Par Francisco Carri\u00f3n<\/p>\n
Il repr\u00e9sente ces juifs qui sont souvent r\u00e9duits au silence dans les m\u00e9dias<\/a>, cette communaut\u00e9 qui n’est pas d’accord avec le parcours d’Isra\u00ebl, ni avec le r\u00e9seau d’arguments historiques que ses d\u00e9fenseurs utilisent pour tenter d’\u00e9liminer toute critique. Son oeuvre se concentre sur l’opposition juive au sionisme, la doctrine politique qui domine la sc\u00e8ne politique isra\u00e9lienne. Yakov Rabkin est un historien sp\u00e9cialis\u00e9 dans les relations entre le juda\u00efsme et le sionisme, un auteur cl\u00e9 pour d\u00e9crypter les diff\u00e9rences entre les deux r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n \u00ab Les principes qui animent l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl ne sont pas si diff\u00e9rents des principes politiques de l’\u00c9tat nazi : la discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des minorit\u00e9s, la force – qui est un principe tr\u00e8s important pour Isra\u00ebl – et aussi l’indiff\u00e9rence \u00e0 l’\u00e9gard des critiques venant de l’ext\u00e9rieur \u00bb, souligne M. Rabkin dans une interview accord\u00e9e \u00e0 El Independiente<\/a> (Espagne). L’historien a publi\u00e9 chez les \u00c9ditions i<\/a> en France Juda\u00efsme, islam et modernit\u00e9s<\/em> ainsi qu\u2019 Isra\u00ebl et la Palestine<\/em>, un essai qui approfondit \u00ab le refus de la colonisation sioniste au nom du juda\u00efsme \u00bb. Salu\u00e9 par Edgar Morin, Shlomo Sand et Noam Chomsky, son ouvrage – parmi d’autres titres, Au nom de la Torah<\/a><\/em>, une histoire de l’opposition juive au sionisme – est un plaidoyer contre l’instrumentalisation du juda\u00efsme par l’\u00e9lite politique isra\u00e9lienne, en pleine offensive sur Gaza et avec la pr\u00e9tendue mont\u00e9e de l’antis\u00e9mitisme que Tel-Aviv d\u00e9nonce.<\/a><\/u><\/p>\n Q.-<\/strong> Vous d\u00e9montez l’id\u00e9e que le juda\u00efsme soit un bloc monolithique. Comment le sionisme a-t-il affect\u00e9 le juda\u00efsme ?<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- Le sionisme n’a pas transform\u00e9 le juda\u00efsme. Ce qui s’est pass\u00e9, c’est qu’une grande partie des juifs a accept\u00e9 le sionisme en remplacement du juda\u00efsme. Pour \u00eatre un bon juif, il faut normalement observer les r\u00e8gles morales et rituelles. Mais depuis l’av\u00e8nement du sionisme, et pas tout de suite, \u00e0 partir des ann\u00e9es 60 du XXe si\u00e8cle, le sionisme a commenc\u00e9 \u00e0 remplacer le juda\u00efsme dans l’esprit de beaucoup de gens. Pour eux, la loyaut\u00e9 envers Isra\u00ebl est plus importante que le respect des r\u00e8gles morales. En d’autres termes, une id\u00e9ologie politique a remplac\u00e9 un engagement moral et religieux.<\/p>\n Lors du repas du Pessah, la P\u00e2que juive, la premi\u00e8re phrase de la c\u00e9l\u00e9bration met en \u00e9vidence le profond contraste entre le juda\u00efsme et le sionisme : \u00ab\u00a0Voici le pain de mis\u00e8re que nos anc\u00eatres ont mang\u00e9\u0301 en \u00c9gypte. Quiconque a faim vienne et mange! \u00ab\u00a0. Alors que la tradition juive enseigne la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la bienfaisance, Isra\u00ebl, qui pr\u00e9tend \u00eatre un \u00ab \u00c9tat juif \u00bb, affame des millions de femmes et d’enfants,<\/a> les privant de nourriture, d’eau et de m\u00e9dicaments.<\/p>\n Q.<\/strong>– En pleine op\u00e9ration militaire isra\u00e9lienne \u00e0 Gaza, comment un juif comme vous observe-t-il les \u00e9v\u00e9nements ?<\/strong><\/p>\n YR.-<\/strong> Nombreux sont les juifs qui sont horrifi\u00e9s par ce que fait Isra\u00ebl. Et ils ne veulent en aucun cas s\u2019identifier \u00e0 \u00e7a. Les juifs ultra-orthodoxes le font depuis 120 ans, en disant que le juda\u00efsme n’a rien \u00e0 voir avec le sionisme. C’est pourquoi ils protestent activement. D’autres personnes, notamment les jeunes juifs des \u00c9tats-Unis, vivent leur juda\u00efsme ind\u00e9pendamment d’Isra\u00ebl et de ce que fait Isra\u00ebl. C’est un pays lointain qui ne refl\u00e8te pas leurs valeurs politiques : une ethnocratie bas\u00e9e sur la discrimination. Il s\u2019agit du credo d’une id\u00e9ologie politique, qui peut aussi utiliser des motifs religieux, comme toute id\u00e9ologie politique. Comme en France, bien s\u00fbr, il y a les id\u00e9ologies politiques comme celle de Charles Maurras par exemple, qui ont utilis\u00e9 le catholicisme. Mais ce sont deux choses diff\u00e9rentes\u00a0: une id\u00e9ologie politique et le juda\u00efsme. Pour de nombreux juifs, il s’agit d\u2019une dissonance cognitive, ils veulent soutenir Isra\u00ebl et en m\u00eame temps ils ne le peuvent pas. Et il y en a d’autres, \u00e9videmment qui pensent comme ce qui se dit en anglais \u00ab\u00a0my country right or wrong<\/em>\u00a0\u00bb (quoi que fasse Isra\u00ebl, je le soutiendrai). C’est ce qu’on appelle, \u00e0 mon avis, une idol\u00e2trie de l’\u00c9tat, de n’importe quel \u00c9tat.<\/p>\n Q.- <\/strong>Le juda\u00efsme est-il aujourd’hui l’otage du sionisme ?<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- Pour beaucoup de gens, oui, et c’est pourquoi il est n\u00e9cessaire de publier des livres comme les miens et d’autres, afin que les gens puissent comprendre la distinction, la diff\u00e9rence, voire l’opposition entre le sionisme et le juda\u00efsme. Le juda\u00efsme, je le r\u00e9p\u00e8te, peut \u00eatre utilis\u00e9 pour soutenir une id\u00e9ologie politique, ce que fait, par exemple, le national-juda\u00efsme (dati-l\u00e9oumi<\/em> en h\u00e9breu), un courant en Isra\u00ebl et ailleurs, qui combine l’observance rituelle des r\u00e8gles juives et une adh\u00e9sion absolue au sionisme. Ils sont en fait aujourd’hui \u00e0 l’avant-garde de la colonisation et de la cruaut\u00e9 qui se manifestent \u00e0 Gaza et en Cisjordanie.<\/p>\n Isra\u00ebl est un vestige du colonialisme occidental dans lequel la plupart des Palestiniens n’ont pas de droits politiques.<\/p><\/blockquote>\n Q<\/strong>.- Qu’est-ce qu’Isra\u00ebl pour vous ?<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- C’est un pays colonial form\u00e9 avec le soutien de puissances imp\u00e9riales telles que la Grande-Bretagne, et aujourd’hui soutenu par d’autres anciennes puissances coloniales telles que les \u00c9tats-Unis dont la politique au Moyen Orient est dict\u00e9e par le lobby isra\u00e9lien et l’Allemagne qui a \u00e9rig\u00e9 l\u2019appui \u00e0 Isra\u00ebl en une Raison d\u2019\u00c9tat. Isra\u00ebl menace les juifs du monde entier parce qu’il pr\u00e9tend repr\u00e9senter les juifs et \u00eatre l’\u00c9tat de tous les juifs du monde, et pas uniquement des personnes vivant sous le contr\u00f4le d’Isra\u00ebl.<\/p>\n La population vivant sous contr\u00f4le isra\u00e9lien est compos\u00e9e pour moiti\u00e9 de juifs et pour moiti\u00e9 d’Arabes palestiniens. Il s’agit d’un vestige du colonialisme occidental dans lequel la majorit\u00e9 des Palestiniens n’ont pas de droits politiques.<\/p>\n Q<\/strong>.- Vous dites dans le livre Isra\u00ebl et la Palestine<\/em> qu’\u00e0 la fin, tout se confond. Je comprends que cela fasse partie du jeu : les communaut\u00e9s juives au-del\u00e0 d’Isra\u00ebl arborent souvent des drapeaux isra\u00e9liens. Il y a une identification \u00e0 Isra\u00ebl de la part de certains juifs…<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- Exactement. Et en r\u00e9alit\u00e9 cette confusion cultiv\u00e9e par Isra\u00ebl alimente l’antis\u00e9mitisme, car pour de nombreuses personnes, il est tr\u00e8s difficile de faire la distinction.<\/p>\n Par cons\u00e9quent, ils vont critiquer, voire attaquer les juifs d’autres pays pour protester contre ce qu’Isra\u00ebl fait \u00e0 Gaza. Cela cr\u00e9e un cercle vicieux, car c’est ce que propose la propagande isra\u00e9lienne, en disant que le seul endroit s\u00fbr pour les juifs c\u2019est Isra\u00ebl, ce qui est en r\u00e9alit\u00e9 tout le contraire. Il n’y a pas d’autre endroit au monde o\u00f9 les juifs se sentent moins en s\u00e9curit\u00e9 qu’en Isra\u00ebl. Mais cette confusion est entretenue par la propagande isra\u00e9lienne et par des organisations sionistes tr\u00e8s puissantes dans plusieurs pays. Et il faut ajouter que la plupart des sionistes, la plupart de ceux qui soutiennent Isra\u00ebl, ne sont pas juifs, ce sont des protestants \u00e9vang\u00e9liques, et d’autres sont des partis d’extr\u00eame droite. Aujourd’hui, tout parti d’extr\u00eame droite dans les pays occidentaux soutient Isra\u00ebl, qu’il s’agisse de Milei en Argentine, de Geert aux Pays-Bas ou de Vox en Espagne. Isra\u00ebl incarne tout ce qui est colonialisme de peuplement, discrimination ouverte \u00e0 l’encontre des personnes qui ne sont pas exactement blanches. Ainsi, Isra\u00ebl est largement soutenu, non pas par les juifs que la question d\u2019Isra\u00ebl divise, mais par les gens d’extr\u00eame droite et une partie tr\u00e8s importante des protestants \u00e9vang\u00e9liques qui se comptent par dizaines de millions dans le monde.<\/p>\n Q<\/strong>.- Vous accordez une attention particuli\u00e8re aux \u00e9vang\u00e9liques dans le livre…<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- En effet, la plupart des sionistes d’aujourd’hui sont des protestants \u00e9vang\u00e9liques, bien plus nombreux que tous les juifs du monde. Il y en a beaucoup en Am\u00e9rique latine, au Br\u00e9sil, les gens de Bolsonaro, \u00e9videmment, les gens de Milei en Argentine, m\u00eame en Cor\u00e9e du Sud. Les racines religieuses du sionisme se trouvent \u00e9galement chez les protestants du 17e si\u00e8cle. Le sionisme n’est pas n\u00e9 chez les juifs, mais chez les protestants qui lisaient la Bible de mani\u00e8re litt\u00e9rale. Ainsi, contrairement aux catholiques qui utilisent les commentaires de l’\u00c9glise, la traduction de la Bible en allemand par Luther fut une porte ouverte \u00e0 l’interpr\u00e9tation litt\u00e9rale du texte. Beaucoup de sionistes chr\u00e9tiens lisent ainsi le livre de Josu\u00e9 plein d’actes de cruaut\u00e9 et pensent qu\u2019il faut faire la m\u00eame chose aujourd’hui. Ils appuient alors ce que les Isra\u00e9liens font \u00e0 Gaza. Lorsque Trump a inaugur\u00e9 l’ambassade d’Isra\u00ebl \u00e0 J\u00e9rusalem pendant son premier mandat, les invit\u00e9s d’honneur \u00e9taient deux pasteurs protestants populaires aux \u00c9tats-Unis, parce que c’est son public, son soutien \u00e9lectoral.<\/p>\n Alors que la tradition juive enseigne la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la charit\u00e9, Isra\u00ebl, qui pr\u00e9tend \u00eatre un \u00ab \u00c9tat juif \u00bb, prive des millions de femmes et d’enfants de nourriture, d’eau et de m\u00e9dicaments.<\/p><\/blockquote>\n Q<\/strong>.- Dans les deux cas, il est question de messianisme et de retour sur la terre d’Isra\u00ebl.<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- C’est exact. Mais le protestantisme, par son interpr\u00e9tation litt\u00e9rale de la Bible encourageait la colonisation des \u00ab\u00a0terres promises\u00a0\u00bb en d’autres lieux \u00e9galement. J’utilise le pluriel. L’Am\u00e9rique du Nord, pour les premiers protestants qui sont arriv\u00e9s, \u00e9tait une terre promise. C’est pourquoi on trouve encore aujourd’hui aux \u00c9tats-Unis des noms de villes qui sont bibliques comme Bethl\u00e9em, B\u00e9thanie, Nazareth, parce que pour eux, c’\u00e9tait une terre promise.<\/p>\n La Tasmanie, dans le sud de l’Australie, \u00e9tait \u00e9galement une terre promise. Et l’on pourrait citer d’autres terres promises, o\u00f9 il y a eu un colonialisme de peuplement et, comme cons\u00e9quence presque in\u00e9vitable, un g\u00e9nocide.<\/p>\n Q.- <\/strong>L\u2019appui des \u00c9tats-Unis \u00e0 Isra\u00ebl doit-il \u00eatre compris comme la r\u00e9alit\u00e9 de deux pays qui sont deux projets coloniaux d’\u00e9poques diff\u00e9rentes ?<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- Exact. C’est pourquoi il faut aussi comprendre les puissances, en particulier les puissances comme la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne, qui soutiennent \u00e9galement Isra\u00ebl. Le colonialisme de peuplement conduit toujours au d\u00e9placement de la population indig\u00e8ne, et si elle n’est pas en mesure de se d\u00e9placer, alors il faut l\u2019\u00e9liminer.<\/p>\n Le colonialisme de peuplement conduit toujours au d\u00e9placement de la population indig\u00e8ne, et si elle n’est pas en mesure de se d\u00e9placer, alors il faut l\u2019\u00e9liminer.<\/p><\/blockquote>\n Q<\/strong>.- Quels sont les mensonges du sionisme qui ont \u00e9t\u00e9 largement accept\u00e9s en Occident ?<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- Premi\u00e8rement que l’Etat d’Isra\u00ebl repr\u00e9sente tous les juifs et qu’il est un Etat de refuge pour tous les juifs. C’est le premier mensonge. Le deuxi\u00e8me mensonge est que les Palestiniens, qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s lors de la cr\u00e9ation de l’\u00c9tat, ont fui parce que la guerre a commenc\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, l’\u00e9limination de la population autochtone de Palestine a commenc\u00e9 avant mai 1948, en 1947, et la guerre, qui fut la cons\u00e9quence de l’expulsion des Palestiniens de leurs maisons. Troisi\u00e8me mensonge : toute critique d’Isra\u00ebl rel\u00e8ve de l’antis\u00e9mitisme. Et comme apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, personne ne veut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme antis\u00e9mite, cela emp\u00eache toute discussion rationnelle sur ce qu’est Isra\u00ebl et sur ce qu’il fait. Et nous le voyons dans ce sens, dans la culpabilit\u00e9 qu’Isra\u00ebl manipule et dont il fait une arme, ce que l’on appelle en anglais \u00ab weaponisation of antisemitism \u00bb. C’est une arme de la politique \u00e9trang\u00e8re isra\u00e9lienne, c’est aussi un mensonge et nous assistons aujourd’hui \u00e0 la r\u00e9pression de toute critique d’Isra\u00ebl, en particulier aux \u00c9tats-Unis, en Grande-Bretagne, en France et en Allemagne. Ce sont toujours les m\u00eames pays o\u00f9 il est interdit de critiquer Isra\u00ebl; o\u00f9 des personnes sont faites prisonni\u00e8res; o\u00f9 les universit\u00e9s qui tol\u00e8rent des manifestations propalestiniennes perdent des fonds d\u2019\u00c9tat et ceux de riches donateurs priv\u00e9s. Et cela d\u00e9coule de la confusion qu’Isra\u00ebl entretient entre la critique du sionisme et de l’antis\u00e9mitisme.<\/p>\n Le premier mensonge des sionistes fait accroire que l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl repr\u00e9sente tous les juifs et qu’il est un \u00c9tat de refuge pour tous les juifs.<\/p><\/blockquote>\n Q<\/strong>.- Dans le cas europ\u00e9en, il est vraiment frappant de constater qu’aujourd’hui, les plus grands partenaires d’Isra\u00ebl sont des partis tels que le Rassemblement national en France,<\/a> avec le pass\u00e9 du p\u00e8re de Le Pen, condamn\u00e9 plusieurs fois pour la banalisation du g\u00e9nocide nazi.<\/strong><\/p>\n YR<\/strong>.- La question repose sur l’association fr\u00e9quente et erron\u00e9e d’ Isra\u00ebl avec les juifs. Et c’est faux d\u00e8s le d\u00e9part, parce qu’on pense que quelqu’un qui est contre les juifs devrait \u00eatre contre Isra\u00ebl. Mais en r\u00e9alit\u00e9, on constate que les antis\u00e9mites ont toujours soutenu le projet sioniste, pour des raisons qui leur sont propres.<\/p>\n Balfour, dont la d\u00e9claration ou la lettre de 1917 promettait la Palestine aux sionistes, \u00e9tait antis\u00e9mite. En 1906 il a emp\u00each\u00e9 la venue des juifs fuyant les pogroms en Russie en Grande-Bretagne. En fait, de nombreux antis\u00e9mites ont soutenu le projet sioniste parce qu’ils voulaient se d\u00e9barrasser des juifs dans leurs pays. Ils ont choisi de les envoyer en Palestine. Et ce fut le cri de l’antis\u00e9mitisme \u00e0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle. Il n’est donc pas surprenant du tout que des partis au pass\u00e9 antis\u00e9mite, qui se sont peut-\u00eatre un peu mod\u00e9r\u00e9s, soutiennent Isra\u00ebl. Dans son journal, Theodor Herzl \u00e9crit : \u00ab Les antis\u00e9mites seront nos plus fid\u00e8les alli\u00e9s\u00bb.<\/p>\n