{"id":2605676,"date":"2025-05-18T11:30:57","date_gmt":"2025-05-18T10:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2605676"},"modified":"2025-05-18T11:30:57","modified_gmt":"2025-05-18T10:30:57","slug":"coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/","title":{"rendered":"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le monde entier.<\/b><\/p>\n

Par Josef Estermann<\/a><\/em> pour le journal en ligne<\/i> INFOsperber<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Josef Estermann, auteur r\u00e9gulier d’Infosperber, a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pendant 17 ans au P\u00e9rou et en Bolivie.<\/em><\/p>\n

Il y a plus de soixante ans, l\u2019ONU a d\u00e9clar\u00e9 la plante de coca comme une drogue interdite. Le fait que la feuille de coca figure sur la liste des stup\u00e9fiants interdits aux c\u00f4t\u00e9s de la coca\u00efne, de l\u2019opium et de l\u2019h\u00e9ro\u00efne a beaucoup \u00e0 voir avec le colonialisme, l\u2019ignorance et le d\u00e9sir \u00ab puritain \u00bb des \u00c9tats-Unis de cr\u00e9er un monde sans stup\u00e9fiants. Ce n\u2019est qu\u2019en 1988 que les Nations Unies ont accord\u00e9 aux pays producteurs de coca, le P\u00e9rou et la Bolivie, le contr\u00f4le de la culture de la coca et de l\u2019utilisation traditionnelle de la feuille. Cependant, m\u00e2cher les feuilles n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la Convention des Nations Unies en tant qu\u2019infraction p\u00e9nale (voir encadr\u00e9 en bas de page).<\/p>\n

La Commission des stup\u00e9fiants des Nations Unies (Commission on Narcotic Drugs<\/i><\/a>), r\u00e9unie \u00e0 Vienne du 10 au 14 mars 2025 \u00e0 l\u2019occasion de sa 68e session<\/a> \u00e0 Vienne,\u00a0 a de nouveau abord\u00e9 la question de savoir si la feuille de coca devait \u00eatre retir\u00e9e de la liste des \u00ab substances addictives \u00bb interdites. Cependant, malgr\u00e9 de nombreux avis scientifiques et des pressions politiques de la Bolivie et de la Colombie, une annulation d\u00e9finitive n\u2019est pas \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n

Deux id\u00e9es fausses persistent<\/b><\/p>\n

La stigmatisation de la plante de coca et de ses feuilles, ainsi que leur statut de stup\u00e9fiant ill\u00e9gal, reposent fondamentalement sur deux id\u00e9es fausses majeures qui persistent dans le monde occidental : la plupart des gens ne font pas la distinction entre la \u00ab coca \u00bb \u2013 la plante elle-m\u00eame \u2013 et la drogue \u00ab coca\u00efne \u00bb, qui est produite dans des processus de laboratoire complexes \u00e0 partir d\u2019ingr\u00e9dients extraits de la plante. L\u2019id\u00e9e selon laquelle m\u00e2cher des feuilles de coca ou boire du th\u00e9 de coca cr\u00e9e une d\u00e9pendance et conduit \u00e0 la consommation de coca\u00efne est \u00e9galement fausse. La science a d\u00e9sormais r\u00e9fut\u00e9 ce pr\u00e9jug\u00e9.<\/p>\n

Les touristes qui atterrissent \u00e0 El Alto, pr\u00e8s de La Paz, \u00e0 4 100 m\u00e8tres d’altitude, seront heureux de d\u00e9guster une tasse de th\u00e9 de coca, le meilleur rem\u00e8de contre le mal de l’altitude (soroche)<\/i>. Un cultivateur de coca m\u2019a dit un jour : \u00ab Si la coca\u00efne n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 extraite de la coca, nous n\u2019aurions jamais eu de probl\u00e8me avec la Convention des Nations Unies. \u00bb<\/p>\n

La coca, patrimoine culturel des Andes<\/b><\/p>\n

La plante de coca (Erythroxylum coca<\/i>)<\/a> est cultiv\u00e9e dans les r\u00e9gions subtropicales des Andes sud-am\u00e9ricaines depuis des temps imm\u00e9moriaux et est v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les peuples indig\u00e8nes comme une \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb (hoja sagrada)<\/i>. Ce n\u2019est qu\u2019avec la colonisation d\u2019Abya Yala<\/i> \u2013 nom donn\u00e9 \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine par les indig\u00e8nes \u2013 que la plante de coca (ainsi que l\u2019or et l\u2019argent) a soudainement acquis une toute nouvelle signification. Aux yeux des missionnaires chr\u00e9tiens, elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab herbe du diable \u00bb et devait \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9e tout comme les coutumes et rituels qualifi\u00e9s de \u00ab pa\u00efens \u00bb. L‘acullico<\/i>, comme on appelle la mastication des feuilles de coca, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 par les conqu\u00e9rants comme un vestige d’une civilisation barbare. Mais en m\u00eame temps, on l’exploitait pour que les mineurs des mines d’argent de Potos\u00ed puissent supporter le froid, l’\u00e9puisement, l\u2019effondrement et la faim.<\/p>\n

Le coca\u00efer ou arbre \u00e0 coca pousse en Am\u00e9rique latine \u00e0 des altitudes de 1 000 \u00e0 2 500 m au-dessus du niveau de la mer. Pour les peuples andins, la plante repr\u00e9sente donc un chakana<\/i>, un pont entre les \u00ab niveaux des \u00e9cosyst\u00e8mes \u00bb, mais surtout entre le \u00ab monde inf\u00e9rieur ou int\u00e9rieur \u00bb de la jungle, des mines et du lieu des d\u00e9funts d\u2019une part, et le cadre de vie concret des gens d\u2019autre part.<\/p>\n

Outre l’importance de la plante de coca (en quechua : kuka<\/i>) comme m\u00e9dicament, rem\u00e8de contre le mal de l’altitude, le froid et l’\u00e9puisement, et comme aliment riche en vitamines et en prot\u00e9ines, la signification rituelle et religieuse de la feuille de coca est d’une importance primordiale pour la plupart des habitants des Andes.<\/p>\n

La coca occupe une place centrale dans les rituels andins. Pour les peuples autochtones, la feuille de coca est Mama Kuka<\/i> (\u00ab M\u00e8re Coca \u00bb) ou Mama Inala<\/i> (\u00ab Plante M\u00e8re \u00bb) et repr\u00e9sente l\u2019humanit\u00e9. Elle est associ\u00e9e \u00e0 de nombreux rituels, dont certains sont sociaux et d\u2019autres explicitement religieux. La fonction r\u00e9elle de tous les rituels est cependant de restaurer et de renforcer les relations, qu\u2019elles soient familiales, communautaires, politiques ou m\u00eame spirituelles et religieuses. C’est la fonction de passerelle (religieux-rituel) qui est au centre.<\/p>\n<\/div>\n

L’histoire oubli\u00e9e<\/b><\/p>\n

Ce sont principalement ses propri\u00e9t\u00e9s anesth\u00e9siantes et analg\u00e9siques qui ont permis \u00e0 la plante de coca de gagner en renomm\u00e9e m\u00e9dicale apr\u00e8s que le chimiste allemand Albert Niemann<\/a> a d\u00e9couvert l’alcalo\u00efde coca\u00efne en 1858. La coca\u00efne repr\u00e9sente moins d’un pour cent des 14 alcalo\u00efdes qui peuvent \u00eatre extraits de la feuille de coca. Jusqu\u2019\u00e0 ce que le biochimiste Richard Willst\u00e4tter<\/a> d\u00e9veloppe la mol\u00e9cule synth\u00e9tique pour la production de coca\u00efne en 1923, la coca\u00efne (l\u00e9gale) \u00e9tait une drogue importante dans la pharmacop\u00e9e moderne \u00e0 base de plantes en Europe \u2013 utilis\u00e9e comme anesth\u00e9sique local dans la chirurgie oculaire, mais aussi pour le traitement de maladies respiratoires telles que la tuberculose et l\u2019asthme.<\/p>\n

\"\"

Coca\u00efne pour enfants : une publicit\u00e9 de 1885 pour des gouttes contre les maux de dents. \u00a9 Wikimedia Commons\/cc<\/p><\/div>\n

La coca\u00efne \u00e9tait l\u00e9gale jusqu\u2019au 20e si\u00e8cle. Il existait m\u00eame des gouttes contre les maux de dents contenant de la coca\u00efne pour les enfants, et la boisson Coca-Cola, produite pour la premi\u00e8re fois en 1886 (initialement appel\u00e9e French Wine Coca<\/em><\/a>), contenait \u00e9galement de petites quantit\u00e9s de coca\u00efne jusqu’\u00e0 ce que la coca\u00efne soit interdite comme ingr\u00e9dient dans les boissons et les m\u00e9dicaments en vente libre aux \u00c9tats-Unis en 1914. \u00c0 partir de 1879, la coca\u00efne a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois pour traiter la d\u00e9pendance \u00e0 la morphine. Sigmund Freud a exp\u00e9riment\u00e9 la coca\u00efne pour la premi\u00e8re fois en 1884.<\/a><\/p>\n

Avec la d\u00e9pendance \u00e0 la coca\u00efne en Europe, tout a chang\u00e9<\/b><\/p>\n

L\u2019augmentation du nombre de coca\u00efnomanes en Europe a finalement conduit l\u2019ONU, fond\u00e9e en 1948, \u00e0 se pencher sur la question d\u00e8s 1949. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, une commission de l\u2019ONU s\u2019est rendue au P\u00e9rou et en Bolivie pour \u00ab enqu\u00eater sur les cons\u00e9quences de la mastication de la coca et pour limiter les possibilit\u00e9s de production de coca et contr\u00f4ler sa propagation \u00bb (Le Monde Diplomatique 9.5.2008<\/i>). Comme pr\u00e9vu, le verdict de la Commission a \u00e9t\u00e9 que m\u00e2cher des feuilles de coca \u00e9tait nocif. [Ils ont dit que] cela conduit \u00e0 la malnutrition et a des \u00ab effets ind\u00e9sirables sur l\u2019esprit et l\u2019intellect \u00bb des habitants des Andes. On l\u2019a m\u00eame cit\u00e9 comme une des raisons de la pauvret\u00e9 de la population indig\u00e8ne des Andes.<\/p>\n

En 1952, le Comit\u00e9 d\u2019experts de la pharmacod\u00e9pendance de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a confirm\u00e9 cette \u00e9valuation. Elle a conclu que m\u00e2cher de la coca \u00ab pr\u00e9sente toutes les caract\u00e9ristiques d\u2019une d\u00e9pendance \u00bb. En 1961, sous la pression des \u00c9tats-Unis, premier march\u00e9 de consommation de coca\u00efne au monde, la plante de coca a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la liste des stup\u00e9fiants de la Convention des Nations Unies sur les stup\u00e9fiants, aux c\u00f4t\u00e9s de la coca\u00efne, de l’h\u00e9ro\u00efne, de l’opium et du cannabis.<\/p>\n

Une plante miracle pour la nutrition et la m\u00e9decine<\/b><\/p>\n

Pourtant, la science a prouv\u00e9 depuis longtemps que la confusion entre la coca et la coca\u00efne est une erreur historique qui ne doit pas \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb et \u00e0 ses qualit\u00e9s exceptionnelles. Depuis le milieu des ann\u00e9es 1970, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que la feuille de coca n\u2019avait aucun effet sur le syst\u00e8me nerveux central. La petite quantit\u00e9 de coca\u00efne lib\u00e9r\u00e9e lors de la mastication est compl\u00e8tement d\u00e9compos\u00e9e dans le tube digestif. Les propri\u00e9t\u00e9s b\u00e9n\u00e9fiques de la plante ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises par des analyses scientifiques.<\/p>\n

En 1975, des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de Harvard ont d\u00e9montr\u00e9 que les feuilles de coca \u00e9taient aussi pr\u00e9cieuses que le quinoa, les cacahu\u00e8tes, le bl\u00e9 ou le ma\u00efs en tant qu\u2019aliment. \u00ab En ce qui concerne la nutrition, il n\u2019y a aucune diff\u00e9rence entre consommer de la coca et manger des aliments normaux. \u00bb (James A. Duke, David Aulik et Timothy Plowman, 1975, \u00abNutritional Value of Coca. Botanical Museum Leaflets<\/i>\u00bb, [\u00ab Valeur nutritionnelle de la coca. D\u00e9pliants du Mus\u00e9e botanique \u00bb], Harvard University Press). Parce que les feuilles de coca sont riches en min\u00e9raux, en fibres et en vitamines, mais faibles en calories, elles pourraient \u00eatre l\u2019un des meilleurs aliments au monde.<\/p>\n

La Bolivie et la Colombie se battent pour la coca<\/b><\/p>\n

Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l\u2019\u00c9tat plurinational de Bolivie tente par tous les moyens au niveau international de r\u00e9cup\u00e9rer le statut juridique de la plante de coca et donc l\u2019usage traditionnel de la feuille de coca. Depuis 1988, le gouvernement a lib\u00e9r\u00e9 12 000 hectares de terres pour la plantation l\u00e9gale et contr\u00f4l\u00e9e de la coca \u00e0 des fins traditionnelles. En 2009, la Bolivie a demand\u00e9 un amendement \u00e0 la Convention des Nations Unies de 1961, notamment la suppression de l\u2019article 49, 2e paragraphe (\u00ab la mastication des feuilles de coca sera abolie dans les 25 ans suivant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente Convention, comme pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 41, paragraphe 1 \u00bb).<\/p>\n

En juin 2011, la Bolivie s’est retir\u00e9e de la Convention pour mettre \u00e0 jour sa Constitution de 2009, qui r\u00e9habilite la plante de coca dans l’article 384<\/a>. De plus, la Drug Enforcement Agency (DEA) des \u00c9tats-Unis a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e du pays en 2008. En 2013, sous une forte pression internationale, la Bolivie est revenue \u00e0 la Convention, mais avec deux exceptions : la l\u00e9galisation de la mastication traditionnelle de la coca et de la consommation de coca \u00e0 l’\u00e9tat naturel \u00e0 des fins culturelles et m\u00e9dicinales, et la culture l\u00e9gale d’un Cato<\/em> (40\u00d740 m\u00e8tres) de plants de coca par cultivateur de coca. Quinze \u00c9tats, dont l\u2019Allemagne et les \u00c9tats-Unis, ont oppos\u00e9 leur veto \u00e0 la mesure.<\/p>\n

Le 24 mai 2024, le gouvernement colombien<\/a> a soutenu la demande de la Bolivie et depuis lors, les deux pays travaillent ensemble pour l\u00e9galiser la feuille de coca.<\/p>\n

\n

La Convention des Nations Unies sur les stup\u00e9fiants de 1961<\/b><\/p>\n

Le texte de la Convention des Nations Unies de 1961<\/a> stipule litt\u00e9ralement : \u00ab Les soussign\u00e9s s\u2019engagent \u00e0 \u00e9radiquer toutes les plantes de coca poussant \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage et \u00e0 d\u00e9truire les plantations illicites \u00bb (article 26). \u00ab La mastication de la feuille de coca sera abolie dans un d\u00e9lai de vingt-cinq ans \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente Convention, comme pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 41, paragraphe 1 \u00bb (article 49, 2e). La Convention a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises. En 2009, la Bolivie et en 2023 la Colombie<\/a> ont officiellement demand\u00e9 aux Nations Unies de retirer la feuille de coca de la liste des stup\u00e9fiants.<\/p>\n

En opposition \u00e0 toutes les preuves scientifiques, l’Organe international de contr\u00f4le des stup\u00e9fiants (OICS International Narcotics Control Board<\/i><\/a>),\u00a0 a une fois de plus class\u00e9 la feuille de coca et la culture de la plante de coca comme ill\u00e9gales dans son rapport du 5 mars de cette ann\u00e9e. Il appelle \u00e0 son tour \u00ab la Bolivie et le P\u00e9rou \u00e0 modifier leurs lois nationales \u00bb pour interdire \u00e9galement \u00ab la mastication des feuilles de coca et la production de th\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Du 10 au 14 mars 2025, la Commission des stup\u00e9fiants des Nations Unies (<\/i>UN-Commission on Narcotic Drugs<\/i><\/a>) <\/i>s\u2019est r\u00e9unie \u00e0 Vienne pour discuter de la Convention des Nations Unies sur les drogues. Parmi de nombreux autres points, la l\u00e9galisation de la plante de coca et donc la suppression des articles 26 et 49.2a ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es. L’ONG Transform: Drug Policy Foundation<\/i> a publi\u00e9 un premier communiqu\u00e9<\/a> sans mentionner de r\u00e9sultats concrets. Cependant, compte tenu de la guerre contre la drogue<\/em> men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis, il est peu probable qu\u2019une perc\u00e9e soit r\u00e9alis\u00e9e et que l\u2019on reconnaisse ainsi une erreur historique.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le monde entier. Par Josef Estermann pour le journal en ligne INFOsperber Josef Estermann,…<\/p>\n","protected":false},"author":1855,"featured_media":2605686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,97,93],"tags":[1534,125896,1016,6757,651,1746,326,137036],"class_list":["post-2605676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-environnement-et-ecologie","category-politique","tag-bolivie","tag-coca-fr","tag-colombie","tag-colonisation","tag-nations-unies","tag-nature","tag-onu-fr","tag-stupefiants"],"yoast_head":"\nCoca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-18T10:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"INFOsperber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"INFOsperber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\"},\"author\":{\"name\":\"INFOsperber\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/77735f6583e3041b31ebc7b93a284357\"},\"headline\":\"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-05-18T10:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\"},\"wordCount\":2200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg\",\"keywords\":[\"Bolivie\",\"Coca\",\"Colombie\",\"colonisation\",\"Nations Unies\",\"nature\",\"ONU\",\"stup\u00e9fiants\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Ecologie et Environnement\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\",\"name\":\"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-18T10:30:57+00:00\",\"description\":\"Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/77735f6583e3041b31ebc7b93a284357\",\"name\":\"INFOsperber\",\"description\":\"Infosperber.ch - sieht, was andere \u00fcbersehen Die Schweizer Internet-Zeitung richtet sich an Entscheidungstr\u00e4ger in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik sowie alle, die erg\u00e4nzende Informationen zu den grossen Medien suchen. Infosperber will die grossen Informations-Medien nicht konkurrenzieren, sondern diese erg\u00e4nzen. \u00a9 Das Weiterverbreiten s\u00e4mtlicher auf dem gemeinn\u00fctzigen Portal www.infosperber.ch enthaltenen Texte ist ohne Kostenfolge erlaubt, sofern die Texte integral ohne K\u00fcrzung und mit Quellenangaben (Autor und \u00abInfosperber\u00bb) verbreitet werden. Bei einer Online-Nutzung ist die Quellenangabe m\u00f6glichst schon am Anfang des Artikels mit einem Link auf infosperber.ch zu versehen. F\u00fcr das Verbreiten von gek\u00fcrzten oder abge\u00e4nderten Texten ist das schriftliche Einverst\u00e4ndnis der AutorInnen erforderlich.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.infosperber.ch\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/infosperber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb","description":"Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb","og_description":"Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-05-18T10:30:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"INFOsperber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"INFOsperber","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/"},"author":{"name":"INFOsperber","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/77735f6583e3041b31ebc7b93a284357"},"headline":"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb","datePublished":"2025-05-18T10:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/"},"wordCount":2200,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg","keywords":["Bolivie","Coca","Colombie","colonisation","Nations Unies","nature","ONU","stup\u00e9fiants"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Ecologie et Environnement","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/","name":"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg","datePublished":"2025-05-18T10:30:57+00:00","description":"Pour beaucoup de gens, la coca et la coca\u00efne sont pratiquement la m\u00eame chose. Cette erreur fondamentale a conduit \u00e0 la condamnation de la plante dans le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3374.jpeg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/coca-comment-la-feuille-sacree-est-devenue-une-herbe-du-diable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coca : comment la \u00ab feuille sacr\u00e9e \u00bb est devenue une \u00ab herbe du diable \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/77735f6583e3041b31ebc7b93a284357","name":"INFOsperber","description":"Infosperber.ch - sieht, was andere \u00fcbersehen Die Schweizer Internet-Zeitung richtet sich an Entscheidungstr\u00e4ger in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik sowie alle, die erg\u00e4nzende Informationen zu den grossen Medien suchen. Infosperber will die grossen Informations-Medien nicht konkurrenzieren, sondern diese erg\u00e4nzen. \u00a9 Das Weiterverbreiten s\u00e4mtlicher auf dem gemeinn\u00fctzigen Portal www.infosperber.ch enthaltenen Texte ist ohne Kostenfolge erlaubt, sofern die Texte integral ohne K\u00fcrzung und mit Quellenangaben (Autor und \u00abInfosperber\u00bb) verbreitet werden. Bei einer Online-Nutzung ist die Quellenangabe m\u00f6glichst schon am Anfang des Artikels mit einem Link auf infosperber.ch zu versehen. F\u00fcr das Verbreiten von gek\u00fcrzten oder abge\u00e4nderten Texten ist das schriftliche Einverst\u00e4ndnis der AutorInnen erforderlich.","sameAs":["https:\/\/www.infosperber.ch\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/infosperber\/"}]}},"place":"Allemagne","original_article_url":"https:\/\/www.infosperber.ch\/gesundheit\/koka-wie-aus-dem-heiligen-blatt-ein-teufelskraut-wurde\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2605676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2605686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2605676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2605676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2605676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}