Cet \u00e9pisode du journal de bord est consacr\u00e9 \u00e0 la rencontre des capitaines venu.e.s de loin et qui nous accompagnent sur la flottille. Karina est originaire du Br\u00e9sil, de la r\u00e9gion de S\u00e3o Paulo. M\u00e8re d’une fille de 17 ans, elle est enseignante et est venue ici parce qu’elle ressentait le besoin de faire quelque chose de concret et significatif. Nous lui avons pos\u00e9 quelques questions, et voici ce qu’elle nous a r\u00e9pondu :<\/i><\/p>\n
Que signifie pour vous, Br\u00e9silienne, un tel choix, avec tous les co\u00fbts financiers et \u00e9motionnels que cela implique ?<\/b><\/p>\n
Je m’appelle Karina, je suis br\u00e9silienne, mais mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re \u00e9tait italien, originaire de Parme. Malheureusement, je n’ai pas pu obtenir la nationalit\u00e9 italienne en raison de la loi r\u00e9cemment vot\u00e9e par le gouvernement Meloni, qui interdit aux personnes ayant un grand-parent italien d’obtenir la nationalit\u00e9 si ce grand-parent n’est pas n\u00e9 en Italie. J’ai d\u00e9cid\u00e9 de venir ici parce que depuis deux ans nous souffrons \u00e9norm\u00e9ment au Br\u00e9sil, nous assistons en direct \u00e0 un g\u00e9nocide, \u00e0 une forme brutale de colonialisme qui se d\u00e9roule sous nos yeux.<\/p>\n
Nous, Br\u00e9siliens, subissons le colonialisme depuis 500 ans, mais c’est choquant de le constater de visu. Au Br\u00e9sil, je travaille dans la voile ; j’ai un projet de voile pour les mineurs qui vivent dans une favela et qui ne pourraient jamais pratiquer ce sport en raison des co\u00fbts ; nous essayons plut\u00f4t de leur offrir les meilleurs cours.<\/p>\n
Je ne suis pas une experte de la Palestine ; je n’\u00e9tais pas une militante, ni une activiste historique, mais j’ai commenc\u00e9 \u00e0 explorer ce sujet apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 Thiago Avila lors d’une r\u00e9union universitaire \u00e0 S\u00e3o Paulo et dans un centre culturel g\u00e9r\u00e9 par des \u00e9tudiants palestiniens. J’ai pu assister \u00e0 un s\u00e9minaire d’Ilan Papp\u00e9 et j’en ai appris davantage sur la situation en Palestine, la longue lutte de ce peuple contre le colonialisme isra\u00e9lien, et j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’agir moi-m\u00eame.<\/p>\n
Comment le peuple et les militants br\u00e9siliens per\u00e7oivent-ils la situation en Palestine ? Le Br\u00e9sil, rappelons-le, a condamn\u00e9 Isra\u00ebl et expuls\u00e9 son ambassadeur, et le pr\u00e9sident Lula ne peut plus entrer en Isra\u00ebl. Que pensez-vous de tout cela ? Craignez-vous pour votre s\u00e9curit\u00e9 si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9e et d\u00e9tenue dans les prisons isra\u00e9liennes ?<\/b><\/p>\n
Le Br\u00e9sil est un tr\u00e8s grand pays, et nous suivons ce qui se passe en Palestine, m\u00eame si nous en sommes tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s. Le gouvernement br\u00e9silien a agi aux c\u00f4t\u00e9s du gouvernement sud-africain au sein des BRICS pour condamner les politiques colonialistes et g\u00e9nocidaires d’Isra\u00ebl, notamment parce que, comme je l’ai dit, nous avons subi tous les effets n\u00e9fastes du colonialisme sous la domination portugaise. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle le Br\u00e9sil est si solidaire de la Palestine.<\/p>\n
J’ai ma propre vie au Br\u00e9sil, j’ai une fille de 17 ans, et je dois travailler pour subvenir \u00e0 ses besoins. Cette d\u00e9cision a donc \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 prendre, mais je voulais la prendre pour t\u00e9moigner d’une solidarit\u00e9 sans limites ou fronti\u00e8res. Bien s\u00fbr, l’id\u00e9e d’\u00eatre d\u00e9tenue longtemps me fait un peu peur, pas tant \u00e0 cause d\u2019une interception, mais parce que je perdrais mon emploi et ma vie deviendrait extr\u00eamement compliqu\u00e9e. Cependant, le gouvernement Lula m’apporte s\u00e9curit\u00e9 et protection. Je ne serais jamais partie si Lula avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un gouvernement de droite comme celui de Jair Bolsonaro.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cet \u00e9pisode du journal de bord est consacr\u00e9 \u00e0 la rencontre des capitaines venu.e.s de loin et qui nous accompagnent sur la flottille. Karina est originaire du Br\u00e9sil, de la r\u00e9gion de S\u00e3o Paulo. M\u00e8re d’une fille de 17 ans,…<\/p>\n","protected":false},"author":2503,"featured_media":2633707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,98,156,90],"tags":[3166,1077,117586,142102,1508,66245,470,3228],"class_list":["post-2633706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-interview-fr","category-moyen-orient","tag-bresil","tag-colonialisme","tag-conflit-israel-palestine","tag-flottille-mondiale-sumud","tag-gaza-fr","tag-genocide-fr","tag-israel-fr","tag-solidarite"],"yoast_head":"\n