![\"\"](\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cartello-Black-Utopia-rit.jpg\")
<\/p>\nDimanche 21 septembre 2025 : le rendez-vous a lieu \u00e0 midi \u00e0 Fulton Park, l’un des petits parcs de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, le quartier o\u00f9 mon mari et moi avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 cette ann\u00e9e. \u00c0 vrai dire, presque personne n’appelle ce quartier par son nom complet ; tout le monde l’appelle Bed-Stuy ; lors des grandes luttes pour les droits civiques du si\u00e8cle dernier, ce quartier s’est impos\u00e9 comme l’un des foyers les plus vibrants des Black Panthers. En arpentant ses rues, si l’on n’est pas trop distrait, on sent encore sa pr\u00e9sence, comme le sugg\u00e8re clairement le panneau que j’ai photographi\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Mon bapt\u00eame dans la campagne \u00ab Zohran pour New York \u00bb aura lieu ici, en participant \u00e0 ma premi\u00e8re \u00ab Campagne pour Zohran \u00bb, terme utilis\u00e9 ici pour d\u00e9signer le porte-\u00e0-porte lors des campagnes \u00e9lectorales.<\/p>\n
Il n’est pas encore midi, mais nous sommes d\u00e9j\u00e0 nombreux, et je vois des jeunes surgir de tous les coins de rue et nous rejoindre. Un jeune homme nous invite \u00e0 former un cercle. Je jette un coup d’\u0153il et essaie de compter combien nous sommes ; je dirais au moins une centaine. Le m\u00eame jeune homme commence \u00e0 parler, ou plut\u00f4t \u00e0 crier, sinon on ne l’entend pas. Je fais partie de ceux qui l\u00e8vent la main lorsqu’on leur demande s’il s’agit de leur premi\u00e8re \u00ab campagne \u00bb, et les autres nous applaudissent. Nous devons \u00eatre une trentaine de novices. Le jeune homme parle calmement ; il explique pourquoi il est important que nous soyons ici aujourd’hui, ensemble, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9crire un nouveau chapitre de l’histoire de la ville. Il parle des rivaux, ceux du m\u00eame parti, Cuomo et les grands donateurs, sans ranc\u0153ur ni col\u00e8re, mais comme de quelque chose qui l\u2019a lass\u00e9, et qui a surtout lass\u00e9 les jeunes qui ne supportent pas l’hypocrisie et l’arrogance du pouvoir que ces autres repr\u00e9sentent.<\/p>\n
Zohran Mamdani parle un langage nouveau, un langage que les jeunes New-Yorkais reconnaissent comme sinc\u00e8re et auquel ils ont d\u00e9cid\u00e9 de faire confiance. Le grand miracle de cet automne new-yorkais, c’est qu’une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re de jeunes se soit lanc\u00e9e dans la\u00a0 politique. Une ru\u00e9e qui fait p\u00e2lir, voire jalouser, les mouvements et partis politiques du monde entier. Je d\u00e9c\u00e8le une pointe de fiert\u00e9 dans les mots qui concluent le discours du jeune homme : \u00ab Le monde nous regarde, et nous devons \u00eatre \u00e0 la hauteur ; nous pouvons inspirer les autres. \u00bb Une derni\u00e8re obligation, une photo souvenir du jour, et nous voil\u00e0 pr\u00eats \u00e0 commencer.<\/p>\n
Je travaillerai en tandem avec Isaac ; notre dossier, le num\u00e9ro 25, correspond \u00e0 une partie des \u00ab browstones \u00bb de Macon (les maisons en gr\u00e8s brun caract\u00e9ristiques), soit environ soixante-dix adresses. Isaac, qui a vingt-neuf ans, ce qui est probablement l’\u00e2ge moyen des participants, travaille comme responsable de la saisie de donn\u00e9es et des syst\u00e8mes informatiques pour des \u00e9coles et diverses institutions. Il ma\u00eetrise donc parfaitement MiniVanApp. Il m’explique tout en d\u00e9tail, esp\u00e9rant qu’\u00e0 l’avenir, je pourrai le faire seule, ou peut-\u00eatre que je devrai former quelques militants d\u00e9butants. L’application nous informe des personnes inscrites sur les listes \u00e9lectorales, avec leur nom, leur adresse et, si possible, leur appartenance \u00e0 un parti d\u00e9mocrate, ind\u00e9pendant ou r\u00e9publicain. En g\u00e9n\u00e9ral, nous ne d\u00e9rangeons pas les personnes qui n’ont pas manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat ; autrement dit, nous ne faisons pas de pros\u00e9lytisme. Notre priorit\u00e9 est de cibler les \u00e9lecteurs d\u00e9mocrates et ind\u00e9pendants : nous voulons qu’ils comprennent le programme de Zohran et le choisissent comme maire lors des prochaines \u00e9lections de novembre.<\/p>\n
Bed-Stuy poss\u00e8de l’un des plus importants parcs immobiliers des \u00c9tats-Unis, ce qui explique pourquoi ses splendides brownstones sont la cible des promoteurs. S’en approcher n’est pourtant pas chose ais\u00e9e, et Isaac et moi en rions. Souvent, on entend plusieurs sonnettes sans noms correspondants ; parfois elles sonnent toutes, d’autres fois aucune ne sonne ; de nombreux immeubles semblent abandonn\u00e9s, certains le sont vraiment, d’autres non, mais il semble que les habitants veulent nous le faire croire. Isaac me dit que si nous voyons des signes d’enfants, des v\u00e9los miniatures, des jouets, etc., nous serons probablement les bienvenus dans cette maison ; il ajoute que les enfants aiment Zohran, \u00e0 tel point que certains des enfants le soutiennent et poussent leurs parents \u00e0 voter pour lui. Myst\u00e8res de la g\u00e9n\u00e9ration Z, \u00e0 laquelle appartient peut-\u00eatre aussi le candidat ? \u00c0 chaque porte, ouverte ou non, nous d\u00e9posons un tract affichant clairement les quatre points de la campagne : 1. Gel des augmentations de loyer ; 2. Bus gratuits et plus rapides ; 3. Garderie gratuite ; 4. Une ville plus s\u00fbre.<\/p>\n
Dans une ville o\u00f9 les loyers ont atteint des sommets sans pr\u00e9c\u00e9dent, o\u00f9 la gentrification ravage des quartiers entiers et o\u00f9 envoyer un enfant en cr\u00e8che co\u00fbte vingt mille dollars par an \u2013 si on n’en a pas les moyens, on reste \u00e0 la maison, on ne travaille pas et la famille s’appauvrit encore \u2013 ces quatre points constituent des besoins r\u00e9els, visibles de tous, auxquels la campagne socialiste et progressiste de Mamdani apporte une r\u00e9ponse. Consid\u00e9rer le tissu conjonctif de la m\u00e9tropole, son syst\u00e8me de transport, comme une ressource susceptible d’\u00eatre modifi\u00e9e pour offrir confort et opportunit\u00e9s aux classes les plus d\u00e9favoris\u00e9es est \u00e9galement extr\u00eamement novateur.<\/p>\n
Isaac m’explique que des essais pilotes ont montr\u00e9 que la gratuit\u00e9 des bus profiterait principalement \u00e0 la vie de quartier ; de plus, en \u00e9liminant le temps pass\u00e9 par les chauffeurs \u00e0 v\u00e9rifier ou \u00e0 pr\u00e9parer des billets, les temps de trajet sont r\u00e9duits de 40 %, ce qui contribue au bien-\u00eatre de tous. Le th\u00e8me de la \u00ab ville plus s\u00fbre \u00bb, mantra de toutes les bourgeoisies occidentales bien-pensantes, est \u00e9galement abord\u00e9 avec cr\u00e9ativit\u00e9 et un esprit que je qualifierais d’humaniste. Mon mentor illustre \u00e9galement l’id\u00e9e de \u00ab recruter \u00bb une force de police non arm\u00e9e, correctement form\u00e9e aux services sociaux par des psychologues et des \u00e9ducateurs, capable d’intervenir dans les milliers de situations de rue qui empoisonnent la vie de la m\u00e9tropole, laissant ainsi aux policiers en uniforme le soin de lutter contre la d\u00e9linquance importante.<\/p>\n
Entre une discussion et une autre, une sonnette cass\u00e9e et un chien qui nous fait la f\u00eate, il est 15h30. Il est temps de se rendre au Frog, le bar \u00e0 bi\u00e8res o\u00f9 les militants de Zohran se sont r\u00e9unis.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dimanche 21 septembre 2025 : le rendez-vous a lieu \u00e0 midi \u00e0 Fulton Park, l’un des petits parcs de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, le quartier o\u00f9 mon mari et moi avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 cette ann\u00e9e. \u00c0 vrai dire, presque personne n’appelle ce quartier…<\/p>\n","protected":false},"author":2552,"featured_media":2639731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,11386,46977,93],"tags":[143610,312,57115,6934,138890],"class_list":["post-2639729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-contenu-original","category-jeunes","category-politique","tag-campagne-pour-la-mairie","tag-etats-unis","tag-militants","tag-new-york-fr","tag-zohran-mamdani-fr"],"yoast_head":"\n