{"id":2608487,"date":"2025-06-02T16:01:15","date_gmt":"2025-06-02T15:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2608487"},"modified":"2025-06-03T07:57:18","modified_gmt":"2025-06-03T06:57:18","slug":"trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/","title":{"rendered":"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><strong>Plurivers <\/strong>(Pluriversum en ESP)<strong> est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0 l\u2019injustice et cherchent des voix pour vivre en harmonie avec la nature. Le monde que nous voulons est un monde dans lequel plusieurs mondes coexistent. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/tag\/plurivers\/\"><strong>Voir tous les articles publi\u00e9s de la s\u00e9rie Plurivers<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Il n\u2019y a plus aucun doute : apr\u00e8s des d\u00e9cennies dites \u00ab de d\u00e9veloppement \u00bb, le monde se <\/strong><strong>trouve aujourd\u2019hui englu\u00e9 dans une crise syst\u00e9mique, multiple et asym\u00e9trique, qui <\/strong><strong>irradie sur tous les continents.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jamais encore on n\u2019a vu s\u2019effondrer en m\u00eame temps autant d\u2019aspects fondamentaux de la <\/strong><strong>vie, jamais les attentes des humains sur leur propre avenir et celui de leurs enfants n\u2019ont <\/strong><strong>\u00e9t\u00e9 aussi incertaines. C\u2019est dans tous les domaines d\u00e9sormais que les crises se manifestent, <\/strong><strong>dans l\u2019environnement, en \u00e9conomie, dans la soci\u00e9t\u00e9, en politique, autour de l\u2019\u00e9thique, de <\/strong><strong>la culture, de la spiritualit\u00e9 ou de la physique. Ce livre signe un changement, un retour au <\/strong><strong>politique o\u00f9 \u00ab le politique \u00bb r\u00e9sulte d\u2019interactions entre tenants de conceptions divergentes <\/strong><strong>des mondes alternatifs que nous voulons cr\u00e9er.<\/strong><\/p>\n<p>On attend d\u2019un <em>Lexique du post-d\u00e9veloppement<\/em> qu\u2019il approfondisse, qu\u2019il \u00e9largisse, chez les scientifiques, les d\u00e9cideurs politiques et les activistes l\u2019agenda de la recherche, du dialogue et de l\u2019action. Qu\u2019il fasse appara\u00eetre une pluralit\u00e9 de visions du monde, d\u2019approches diff\u00e9rentes, qui se combineraient toutes dans une commune recherche d\u2019un monde \u00e9cologique et socialement juste. Cet agenda \u00e9tudierait le quoi, le comment, le qui, le pour qui et le pourquoi de tout ce qui serait susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9, dans la limite de ce qui ne peut pas \u00e9voluer[1]. Pendant la transition vers un \u2018<em>Monde post-d\u00e9veloppement<\/em>\u2019, certains de nos camarades de lutte auront des visions strat\u00e9giques et d\u2019autres sauront formuler les bons conseils tactiques \u00e0 court terme. La d\u00e9mocratie \u2014 en tant qu\u2019elle est un processus continu de radicalisation \u2014 devrait aborder tous les domaines de la vie, du corps \u00e0 son ancrage dans une d\u00e9mocratie vivante[2].<\/p>\n<p>La th\u00e9orie du d\u00e9veloppement \u2014 qu\u2019on appelle aussi parfois <em>d\u00e9veloppementalit\u00e9<\/em> ou <em>d\u00e9veloppementalisme<\/em>[3] \u2014 a s\u00e9duit dans pratiquement tous les pays. Dans le Nord global, il y a m\u00eame des groupes qui acceptent la voie toute trac\u00e9e du progr\u00e8s alors qu\u2019ils souffrent des cons\u00e9quences du d\u00e9veloppement industriel. De nombreux pays du Sud global se sont oppos\u00e9s aux tentatives de r\u00e9gulation de l\u2019environnement en expliquant que le Nord voulait emp\u00eacher le Sud d\u2019acc\u00e9der lui-m\u00eame \u00e0 ce niveau de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Les d\u00e9bats internationaux tournent aussi autour des \u2018transferts d\u2019argent et de technologie\u2019 du Nord global vers le Sud, parce que \u2014 pour le plus grand bien des pays du Nord \u2014 ces transferts ne mettent pas en cause les pr\u00e9misses fondamentales du paradigme du d\u00e9veloppement. Loin d\u2019\u00eatre des concepts g\u00e9ographiques, les notions de \u2018Nord et Sud global\u2019 ont des implications \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques. Si bien que l\u2019appellation \u2018Nord global\u2019 peut s\u2019appliquer aussi bien aux nations historiquement dominantes qu\u2019aux \u00e9lites dirigeantes, colonis\u00e9es certes, mais fortun\u00e9es, du Sud. De m\u00eame, du point de vue de nouvelles alliances pour une globalisation alternative[4], on peut consid\u00e9rer que le \u2018Sud global\u2019, aussi bien dans les pays riches que dans les pays historiquement colonis\u00e9s ou les pays \u2018pauvres\u2019 en g\u00e9n\u00e9ral[5], est une m\u00e9taphore qui s\u2019applique aux minorit\u00e9s ethniques exploit\u00e9es ou aux femmes.<\/p>\n<p>Des d\u00e9cennies apr\u00e8s la g\u00e9n\u00e9ralisation dans le monde de la notion de \u2018<em>d\u00e9veloppement<\/em>\u2019 \u2014 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des pays dits \u2018sous-d\u00e9velopp\u00e9s\u2019, \u2018pays en d\u00e9veloppement\u2019 ou \u2018tiers monde\u2019, pour reprendre des cat\u00e9gories de la guerre froide \u2014, il n\u2019y a qu\u2019une petite poign\u00e9e de pays qui soient v\u00e9ritablement \u2018d\u00e9velopp\u00e9s\u2019. D\u2019autres aspirent \u00e0 imiter le mod\u00e8le \u00e9conomique des pays du Nord \u2014 mais \u00e0 un prix \u00e9conomique et social exorbitant.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me n\u2019est pas dans la transposition, mais dans la repr\u00e9sentation du \u2018<em>d\u00e9veloppement<\/em>\u2019, qui s\u2019apparenterait \u00e0 une croissance lin\u00e9aire, unidirectionnelle, mat\u00e9rielle et financi\u00e8re provoqu\u00e9e par la production de marchandises et les march\u00e9s capitalistes. Apr\u00e8s de multiples tentatives visant \u00e0 le red\u00e9finir, le \u2018<em>d\u00e9veloppement<\/em>\u2019 continue \u00e0 \u00eatre ce quelque chose que les expert.es, dans leur obsession de la croissance \u00e9conomique, continuent \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 mesurer \u00e0 l\u2019aune du Produit int\u00e9rieur brut (PIB), un indicateur de progr\u00e8s de qualit\u00e9 discutable et trompeur de surcro\u00eet du point de vue du bien-\u00eatre. En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est un \u2018mal-d\u00e9veloppement\u2019 que vit le monde entier, y compris dans les pays les plus industrialis\u00e9s, qui pr\u00e9tendent \u00eatre des mod\u00e8les de style de vie pour les \u2018pays arri\u00e9r\u00e9s\u2019.<\/p>\n<p>Nos probl\u00e8mes d\u00e9coulent pour une large part de notre conception de la \u2018modernit\u00e9\u2019 elle-m\u00eame \u2014 on ne peut dire ni que toute modernit\u00e9 serait destructrice ou injuste, ni que toute tradition serait positive. De fait, des marqueurs de modernit\u00e9 tels que les droits humains ou les principes du f\u00e9minisme s\u2019av\u00e8rent lib\u00e9rateurs pour la plupart. Nous d\u00e9finissons la modernit\u00e9 comme la vision dominante du monde qui s\u2019est constitu\u00e9e en Europe depuis la Renaissance, la p\u00e9riode transitoire entre le Moyen-\u00c2ge et les Temps modernes, et qui s\u2019est consolid\u00e9e vers la fin du XVIIIe si\u00e8cle. Parmi les pratiques culturelles et institutions de la modernit\u00e9, l\u2019une des plus importantes est la foi en l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019individu par rapport au collectif ainsi qu\u2019\u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, au march\u00e9 libre, au lib\u00e9ralisme politique, au s\u00e9cularisme[6] et \u00e0 la d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative. Autre \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 : \u2018l\u2019universalisme\u2019, \u2014 l\u2019id\u00e9e que nous vivons tous dans un monde unique, aujourd\u2019hui globalis\u00e9 et, d\u00e9tail particuli\u00e8rement critique, que la science est la seule v\u00e9rit\u00e9 fiable, la messag\u00e8re du \u2018progr\u00e8s\u2019.<\/p>\n<p>Parmi les raisons les plus anciennes de cette crise multiple figure l\u2019ancienne conception monoth\u00e9iste selon laquelle la Terre aurait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par un \u2018dieu\u2019 paternel pour <em>ses<\/em> enfants humains, un postulat connu sous le terme d\u2019anthropocentrisme[7]. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Ouest, cette conception philosophique, qui joue l\u2019homme contre la nature, a introduit le dualisme, que l\u2019on retrouve dans l\u2019ab\u00eeme qui s\u00e9pare sujet et objet, esprit et corps, masculin et f\u00e9minin, civilis\u00e9 et barbare. Ces cat\u00e9gories id\u00e9ologiques classiques l\u00e9gitiment la destruction du monde naturel, ainsi que l\u2019exploitation des diff\u00e9rences sexuelles, raciales et civilisationnelles. Les f\u00e9ministes mettent en avant la \u00ab culture de domination masculiniste \u00bb, qui est port\u00e9e par ces dualismes cr\u00e9\u00e9s de toute pi\u00e8ce ; les intellectuels du Sud global, quant \u00e0 eux, insistent plut\u00f4t sur leur \u00ab colonialit\u00e9 \u00bb. Le syst\u00e8me mondial moderne[8], \u00e0 la fois colonial, capitaliste et patriarcal, marginalise et par cons\u00e9quent d\u00e9valorise les formes non occidentales de connaissance comme celles qui rel\u00e8vent du soin, du droit, de la science ou de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n<p>Sur toute la plan\u00e8te, c\u2019est le mod\u00e8le politique dominant, m\u00eame s\u2019il existe des formes alternatives de \u2018modernit\u00e9\u2019 en Europe, en Am\u00e9rique latine, en Chine etc. Ce livre rassemble une palette de visions qui s\u2019\u00e9tend des mod\u00e8les actuels de d\u00e9veloppement globalis\u00e9 jusqu\u2019aux alternatives autog\u00e9r\u00e9es. Nombre de ces conceptions radicales\u00a0entreraient dans la deuxi\u00e8me, voire la troisi\u00e8me cat\u00e9gorie. Pour donner la parole \u00e0 la diversit\u00e9, nous partageons l\u2019avis selon lequel la crise globale ne pourra pas \u00eatre surmont\u00e9e dans le cadre institutionnel actuel. Elle est due \u00e0 des circonstances historiques et structurelles, elle n\u00e9cessite donc sur toute la Terre un \u00e9veil culturel profond et une r\u00e9organisation au sein des soci\u00e9t\u00e9s et entre elles, ainsi qu\u2019entre l\u2019humanit\u00e9 et le reste de ce qu\u2019on appelle la \u2018nature\u2019. Pour nous, les humains, la le\u00e7on la plus importante \u00e0 retenir, c\u2019est qu\u2019il nous faut faire la paix avec la Terre, mais aussi entre nous. Partout, l\u2019humanit\u00e9 cherche comment elle pourrait satisfaire ses besoins de fa\u00e7on \u00e0 garantir les droits et la dignit\u00e9 de la plan\u00e8te autant que de ses habitant.es menac\u00e9.es. Cette exploration se veut une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019effondrement \u00e9cologique, \u00e0 l\u2019accaparement des terres, aux guerres pour le p\u00e9trole et aux formes de surexploitation que sont l\u2019agro-industrie et les plantations d\u2019organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. Du point de vue humain, cela signifie que les communaut\u00e9s rurales perdent leurs moyens d\u2019existence et que les communaut\u00e9s urbaines s\u2019enfoncent dans la pauvret\u00e9. Il peut aussi arriver que le \u2018progr\u00e8s occidental\u2019 apporte avec lui des maladies du bien-\u00eatre, de l\u2019ali\u00e9nation et du d\u00e9racinement, ou qu\u2019il oriente dans cette direction. Mais partout, sur tous les continents, se constituent des mouvements de r\u00e9sistance. Le <em>Environmental Justice Atlas<\/em> (Atlas de la justice environnementale) documente et catalogue plus de 2000 conflits[9], ce qui prouve qu\u2019il existe bel et bien un mouvement actif \u00e0 l\u2019\u00e9chelle globale pour la justice environnementale, m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas encore unifi\u00e9.<\/p>\n<p>Rien ne garantit que le \u2018d\u00e9veloppement\u2019 r\u00e9ussisse \u00e0 \u00e9liminer les discriminations traditionnelles et les violences faites aux femmes, aux jeunes, aux enfants et aux minorit\u00e9s intersexuelles, aux classes sans terre et sans travail, aux <em>races<\/em>, aux castes et aux ethnies[10]. Alors que la globalisation du capital d\u00e9stabilise les \u00e9conomies r\u00e9gionales et transforme les collectivit\u00e9s en individualit\u00e9s disparates et en populations migrantes, certaines personnes s\u2019identifient au pouvoir machiste de la droite politique pour s\u2019en sortir. Celle-ci met en avant l\u2019identit\u00e9 nationale et promet de reprendre leur travail aux migrants, qui sont trait\u00e9s comme des boucs \u00e9missaires. Il peut m\u00eame arriver parfois qu\u2019une gauche issue de la classe ouvri\u00e8re soit \u00e9branl\u00e9e au point d\u2019adopter cette position en oubliant que ce sont les banques et les entreprises qui sont responsables de ces difficult\u00e9s. Le monde entier est embarqu\u00e9 dans une d\u00e9rive autoritaire, de l\u2019Inde aux USA en passant par l\u2019Europe. L\u2019illusion de la d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative survit du fait d\u2019une \u00e9lite technocratique privil\u00e9gi\u00e9e au cours n\u00e9olib\u00e9ral novateur. La fronti\u00e8re entre la droite et la gauche orthodoxe est fluctuante quand il s\u2019agit de productivisme, de modernisation et de progr\u00e8s. De plus, chacune de ces id\u00e9ologies se forme sur des valeurs masculinistes et renforce le statu quo.<\/p>\n<p>Karl Marx nous rappelle qu\u2019une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 issue de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ancienne charrie avec elle beaucoup des d\u00e9fauts de l\u2019ancien syst\u00e8me. Par la suite, ce sera Antonio Gramsci qui dira \u00e0 propos de son \u00e9poque que \u00ab la crise r\u00e9side en ceci que l\u2019ancien se meurt, le nouveau tarde \u00e0 appara\u00eetre ; dans cet interr\u00e8gne peuvent surgir les ph\u00e9nom\u00e8nes morbides les plus vari\u00e9s[11]. \u00bb Ce que les intellectuels de gauche europ\u00e9ens n\u2019ont pas vu, c\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui les alternatives naissent aussi dans les marges de l\u2019\u00e9chiquier politique \u2014 aussi bien dans la marge coloniale qu\u2019\u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de l\u2019\u00e9tat. L\u2019analyse marxiste reste n\u00e9cessaire, comme toujours, mais elle ne suffit plus ; il faut l\u2019enrichir de perspectives telles que le f\u00e9minisme et l\u2019\u00e9cologie, ainsi que de visions du Sud global qui incluraient les id\u00e9aux gandhiens. Dans une phase de transition telle que celle-ci, la critique et l\u2019action ont besoin de nouveaux r\u00e9cits en lien avec des solutions mat\u00e9rielles pratiques. Faire plus du m\u00eame mais mieux, ou bien faire moins du m\u00eame, cela ne suffira pas. La voie \u00e0 suivre ne consiste pas simplement \u00e0 renvoyer davantage les entreprises sur leurs responsabilit\u00e9s ou \u00e0 instaurer des r\u00e9glementations ; il ne s\u2019agit pas non plus qu\u2019une politique lib\u00e9rale pluraliste accorde aux \u2018gens de couleur\u2019, aux \u2018anciens\u2019, aux \u2018handicap\u00e9s\u2019, aux \u2018femmes\u2019 ou aux \u2018queers\u2019 la pleine jouissance de leurs droits civiques. Quand bien m\u00eame on maintiendrait \u2018intacts\u2019 quelques rares \u00eelots de nature en bordure du capitalisme citadin, cela n\u2019aurait que peu d\u2019influence sur l&rsquo;effondrement de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce <em>Lexique du post-d\u00e9veloppement<\/em> se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un temps o\u00f9 les grands mod\u00e8les politiques du XXe\u00a0si\u00e8cle \u2014 d\u00e9mocratie lib\u00e9rale repr\u00e9sentative et socialisme d\u2019\u00e9tat \u2014 sont devenus des formes de gouvernement trop incoh\u00e9rentes et dysfonctionnelles, m\u00eame si elles permettent \u00e0 quelques rares privil\u00e9gi\u00e9s d\u2019acc\u00e9der au bien-\u00eatre et au droit. En ce sens, le livre commence par quelques r\u00e9flexions sur le concept de d\u00e9veloppement, qui s\u2019appuient sur les exp\u00e9riences d\u2019un ou d\u2019une activiste scientifique de chaque continent (\u00e0 l\u2019exception de l\u2019Antarctique) : Nnimmo Bassey (Afrique), Vandana Shiva (Asie), Jose Maria Tortosa (Europe), Phil McMichael (Am\u00e9rique du Nord), Kirk Huffman (Oc\u00e9anie) et Maristella Svampa (Am\u00e9rique du Sud).<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de ces critiques, le <em>Lexique<\/em> s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019examen des limites de cette <em>id\u00e9ologie du d\u00e9veloppement<\/em> (d\u00e9veloppementalisme) et \u00e0 la coloration r\u00e9formiste des solutions qu\u2019elle propose \u00e0 la crise globale. C\u2019est ici que l\u2019on voit \u00e0 quel point le spectre de la modernit\u00e9 rena\u00eet sans cesse : en effet, ceux qui sont au pouvoir ont une vision \u00e0 court terme de la r\u00e9solution des crises, ce qui maintient le statu quo entre le Nord et le Sud. Cette partie \u00e9tudie entre autres les m\u00e9canismes de march\u00e9, la g\u00e9o-ing\u00e9nierie et l\u2019agriculture respectueuse de l\u2019environnement, les questions d\u00e9mographiques, l\u2019\u00e9conomie verte, les techniques reproductives et le transhumanisme. L\u2019un des th\u00e8mes les plus en vue est la cat\u00e9gorie politique si fr\u00e9quemment \u00e9voqu\u00e9e de \u2018d\u00e9veloppement durable\u2019. \u00c9videmment, il peut arriver aux gens les mieux intentionn\u00e9s de propager par erreur des r\u00e9ponses superficielles, voire\u00a0fausses, \u00e0 des probl\u00e8mes globaux. En outre, il n\u2019est pas facile de faire la diff\u00e9rence entre des initiatives <em>mainstream<\/em> ou superficielles et d\u2019autres <em>radicales, transformatrices<\/em> alors que le complexe m\u00e9diatico-militaro-industriel et la propagande de l\u2019industrie du <em>Greenwashing<\/em> d\u00e9ploient leurs capacit\u00e9s de s\u00e9duction.<\/p>\n<p>La critique de l\u2019industrialisation n\u2019est pas une nouveaut\u00e9. Mary Shelley (1797-1851), Karl Marx (1818-1883) et Mohandas Gandhi (1869-1948) se sont exprim\u00e9s, chacun.e \u00e0 sa mani\u00e8re, \u00e0 ce propos, comme l\u2019ont fait tant de mouvements populaires ces deux derniers si\u00e8cles. Les d\u00e9bats sur le d\u00e9veloppement durable du d\u00e9but du XXIe\u00a0si\u00e8cle ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement influenc\u00e9s par l\u2019argumentation du<em> Club de Rome<\/em> sur <em>Les limites \u00e0 la croissance<\/em>[12], et des cercles officiels ont fait part de leur inqui\u00e9tude \u00e0 propos des technologies de production de masse et du mod\u00e8le de consommation depuis la <em>Conf\u00e9rence sur l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement<\/em> qui s\u2019est tenue sous l\u2019\u00e9gide des Nations Unies en 1972\u00e0 Stockholm. Des conf\u00e9rences r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire ont fait \u00e9merger les divergences entre <em>d\u00e9veloppement<\/em> et <em>environnement<\/em>, que le rapport <em>Notre avenir \u00e0 tous<\/em> de 1987 a mises au centre du d\u00e9bat. Et pourtant, jamais les Nations Unies ou les \u00e9tats-nations n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 produire des analyses critiques vis-\u00e0-vis des facteurs socio-structurels constitutifs de cet effondrement \u00e9cologique. Le point de bascule a toujours \u00e9t\u00e9 le caract\u00e8re \u2018durable et int\u00e9grateur\u2019 donn\u00e9 \u00e0 une croissance \u00e9conomique et un d\u00e9veloppement qui s\u2019appuient tous les deux tant sur des technologies et des march\u00e9s appropri\u00e9s que sur des r\u00e9formes politiques institutionnelles. Le probl\u00e8me, c\u2019est que ce mantra de la durabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 dig\u00e9r\u00e9 depuis un bon moment d\u00e9j\u00e0 par le capitalisme et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9 de son contenu \u00e9cologique.<\/p>\n<p>\u00c0 partir des ann\u00e9es 80, l\u2019expansion de la globalisation n\u00e9olib\u00e9rale a pris un tour agressif sur toute la plan\u00e8te. L\u2019ONU s\u2019est alors concentr\u00e9e sur un programme de \u2018r\u00e9duction de la pauvret\u00e9\u2019 dans les pays en d\u00e9veloppement sans remettre en question les causes de la pauvret\u00e9 dans l\u2019\u00e9conomie du Nord global prosp\u00e8re, fond\u00e9e sur l\u2019accumulation. Au contraire, il \u00e9tait affirm\u00e9 que les pays devraient atteindre un haut niveau de vie avant de pouvoir consacrer des ressources \u00e0 la protection de l\u2019environnement[13]. C\u2019est ainsi que la \u2018croissance \u00e9conomique\u2019 a \u00e9t\u00e9 red\u00e9finie comme une \u00e9tape n\u00e9cessaire[14]. Cette dilution des d\u00e9bats ant\u00e9rieurs au-del\u00e0 des fronti\u00e8res a ouvert la voie au concept \u00e9cologique moderniste d\u2019\u2018\u00e9conomie verte\u2019. Le nouveau mill\u00e9naire \u00e9tait porteur d\u2019une myriade de projets keyn\u00e9siens de ce genre : bio\u00e9conomie, r\u00e9volution verte pour l\u2019Afrique, incitation en Chine comme en Europe \u00e0 l\u2019\u00e9conomie circulaire et agenda 2030pour un d\u00e9veloppement durable[15].<\/p>\n<p>\u00c0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable de 2012, cette id\u00e9ologie creuse de la durabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 le fil directeur de discussions multilat\u00e9rales. Quelques temps auparavant, le Programme des Nations unies pour l\u2019environnement (UNEP\u00a0\u2013 <em>United Nations Environmental Programme<\/em>) avait pris langue avec le secteur des entreprises et m\u00eame quelques repr\u00e9sentant.es de la gauche politique[16] enthousiasm\u00e9.es par la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un <em>Green New Deal<\/em>. Dans le cadre de la pr\u00e9paration du <em>Rio + 20<\/em>, le PNUE publia un rapport sur <em>l\u2019\u00e9conomie verte<\/em>, qu\u2019il d\u00e9finit comme une \u00e9conomie \u00ab qui conduit \u00e0 une am\u00e9lioration du bien-\u00eatre humain et \u00e0 la justice sociale tout en r\u00e9duisant significativement les risques environnementaux et les p\u00e9nuries \u00e9cologiques[17]. \u00bb En accord avec cette politique croissanciste des repr\u00e9sentant.es d\u2019un d\u00e9veloppement durable, toutes les formes de vie naturelle furent d\u00e9crites sur l\u2019ensemble de la plan\u00e8te comme capital naturel et biens \u00e9conomiques critiques, ce qui ne fit qu\u2019accentuer la transformation de la vie en un vaste march\u00e9. Celles et ceux qui militaient pour une autre globalisation y r\u00e9sist\u00e8rent avec encore plus d\u2019acharnement.<\/p>\n<p>La r\u00e9solution en plus de vingt articles qui cl\u00f4ture officiellement le Rio + 20 se prononce pour la croissance \u00e9conomique. Cette approche repose sur une \u00e9cologisation suppos\u00e9e de la th\u00e9orie \u00e9conomique n\u00e9oclassique, dite <em>\u00e9conomie de l\u2019environnement<\/em> : celle-ci est convaincue que la croissance va se s\u00e9parer ou se d\u00e9coupler de la nature par la d\u00e9mat\u00e9rialisation et la r\u00e9duction des atteintes port\u00e9es \u00e0 l&rsquo;environnement du fait de ce qu\u2019on appelle \u2018\u00e9co efficience\u2019. Des m\u00e9canismes empiriques <em>C<\/em><em>r<\/em><em>adle-to-Grave <\/em>(du berceau \u00e0 la tombe) et des \u00e9tudes sur le m\u00e9tabolisme social de l\u2019\u00e9conomie \u00e9cologique montrent pourtant que la production s\u2019est relativement d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e \u2014 ce qui veut dire qu\u2019il y a moins d\u2019\u00e9nergie et de mati\u00e8re premi\u00e8re par point de PIB \u2014 mais que les quantit\u00e9s de mati\u00e8re et d\u2019\u00e9nergie n\u2019ont pas diminu\u00e9 pour autant, ce qui est essentiel pour la durabilit\u00e9. Sur le plan historique, les seules p\u00e9riodes de d\u00e9mat\u00e9rialisation absolue co\u00efncident avec des r\u00e9cessions \u00e9conomiques[18]. La repr\u00e9sentation courante de \u2018l\u2019efficience \u00e9conomique\u2019 est loin de respecter les fronti\u00e8res biophysiques \u2014 que ce soit dans la nature et dans les ressources naturelles, dans les capacit\u00e9s d\u2019adaptation des \u00e9cosyst\u00e8mes ou bien dans les limites plan\u00e9taires.<\/p>\n<p>Les \u2018Objectifs du d\u00e9veloppement durable\u2019[19] montrent des lacunes dans le mod\u00e8le international du capitalisme vert \u2014 pr\u00e9sent\u00e9 dans la d\u00e9claration <em>Transformer notre monde : le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 <\/em>\u2014 [20] :<\/p>\n<ul>\n<li>aucune analyse de la mani\u00e8re dont les racines structurelles de la mis\u00e8re se sont ancr\u00e9es historiquement dans le pouvoir \u00e9tatique, dans les monopoles des entreprises, dans le n\u00e9ocolonialisme et les institutions patriarcales ;<\/li>\n<li>insuffisante concentration sur la gouvernance d\u00e9mocratique directe, avec une prise de d\u00e9cision responsable entre citoyen.nes et collectivit\u00e9s conscientes d\u2019elles-m\u00eames ;<\/li>\n<li>incessante mise en avant de la croissance \u00e9conomique comme moteur du d\u00e9veloppement, ce qui contredit les lois de la biophysique ; surrepr\u00e9sentation arbitraire du PIB comme indicateur de progr\u00e8s ;<\/li>\n<li>confiance in\u00e9branlable en la globalisation \u00e9conomique comme strat\u00e9gie \u00e9conomique essentielle, alors qu\u2019elle sape les initiatives pour l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019autonomie ;<\/li>\n<li>subordination durable au capital priv\u00e9 et r\u00e9ticence \u00e0 d\u00e9mocratiser le march\u00e9 parle contr\u00f4le des travailleur.se.s, des producteur.trices et des communaut\u00e9s ;<\/li>\n<li>science et technologie modernes sont consid\u00e9r\u00e9s comme des panac\u00e9es sociales ; par cons\u00e9quent, leurs limites et leurs impacts sont ignor\u00e9s et tout savoir autre est marginalis\u00e9 ;<\/li>\n<li>mise entre parenth\u00e8ses de la culture, de l\u2019\u00e9thique, de la spiritualit\u00e9, qui se retrouvent subordonn\u00e9es aux forces \u00e9conomiques ;<\/li>\n<li>consommation d\u00e9r\u00e9gul\u00e9e sans strat\u00e9gie susceptible de permettre au Nord global de lutter contre la pollution de la plan\u00e8te qu\u2019il a induite par les d\u00e9chets, la toxicit\u00e9 et les \u00e9missions pr\u00e9judiciables au climat;<\/li>\n<li>des architectures n\u00e9olib\u00e9rales de gouvernance globale qui s\u2019appuient de plus en plus sur les valeurs de management technocratique des bureaucraties \u00e9tatiques et multilat\u00e9rales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aujourd\u2019hui, ce cadre fix\u00e9 pour les ODD en 2015 a atteint une port\u00e9e mondiale, mais c\u2019est un faux consensus[21]. C\u2019est ainsi qu\u2019on encourage, par exemple, \u2018une croissance \u00e9conomique durable\u2019 incompatible avec la plupart des ODD. Si on consid\u00e8re le <em>d\u00e9veloppement<\/em> comme une notion toxique, qu\u2019il faut rejeter[22], alors le d\u00e9veloppement durable est une contradiction en soi. Le th\u00e9oricien de la d\u00e9croissance Giorgios Kallis a fait ce commentaire : \u2018Le <em>d\u00e9veloppement durable<\/em> et sa toute derni\u00e8re r\u00e9incarnation, la \u2018croissance verte\u2019, d\u00e9politisent les v\u00e9ritables contradictions entre visions d\u2019avenir alternatives. Ils technicisent les probl\u00e8mes environnementaux, promettent des solutions <em>win-win<\/em> et une croissance \u00e9conomique continue sans dommages \u00e0 l\u2019environnement, ce qui est impossible[23]. C\u2019est ce qui se passe avec des solutions r\u00e9formistes.<\/p>\n<p>Nous ne voulons sous-estimer ni les capacit\u00e9s humaines \u00e0 trouver de nouvelles solutions technologiques pour diminuer les probl\u00e8mes \u2014 par exemple, dans le domaine des \u00e9nergies renouvelables \u2014, ni les nombreux \u00e9l\u00e9ments positifs du cadre ODD[24]. Notre but serait plut\u00f4t de souligner que les innovations technologiques et \u00e9conomiques ne permettront pas de sortir de la crise sans une \u00e9volution socio-culturelle fondamentale[25]. Si les \u00e9tats-nations et les soci\u00e9t\u00e9s se pr\u00e9parent aux ODD, il faut imp\u00e9rativement fixer des crit\u00e8res qui aident les gens \u00e0 percevoir cette diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>La partie principale du Lexique rassemble toute une s\u00e9rie d\u2019id\u00e9es compl\u00e9mentaires les unes les autres aux antipodes des pr\u00e9jug\u00e9s de la raison politique conventionnelle, ainsi que des approches concr\u00e8tes, porteuses d\u2019initiatives radicales et syst\u00e9miques[26]. Certaines d\u2019entre elles revivifient ou interpr\u00e8tent de mani\u00e8re cr\u00e9ative des conceptions indig\u00e8nes du monde qui existent depuis longtemps ; d\u2019autres proviennent de mouvements sociaux actuels ; d\u2019autres encore se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des philosophies plus anciennes et \u00e0 des traditions religieuses. Toutes posent la m\u00eame question : qu\u2019est-ce qui marche \u00e0 ce point sur la t\u00eate dans le quotidien d\u2019aujourd\u2019hui ? Qui en est responsable ? Que serait une vie meilleure et comment y arriver ? Les f\u00e9ministes de la \u2018<em>Sostenibilidad de la vida<\/em>[27]\u2019 se demandent : qu\u2019est-ce qu\u2019une vie qui vaut d\u2019\u00eatre v\u00e9cue ? Et comment les conditions pour y arriver peuvent-elles \u00eatre r\u00e9unies ?<\/p>\n<p>Mises ensembles, toutes ces perspectives constituent un <em>Plurivers<\/em> : un monde dans lequel plusieurs mondes ont leur place, comme le disent les zapatistes du Chiapas. Tous les mondes de toute l\u2019humanit\u00e9 devraient coexister dans la dignit\u00e9 et la paix, ils ne devraient pas n\u00e9cessairement impliquer de l\u2019humiliation, de l\u2019exploitation et de la mis\u00e8re. Un monde plurivers vient \u00e0 bout d\u2019attitudes patriarcales, du racisme, de l\u2019id\u00e9e de caste et de toute autre forme de discrimination. L\u2019humanit\u00e9 peut y r\u00e9apprendre ce que signifie \u00eatre une modeste partie de la nature, elle peut laisser derri\u00e8re elle la conception \u00e9troitement anthropocentr\u00e9e de progr\u00e8s fond\u00e9s sur une croissance \u00e9conomique. Des formes d\u2019expressions pluriverses diff\u00e9rentes peuvent coop\u00e9rer ensemble, mais, contrairement \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie universalisante du <em>d\u00e9veloppement durable<\/em>, elles ne se r\u00e9duisent pas \u00e0 une politique globale g\u00e9r\u00e9e par l\u2019ONU, par un autre syst\u00e8me de gouvernance globale, ou par des syst\u00e8mes r\u00e9gionaux ou \u00e9tatiques. Nous imaginons une collaboration mondiale des alternatives qui fasse \u00e9merger des strat\u00e9gies de transition \u2014 des petits pas quotidiens vers une grande transformation.<\/p>\n<p>Notre projet de d\u00e9construction du <em>d\u00e9veloppement<\/em> s\u2019ouvre sur une matrice d\u2019alternatives, de l\u2019univers au plurivers. Il en existe d\u00e9j\u00e0 des projets et des r\u00e9alisations, que les milieux activistes et acad\u00e9miques connaissent bien. Par exemple, le <em>Buen Vivir<\/em> (bien vivre), qui porte diff\u00e9rents noms en Am\u00e9rique du Sud ; Ubuntu, en Afrique du Sud, met en valeur la r\u00e9ciprocit\u00e9 humaine ; <em>Swaraj<\/em>, en Inde, se concentre sur l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019autogestion[28]. Ce livre part de l\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019il y a dans le monde entier des milliers d\u2019initiatives transformatrices de ce genre. Il y a d\u2019autres initiatives, moins connues, mais tout aussi pertinentes, telles que <em>Kyosei, Minobimaatisiiwin, Nayakrish<\/em>, ou les versions critiques des grandes religions, islam, christianisme, hindouisme, bouddhisme et juda\u00efsme. M\u00eame les orientations politiques telles que l\u2019<em>\u00e9cosocialisme<\/em> ou l\u2019\u00e9cologie profonde ont des points de convergence avec les id\u00e9aux sociaux d\u2019antan. Beaucoup de concepts ont une histoire longue, mais ils ressurgissent sans cesse dans la repr\u00e9sentation de <em>mouvements pour le\u00a0<\/em><em>bien-\u00eatre<\/em> et ils peuvent coexister sans probl\u00e8mes avec des concepts contemporains tels que la <em>d\u00e9croissance<\/em> ou l\u2019<em>\u00e9cof\u00e9minisme<\/em>[29].<\/p>\n<p>Que ce soit au Nord, au Sud, \u00e0 l\u2019Est ou \u00e0 l\u2019Ouest, chaque strie de l\u2019arc-en-ciel <em>Post-Development<\/em> symbolise l\u2019\u00e9mancipation humaine au sein de la nature[30]. C\u2019est ce rapport qui diff\u00e9rencie notre projet pluriversel du relativisme culturel. Comme dirait Aldo Leopold : \u2018\u2018Une chose est juste si elle contribue \u00e0 maintenir l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la beaut\u00e9 de la communaut\u00e9 biotique. Elle est fausse si elle tend vers une autre direction[31].\u201c<\/p>\n<p>Pour faire la paix avec la Terre, il y a un autre objectif pacificateur, associer les savoirs traditionnels et actuels en un processus qui exige un dialogue horizontal respectueux. Ce qui veut dire qu\u2019il n\u2019y a pas plus de plans qui soient valables en toutes circonstances qu\u2019il n\u2019y a de th\u00e9ories qui \u00e9chapperaient aux questionnements. En fait, ce genre de r\u00e9flexivit\u00e9 historique n\u2019est reconnu que depuis peu comme un champ d\u2019action politique. Les r\u00e9actions aux macrostructures de pouvoir telles que le capital ou l\u2019empire sont des perspectives bien reconnues. Ce qui reste encore m\u00e9connu, c\u2019est le champ des micro-pouvoirs, des pouvoirs capillaires, qui alimentent la violence au quotidien. On pourra adresser des louanges spirituelles \u00e0 la Justice ou \u00e0 la Terre-M\u00e8re, rien de tout cela ne suffira \u00e0 introduire les changements que nous appelons de nos v\u0153ux. Pour construire une maison pluriverselle, il faut exhumer un nouveau fondement<\/p>\n<p>Les initiatives transformatrices se diff\u00e9rencient des solutions traditionnelles ou r\u00e9formistes par de multiples aspects. Dans l\u2019id\u00e9al, elles s\u2019attaquent aux racines d\u2019un probl\u00e8me. Elles mettent en question ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 comme les marqueurs du discours d\u00e9veloppementaliste \u2014 croissance\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e9conomique, productivisme, rh\u00e9torique autour du progr\u00e8s, rationalit\u00e9 instrumentale, march\u00e9s, universalit\u00e9, anthropocentrisme et sexisme. Ces alternatives transformatrices entra\u00eeneront une \u00e9thique radicalement diff\u00e9rente de celle qui sous-tend le syst\u00e8me actuel. Les contributions, dans cette partie du livre, refl\u00e8tent des valeurs qui reposent sur une logique relationnelle dans laquelle tout est reli\u00e9 \u00e0 tout.<\/p>\n<p>Il y a plusieurs voies qui m\u00e8nent \u00e0 une biocivilisation, mais nous nous imaginons des soci\u00e9t\u00e9s qui comprennent entre autres les valeurs suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>diversit\u00e9 et pluriversalit\u00e9 ;<\/li>\n<li>autonomie et sens des responsabilit\u00e9s ;<\/li>\n<li>solidarit\u00e9 et r\u00e9ciprocit\u00e9 ;<\/li>\n<li>biens communs et \u00e9thique communautaire ;<\/li>\n<li>unit\u00e9 avec la nature et droits de la nature ;<\/li>\n<li>d\u00e9pendance r\u00e9ciproque ;<\/li>\n<li>simplicit\u00e9 et frugalit\u00e9 ;<\/li>\n<li>inclusivit\u00e9 et dignit\u00e9 ;<\/li>\n<li>justice et \u00e9galit\u00e9 ;<\/li>\n<li>absence de hi\u00e9rarchie ;<\/li>\n<li>dignit\u00e9 du travail ;<\/li>\n<li>droits et devoirs ;<\/li>\n<li>durabilit\u00e9 \u00e9cologique ;<\/li>\n<li>non-violence[32]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les exclus, les exploit\u00e9s et les opprim\u00e9s auront des capacit\u00e9s d\u2019action politiques. Les transformations prendront en compte diff\u00e9rentes dimensions et les mobiliseront, m\u00eame si elles ne pourront pas l\u2019\u00eatre toutes d\u2019un seul coup. On pourrait voir un exemple de cette perspective dans la s\u00e9rie de rencontres qui ont eu lieu depuis 2014 en Inde, sous le nom de <em>V<\/em><em>ikalp Sangam <\/em>(rencontres d\u2019alternatives[33]). Les valeurs repr\u00e9sent\u00e9es par ce mouvement sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sagesse \u00e9cologique, int\u00e9grit\u00e9 et<\/strong> <strong>capacit\u00e9 de r\u00e9sistance<\/strong> : \u2026 l\u00e0 o\u00f9 se retrouvent prioritairement des processus \u00e9cologiques r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs, qui prot\u00e8gent les \u00e9cosyst\u00e8mes, les esp\u00e8ces, les fonctions et les circulations ; \u2026 l\u00e0 o\u00f9 on respecte les fronti\u00e8res \u00e9cologiques \u2014 localement et globalement \u2014 \u2026 et l\u00e0 o\u00f9 l\u2019\u00e9thique \u00e9cologique infuse dans toutes les activit\u00e9s humaines.<\/li>\n<li><strong>Bien-\u00eatre social et justice<\/strong> : \u2026 l\u00e0 o\u00f9 on atteint un sentiment physique, social, culturel et spirituel de satisfaction, \u2026 l\u00e0 o\u00f9 l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e8gne du fait de l\u2019existence de droits socio\u00e9conomiques et politiques, \u2026l\u00e0 o\u00f9 des rapports lib\u00e9r\u00e9s de toute discrimination et une harmonie collective remplacent les hi\u00e9rarchies bas\u00e9es sur les croyances, le sexe, la caste, la classe, l\u2019appartenance ethnique, les capacit\u00e9s et l\u2019\u00e2ge et\u2026 o\u00f9 les droits humains collectifs et individuels sont garantis.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9mocratie directe et d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative<\/strong> : \u2026 l\u00e0 o\u00f9 les d\u00e9cisions se prennent au consensus jusque dans la plus petite unit\u00e9 communautaire, \u00e0 laquelle tout homme et toute femme a le droit, la capacit\u00e9 et la possibilit\u00e9 de participer et \u2026 o\u00f9 un gouvernement d\u00e9mocratique cr\u00e9\u00e9 au consensus par des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s directement responsables soutient les besoins et les droits de tou.tes ceux-celles qui sont actuellement marginalis\u00e9.es, par exemple, les jeunes et les minorit\u00e9s sexuelles.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9mocratisation \u00e9conomique<\/strong> : \u2026 l\u00e0 o\u00f9 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e est remplac\u00e9e par le bien commun et o\u00f9 la distinction entre entrepreneur.se.s et travailleur.se.s perd son sens ; \u2026 l\u00e0 o\u00f9 les collectivit\u00e9s et les individualit\u00e9s ont toute autonomie sur la production locale, la distribution et les march\u00e9s ; \u2026 o\u00f9 la r\u00e9gionalisation est un principe cl\u00e9 et o\u00f9 le commerce repose sur le principe de l\u2019\u00e9change juridiquement \u00e9gal.<\/li>\n<li><strong>Diversit\u00e9 culturelle et d\u00e9mocratie de la connaissance<\/strong> ; \u2026 l\u00e0 o\u00f9 on respecte toute une diversit\u00e9 de modes de vie, d\u2019id\u00e9es et d\u2019id\u00e9ologies ; \u2026 o\u00f9 on recherche la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019innovation ; \u2026 la production, la transmission et l\u2019utilisation de savoirs \u2014 traditionnels ou modernes, y compris la science et la technologie \u2014 est accessible \u00e0 tout le monde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O\u00f9 sont donc les femmes \u2014 \u2018l\u2019autre moiti\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9\u2019 \u2014 dans tout cela ? Comment pouvons-nous garantir qu\u2019un <em>plurivers post-d\u00e9veloppementiste<\/em> ne va pas abattre le colonialisme tout en maintenant les femmes \u2018\u00e0 leur place\u2019 de responsables mat\u00e9rielles dans les activit\u00e9s de la vie quotidienne ? Pour faire un premier pas sur la voie d\u2019un tournant syst\u00e9mique radical, il faudrait chercher comment les pratiques et les connaissances, qu\u2019elles soient modernes ou traditionnelles, privil\u00e9gient la <em>masculinit\u00e9<\/em> et les possibilit\u00e9s qu\u2019elle offre. \u00c0 l\u2019origine, les deux mots <em>\u00e9cologie<\/em> et <em>\u00e9conomie<\/em> avaient la m\u00eame racine grecque \u2014 <em>o\u00efkos<\/em>, qui signifie \u2018notre maison\u2019. Mais cette unit\u00e9 a rapidement explos\u00e9, au moment o\u00f9 l\u2019autoproclam\u00e9e sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019homme sur la nature a commenc\u00e9 \u00e0 inclure \u00e9galement l\u2019exploitation des \u00e9nergies f\u00e9minines. Des civilisations enti\u00e8res se sont construites sur un contr\u00f4le de la fertilit\u00e9 f\u00e9minine en fonction du sexe \u2014 condition sine qua non pour la p\u00e9rennit\u00e9 de tout r\u00e9gime politique. C\u2019est ainsi que les femmes devinrent des <em>moyens<\/em> plut\u00f4t que des <em>fins<\/em>, qu\u2019elles devinrent des objets, et que donc leur condition d\u2019individualit\u00e9s humaines \u00e0 part enti\u00e8re leur fut retir\u00e9e avec les droits qui allaient avec.<\/p>\n<p>Ironiquement, l\u2019\u00e9conomie \u2014 ou bien le secteur productif, comme on l\u2019appelle dans le Nord global \u2014 d\u00e9truit ses propres fondements sociaux et \u00e9cologiques dans le secteur reproductif. Le livre contient un certain nombre de contributions sur divers aspects de la r\u00e9sistance des femmes contre cet ethos irrationnel du d\u00e9veloppement \u2014 f\u00e9minisme latino-am\u00e9ricain et pacifiste, femmes pour la paix, matriarcat, salaire pour le travail domestique, politique du corps et \u00e9cof\u00e9minisme. La plupart de ces initiatives trouvent leur origine dans la lutte des femmes pour leur survie. Elles associent l\u2019\u00e9mancipation politique et la justice environnementale, les probl\u00e8mes locaux et les structures globales ; g\u00e9n\u00e9ralement, elles plaident pour une \u00e9conomie de subsistance durable par opposition au progr\u00e8s lin\u00e9aire et au d\u00e9veloppement de rattrapage[34]. \u00c0 l\u2019inverse, le f\u00e9minisme <em>mainstream<\/em> occidental est tendanciellement anthropocentr\u00e9 au point que les f\u00e9ministes lib\u00e9rales, voire socialistes, peuvent s\u2019en laisser conter avec leur objectif d\u2019\u00e9galit\u00e9. C\u2019est ainsi que leur politique, sans le vouloir, rafistole de fait des institutions masculinistes existantes.<\/p>\n<p>Les analyses officielles de l\u2019ONU et des gouvernements n\u2019ont jamais critiqu\u00e9 fondamentalement les forces structurelles qui sont au fondement de l\u2019effondrement \u00e9cologique. Quant \u00e0 la structure profonde des vieilles valeurs patriarcales prescrites par les d\u00e9veloppements globaux, elle ne fait pas plus l\u2019objet de recherches. La lib\u00e9ration des femmes, connue comme \u00ab la plus longue des r\u00e9volutions \u00bb, de la domination sociale des hommes ne sera pas une mince affaire. M\u00eame les expert.es politiques confondent trop souvent le bien-\u00eatre du m\u00e9nage ou de la collectivit\u00e9 avec\u00a0le bien-\u00eatre du soutien de famille et ils ignorent la hi\u00e9rarchie au sein du foyer.<\/p>\n<p>En sciences, la tendance postmoderne est \u00e0 r\u00e9duire l\u2019identit\u00e9 sexuelle v\u00e9cue \u00e0 la construction sexe, une autre convention qui ne va pas \u00eatre d\u2019une grande aide. De m\u00eame, le traitement de la <em>classe<\/em>, de la <em>race<\/em> et du <em>sexe<\/em> comme <em>structures intersectionnelles<\/em> abstraites peut d\u00e9tourner l\u2019attention de la mat\u00e9rialit\u00e9 crue de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue. Les aspects d\u00e9mocratiques formels \u2014 le droit de vote ou l\u2019\u00e9galit\u00e9 salariale entre les hommes et les femmes \u2014 ne font qu\u2019\u00e9gratigner en surface des habitudes s\u00e9culaires d\u2019oppression entre les sexes[35]. Si l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 des vertus spirituelles ou \u00e0 des principes s\u00e9culiers forts tels que la diversit\u00e9 ou la solidarit\u00e9 peut avoir son int\u00e9r\u00eat, elle ne garantit pas pour autant la fin des effets biophysiques de la violence entre les sexes.<\/p>\n<p>Les activistes \u00e0 la recherche d\u2019alternatives justes et durables doivent prendre connaissance de ce niveau qui reste non-dit de la mat\u00e9rialit\u00e9 politique. Au Nord comme au Sud, les femmes sont confront\u00e9es \u00e0 des degr\u00e9s divers au silence et aux chicanes ; elles ne manquent pas seulement de ressources, bien souvent, elles manquent aussi de libert\u00e9 de mouvement. Elles vivent des humiliations que la culture cautionne, telles que menstruation, excision, polygamie, meurtre de dot, crime d\u2019honneur, mises \u00e0 mort des veuves parle feu (<em>suttee<\/em>), pincements et tripotages, et aujourd\u2019hui, en plus, vengeance pornographique num\u00e9rique. Elles subissent des accouchements sous la contrainte, la violence \u00e0 la maison, le viol au sein du couple, les viols collectifs par des jeunes, le viol g\u00e9nocidaire comme arme de guerre, la stigmatisation en tant que veuves ; et autrefois, elles \u00e9taient poursuivies comme \u2018sorci\u00e8res\u2019. Au XXIe\u00a0si\u00e8cle, la combinaison de st\u00e9rilit\u00e9s f\u00e9minines, de violences priv\u00e9es et de dommages de guerre collat\u00e9raux sur la population civile a eu pour incidence une baisse de la proportion de femmes par rapport aux hommes dans les indicateurs d\u00e9mographiques mondiaux. Rien qu\u2019en Asie, un million et demi de femmes ont perdu la vie pour l\u2019une de ces raisons dans les dix ans qui viennent de s\u2019\u00e9couler.<\/p>\n<p>Les viols d\u2019enfants et la cruaut\u00e9 vis-\u00e0-vis des animaux sont d\u2019autres aspects de l\u2019ancien privil\u00e8ge patriarcal omnipr\u00e9sent vis-\u00e0-vis des \u2018formes de vie inf\u00e9rieures\u2019. Ces activit\u00e9s sont une forme d\u2019extractivisme, de satisfaction par des \u00e9nergies siphonn\u00e9es d\u2019autres corps \u2014 celles pr\u00e9cis\u00e9ment qui sont <em>le plus proches de la nature<\/em>. En lien avec les analyses r\u00e9volutionnaires d\u2019Elizabeth Dodson Gray, des scientifiques \u00e9cof\u00e9ministes se livrent \u00e0 une critique historique globale de l\u2019ordre capitaliste patriarcal \u2014 ses religions, son \u00e9conomie et sa science. En d\u00e9construisant la force persistante des vieux dualismes id\u00e9ologiques \u2014 homme\/nature, homme\/femme, chef\/travailleur, Blanc\/Noir, ils et elles montrent que les diff\u00e9rentes formes de domination sociale sont reli\u00e9es entre elles[36]. Au Nord global comme au Sud, la politique de soins men\u00e9e par les femmes entre en r\u00e9sonance avec les coutumes de <em>Buen Vivir, Ubuntu et Swaraj<\/em> : c\u2019est que dans les deux h\u00e9misph\u00e8res le travail quotidien des femmes enseigne <em>une autre th\u00e9orie de la connaissance<\/em>, une th\u00e9orie qui repose non pas sur une logique instrumentale, mais sur une <em>logique relationnelle<\/em> \u2014 comme la rationalit\u00e9 des processus \u00e9cologiques[37]. Dans leur manifestation la plus profonde, ces voix pluriverses mettent en question aussi bien la modernit\u00e9 que le traditionalisme en situant l\u2019incarnation mat\u00e9rielle de la classe, de la race, du sexe et de l\u2019esp\u00e8ce dans un cadre \u00e9cocentr\u00e9. Il ne pourra pas y avoir de <em>Plurivers<\/em> tant que les fondements historiques des revendications masculines ne seront pas \u00e0 l\u2019ordre du jour des d\u00e9bats politiques.<\/p>\n<p>Les lecteur.trices seront tout \u00e0 fait l\u00e9gitimes \u00e0 interroger la confiance que nous mettons, nous et tant d\u2019autres auteur.trices du Lexique, dans l\u2019id\u00e9e de <em>collectif<\/em>. Certes, c\u2019est une notion controvers\u00e9e, derri\u00e8re laquelle peuvent facilement se cacher des oppressions sur la base du sexe, de l\u2019\u00e2ge, de la classe, de la caste, de l\u2019appartenance ethnique, de la race ou de capacit\u00e9s. Nous sommes \u00e9galement conscients qu\u2019une politique ou une \u00e9conomie <em>orient\u00e9e vers le local<\/em> est souvent x\u00e9nophobe \u2014 une \u00e9troitesse d\u2019esprit qui se manifeste actuellement dans les r\u00e9sistances nationalistes face aux r\u00e9fugi\u00e9s dans plusieurs parties du monde. Au vu de l\u2019intol\u00e9rance de la droite et de la <em>politique identitaire d\u00e9fensive<\/em> de la gauche, notre <em>Catalogue des alternatives<\/em> ambitionne des pratiques int\u00e9gratives et inclusives. L\u2019espoir, c\u2019est qu\u2019on puisse trouver quelque part dans le monde des religions patriarcales des \u00e9l\u00e9ments d\u2019ouverture \u00e0 la vie et qu\u2019on puisse cultiver ce potentiel.<\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9al de l\u2019esprit communautaire qu\u2019on observe ici porte le caract\u00e8re paradigmatique des mouvements d\u2019aujourd\u2019hui autour du \u2018Commoning\u2019 ou de la \u2018Comunalidad\u2019. Comme pour les initiatives regroup\u00e9es dans le r\u00e9seau <em>Vikalp Sangam<\/em>, ces collectifs se fondent sur le soutien autonome \u00e0 la prise de d\u00e9cision par des relations personnelles et un \u00e9change \u00e9conomique qui vise \u00e0 la satisfaction des besoins par l\u2019autosuffisance[38]. Notre conception de la communaut\u00e9 est critique : <em>en proc\u00e8s<\/em> et remettant sans cesse en cause l\u2019h\u00e9g\u00e9monie capitaliste patriarcale moderne de \u2018l\u2019individu\u2019 comme noyau de la soci\u00e9t\u00e9. Nous esp\u00e9rons que ce livre suscite des contre-mouvements \u00e0 cette contrainte colonisante globale ; de m\u00eame, nous nous inspirons nous-m\u00eames de groupes culturels du monde entier qui jouissent aujourd\u2019hui encore d\u2019une existence collective[39]. Dans ce contexte, la sociologue mexicaine Raquel Guti\u00e9rrez Aguilar conseille le concept de \u2018entramados comunitarios\u2019 (interd\u00e9pendances communautaires).<\/p>\n<p>\u2018\u2018 [L]a diversit\u00e9 des mondes humains qui peuplent le monde et mettent en avant leurs normes diverses de respect, de collaboration, de dignit\u00e9, d\u2019amour et de r\u00e9ciprocit\u00e9 qui ne sont pas totalement inf\u00e9od\u00e9es \u00e0 la logique de l\u2019accumulation du capital, m\u00eame si elles sont souvent attaqu\u00e9es et terrass\u00e9es par ce dernier\u2026 de telles interd\u00e9pendances collectives\u2026 se trouvent sous diff\u00e9rentes formes\u2026 Elles comprennent, les unes depuis longtemps, les autres plus r\u00e9cemment, les diverses configurations humaines collectives et extr\u00eamement changeantes qui insufflent du sens et cr\u00e9ent ce que la philosophie politique classique d\u00e9signe comme \u2018espace socionaturel[40]\u2019.<\/p>\n<p>Parmi les visions du monde et les actions radicales pr\u00e9sent\u00e9es dans ce livre, il en est un certain nombre qui braquent les projecteurs sur le Plurivers. En en parlant, nous renfor\u00e7ons leur existence et leur viabilit\u00e9. En fait, ce qui rend possible ce livre, c\u2019est avant tout la diffusion de t\u00e9moignages qui viennent de ces <em>autres<\/em> mondes. \u00c0 l\u2019inverse, on peut dire de ce point de vue que la mode <em>mainstream<\/em> de solutions r\u00e9formistes au d\u00e9veloppement s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e fausse. En r\u00e9ponse \u00e0 la crise \u00e9cologique, les expert.es du Nord global font partir leurs pr\u00e9tendues solutions des cat\u00e9gories responsables de l\u2019effondrement de la plan\u00e8te ! Ce n\u2019est pas leur attachement \u00e0 \u2018la dolce vita\u2019 qui pourra nous \u00e9clairer s\u2019il s\u2019agit de construire un plurivers durable. R\u00e9p\u00e9tons-le une fois de plus : la notion de plurivers met en question le concept d\u2019universalit\u00e9, qui est central pour les modernes eurocentr\u00e9s. Avec leur slogan \u2018\u2018 Un monde qui contient beaucoup de mondes \u2019\u2019, les zapatistes nous donnent la d\u00e9finition la plus concise et la plus juste du plurivers.<\/p>\n<p>Tandis que l\u2019Ouest a r\u00e9ussi \u00e0 vendre sa propre conception\u2014 qui ne conna\u00eet que la science moderne et qui est domin\u00e9e par sa propre vision du monde \u2014, les mouvements pour une globalisation alternative recommandent la Pluriversit\u00e9 comme un projet collectif qui repose sur la diversit\u00e9 des \u2018\u2018chemins vers l\u2019exp\u00e9rimentation du monde\u2019\u2019. Vu l\u2019asym\u00e9trie des forces, les peuples indig\u00e8nes ont d\u00fb prendre leur distance d\u2019avec leur propre vision de bon sens et apprendre \u00e0 vivre avec le dualisme masculiniste eurocentr\u00e9 homme\/non-homme, qui a conduit \u00e0 traiter les peuples autochtones comme des non humains, comme des \u2018ressources naturelles\u2019. En s\u2019investissant pour les montagnes, les mers ou les fleuves, ils s\u2019opposent \u00e0 ce dualisme et montrent qu\u2019il s\u2019agit en l\u2019occurrence non pas non de purs objets ou de pures ressources, mais bel et bien d\u2019\u00eatres sensibles dou\u00e9s de \u2018droits\u2019. Pour ce qui reste de la nature, au contraire, beaucoup de personnes raisonnables dans les pays industrialis\u00e9s exigent des droits qui aient leur traduction l\u00e9gale politique. Ainsi, ils commencent \u00e0 assimiler ce que les peuples indig\u00e8nes ont int\u00e9gr\u00e9 depuis toujours dans leur vision du monde, \u00e0 leur mani\u00e8re formelle qui leur est famili\u00e8re[41]. La route est longue encore avant que la diversit\u00e9 des mondes se compl\u00e8te mutuellement et totalement, mais de plus en plus les mouvements pour la justice et l\u2019\u00e9cologie trouvent une base commune. Jusqu\u2019aux luttes politiques des femmes, qui se retrouvent sur ce point.<\/p>\n<p>Tant au Nord global qu\u2019au Sud, ce sont essentiellement les m\u00e8res qui soignent et les grand-m\u00e8res qui s\u2019impliquent dans cette interconnexion pour d\u00e9fendre et restaurer des formes collectives locales d\u2019\u00eatre et d\u2019autonomie. Pour ce faire, elles s\u2019appuient,\u00a0comme les indig\u00e8nes dont nous avons parl\u00e9 plus haut, sur des formes non patriarcales d\u2019action, d\u2019\u00eatre et de savoir42. Elles invitent \u00e0 participer, \u00e0 collaborer, \u00e0 se respecter, \u00e0 s\u2019accepter r\u00e9ciproquement et horizontalement ;elles honorent le sacr\u00e9 dans le renouveau cyclique de la vie. Leurs cultures implicitement matriarcales s\u2019opposent aux <em>ontologies<\/em> qui reposent sur la domination, la hi\u00e9rarchie, le contr\u00f4le, la puissance, la n\u00e9gation des autres, la violence et la guerre. Du mouvement mondial des femmes pour la paix aux r\u00e9seaux anti-extractivistes africains, les femmes d\u00e9fendent la nature et l\u2019humanit\u00e9 avec un message clair : il ne saurait y avoir de d\u00e9colonisation sans d\u00e9patriarcalisation.<\/p>\n<p>Ces initiatives sont en \u00e9troit rapport avec les concepts de post-d\u00e9veloppement pr\u00e9sent\u00e9s ici[43]. Car le plurivers n\u2019est pas seulement un concept \u00e0 la mode, c\u2019est une pratique v\u00e9cue. Les conceptions collectives qui reposent sur les droits humains et sur ceux de la nature ne se laissent pas commander par des consignes venues d\u2019en haut. Les initiatives telles que le mouvement pour la transition ou les \u00e9covillages peuvent ajouter \u00e0 des changements r\u00e9formistes d\u2019autres, syst\u00e9miques et plus globaux.<\/p>\n<p>Les projets d\u2019\u00e9mancipations d\u00e9pendent de la solidarit\u00e9 intercontinentale, ils peuvent travailler main dans la main avec des mouvements de r\u00e9sistance. Exemple : l\u2019initiative Yasuni-ITT en \u00c9quateur, qui appelle \u00e0 \u201claisse(r) le p\u00e9trole dans le sol, le charbon dans ses veines et les sables bitumineux au pays[44]\u2019\u2019. Appliquer dans notre vie les connaissances de plusieurs mondes diff\u00e9rents partiellement interconnect\u00e9s, quoique radicalement diff\u00e9rents, cela peut signifier que, dans notre vie personnelle et collective, nous avons \u00e0 tenir en \u00e9quilibre les consciences modernes et traditionnelles et les universels. En tant qu\u2019\u00e9diteurs d\u2019un Lexique du post-d\u00e9veloppement, nous nous effor\u00e7ons de mettre \u00e0 disposition quelques outils et m\u00e9thodes conceptuels pour reconna\u00eetre le Plurivers et encourager une biocivilisation \u00e9cocentr\u00e9e, diverse et multidimensionnelle qui soit en mesure de trouver un \u00e9quilibre entre les besoins individuels et collectifs. Cette politique vivante et exemplaire se base sur un principe : cr\u00e9er d\u00e8s maintenant les bases pour le monde que nous voulons vraiment voir se r\u00e9aliser dans le futur ; elle suppose implicitement une ad\u00e9quation entre les moyens et les fins.<\/p>\n<p>Comment y arriverons-nous ? Finalement, il s\u2019agit de transformations profondes dans les domaines de l\u2019\u00e9conomie, de la politique, de la soci\u00e9t\u00e9, de la culture et de la sexualit\u00e9 ! Un tournant, cela veut dire accepter une s\u00e9rie de mesures et de changements dans les diff\u00e9rents domaines de la vie comme dans les diff\u00e9rents domaines g\u00e9ographiques. Les transitions pourraient \u00eatre chaotiques sans \u00eatre compl\u00e8tement radicales, mais elles pourraient \u00eatre regard\u00e9es comme des \u2018alternatives\u2019 d\u00e8s lors qu\u2019elles permettraient un tournant vers la vie. La diversit\u00e9 des visions fantaisistes sur toute la plan\u00e8te est telle qu\u2019elle laisse ouverte la question des\u00a0synergies \u00e0 instaurer entre elles. Il y aura des d\u00e9boires, en cours de route, on verra des strat\u00e9gies s\u2019estomper et d\u2019autres surgir. Il y aura des diff\u00e9rends, des tensions, voire des oppositions ; mais tout cela peut d\u00e9boucher sur un \u00e9change constructif. Les voies du Plurivers sont diverses, ouvertes et en \u00e9volution permanente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>P<\/em><em>re<\/em><em>ss<\/em><em>e<\/em><em>n<\/em><em>z<\/em><em>a publie sous forme de s\u00e9rie des extraits de \u00ab\u00a0<\/em>Plurivers: Un dictionnaire du post-d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb <em>avec l\u2019aimable autorisation de l\u2019\u00e9diteur sous licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND. Le livre peut aussi \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 gratuitement (en allemand) \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/agspak.de\/pluriversum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agspak.de\/pluriversum<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/tag\/plurivers\/\"><strong>Voir tous les articles publi\u00e9s de la s\u00e9rie Plurivers<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;allemand par Didier Aviat<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Les auteur.trices<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ashish Kothari<\/strong> est un des fondateurs du groupe indien pour l\u2019environnement Kalpavriksh. Il a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019<em>Indian Institute of Public Administration<\/em>, coordonn\u00e9 la strat\u00e9gie indienne pour la biodiversit\u00e9 nationale et le plan d\u2019action qui en est sorti, \u00e9t\u00e9 au conseil d\u2019administration de Greenpeace Inde et de Greenpeace International, particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du consortium APAC et dirig\u00e9 un r\u00e9seau IUCN pour les zones prot\u00e9g\u00e9es et les communaut\u00e9s. Ashish est coauteur ou r\u00e9dacteur adjoint de plus de trente ouvrages, entre autres : <em>Birds in Our Lives<\/em> ; <em>Churning the Earth ou Alternative Futures: India Unshackled<\/em>. Il participe \u00e0 la coordination des processus <em>Vikalp Sangam<\/em> et <em>Global Confluence of Alternatives<\/em> ; il est \u00e9galement membre du <em>Groupe permanent pour l\u2019alternative au d\u00e9veloppement<\/em> cr\u00e9\u00e9 par la Fondation Rosa Luxemburg.<\/p>\n<p><strong>Ariel Salleh<\/strong> est une activiste, autrice de <em>Ecofeminism as Politics: nature, Marx, and the postmodern (1997\/2007)<\/em> et \u00e9ditrice de <em>Eco-Sufficiency and Global Justice: women write political ecology (2009)<\/em>. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dactrice-fondatrice du journal \u00e9tats-unien <em>Capitalism Nature Socialism<\/em> ; elle est assistante honoraire en \u00e9conomie politique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Sidney, <em>senior-fellow<\/em> \u00e0 la <em>Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t<\/em> <em>Jena<\/em> et professeure invit\u00e9e \u00e0 la <em>Nelson Mandela University<\/em>. Elle est membre du <em>Groupe permanent pour l\u2019alternative au d\u00e9veloppement<\/em> cr\u00e9\u00e9 par la Fondation Rosa Luxemburg.<\/p>\n<p><strong>Arturo Escobar<\/strong> est professeur \u00e9m\u00e9rite d\u2019anthropologie \u00e0 l\u2019<em>University of North Carolina, Chapel Hill<\/em> ; il est en lien avec plusieurs universit\u00e9s colombiennes. Son livre le plus connu : <em>Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World (1995)<\/em>. Parmi ses ouvrages les plus r\u00e9cents, on peut mentioner <em>Otro possible es possible: Caminando hacia las transiciones desde AbyaYala\/Latino-America (2018)<\/em> ; et <em>Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the Making of Worlds (2017)<\/em>. Il collabore depuis plus de vingt ans avec des mouvements sociaux afro-colombiens.<\/p>\n<p><strong>Federico Demaria<\/strong> travaille comme chercheur interdisciplinaire en sciences sociales et en sciences de l\u2019environnement dans les domaines de l\u2019\u00e9cologie politique et de\u00a0l\u2019\u00e9conomie \u00e9cologique \u00e0 l\u2019Institut des sciences et technologies de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 autonome de Barcelone (ICTAUAB). Il est scientifique invit\u00e9 \u00e0 l\u2019International<em> Institute of Social Studies<\/em> de La Haye, Pays Bas, membre du <em>Kollektivs Research &amp; Degrowth et d\u2019EnvJustice<\/em>, un projet de recherche en soutien au mouvement mondial pour la justice environnementale. Enfin, il est \u00e9galement producteur d\u2019olives bio.<\/p>\n<p><strong>Alberto Acosta<\/strong>, \u00e9conomiste \u00e9quatorien, est l\u2019ancien dirigeant du marketing du CEPE (Soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re de l\u2019\u00c9tat \u00c9quatorien), cadre sup\u00e9rieur de l\u2019Olade (Organisation latino-am\u00e9ricaine pour l\u2019\u00e9nergie), conseiller international, ancien Ministre de l\u2019\u00e9nergie et des mines de l\u2019\u00c9quateur et pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e constituante de Montecristi. Actuellement, il est professeur et auteur de nombreux livres et articles, alli\u00e9 \u00e0 la base dans la lutte et membre du <em>Groupe permanent pour l\u2019alternative au d\u00e9veloppement<\/em> cr\u00e9\u00e9 par la Fondation Rosa Luxemburg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Notes<\/strong><\/p>\n<p>[1] Pour des r\u00e9flexions pr\u00e9liminaires sur le <em>Lexique du post-d\u00e9veloppement<\/em>, cf. Demaria und Kothari (2017). Pour une autre tentative de formuler diff\u00e9rentes alternatives au d\u00e9veloppement, cf. Kothari <em>et al. <\/em>(2015) et Beling <em>et al. <\/em>(2017). Ces derniers d\u00e9battent de synergies discursives pour une \u2018grande transformation\u2019 en vue d\u2019une durabilit\u00e9 entre les tenants du <em>Human Development, Degrowth <\/em>et ceux du <em>Buen Vivir<\/em><\/p>\n<p>[2] Cf. Shiva, <a href=\"http:\/\/www.navdanya.org\"><u>h<\/u><u>tt<\/u><u>p<\/u><u>:<\/u><u>\/\/www.na<\/u><u>v<\/u><u>dan<\/u><u>y<\/u><u>a<\/u><u>.o<\/u><u>r<\/u><u>g<\/u><\/a> (consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>[3] Nandy (2003: 164-75); Mies (1986); Deb (2009); Shrivastava und Kothari (2012)<\/p>\n<p>[4] Pour une forme de globalisation radicalement diff\u00e9rente de l\u2019actuelle, cf. le chapitre <em>Alternative Globalisierungsbewegung <\/em>de ce volume.<\/p>\n<p>[5] Salleh (2006)<\/p>\n<p>[6] Utilis\u00e9 ici au sens d\u2019une orientation oppos\u00e9e \u00e0 toute spiritualit\u00e9 et \u00e0 toute religion, plut\u00f4t qu\u2019au sens d\u2019une orientation qui respecterait de la m\u00eame mani\u00e8re toutes les croyances ainsi que les syst\u00e8mes de croyance non religieux.<\/p>\n<p>[7] Ou, comme le dit Dobson (1995), \u2018instrumentalisme humain\u2019 dans la mesure o\u00f9 indubitablement nous pouvons tous \u00eatre un minimum anthropocentr\u00e9s de mani\u00e8re neutre. Nous devons l\u2019analyse du dualisme id\u00e9ologique en tant que tel \u00e0 la penseuse \u00e9cof\u00e9ministe Elizabeth Dodson-Gray (1979)<\/p>\n<p>[8] Grosfoguel et Mielants (2006)<\/p>\n<p>[9] L\u2019<em>E<\/em><em>n<\/em><em>v<\/em><em>i<\/em><em>r<\/em><em>o<\/em><em>n<\/em><em>m<\/em><em>e<\/em><em>n<\/em><em>t<\/em><em>a<\/em><em>l<\/em> <em>J<\/em><em>u<\/em><em>s<\/em><em>t<\/em><em>i<\/em><em>c<\/em><em>e<\/em> <em>At<\/em><em>las<\/em> (EJ Atlas) d\u00e9crit l\u2019histoire des soci\u00e9t\u00e9s en lutte ; c\u2019est le plus important recensement au monde de ces conflits. Il se donne pour objectif de rendre visibles ces mobilisations, d\u2019en mettre en \u00e9vidence les revendications et les t\u00e9moignages et de prendre position pour une vraie responsabilit\u00e9 des entreprises et des \u00c9tats dans les injustices induites par leurs activit\u00e9s (Martinez-Alier et al. 2016; Scheidel et al 2018), cf. <a href=\"https:\/\/ejatlas.org\"><u>h<\/u><u>t<\/u><u>t<\/u><u>ps<\/u><u>:<\/u><u>\/\/<\/u><u>e<\/u><u>ja<\/u><u>t<\/u><u>l<\/u><u>as.o<\/u><u>r<\/u><u>g<\/u><\/a> (consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>[10] Navas et al. (2018).<\/p>\n<p>[11] Gramsci (1971[1930]), S. 275-76<\/p>\n<p>[12] Meadows et al. (1972)<\/p>\n<p>[13] cf. par exemple une pr\u00e9sentation de l\u2019ancien Premier ministre indien Manmohan Singh (1991) et la critique qui en a \u00e9t\u00e9 faite dans Shrivastava et Kothari (2012), pp. 121-22<\/p>\n<p>[14] G\u00f3mez-Baggethun et Naredo (2015) 15 Salleh (2016)<\/p>\n<p>[15] Salleh (2016)<\/p>\n<p>[16] Par exemple, la <em>New Economics Foundation<\/em>, Londres, et la <em>Rosa Luxemburg Stiftung<\/em>, Berlin<\/p>\n<p>[17] UNEP (2011); Salleh (2012)<\/p>\n<p>[18] Les \u00e9tudes des \u00e9conomistes \u00e9cologistes sur le m\u00e9tabolisme social, qui mesurent les flux d\u2019\u00e9nergie et de mati\u00e8re dans l\u2019\u00e9conomie, ont apport\u00e9 des preuves empiriques importantes ; cf. par exemple Krausmann et al. (2009) ou Jorgenson et Clark (2012). Pour une discussion sur la m\u00e9thode, cf. Gerber et Scheidel (2018)<\/p>\n<p>[19] SDSN (2013) ; UNEP (2011) ; United Nations Secretary General Panel (2012) ; United Nations (2013) ; United Nations (2015)<\/p>\n<p>[20] Adapt\u00e9 de Kothari (2013)<\/p>\n<p>[21] Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9 dans les travaux pionniers de Shiva (1989) et Hornborg (2009). 22 Dearden (2014)<\/p>\n<p>[22] Dearden (2014)<\/p>\n<p>[23] Kallis (2015)<\/p>\n<p>[24] Pour un regard critique mais ouvert sur le potentiel du cadre des ODD, cf. Club de Madrid (2017)<\/p>\n<p>[25] Cf. aussi : <a href=\"http:\/\/www.lowtechmagazine.com\/about.html\"><u>h<\/u><u>t<\/u><u>t<\/u><u>p<\/u><u>:<\/u><u>\/\/www.low<\/u><u>t<\/u><u>ec<\/u><u>hma<\/u><u>g<\/u><u>a<\/u><u>zin<\/u><u>e<\/u><u>.<\/u><u>c<\/u><u>om\/abou<\/u><u>t<\/u><u>.<\/u><u>h<\/u><u>t<\/u><u>ml<\/u><\/a> (consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>[26] Pour des contributions ant\u00e9rieures, Salleh (2017 [1997]) ; Kothari et al (2015) ; Escobar (2015) ; Beling et al. (2018)<\/p>\n<p>[27] L\u2019expression, espagnole, qui signifie \u00ab soutenabilit\u00e9 de la vie \u00bb, est de Per\u00e9z Orozco (2014)<\/p>\n<p>[28] Gudynas (2011); Metz (2011); Kothari (2014)<\/p>\n<p>[29] Demaria et al. (2013); D\u2018Alisa et al. (2014); Bennholdt- Thomsen und Mies (1999); Salleh (2017 [1997])<\/p>\n<p>[30] Salleh (2017 [1997]); Sousa Santos (2009)<\/p>\n<p>[31] Leopold (1949), S. 224<\/p>\n<p>[32] Pour se faire une id\u00e9e \u00e0 la fois plus globale et plus pr\u00e9cise des \u00e9l\u00e9ments et des valeurs des alternatives radicales, cf. le <em>Vikalp Sangam-Prozess <\/em>(Alternative Confluences\/ confluence d\u2019alternatives), qui op\u00e8re depuis 2014 en Inde <a href=\"http:\/\/kalpavriksh.org\/our-work\/alternatives\/vikalp-sangam\"><u>h<\/u><u>tt<\/u><u>p<\/u><u>:<\/u><u>\/\/<\/u><u>k<\/u><u>a<\/u><u>l<\/u><u>pa<\/u><u>vr<\/u><u>i<\/u><u>k<\/u><u>sh.o<\/u><u>rg<\/u><u>\/ou<\/u><u>r<\/u><u>&#8211;<\/u><u>wo<\/u><u>rk<\/u><u>\/<\/u><u>al<\/u><u>t<\/u><u>er<\/u><u>na<\/u><u>t<\/u><u>i<\/u><u>ve<\/u><u>s\/<\/u><u>v<\/u><u>i<\/u><u>k<\/u><u>a<\/u><u>lp-san<\/u><u>g<\/u><u>am<\/u><\/a> (consult\u00e9 le 17.05.2023), et les points de vue qui en sont ressortis : <a href=\"http:\/\/wwwvikalpsangam.org\/about\/the-search-for-alternatives-keyaspects-and-principles\"><u>h<\/u><u>t<\/u><u>t<\/u><u>p<\/u><u>:<\/u><u>\/<\/u><u>\/<\/u><u>www<\/u><u>v<\/u><u>i<\/u><u>k<\/u><u>a<\/u><u>l<\/u><u>psan<\/u><u>g<\/u><u>am<\/u><u>.<\/u><u>o<\/u><u>r<\/u><u>g<\/u><u>\/abou<\/u><u>t<\/u><u>\/<\/u><u>t<\/u><u>h<\/u><u>e<\/u><u>-s<\/u><u>e<\/u><u>a<\/u><u>r<\/u><u>c<\/u><u>h-fo<\/u><u>r<\/u><u>&#8211;<\/u><u>a<\/u><u>l<\/u><u>t<\/u><u>e<\/u><u>r<\/u><u>na<\/u><u>t<\/u><u>i<\/u><u>v<\/u><u>e<\/u><u>s-<\/u><u>k<\/u><u>ey<\/u><u>a<\/u><u>sp<\/u><u>ect<\/u><u>s-and-p<\/u><u>r<\/u><u>i<\/u><u>n<\/u><u>c<\/u><u>i<\/u><u>pl<\/u><u>e<\/u><u>s<\/u><\/a> (consult\u00e9 le 17.05.2023).<\/p>\n<p>[33] Pour un point de vue sur <em>Vi<\/em><em>k<\/em><em>alp<\/em> <em>S<\/em><em>an<\/em><em>gam<\/em>, cf. <a href=\"http:\/\/www.vikalpsangam.org\/about\/the-search-foralternatives-key-aspects-and-principles\"><u>h<\/u><u>t<\/u><u>t<\/u><u>p<\/u><u>:<\/u><u>\/\/www.<\/u><u>v<\/u><u>i<\/u><u>k<\/u><u>a<\/u><u>l<\/u><u>p<\/u><u>san<\/u><u>g<\/u><u>am.o<\/u><u>rg<\/u><u>\/<\/u><u>abou<\/u><u>t<\/u><u>\/<\/u><u>t<\/u><u>h<\/u><u>e<\/u><u>&#8211;<\/u><u>s<\/u><u>e<\/u><u>a<\/u><u>r<\/u><u>c<\/u><u>h-fo<\/u><u>r<\/u><u>a<\/u><u>l<\/u><u>ter<\/u><u>na<\/u><u>t<\/u><u>i<\/u><u>v<\/u><u>e<\/u><u>s-<\/u><u>k<\/u><u>ey<\/u><u>&#8211;<\/u><u>a<\/u><u>sp<\/u><u>ect<\/u><u>s<\/u><u>-and-p<\/u><u>r<\/u><u>i<\/u><u>n<\/u><u>c<\/u><u>ipl<\/u><u>e<\/u><u>s<\/u><\/a> (consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>[34] Bennholdt-Thomsen et Mies (1999)<\/p>\n<p>[35] Les salaires des femmes dans les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es repr\u00e9sentent environ 70 % des salaires des hommes \u00e0 poste de travail \u00e9quivalent. Dans les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es, les hommes passent moins de 20 minutes par jour avec leurs enfants. Dans l\u2019Inde moderne, seules 15 % des femmes sont actives.<\/p>\n<p>[36] Dodson Gray (1979), Merchant (1980), Waring (1987)<\/p>\n<p>[37] Salleh (1997 [2017], 2011, 2012)<\/p>\n<p>[38] Pour une approche exhaustive de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la notion de collectivit\u00e9 et de ses diff\u00e9rentes d\u00e9clinaisons, approche qui prendre \u00e9galement en compte les controverses, cf. Escobar (2010, 2014)<\/p>\n<p>[39] Pour des d\u00e9tails sur le Premier congr\u00e8s international sur les Communs, 2015, qui s\u2019est tenu \u00e0 Puebla, Mexique en 2015, et lors duquel ces questions ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es de fa\u00e7on tr\u00e8s approfondie, cf. www.congresocomunalidad2015.org (ce site ne peut plus \u00eatre consult\u00e9. Une copie en a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e sur <a href=\"https:\/\/www.archive.org\">https:\/\/www.archive.org<\/a> le 17.05.2023)<\/p>\n<p>[40] Aguilar (2013), S. 33<\/p>\n<p>[41] Cf. par exemple Kauffman et Sheehan (2018) ; et <a href=\"https:\/\/therightsofnature.org\"><u>h<\/u><u>t<\/u><u>t<\/u><u>p<\/u><u>s<\/u><u>:<\/u><u>\/<\/u><u>\/<\/u><u>t<\/u><u>h<\/u><u>er<\/u><u>i<\/u><u>g<\/u><u>h<\/u><u>t<\/u><u>s<\/u><u>ofna<\/u><u>t<\/u><u>u<\/u><u>re<\/u><u>.o<\/u><u>rg<\/u><\/a> (ce document n\u2019est plus consultable. Copie consult\u00e9e le 17.05.2023 \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"https:\/\/www.archive.org\"><u>h<\/u><u>tt<\/u><u>ps<\/u><u>:<\/u><u>\/\/www.a<\/u><u>r<\/u><u>c<\/u><u>hi<\/u><u>ve<\/u><u>.o<\/u><u>r<\/u><u>g<\/u><\/a>)<\/p>\n<p>[42] Il ne faut pas lire cette \u00e9thique au prisme de l\u2019id\u00e9ologie lib\u00e9rale, c\u2019est-\u00e0-dire comme la \u00ab nature essentielle \u00bb des femmes. Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9sultat appris de l\u2019exp\u00e9rience dans les t\u00e2ches domestiques et \u00e9ducatives, qui, historiquement, sont d\u00e9volues aux femmes dans la plupart des cultures.<\/p>\n<p>[43] Acosta und Brand (2017)<\/p>\n<p>[44] Acosta (2014)<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autres sources<\/strong><\/p>\n<p>Acosta, Alberto (2014), \u201eIniciativa Yasun\u00ed-ITT: La dif\u00edcil construcci\u00f3n de la utop\u00eda\u201c. <em>Rebeli\u00f3n<\/em>. <a href=\"https:\/\/rebelion.org\/la-dificil-construccion-de-la-utopia\/\">La dif\u00edcil construcci\u00f3n de la utop\u00eda<\/a>. Voir <a href=\"http:\/\/www.bitacora.com.uy\/auc.aspx?5988,7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.bitacora.com.uy\/auc.aspx?5988,7<\/a> consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>Acosta, Alberto et Ulrich Brand (2017), <em>Salidas del laberinto capitalista. decrecimiento y postextractivismo. <\/em>Barcelona: Icaria.<\/p>\n<p>Beling, Adrian, Julien Vanhulst, Federico Demaria, Violeta Rabi, Ana Carballo et J\u00e9r\u00f4me Pelenc (2018), \u201aDiscursive Synergies for a \u201eGreat Transformation\u201c towards Sustainability: Pragmatische Beitr\u00e4ge zu einem notwendigen Dialog zwischen Human Development, Degrowth und Buen Vivir\u2018, <em>Ecological Economics<\/em>. 144: 304-13.<\/p>\n<p>Bennholdt-Thomsen, Veronika and Maria Mies (1999), <em>The Subsistence Perspective<\/em>. London: Zed Books.<\/p>\n<p>Club de Madrid (2017), <em>A New Paradigm for Sustainable Development? <\/em>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations du Club de Madrid on Environmental Sustainability and Shared Societies : <a href=\"https:\/\/clubmadrid.org\/wpcontent\/uploads\/2017\/11\/Shared_Societies-Report-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/clubmadrid.org\/wpcontent\/uploads\/2017\/11\/Shared_Societies-Report-13.pdf<\/a> \u00a0(consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>D\u2018Alisa, Giacomo, Federico Demaria and Giorgios Kallis (2014), <em>Degrowth: A Vocabulary for a New Era<\/em>. London: Routledge.<\/p>\n<p>Dearden, Nick (2015), \u201eIs Development Becoming a Toxic Term?\u201c, <em>The Guardian<\/em>. 22. Januar 2015, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development-professionalsnetwork\/2015\/jan\/22\/development-toxic-term\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/global-development-professionalsnetwork\/2015\/jan\/22\/development-toxic-term<\/a> \u00a0(consult\u00e9 le 17.05.2023)<\/p>\n<p>Deb, Debal (2009), <em>Beyond Developmentality<\/em>. Delhi: Daanish Books.<\/p>\n<p>Demaria, Federico, Francois Schneider, Filka Sekulova et Joan Martinez-Alier (2013), \u201eWhat Is Degrowth? From an Activist Slogan to a Social Movement\u201c, <em>Environmental Values<\/em>. 22 (2): 191-215<\/p>\n<p>Demaria, Federico et Ashish Kothari (2017), \u201eThe Post-Development Dictionary Agenda: Paths to the Pluriverse\u201c, <em>Third World Quarterly<\/em>, 38 (12): 2588-99.<\/p>\n<p>Dobson, Andrew (1995), <em>Green Political Thought<\/em>. London: Routledge.<\/p>\n<p>Dodson-Gray, Elizabeth (1979), <em>Green Paradise Lost<\/em>. Wellesley, MA Roundtable Press<\/p>\n<p>Escobar, Arturo (1995), <em>Encountering Development<\/em>. Princeton: Princeton University Press.<\/p>\n<ul>\n<li>(2010), Lateinamerika am Scheideweg: Alternative Modernisierungen, Postliberalismus oder Postdevelopment?, <em>Cultural Studies<\/em>. 24 (1): 1-65.<\/li>\n<li>(2011), Sustainability: Design for the Pluriverse, <em>Development<\/em>. 54 (2): 137-40.<\/li>\n<li>(2014), <em>Sentipensar con la tierra: Nuevas lecturas sobre sobre desarrollo, territorio y diferencia<\/em>. Medell\u00edn: Universidad Autonoma Latinoamericana (UNAULA).<\/li>\n<li>(2015), Degrowth, Post-development, and Transitions: A Preliminary Conversation, <em>Sustainability Science<\/em>. 10.(3): 451-62.<\/li>\n<li>(2018), <em>Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the Making of Worlds<\/em>. Durham: NC: Duke University Press.<\/li>\n<\/ul>\n<p>EZLN, Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (1997), Quatri\u00e8me d\u00e9claration de la For\u00eat Lacandone, <a href=\"http:\/\/www.e-periodica.ch\/cntmng?pid=new-001%3A1996%3A90%3A%3A572\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.e-periodica.ch\/cntmng?pid=new-001%3A1996%3A90%3A%3A572<\/a> (consult\u00e9 le 18.05.2023).<\/p>\n<p>Gandhi, Mohandas Karamchand (1997 [1909]), Hind Swaraj, in Anthony Parel (Hg), <em>M. K. Gandhi: Hind Swaraj and Other Writings<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p>Gerber, Julien-Francois et Arnim Scheidel (2018), In Search of Substantive Economics: Comparing\u2018s Today\u2018s Two Major Socio-Metabolic Approaches to the Economy \u2013 MEFA and MuSIASEM, <em>Ecological Economics<\/em>. 144: 186-94, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ecolecon.2017.08.012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ecolecon.2017.08.012<\/a> . (consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>G\u00f3mez-Baggethun, Erik et Jose Manuel Naredo (2015), In Search of Lost Time: the Rise and Fall of Limits to Growth in International Sustainability Policy, <em>Sustainability Science<\/em>. 10 (3): 385-95.<\/p>\n<p>Gramsci, Antonio (1971 [1930]), <em>Selections from the Prison Notebooks<\/em>. New York: International Publishers. (Internet-Ver\u00f6ffentlichung: <a href=\"https:\/\/ia800503.us.archive.org\/17\/items\/AntonioGramsciSelectionsFromThePrisonNotebooks\/Antonio-Gramsci-Selections-from-the-Prison-Notebooks.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ia800503.us.archive.org\/17\/items\/AntonioGramsciSelectionsFromThePrisonNotebooks\/Antonio-Gramsci-Selections-from-the-Prison-Notebooks.pdf<\/a> \u2013 consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>Grosfoguel, Ram\u00f3n et Eric Mielants (2006), The Long-Dur\u00e9e Entanglement between Islamophobia and Racism in the Modern\/Colonial Capitalist\/Patriarchal Weltsystem: An Introduction, <em>Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge<\/em>. 5 (1), <a href=\"http:\/\/scholarworks.umb.edu\/humanarchitecture\/vol5\/iss1\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/scholarworks.umb.edu\/humanarchitecture\/vol5\/iss1\/2<\/a>. (consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>Gudynas, Eduardo (2011), Buen Vivir: Today\u2018s Tomorrow, <em>Development<\/em>. 54 (4): 441\u201347<\/p>\n<p>Gupte, Manisha (2017), Envisioning India Without Gender and Patriarchy: Why Not?, in Ashish Kothari und K. J. Joy (Hg), <em>Alternative Futures: India Unshackled<\/em>, edited by. Neu Delhi: AuthorsUpFront.<\/p>\n<p>Guti\u00e9rrez Aguilar, Raquel (2013), Pistas reflexivas para orientarnos en una turbulenta \u00e9poca de peligro. In: Raquel Guti\u00e9rrez, Natalia Sierra, Pablo Davalos, Oscar Olivera, Hector Mongragon, Vilma Almendra, Raul Zibechi, Emmanuel Rozental et Pablo Mamani (eds), <em>Palabras para tejernos, resistir y transformar en la \u00e9poca que estamos viviendo<\/em>. Oaxaca: Pez en el \u00e1rbol.<\/p>\n<p>Hornborg, Alf (2009), Zero-Sum World, <em>International Journal of Comparative Sociology<\/em>. 50 (3\/4): 237\u201362.<\/p>\n<p>Jorgenson, Andrew et Brett Clark (2012), Are the Economy and the Environment Decoupling? A Comparative International\u00a0Study: 1960-2005, <em>American Journal of Sociology<\/em>. 118 (1): 1-44.<\/p>\n<p>Kallis, Giorgios (2015), The Degrowth Alternative, Great Transition Initiative, <a href=\"http:\/\/www.greattransition.org\/publication\/the-degrowth-alternative\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.greattransition.org\/publication\/the-degrowth-alternative<\/a>. (consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>Kauffman, Craig et Linda Sheehan (2018), The Rights of Nature: Guiding Our Responsibilities through Standards. In: Stephen Turner, Dinah Shelton, Jona Razaqque, Owen Mcintyre, and James May (eds), <em>Environmental Rights: The Development of Standards<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p>Kothari, Ashish (2013), Missed Opportunity? Comments on Two Global Reports for the Post-2015 Goals Process, Pune, Kalpavriksh und ICCA Consortium, <a href=\"http:\/\/www.un-ngls.org\/IMG\/pdf\/Kalpavriksh_and_ICCA_Consortium_-_Post2015_reports_critique_-_Ashish_Kothari_July_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.un-ngls.org\/IMG\/pdf\/Kalpavriksh_and_ICCA_Consortium_-_Post2015_reports_critique_-_Ashish_Kothari_July_2013.pdf<\/a> (Webseite <a href=\"http:\/\/www.archive.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.archive.org<\/a> \u2013 consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<ul>\n<li>(2014), Radical Ecological Democracy: A Way for India and Beyond. <em>Development<\/em>. 57: 36-45, http:\/\/doi.org\/10.1057\/dev.2014.43 (Beitrag unter <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1057\/dev.2014.43\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1057\/dev.2014.43<\/a> consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/li>\n<li>(2016), Why Do We Wait So Restlessly for the Workday to End and for the Weekend to Come?, <em>Scroll. <\/em>17 June, <a href=\"https:\/\/scroll.in\/article\/809940\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/scroll.in\/article\/809940<\/a> (consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kothari, Ashish, Federico Demaria und Alberto Acosta (2015), Buenvivir, Degrowth and Ecological Swaraj: Alternatives to Development and the Green Economy, <em>Development<\/em>. 57 (3): 362-75.<\/p>\n<p>Krausmann, Fridolin, Simone Gingrich, Nina Eisenmenger, Karl-Heinz Erb, Helmut Haberl et Marina Fischer-Kowalski (2009), Growth in Global Materials Use, GDP and Population during the 20th Century. <em>Ecological Economics<\/em>. 68: 2696- 705, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ecolecon.2009.05.007\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ecolecon.2009.05.007<\/a>. (Contribution document\u00e9 ici :\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0921800909002158?via%3Dihub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0921800909002158?via%3Dihub<\/a> consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>Latouche, Serge (2009), <em>Farewell to Growth<\/em>. London: Polity. (<em>Petit trait\u00e9 de la d\u00e9croissance sereine, Mille et une Nuits, 2007<\/em>.)<\/p>\n<p>Leopold, Aldo (1994), <em>A Sand County Almanac and Sketches Here and There<\/em>. New York: Oxford University Press. (<em>Almanach d&rsquo;un comt\u00e9 des sables<\/em>, Aldo Leopold, \u00e9d. Aubier, 1995).<\/p>\n<p>Martinez-Alier, Joan, Leah Temper, Daniela Del Bene et Arnim Scheidel (2016), Is There a Global Environmental Justice Movement?, <em>Journal of Peasant Studies<\/em>. 43: 731-55.<\/p>\n<p>Marx, Karl et Friedrich Engels (1959 [1872]), <em>The Manifesto of the Communist Party<\/em>. Moscow: Foreign Languages Publishing House.\u00a0(Karl Marx, <em>\u0152uvres I &#8211; \u00c9conomie I<\/em>, Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade, Gallimard, 1994)<\/p>\n<p>Meadows, Donella, Dennis Meadows, Jorge Randers and William Behrens (1972), <em>The Limits to Growth<\/em>. New York: Universe Books.\u00a0(<em>Rapport surleslimitesde la croissance <\/em>Paris, Fayard). Merchant, Carolyn (1980), <em>The Death of Nature: Women and the Scientific Revolution<\/em>. New York: Harper. (La Mort de la nature, Les femmes, l\u2019\u00e9cologie et la R\u00e9volution scientifique, Wildproject, 2021).<\/p>\n<p>Metz, Thaddeus (2011), Ubuntu as a Moral Theory and Human Rights in South Africa, <em>African Human Rights Law Journal<\/em>. 11 (2): 532-59.<\/p>\n<p>Mies, Maria (1986), <em>Patriarchy and Accumulation on a World Scale<\/em>. London: Zed Books. (<em>Patriarcat et accumulation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/em>, Gen\u00e8ve, Edition Entremonde, coll. \u00ab\u00a0Rupture\u00a0\u00bb, 2024 ).<\/p>\n<p>Nandy, Ashis (2003), <em>The Romance of the State and the Fate of Dissent in the Tropics<\/em>. Neu-Delhi: Oxford University Press.<\/p>\n<p>Navas, Grettel, Sara Mingorria et Bernardo Aguilar (2018), Violence in Environmental Conflicts: The Need for a Multidimensional Approach. <em>Sustainability Science<\/em>. 13 (3): 649-60.<\/p>\n<p>P\u00e9rez Orozco, Amaia (2014), <em>Subversi\u00f3n feminista de la econom\u00eda: Aportes para un debate sobre el conflicto capital vida<\/em>. Madrid: Traficantes de Sue\u00f1os.<\/p>\n<p>Rahnema, Majid et Victoria Bawtree (1997), <em>The Post-<\/em><em>Development Reader<\/em>. London: Zed Books.<\/p>\n<p>Rist, Gilbert (2003), <em>The History of Development: From Western Origins to Global Faith. <\/em>London: Zed Books. (3. Edition sur internet <a href=\"http:\/\/dspace.ashoka.edu.in\/bitstream\/123456789\/3630\/1\/%5BGilbert_Rist%5D_The_History_of_Development_From_We%28b-ok.cc%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/dspace.ashoka.edu.in\/bitstream\/123456789\/3630\/1\/%5BGilbert_Rist%5D_The_History_of_Development_From_We%28b-ok.cc%29.pdf<\/a> \u2013 (<em>consult\u00e9 le<\/em> 18.05.2023)<\/p>\n<p>Sachs, Wolfgang (ed.) (2010 [1992]), <em>The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power<\/em>. London: Zed Books.<\/p>\n<p>Salleh, Ariel (2006), We in the North are the Biggest Problem for the South: A Conversation with Hilkka Pietila, <em>Capitalism Nature Socialism<\/em>. 17 (1): 44\u201361.<\/p>\n<ul>\n<li>(2011), Climate Strategy: Making the Choice between Ecological Modernisation or &lsquo;Living Well&rsquo;, <em>Journal of Australian Political Economy<\/em>. 66: 124\u201349.<\/li>\n<li>(2012), Green Economy or Green Utopia? Rio+20 and the Reproductive Labor Class, <em>Journal of World Systems Research<\/em>. 18 (2): 141\u2013145.<\/li>\n<li>(2016), Climate, Water, and Livelihood Skills: A postdevelopment reading of the SDGs, <em>Globalizations. <\/em>13 (6): 952\u201359.<\/li>\n<li>(2017 [1997]), <em>Ecofeminism as Politics: nature, Marx, and the postmodern<\/em>. London: Zed Books.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Scheidel, Arnim, Leah Temper, Federico Demaria et Joan Mart\u00ednez-Alier (2018), Ecological distribution conflicts as forces for sustainability: an overview and conceptual framework, <em>Sustainability Science<\/em>. 13 (3): 585-98. SDSN, Sustainable Development Solutions Network (2013), <em>An Action Agenda for Sustainable Development<\/em>, Report for the UN Secretary General, Sustainable Development Solutions Network, United Nations, https:\/\/irp-cdn.multiscreensite.com\/be6d1d56\/files\/uploaded\/140505-An-Action-Agenda-for-Sustainable-Development.pdf consult\u00e9 el 18.05.2023)<\/p>\n<p>Shelley, Mary (2022 [1818]). <em>Frankenstein<\/em>. London: Penguin (deutsch: Frankenstein. Hamburg: Gr\u00f6ls Verlag, 2022).<\/p>\n<p>Shiva, Vandana (1989), <em>Staying Alive: Women, Ecology and Development<\/em>. London: Zed Books (<a href=\"https:\/\/ia800408.us.archive.org\/4\/items\/StayingAlive-English-VandanaShiva\/Vandana-shiva-stayingAlive.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ia800408.us.archive.org\/4\/items\/StayingAlive-English-VandanaShiva\/Vandana-shiva-stayingAlive.pdf<\/a> \u2013 consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>Shrivastava, Aseem et Ashish Kothari (2012), <em>Churning the Earth: The Making of Global India<\/em>. Delhi: Viking\/Penguin.<\/p>\n<p>Singh, Manmohan (1991), &lsquo;Environment and the New Economic Policies&rsquo;, Foundation Day Lecture, Society for Promotion\u00a0of Wastelands Development, Delhi, 17. Juni.<\/p>\n<p>Sousa Santos, Boaventura de (2009), A Non-Occidentalist West? Learned Ignorance and Ecology of Knowledge, <em>Theory, Culture and Society<\/em>. 26 (7\u20138): 103\u201325.<\/p>\n<p>UNEP (2011), <em>Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication: A Synthesis for Policy Makers<\/em>. Nairobi: <a href=\"http:\/\/www.unep.org\/greeneconomy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.unep.org\/greeneconomy<\/a>. (consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>United Nations (2013), <em>A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies Through Sustainable Development<\/em>. The Report of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda. New York: United Nations.<\/p>\n<p>&#8212; (2015), <em>Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development<\/em>. New York: United Nations, <a href=\"https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/post2015\/transformingourworld\/publication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/post2015\/transformingourworld\/publication<\/a>. (consult\u00e9 le 18.05.2023)<\/p>\n<p>United Nations Secretary-General\u2018s High-level Panel on Global Sustainability (2012), <em>Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing<\/em>. New York: United Nations.<\/p>\n<p>Waring, Marilyn (1988), <em>Counting for Nothing<\/em>. Sydney: Allen &amp;Unwin.<\/p>\n<p>Ziai, Aram (2015), \u00ab\u00a0Post-development: Pre-mature Burials and Haunting Ghosts\u00a0\u00bb. <em>Development and Change<\/em>. 46 (4): 833-54.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/tag\/plurivers\/\"><strong>Voir tous les articles publi\u00e9s de la s\u00e9rie Plurivers<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0 l\u2019injustice et cherchent des voix pour vivre en harmonie avec la nature. Le monde que nous&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2366,"featured_media":2233110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1247,98,97,100,1246,40,1248,99,93],"tags":[116375,137604,137605,137606,2931,137607,134303,116377,134304,134302],"class_list":["post-2608487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diversite","category-droits-de-lhomme","category-environnement-et-ecologie","category-economie","category-humanisme-spiritualite","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","category-peuples-autochtones","category-politique","tag-alberto-acosta-fr","tag-ariel-salleh-fr","tag-arturo-escobar-fr","tag-ashish-kothari-fr","tag-decroissance","tag-federico-demaria-fr","tag-plurivers","tag-pluriversum-fr","tag-post-developpement","tag-un-monde-meilleur-est-possible"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T15:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T06:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pluriversum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pluriversum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"51 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pluriversum\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5a8cc3596daf4678459d19f9c0bb7b7\"},\"headline\":\"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie\",\"datePublished\":\"2025-06-02T15:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T06:57:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\"},\"wordCount\":10861,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg\",\"keywords\":[\"Alberto Acosta\",\"Ariel Salleh\",\"Arturo Escobar\",\"Ashish Kothari\",\"D\u00e9croissance\",\"Federico Demaria\",\"plurivers\",\"Pluriversum\",\"post-d\u00e9veloppement\",\"un monde meilleur est possible\"],\"articleSection\":[\"Diversit\u00e9\",\"Droits humains\",\"Ecologie et Environnement\",\"Economie\",\"Humanisme et Spiritualit\u00e9\",\"International\",\"Non-violence\",\"Peuples originaires\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\",\"name\":\"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T15:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T06:57:18+00:00\",\"description\":\"Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg\",\"width\":820,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5a8cc3596daf4678459d19f9c0bb7b7\",\"name\":\"Pluriversum\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.agspak.de\/pluriversumhttp:\/\/www.agspak.de\/pluriversum\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pluriversum\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie","description":"Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie","og_description":"Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-06-02T15:01:15+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T06:57:18+00:00","og_image":[{"width":820,"height":513,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pluriversum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pluriversum","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"51 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/"},"author":{"name":"Pluriversum","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5a8cc3596daf4678459d19f9c0bb7b7"},"headline":"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie","datePublished":"2025-06-02T15:01:15+00:00","dateModified":"2025-06-03T06:57:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/"},"wordCount":10861,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg","keywords":["Alberto Acosta","Ariel Salleh","Arturo Escobar","Ashish Kothari","D\u00e9croissance","Federico Demaria","plurivers","Pluriversum","post-d\u00e9veloppement","un monde meilleur est possible"],"articleSection":["Diversit\u00e9","Droits humains","Ecologie et Environnement","Economie","Humanisme et Spiritualit\u00e9","International","Non-violence","Peuples originaires","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/","name":"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg","datePublished":"2025-06-02T15:01:15+00:00","dateModified":"2025-06-03T06:57:18+00:00","description":"Plurivers (Pluriversum en ESP) est une s\u00e9rie d\u2019articles du livre \u00e9ponyme consacr\u00e9 \u00e0 tous ceux qui luttent pour le Plurivers, ceux qui s\u2019opposent \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pluriversum_Titelbild-Kopie.jpg","width":820,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/06\/trouver-des-voies-pour-le-plurivers-introduction-a-la-serie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trouver des voies pour le Plurivers : introduction \u00e0 la s\u00e9rie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5a8cc3596daf4678459d19f9c0bb7b7","name":"Pluriversum","sameAs":["http:\/\/www.agspak.de\/pluriversumhttp:\/\/www.agspak.de\/pluriversum"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pluriversum\/"}]}},"place":"Ashish Kothari, Ariel Salleh, Arturo Escobar, Federico Demaria, Alberto Acosta","original_article_url":"https:\/\/agspak.de\/pluriversum\/pluriversum_web_2auflage.pdf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608487"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2608695,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608487\/revisions\/2608695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2233110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}