Ayana Gerstmann \u2013 D\u00e9claration de refus<\/strong><\/p>\nJe m’appelle Ayana Gerstmann, j’ai 18 ans et la loi isra\u00e9lienne m’oblige \u00e0 m’enr\u00f4ler dans l’arm\u00e9e. J’ai d\u00e9cid\u00e9 de refuser de m’enr\u00f4ler, car ma conscience morale m’y oblige, et j’ai choisi d’agir en cons\u00e9quence.<\/p>\n
J’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e dans une famille qui \u00e9voquait souvent l’\u00e9chec moral que repr\u00e9sente le service militaire. Et pourtant, \u00e9tant jeune, je ne comprenais pas pleinement ce qu’\u00e9tait r\u00e9ellement cet \u00e9chec moral du service militaire dont ma m\u00e8re parlait souvent. Je n’avais aucune id\u00e9e de ce qui se passait autour de moi, de ce qu’\u00e9taient les territoires et de ce qu’\u00e9tait l’occupation. Je me souviens qu’en quatri\u00e8me ann\u00e9e, j’ai particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la Journ\u00e9e de J\u00e9rusalem organis\u00e9e par mon \u00e9cole. J’ai dans\u00e9, chant\u00e9 et r\u00e9cit\u00e9 des textes nationalistes sans m\u00eame imaginer qu’il y avait un probl\u00e8me \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer avec joie ce qui nous \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00ab l’unification de J\u00e9rusalem, la capitale \u00e9ternelle \u00bb.<\/p>\n
Un an plus tard, en cinqui\u00e8me ann\u00e9e, mon ignorance politique a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e. Quelques jours avant la Journ\u00e9e de J\u00e9rusalem, on nous a donn\u00e9 un devoir de recherche sur les lieux importants de J\u00e9rusalem. Je comprends aujourd’hui que le but de ce devoir \u00e9tait de renforcer mes tendances nationalistes, mais le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 tout le contraire. J’ai lu des informations sur J\u00e9rusalem-Est et, pour la premi\u00e8re fois, j’ai d\u00e9couvert la r\u00e9alit\u00e9 telle qu’elle \u00e9tait d\u00e9crite sur le site web de B’Tselem. Soudain, j’ai pris conscience de ce qui se cachait derri\u00e8re les c\u00e9l\u00e9brations de la fiert\u00e9 nationale auxquelles j’avais particip\u00e9 un an plus t\u00f4t : l’occupation et l’oppression. D’un seul coup, j’ai pris conscience de la profonde souffrance de millions de personnes, dont j’ignorais jusqu’alors l’existence, et dont la libert\u00e9 est \u00e9cras\u00e9e jour apr\u00e8s jour, heure apr\u00e8s heure, par le r\u00e9gime d’occupation.<\/p>\n
\u00c0 partir de ce moment, j’ai pris conscience que je ne pouvais absolument pas \u00eatre un rouage du syst\u00e8me militaire qui impose le r\u00e9gime d’occupation et rend la vie des Palestiniens mis\u00e9rable. Je ne ferai pas partie d’un syst\u00e8me qui expulse r\u00e9guli\u00e8rement des communaut\u00e9s, tue des innocents et permet aux colons de s’emparer de leurs terres.<\/p>\n
Depuis le 7 octobre, cette prise de conscience a atteint son paroxysme en raison des actions de l’arm\u00e9e \u00e0 Gaza. Depuis le d\u00e9but de la guerre, des dizaines de milliers de femmes et d’enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, et des centaines de milliers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de leurs foyers, vivant aujourd’hui dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, priv\u00e9s de leur dignit\u00e9 et affam\u00e9s. Cette catastrophe humanitaire est le r\u00e9sultat des actions de l’arm\u00e9e, le r\u00e9sultat d’une guerre qui dure depuis pr\u00e8s de deux ans et qui a perdu depuis longtemps ses objectifs. Depuis deux ans, je vois le sang couler \u00e0 cause d’une guerre de vengeance sans espoir. Je vois des dizaines de milliers d’enfants de Gaza qui naissent et grandissent dans un d\u00e9sespoir sans fin, dans la mort et la destruction qui constituent un cercle sans fin de haine, de vengeance et de meurtre. Je vois des centaines de jeunes de mon \u00e2ge se faire tuer parce qu’ils sont envoy\u00e9s par l’\u00c9tat pour perp\u00e9tuer ce cercle. Je vois une guerre qui ne fait que mettre en danger la vie des otages. Et je ne peux pas rester silencieux face \u00e0 tout cela.<\/p>\n
Je ne peux pas rester silencieux dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 le silence a pris le dessus. Je n’ai pas le privil\u00e8ge de rester silencieux, alors que je sais que tout le monde autour de moi est silencieux depuis longtemps. La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne assiste \u00e0 l’occupation depuis six d\u00e9cennies et ferme les yeux. La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne voit les enfants de Gaza se faire tuer dans des bombardements et ferme les yeux. La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne voit l’arm\u00e9e commettre les pires atrocit\u00e9s morales et d\u00e9cide de se taire. La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne n’est pas pr\u00eate \u00e0 reconna\u00eetre les atrocit\u00e9s que son arm\u00e9e commet contre des innocents, car les gens savent qu’une fois qu’ils l’auront fait, ils ne pourront plus supporter la culpabilit\u00e9. Au lieu d’invoquer sa moralit\u00e9 et de s’opposer aux atrocit\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne \u00e9touffe toute allusion \u00e0 son immoralit\u00e9, justifie tout ce qui ne peut \u00eatre \u00e9touff\u00e9 et qualifie toute opposition \u00e0 la guerre de mal\u00e9fique, de peur de se qualifier elle-m\u00eame ainsi si elle osait regarder la v\u00e9rit\u00e9 en face.<\/p>\n
Tout au long de la guerre, j’entends sans cesse la phrase \u00ab il n’y a pas d’innocents \u00e0 Gaza \u00bb, et cela me r\u00e9volte. J’entends cette phrase de plus en plus souvent. Je vois des gens qui croient sinc\u00e8rement que m\u00eame les plus jeunes enfants de Gaza ne sont pas innocents et qu’ils ne m\u00e9ritent donc aucune piti\u00e9. \u00c0 ce sujet, je tiens \u00e0 dire ceci : un enfant est toujours innocent ! Car il est \u00e9vident pour moi que moi aussi, enfant, j’\u00e9tais innocent lorsque je participais aux c\u00e9r\u00e9monies de la Journ\u00e9e de J\u00e9rusalem. Je ne pouvais pas faire autrement lorsque je lisais les textes nationalistes qu’on me demandait de lire, tout en ignorant compl\u00e8tement la souffrance des Palestiniens, dont je n’avais pas conscience. Un enfant qui ne sait pas ne peut pas faire ses propres choix, et est donc innocent.<\/p>\n
Mais aujourd’hui, ayant m\u00fbri, mon innocence n’est plus inconditionnelle. C’est pourquoi je sais que si je d\u00e9cide de rester silencieux maintenant que je suis conscient des souffrances inflig\u00e9es \u00e0 des millions de personnes par l’arm\u00e9e, je me rendrai complice du crime. Aujourd’hui, je sais que je ne peux pas rester silencieux face \u00e0 la souffrance. Je ne peux pas rester silencieux face aux meurtres et \u00e0 la destruction. Et aujourd’hui, je sais que s’enr\u00f4ler dans l’arm\u00e9e est pire que le silence : c’est coop\u00e9rer avec un syst\u00e8me qui fait souffrir des millions de personnes. C’est pourquoi je refuse, et je le fais haut et fort. Je ne coop\u00e9rerai pas et je ne participerai pas au silence qui permet que les pires atrocit\u00e9s soient commises en mon nom.<\/p>\n
En tant que citoyen de ce pays, je le dis clairement : la destruction de Gaza, pas en mon nom ! L’occupation, pas en mon nom ! Je refuse de me taire, dans l’espoir que ma voix ouvrira les yeux des autres membres de la soci\u00e9t\u00e9 et les rendra conscients de ce qui est fait en leur nom, jusqu’\u00e0 ce qu’ils ne se taisent plus.<\/p>\n
Yuval Pelleg – D\u00e9claration de refus<\/strong><\/p>\nJe m’appelle Yuval Pelleg et aujourd’hui, je refuse de m’enr\u00f4ler.<\/p>\n
Comme nous tous, je me souviens bien des atrocit\u00e9s du 7 octobre et du d\u00e9but de la guerre de destruction. Je me souviens \u00e9galement des paroles de Tal Mitnick, qui a refus\u00e9 de s’enr\u00f4ler peu de temps apr\u00e8s et a d\u00e9clar\u00e9 que la guerre n’apporterait aucun progr\u00e8s, seulement la mort et la destruction. Vingt-deux mois se sont \u00e9coul\u00e9s et ses affirmations se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es vraies.<\/p>\n
Les objectifs officiels de la guerre – d\u00e9manteler le r\u00e9gime du Hamas et lib\u00e9rer les otages – n’ont pas \u00e9t\u00e9 atteints. Cependant, derri\u00e8re les promesses de \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et de \u00ab victoire totale \u00bb se cache une sinistre v\u00e9rit\u00e9 : le v\u00e9ritable objectif qui motive cette guerre, celui qui ne figure pas dans les communiqu\u00e9s officiels, \u00e9tait et reste la vengeance. Une vengeance qui a caus\u00e9 la mort de dizaines de milliers de Gazaouis, y compris des enfants qui n’\u00e9taient m\u00eame pas encore n\u00e9s le 7 octobre, la destruction totale de la bande de Gaza et l’an\u00e9antissement de tout espoir.<\/p>\n
En tant que t\u00e9moin des crimes commis par l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne contre le peuple palestinien \u00e0 Gaza et en Cisjordanie, je me rends compte d’une triste r\u00e9alit\u00e9 concernant l’enr\u00f4lement dans une arm\u00e9e qui pr\u00e9tend me prot\u00e9ger en tant que Juif : il s’agit d’une action incompatible avec les principes fondamentaux de la vie et de l’\u00e9galit\u00e9 pour tous les \u00eatres humains, mais plut\u00f4t d’une adh\u00e9sion \u00e0 un syst\u00e8me dont l’essence m\u00eame est l’oppression, l’occupation et la destruction.<\/p>\n
Dans le pass\u00e9, j’avais esp\u00e9r\u00e9 contribuer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re significative et importante gr\u00e2ce \u00e0 mon service militaire. J’ai \u00e9tudi\u00e9 l’informatique et j’esp\u00e9rais servir dans les services de renseignement, apprendre et me perfectionner dans l’arm\u00e9e, puis obtenir un bon emploi dans le domaine des hautes technologies. Malheureusement, toutes les lignes rouges que j’aurais pu imaginer (et bien d’autres qui ne m’avaient m\u00eame pas travers\u00e9 l’esprit) ont \u00e9t\u00e9 franchies. Il n’y a aucune excuse ni justification pour les crimes que l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl a commis au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, et plus g\u00e9n\u00e9ralement tout au long de son histoire. La conclusion est claire : refuser n’est pas seulement un droit, mais une obligation, et le premier pas vers l’am\u00e9lioration de la vie de tous les occupants de cette terre.<\/p>\n
Nous devons comprendre que le g\u00e9nocide de Gaza n’est pas le fruit du hasard ou d’un \u00ab mauvais choix \u00bb de dirigeants. Il est le r\u00e9sultat d’un long processus de fascisation dans la r\u00e9gion et la conclusion logique des principes fondamentaux du sionisme. L’\u00c9tat d’Isra\u00ebl a acquis de l’exp\u00e9rience en mati\u00e8re de crimes et de terreur depuis les premi\u00e8res \u00e9tapes de sa fondation, et aujourd’hui, leur ampleur et leur acceptation par la soci\u00e9t\u00e9 sont plus importantes que jamais. D’une part, l’ignorance de la moralit\u00e9 et du droit international a toujours \u00e9t\u00e9 famili\u00e8re \u00e0 l’\u00c9tat, et d’autre part, nous sommes clairement en pleine d\u00e9cadence : on peut supposer sans risque que si Nathan Alterman \u00e9crivait aujourd’hui \u00ab Al Zot \u00bb (un po\u00e8me de 1948 critiquant les crimes de guerre isra\u00e9liens), il serait principalement accueilli par des cris de \u00ab tra\u00eetre \u00bb et \u00ab va \u00e0 Gaza \u00bb.<\/p>\n
\u00c0 juste titre, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne n’est pas consid\u00e9r\u00e9e dans le monde entier comme une arm\u00e9e morale, et certainement pas comme \u00ab l’arm\u00e9e la plus morale du monde \u00bb. Ses actions et ses aspirations \u2013 massacre d’enfants, famine provoqu\u00e9e, voire projets de cr\u00e9ation d’un camp de concentration \u2013, c’est-\u00e0-dire g\u00e9nocide, inspirent la haine et le d\u00e9go\u00fbt, et si l’on met de c\u00f4t\u00e9 le nationalisme et le tribalisme, il est facile de voir que la rage, la haine et l’opposition ne sont pas des r\u00e9actions radicales et certainement pas antis\u00e9mites, mais plut\u00f4t morales, minimales et justifi\u00e9es en r\u00e9ponse aux crimes susmentionn\u00e9s.<\/p>\n
Malgr\u00e9 tous ces crimes, les nations du monde continuent de fournir des armes et des fonds \u00e0 la machine de destruction isra\u00e9lienne. Je serai bient\u00f4t emprisonn\u00e9 pour avoir refus\u00e9 de participer au massacre, et j’en appelle \u00e0 vous, peuples du monde : intensifiez la lutte ! Rejoignez-moi et r\u00e9sistez de toutes vos forces \u00e0 la destruction et au g\u00e9nocide.<\/p>\n
Enfin, nous devons nous rappeler qu’il ne s’agit pas de moi. Il s’agit de la destruction, des personnes assassin\u00e9es, du dialogue qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant et de la justice qui a \u00e9t\u00e9 ensevelie sous les d\u00e9combres de Gaza.<\/p>\n
Je m’efforce de participer \u00e0 une lutte pour la vie, l’\u00e9galit\u00e9 et la libert\u00e9. Dans cette lutte, une chose m’appara\u00eet clairement : l’arm\u00e9e et moi sommes en opposition.<\/p>\n
C’est pourquoi je refuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s’enr\u00f4ler dans l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30 jours de prison militaire et Pelleg \u00e0 20 jours. Avant d’entrer dans la…<\/p>\n","protected":false},"author":2350,"featured_media":2624343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,46977,1250,90],"tags":[140873,117586,140601,1508,66245,470,125826,119023,140874],"class_list":["post-2624338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-jeunes","category-paix-desarmement","category-moyen-orient","tag-ayana-gerstmann-fr","tag-conflit-israel-palestine","tag-conscientious-objectors-fr","tag-gaza-fr","tag-genocide-fr","tag-israel-fr","tag-mesarvot-fr","tag-objecteurs-de-conscience","tag-yuval-pelleg-fr"],"yoast_head":"\n
Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s'enr\u00f4ler dans l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s'enr\u00f4ler dans l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T12:53:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mesarvot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mesarvot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mesarvot\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6c66f38f422733a527746a6e948adb18\"},\"headline\":\"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza\",\"datePublished\":\"2025-08-04T12:53:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\"},\"wordCount\":2189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg\",\"keywords\":[\"Ayana Gerstmann\",\"Conflit Isra\u00ebl Palestine\",\"conscientious objectors\",\"Gaza\",\"genocide\",\"Isra\u00ebl\",\"Mesarvot\",\"objecteurs de conscience\",\"Yuval Pelleg\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Jeunes\",\"Paix et D\u00e9sarmement\",\"Proche et Moyen-Orient\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\",\"name\":\"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T12:53:30+00:00\",\"description\":\"Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s'enr\u00f4ler dans l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Ayana Gerstmann and Yuval Pelleg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6c66f38f422733a527746a6e948adb18\",\"name\":\"Mesarvot\",\"description\":\"Mesarvot. Network of Israeli conscientious objectors\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/mesarvot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza","description":"Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s'enr\u00f4ler dans l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza","og_description":"Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s'enr\u00f4ler dans l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-08-04T12:53:30+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mesarvot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mesarvot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/"},"author":{"name":"Mesarvot","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6c66f38f422733a527746a6e948adb18"},"headline":"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza","datePublished":"2025-08-04T12:53:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/"},"wordCount":2189,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg","keywords":["Ayana Gerstmann","Conflit Isra\u00ebl Palestine","conscientious objectors","Gaza","genocide","Isra\u00ebl","Mesarvot","objecteurs de conscience","Yuval Pelleg"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s de Presse","Jeunes","Paix et D\u00e9sarmement","Proche et Moyen-Orient"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/","name":"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg","datePublished":"2025-08-04T12:53:30+00:00","description":"Ce 31 juillet, Ayana Gerstmann et Yuval Pelleg, tous deux \u00e2g\u00e9s de 18 ans, ont refus\u00e9 de s'enr\u00f4ler dans l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Gerstmann a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ayala-e-Yuval-Mesarvot.jpeg","width":1600,"height":1066,"caption":"Ayana Gerstmann and Yuval Pelleg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/08\/deux-adolescents-israeliens-condamnes-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-refuse-de-participer-au-genocide-de-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux adolescents isra\u00e9liens condamn\u00e9s \u00e0 une peine de prison pour avoir refus\u00e9 de participer au g\u00e9nocide de Gaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6c66f38f422733a527746a6e948adb18","name":"Mesarvot","description":"Mesarvot. Network of Israeli conscientious objectors","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/mesarvot\/"}]}},"place":"Isra\u00ebl","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2624346,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624338\/revisions\/2624346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2624343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2624338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2624338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mesarvot-31.7.2025.jpeg\")
<\/p>\n