Qu\u2019est-ce que \u00e7a donne, 49 fois 365 ? 17 885.<\/p>\n
C\u2019est le nombre de jours pass\u00e9 en prison par Leonard Peltier, qui est toujours en prison\u00a0: Biden a sign\u00e9 le 20 janvier, 15 minutes avant qu’il ne se l\u00e8ve de la chaise du pr\u00e9sident, mais, vous connaissez les d\u00e9lais de la bureaucratie. Tout comme vous avez du mal \u00e0 arracher les dents d’un doberman qui s’est attach\u00e9 \u00e0 votre mollet, il est difficile d’arracher les dents du FBI de la jambe de Leonard.<\/p>\n
Peltier passe donc en prison ce 49\u00e8me anniversaire de son entr\u00e9e en prison. Nous attendons, non sans une certaine anxi\u00e9t\u00e9, le 18 f\u00e9vrier.<\/p>\n
J’ai pass\u00e9, avec beaucoup d’autres, l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e dans une qu\u00eate continue d’actions pour la fin du massacre de Gaza et pour la lib\u00e9ration de Peltier. Une succession de manifestations, de r\u00e9unions, de flash mobs, d’appels, pour apporter une contribution \u00e0 ces luttes lointaines o\u00f9 le sentiment d’impuissance \u00e9tait similaire. O\u00f9 la disproportion des forces est identique.<\/p>\n
Le 19 janvier, le cessez-le-feu \u00e0 Gaza commence, le 20 janvier, Biden signe l’assignation \u00e0 r\u00e9sidence de Peltier. En deux jours, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 semblait revenir.<\/p>\n
Au lieu de cela, dans les deux cas, je me suis senti vid\u00e9, en larmes, \u00e9puis\u00e9, humili\u00e9, incapable de me \u00abr\u00e9jouir\u00bb.<\/p>\n
Pourtant, dans les deux cas, il s’est pass\u00e9 quelque chose d’\u00e9trange. Autrefois, ceux qui avaient \u00ab gagn\u00e9 \u00bb la guerre c\u00e9l\u00e9braient, aujourd’hui ceux qui c\u00e9l\u00e8brent disent qu’ils ont \u00ab gagn\u00e9 \u00bb la guerre.<\/p>\n
Ainsi, les images des Palestiniens c\u00e9l\u00e9brant avec leurs deux doigts lev\u00e9s, et des Am\u00e9ricains criant de joie, m’ont fait dire : peut-\u00eatre devrions-nous alors nous r\u00e9jouir.<\/p>\n
Nous vivons des temps tr\u00e8s difficiles et le pire nous attend. Nous nous r\u00e9jouissons des miettes, nous semblons appr\u00e9cier, comme un petit chien \u00e0 qui l’on nous donne une cro\u00fbte de fromage ou une peau de salami depuis la table \u00e0 manger dress\u00e9e.<\/p>\n
Nos cris sont entendus devant les cours d’appel internationales, les Nations Unies, qui notifient des d\u00e9cisions, des r\u00e9solutions, avec lesquelles les responsables s’essuient le derri\u00e8re.<\/p>\n
Deux histoires parall\u00e8les : la dissolution des peuples natifs des Am\u00e9riques, leur enfermement, leur exclusion, leur massacre, avec un racisme sous-jacent qui permet tout cela ; idem pour les Palestiniens. A la diff\u00e9rence pr\u00e8s que les Palestiniens r\u00e9sistent encore, peut-\u00eatre par chance, car contrairement aux Indiens d’Am\u00e9rique, ils ne boivent pas d’alcool.<\/p>\n
Entre-temps, ils (et peut-\u00eatre nous tous) sentent le vautour Trump voler au-dessus de leur t\u00eate, en voulant toujours plus, en voulant tout, en riant bruyamment, depuis le si\u00e8ge du monde.<\/p>\n
Nous avons tous (je l’esp\u00e8re) vu les images de cette rivi\u00e8re d’hommes, de femmes, de vieillards et d’enfants, avan\u00e7ant avec leurs ballots vers le nord de Gaza au milieu de la destruction et arrivant \u00e0 un endroit tout aussi d\u00e9truit pour trouver leurs morts sous les d\u00e9combres. Ces images sont susceptibles d’\u00eatre accompagn\u00e9es par un Peltier qui, apr\u00e8s 49 ans de prison, vomira jusqu’\u00e0 sa terre dans le Dakota du Nord. Il vomira de l’horizon qu’il n’a plus l’habitude de voir et des secousses de la voiture. Esp\u00e9rons qu’il ne vomira pas de la r\u00e9alit\u00e9 qu’il c\u00f4toiera, de ce qui s’est pass\u00e9 depuis 50 ans, o\u00f9 les riches sont devenus de plus en plus riches, les pauvres se sont multipli\u00e9s, les guerres font rage, les d\u00e9penses d’armement se multiplient, la plan\u00e8te va \u00e0 vau-l’eau.<\/p>\n
Arr\u00eatons-nous un instant. Essayons de reprendre notre souffle : Leonard rentre \u00e0 la maison, embrasse les siens, retourne voir les arbres, les enfants, la mer. Les Palestiniens n’ont plus d’avions et de drones dans le ciel au-dessus d’eux.<\/p>\n
Mais c’est de l\u00e0 qu’il faut repartir, non pas pour rentrer chez soi, mais pour d\u00e9noncer encore plus fort ce qu’ont \u00e9t\u00e9 ces histoires, pour que la m\u00e9moire ne nous fasse pas d\u00e9faut, pour que la justice et la libert\u00e9 continuent d’\u00eatre nos objectifs, pour tous les peuples du monde, voire pour tous les \u00eatres vivants sur la terre. Avec encore plus de d\u00e9termination, de courage et de lucidit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduit de l’italien par Silvia Marzagalli<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Qu\u2019est-ce que \u00e7a donne, 49 fois 365 ? 17 885. C\u2019est le nombre de jours pass\u00e9 en prison par Leonard Peltier, qui est toujours en prison\u00a0: Biden a sign\u00e9 le 20 janvier, 15 minutes avant qu’il ne se l\u00e8ve de…<\/p>\n","protected":false},"author":1537,"featured_media":2581940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,98,163,1250],"tags":[4512,1508,94108,95074],"class_list":["post-2581929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-amerindiens","tag-gaza-fr","tag-leonard-peltier-fr","tag-palestiniens"],"yoast_head":"\n