8re ligne \u00bb de manifestants qui contenait les agressions arbitraires des Carabiniers, comme l\u2019ont d\u00e9montr\u00e9 divers rapports d\u2019observateurs des droits humains.<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9forme des s\u00e9vices :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle supprime la circonstance aggravante de \u00ab sous la garde de l\u2019\u00c9tat \u00bb et exige un \u00ab manquement aux r\u00e8glements \u00bb (tr\u00e8s vague), r\u00e9duisant les peines ou conduisant \u00e0 des acquittements, comme dans les cas d\u2019abus sexuels sur des d\u00e9tenues (une r\u00e9vision r\u00e9troactive a r\u00e9duit les peines de 3 ans \u00e0 818 jours).<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9troactivit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Appliqu\u00e9e lors de l&rsquo;<em>estallido social <\/em>ou dans le Wallmapu, (territoire indig\u00e8ne mapuche), elle a absous Crespo malgr\u00e9 les preuves balistiques ; cela b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 130 carabiniers mis en examen depuis 2019.<\/p>\n<p>Pour les victimes de torture (comme moi, avec un Protocole d\u2019Istanbul positif), cela signifie une justice impossible : la loi prot\u00e8ge les tortionnaires, ravivant le traumatisme des faits et de l\u2019exil.<\/p>\n<p><strong>La rupture au sein du camp gouvernemental : une blessure politique<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019absolution de Crespo dans l\u2019affaire Gatica a d\u00e9clench\u00e9 la crise : le Parti communiste (PC) et le Frente Amplio (FA) critiquent cette loi comme une \u00ab impunit\u00e9 \u00bb, face \u00e0 quoi le PS a gel\u00e9 l\u2019alliance gouvernementale en accusant une \u00ab d\u00e9loyaut\u00e9 \u00bb. Cette rupture r\u00e9v\u00e8le la fracture de la gauche entre le courant garantiste en mati\u00e8re de droits humains et ceux qui se concentrent sur la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 tout prix et en toutes circonstances. Le gouvernement de Gabriel Boric, qui a port\u00e9 la loi, fait d\u00e9sormais face \u00e0 un <em>mea culpa<\/em> des forces officielles, tandis que le FA en particulier minimise l\u2019affaire comme une \u00ab crise de col\u00e8re \u00bb du PS, occultant la dimension humaine qui affecte la population.<\/p>\n<p><strong>H\u00e9ritage pinochetiste : l\u2019impunit\u00e9 \u00e9ternelle<\/strong><\/p>\n<p>Les Carabiniers conservent une doctrine contre-insurrectionnelle pinochetiste : le suppos\u00e9 \u00ab ennemi int\u00e9rieur \u00bb justifierait l\u2019usage de la force l\u00e9tale (exemple : lors de l&rsquo;<em>estallido social <\/em>ou dans le Wallmapu, territoire indig\u00e8ne mapuche). La loi Na\u00edn-Retamal (ainsi nomm\u00e9e en m\u00e9moire de deux carabiniers tu\u00e9s en service), ajout\u00e9e \u00e0 quelque 70 normes similaires (lois sur les \u00e9tats d\u2019exception, lois sur les infrastructures critiques, etc.), aboutit dans la pratique \u00e0 la militarisation des territoires, normalisant les tirs sur la population civile d\u00e9sarm\u00e9e comme une \u00ab d\u00e9fense \u00bb.<\/p>\n<p>Au Chili, le pinochetisme vit encore : des pactes de silence militaires et des amnisties implicites existent et prosp\u00e8rent. La loi Na\u00edn-Retamal s\u2019est constitu\u00e9e comme un recul en mati\u00e8re de droits humains, une r\u00e9ponse politique \u00e0 une question d\u00e9licate de responsabilit\u00e9 face \u00e0 l\u2019ordre public et aux conflits sociaux, et repr\u00e9sente une rupture sociale profonde en privil\u00e9giant le \u00ab soutien inconditionnel \u00bb \u00e0 l\u2019action des Carabiniers et des Forces arm\u00e9es au d\u00e9triment de la v\u00e9rit\u00e9 et de la justice.<\/p>\n<p><strong>Gustavo Gatica : symbole revictimis\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Dans l\u2019affaire Gustavo Gatica, le Quatri\u00e8me tribunal oral a explicitement invoqu\u00e9 la loi Na\u00edn-Retamal pour absoudre Claudio Crespo, malgr\u00e9 la confirmation que son fusil anti\u00e9meute a tir\u00e9 le projectile qui l\u2019a rendu aveugle (bien que Crespo l\u2019ait toujours ni\u00e9, le mensonge \u00e9tant une pratique tr\u00e8s courante au sein des Carabiniers). Le raisonnement judiciaire s\u2019est articul\u00e9 autour du principe in dubio pro reo \u2014en cas de doute, en faveur de l\u2019accus\u00e9\u2014 mais biais\u00e9 en faveur du policier par la pr\u00e9somption automatique de l\u00e9gitime d\u00e9fense : le tribunal a interpr\u00e9t\u00e9 la participation de Gatica \u00e0 la manifestation comme une \u00ab agression \u00bb justifiant le tir, et a estim\u00e9 que le \u00ab non-respect des r\u00e8glements internes \u00bb exig\u00e9 par la r\u00e9forme des s\u00e9vices ill\u00e9gitimes n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9. Amnesty International et l\u2019INDH (Institut national des droits humains) ont d\u00e9clar\u00e9 que, sans cette pr\u00e9somption privil\u00e9gi\u00e9e et les nouvelles exigences probatoires de la loi, les preuves balistiques et le contexte d\u2019une manifestation majoritairement pacifique auraient permis une conclusion punitive pour s\u00e9vices ill\u00e9gitimes ou l\u00e9sions graves.<\/p>\n<p><strong>Rompre le cycle : vers la v\u00e9rit\u00e9, la r\u00e9paration et la non-r\u00e9p\u00e9tition<\/strong><\/p>\n<p>La loi Na\u00edn-Retamal n\u2019est pas un simple ajustement normatif, mais un m\u00e9canisme structurel de revictimisation qui r\u00e9duit au silence les victimes de l\u2019<em>estallido social<\/em> et des r\u00e9pressions dans le Wallmapu, tout en perp\u00e9tuant l\u2019h\u00e9ritage pinochetiste d\u2019impunit\u00e9 au sein des Carabiniers et des Forces arm\u00e9es. En consacrant une pr\u00e9somption privil\u00e9gi\u00e9e de l\u00e9gitime d\u00e9fense et en durcissant la charge de la preuve contre les victimes, la norme transforme la douleur individuelle en une d\u00e9faite collective, rendant presque impossible la justice pour les tortures, les traumatismes oculaires et la l\u00e9talit\u00e9 disproportionn\u00e9e. La rupture au sein du camp gouvernemental \u2014 avec le PS gelant son alliance face aux critiques du PC et du FA \u2014 n\u2019est pas un simple frottement politique, mais le sympt\u00f4me d\u2019une crise profonde de la gauche chilienne : la tension non r\u00e9solue entre l\u2019agenda de s\u00e9curit\u00e9 publique et l\u2019imp\u00e9ratif des droits humains, h\u00e9rit\u00e9e de l\u2019<em>estallido<\/em> et d\u2019une transition d\u00e9mocratique inachev\u00e9e. En tant que journaliste r\u00e9fugi\u00e9e politique au Canada, pour des tortures inflig\u00e9es par les Carabiniers durant l\u2019<em>estallido social<\/em> \u2014 avec des l\u00e9sions physiques et psychologiques certifi\u00e9es par le Protocole d\u2019Istanbul \u2014 mon exil est la preuve vivante de cette dynamique perverse.<\/p>\n<p>J\u2019ai quitt\u00e9 le Chili avec une documentation irr\u00e9futable, mais l\u2019absolution de Crespo dans l\u2019affaire Gatica et des lois comme celle-ci me condamnent \u00e0 un retour impossible, o\u00f9 l\u2019impunit\u00e9 ne nie pas seulement la justice, mais menace la r\u00e9p\u00e9tition. J\u2019exige la v\u00e9rit\u00e9 int\u00e9grale sur les violations syst\u00e9matiques ; une r\u00e9paration effective pour les victimes r\u00e9duites au silence ; et des garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition par le d\u00e9mant\u00e8lement de la doctrine contre-insurrectionnelle des Carabiniers. Le Chili ne sera pas une d\u00e9mocratie pleine tant que son appareil r\u00e9pressif restera prot\u00e9g\u00e9 par des h\u00e9ritages et des r\u00e9p\u00e9titions du pass\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche) Une plaie ouverte dans la d\u00e9mocratie chilienne \u2014 de facto \u2014&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1757,"featured_media":2667870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,98,46977,1248],"tags":[573,262,1002,149719,11375,96852,149714,3533,1081,34337],"class_list":["post-2667869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-jeunes","category-nonviolence-sujet","tag-chili","tag-democratie","tag-droits-humains","tag-estallido-social","tag-impunite","tag-journalisme-non-violent","tag-loi-nain-retamal","tag-peuple-mapuche","tag-repression-policiere","tag-violence-institutionnelle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T00:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Aranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Aranda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Aranda\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/7c99b7f1e26cb9e5efedc0b26a398fb5\"},\"headline\":\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)\",\"datePublished\":\"2026-01-15T00:01:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\"},\"wordCount\":1668,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg\",\"keywords\":[\"Chili\",\"D\u00e9mocratie\",\"Droits humains\",\"estallido social\",\"impunit\u00e9\",\"journalisme non-violent\",\"Loi Na\u00edn-Retamal\",\"Peuple mapuche\",\"r\u00e9pression polici\u00e8re\",\"violence institutionnelle\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Droits humains\",\"Jeunes\",\"Non-violence\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\",\"name\":\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-15T00:01:47+00:00\",\"description\":\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg\",\"width\":744,\"height\":1111},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/7c99b7f1e26cb9e5efedc0b26a398fb5\",\"name\":\"Claudia Aranda\",\"description\":\"Chilean journalist specializing in Semiotics and Political Analysis. As an international analyst, she focuses on prospective analysis of social processes. Based in Montreal, Quebec, she covers news for Pressenza and explores contemporary philosophical debates within the context of current events. Her work emphasizes human rights, geopolitics, armed conflict, the environment, and technological development. She is a humanist and an activist for social justice causes.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/claudia-aranda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)","description":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)","og_description":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2026-01-15T00:01:47+00:00","og_image":[{"width":744,"height":1111,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Aranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claudia Aranda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/"},"author":{"name":"Claudia Aranda","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/7c99b7f1e26cb9e5efedc0b26a398fb5"},"headline":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)","datePublished":"2026-01-15T00:01:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/"},"wordCount":1668,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg","keywords":["Chili","D\u00e9mocratie","Droits humains","estallido social","impunit\u00e9","journalisme non-violent","Loi Na\u00edn-Retamal","Peuple mapuche","r\u00e9pression polici\u00e8re","violence institutionnelle"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Droits humains","Jeunes","Non-violence"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/","name":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg","datePublished":"2026-01-15T00:01:47+00:00","description":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation de l\u2019estallido social Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gustavo-Gatica-marchando.jpeg","width":744,"height":1111},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2026\/01\/chili-la-loi-nain-retamal-et-la-revictimisation-des-victimes-de-lestallido-social-et-du-wallmapu-territoire-mapuche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chili : la loi Na\u00edn-Retamal et la revictimisation des victimes de l\u2019estallido social et du Wallmapu (territoire mapuche)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/7c99b7f1e26cb9e5efedc0b26a398fb5","name":"Claudia Aranda","description":"Chilean journalist specializing in Semiotics and Political Analysis. As an international analyst, she focuses on prospective analysis of social processes. Based in Montreal, Quebec, she covers news for Pressenza and explores contemporary philosophical debates within the context of current events. Her work emphasizes human rights, geopolitics, armed conflict, the environment, and technological development. She is a humanist and an activist for social justice causes.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/claudia-aranda\/"}]}},"place":"Montr\u00e9al, Canada","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667869"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667882,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667869\/revisions\/2667882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2667870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}