{"id":2571869,"date":"2024-12-22T22:51:12","date_gmt":"2024-12-22T22:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2571869"},"modified":"2024-12-28T08:58:49","modified_gmt":"2024-12-28T08:58:49","slug":"film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/","title":{"rendered":"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie"},"content":{"rendered":"

IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, <\/em>terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s’il m\u00e9ritait des droits et des privil\u00e8ges qui sont cens\u00e9s ne pas lui correspondre.<\/i><\/p>\n

\u00a0Pressenza pr\u00e9sente une interview avec Juan Mej\u00eda Botero, r\u00e9alisateur du film Igualada, qui d\u00e9crit la trajectoire de lutte de Francia M\u00e1rquez pour l’environnement et pour le territoire. Le film retrace la trajectoire de ses luttes; il ne retrace pas seulement la campagne pour la pr\u00e9sidence, mais aussi la trajectoire de ce mouvement social, un mouvement dirig\u00e9 par des jeunes, par des jeunes femmes avant tout, par diverses communaut\u00e9s LGBTQ+ et par des peuples ethniques.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Qui est Juan Mej\u00eda Botero ?<\/b><\/p>\n

Je suis n\u00e9 en Colombie, mais depuis l’\u00e2ge de 17 ans, je vis en alternance entre mon pays d’origine et d’autres endroits du monde. Depuis 11 ans, je vis \u00e0 New York. C\u2019est la plus longue p\u00e9riode de ma vie que j\u2019ai v\u00e9cue en dehors de la Colombie. Je suis mari\u00e9 et j’ai deux enfants.<\/p>\n

J’ai \u00e9tudi\u00e9 l’anthropologie, puis j’ai fait une ma\u00eetrise en \u00e9tudes latino-am\u00e9ricaines, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en politique latino-am\u00e9ricaine, et plus tard j’ai \u00e9tudi\u00e9 le cin\u00e9ma.<\/p>\n

Depuis mes d\u00e9buts, j’ai beaucoup parl\u00e9 de la question des d\u00e9placements forc\u00e9s en Colombie, en particulier dans le Pacifique colombien. J’ai donc r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9rie de courts et longs m\u00e9trages sur les d\u00e9placements. Le premier \u00e9tait en 2009 et s’appelle\u00ab Desterrados <\/i>\u00bb [bannis], puis j’ai produit \u00ab La Toma <\/i>\u00bb qui \u00e9tait apr\u00e8s ma rencontre avec Francia M\u00e1rquez. Ensuite, en 2010 nous avons fait \u00ab Independencia, para qui\u00e9n<\/i>\u201d [Ind\u00e9pendance, pour qui ?] avec Francia M\u00e1rquez et trois autres personnages, puis j’ai r\u00e9alis\u00e9 un long m\u00e9trage intitul\u00e9 \u00ab La lucha por la tierra<\/i>\u00bb [La lutte pour les terres] qui traite des d\u00e9placements dans le Pacifique et des palmiers \u00e0 huile.<\/p>\n

En 2016, j’ai r\u00e9alis\u00e9 \u00ab Muerte por mil cortes <\/i>\u00bb [mort par mille coupures], un documentaire tourn\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre Ha\u00efti et la R\u00e9publique Dominicaine qui a \u00e0 voir avec la destruction des for\u00eats en R\u00e9publique Dominicaine et le trafic de charbon de bois entre la R\u00e9publique Dominicaine et Ha\u00efti ; mais c\u2019est \u00e9videmment une question de justice sociale, d\u2019in\u00e9galit\u00e9 et de justice raciale. Depuis ce moment, j’ai fait beaucoup de choses ici aux \u00c9tats-Unis autour de la justice raciale et du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire. En 2020, Francia M\u00e1rquez m’a appel\u00e9 et m’a dit qu’elle \u00e9tait candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Colombie. Nous sommes donc revenus sur le parcours de vie de Francia et avons r\u00e9alis\u00e9 le film Igualada<\/i>.<\/p>\n

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a motiv\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser le film Igualada sur Francia M\u00e1rquez ?<\/b><\/p>\n

Eh bien, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par Francia d\u00e8s le d\u00e9but. En 2005, je travaillais avec le Proceso de comunidades Negras\u00a0 <\/i>(PCN), \u00e0 travers une tr\u00e8s belle campagne intitul\u00e9e \u00ab Les beaux visages de mon peuple \u00bb. C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que le recensement incluait la cat\u00e9gorie \u00ab Afro-Colombienne \u00bb et c’est gr\u00e2ce \u00e0 ce moment que j’ai rencontr\u00e9 Francia M\u00e1rquez.<\/p>\n

En 2008, j’ai voyag\u00e9 avec elle \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, je pr\u00e9sentais un des documentaires sur les d\u00e9placements forc\u00e9s et elle parlait du moment que vivait sa communaut\u00e9 dans la ville de La Toma et de la fa\u00e7on dont elle luttait pour rester sur son territoire.<\/p>\n

J’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par Francia, notamment par la conviction dont faisait preuve une personne si jeune – en 2006 elle devait avoir 17 ou 18 ans – et d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate \u00e0 tout risquer (en Colombie \u00e9videmment, tout risquer, c’est risquer sa vie) pour sa communaut\u00e9 et pour son territoire. Et pour moi, que quelqu\u2019un d\u2019aussi jeune soit d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat \u00e0 tout risquer m\u2019a vraiment impressionn\u00e9.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\u00c0 partir de ces moments-l\u00e0, elle m’a dit qu’elle voulait faire quelque chose pour documenter et montrer ce qui se passait \u00e0 La Toma. En 2009, l’opportunit\u00e9 s’est pr\u00e9sent\u00e9e et avec une r\u00e9alisatrice colombienne-am\u00e9ricaine, Paola Mendoza, nous avons produit ensemble ce court m\u00e9trage intitul\u00e9 \u00ab La Toma \u00bb ; \u00e0 cette \u00e9poque, Francia \u00e9tait l’une des leaders, elle menait ce combat, c’est pourquoi elle joue dans ce film.<\/p>\n

En 2011, nous avons r\u00e9alis\u00e9 \u201cIndependencia \u00bfpara qui\u00e9n?\u201d [Ind\u00e9pendance, pour qui ?] o\u00f9 elle est \u00e9galement l’une des protagonistes. J\u2019avais donc d\u00e9j\u00e0 fait ce parcours avec elle, un long chemin. Lorsqu’elle m’a appel\u00e9 en 2020 et m’a dit qu’elle \u00e9tait candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Colombie, c’\u00e9tait tout naturel pour moi de continuer \u00e0 documenter. On se demandait jusqu’o\u00f9 Francia allait arriver ; cela allait \u00eatre historique et cela devait \u00eatre document\u00e9.<\/p>\n

Au d\u00e9but, elle n’en \u00e9tait pas si s\u00fbre, j’ai d\u00fb la convaincre un peu et \u00e0 la fin elle a dit – je m’en souviens tr\u00e8s bien – \u00ab\u00a0ils ne font pas de films sur des communaut\u00e9s comme la mienne, ni sur des femmes comme moi, alors faisons-le\u00a0\u00bb. Nous avons commenc\u00e9 l\u00e0, depuis 2020, avec une \u00e9quipe formidable, un travail tr\u00e8s communautaire.<\/p>\n

Et depuis 2020 jusqu’\u00e0 ce qu’elle devienne vice-pr\u00e9sidente… quelle merveille… quelle chance j’ai eu de commencer avec elle et qu’elle ait pu acc\u00e9der \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique. c\u2019est incroyable ; c’est une grande chance, tu ne peux pas imaginer cela. \u00c7\u2019est quelque chose que l\u2019on ne peut pas esp\u00e9rer, ou que si on l\u2019esp\u00e8re, cela n\u2019arrive pas\u2026<\/i><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

Cr\u00e9dits photo: Darwin Torres. humanpictures.me<\/em><\/h5>\n

Pourriez-vous nous r\u00e9sumer en quelques mots le film Igualada ?<\/b><\/p>\n

Igualada d\u00e9peint la trajectoire de lutte de Francia M\u00e1rquez pour l’environnement et pour le territoire; c’est une trajectoire de ses luttes ; ce n\u2019est pas seulement la campagne pour la pr\u00e9sidence, le film retrace aussi la trajectoire de ce mouvement social, un mouvement dirig\u00e9 par les jeunes, par les jeunes femmes avant tout, par les diverses communaut\u00e9s LGBTQ+ et par les peuples ethniques.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9,\u00a0 Igualada est le portrait d’espoir d’un moment tr\u00e8s historique qui, je crois, marque un \u201cavant\u201d et un \u201capr\u00e8s\u00a0\u00bb pour la Colombie ; et qui sait si cela se r\u00e9p\u00e9tera dans notre pays.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Mais c\u2019est un portrait d\u2019espoir dans un pays comme la Colombie, qui est si meurtri et si \u00e9loign\u00e9 de la politique traditionnelle qu’avec Francia on a la possibilit\u00e9 de croire une fois de plus qu\u2019un autre type de politique est possible. C’est donc un moment tr\u00e8s agr\u00e9able, car en Colombie, au fil du temps, il acquerra de plus en plus de valeur en tant que document historique.<\/p>\n

Qui est Francia M\u00e1rquez dans le priv\u00e9, loin de la sph\u00e8re publique ?<\/b><\/p>\n

Comme je vous l’ai dit, Francia M\u00e1rquez est une femme avec une conviction in\u00e9branlable en mati\u00e8re de justice, une femme d\u2019humeur tr\u00e8s plaisante,\u00a0 qui est une artiste \u00e0 l’int\u00e9rieur ; elle aime chanter, elle aime composer, jouer, mais c’est une personne qui a eu une vie tr\u00e8s dure. \u00catre menac\u00e9e de mort depuis qu’elle a 18 ans, c’est un poids tr\u00e8s, tr\u00e8s lourd \u00e0 porter et c’est une femme qui a re\u00e7u beaucoup de coups et beaucoup de haine, je pense que peut-\u00eatre que \u00e7a l’a durcie, mais bon, qui ne le serait pas.<\/p>\n

<\/p>\n

Cr\u00e9dits photo: Darwin Torres. humanpictures.me<\/em><\/h5>\n

Elle m’a dit un jour que c’est comme une barre d’acier qu’on met au feu et qu’on frappe avec un marteau, puis elle refroidit et finit par durcir. Mais quand j’entends dire qu’elle est pleine de haine, qu’elle est pleine de ressentiment, cela ne me semble pas vrai.<\/p>\n

\u00a0Francia M\u00e1rquez n\u2019a ni haine ni ressentiment. Elle a de la col\u00e8re, mais pour moi, ce qui est \u00e9trange, c’est de vivre toute sa vie dans un pays comme la Colombie et de ne pas avoir de col\u00e8re ; nous sommes l’un des pays les plus in\u00e9galitaires et violents du monde, donc c’est naturel pour une femme comme Francia M\u00e1rquez, qui a lutt\u00e9 toute sa vie pour l’environnement et pour la justice raciale et l’\u00e9quit\u00e9, d\u2019avoir de la col\u00e8re ; je pense que cela la motive aussi. Mais en elle il y a force et courage, c’est aussi une femme avec un tr\u00e8s bon sens de l’humour, une femme de convictions, au caract\u00e8re fort et critique. Nous devrions tous \u00eatre en col\u00e8re. Oui, je le pense, car je crois que grandir en Colombie et ne pas ressentir de col\u00e8re, c’est comme \u00eatre tr\u00e8s d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Passons au film. Quels ont \u00e9t\u00e9 les moments les plus difficiles du tournage ? Parce que j\u2019imagine qu\u2019\u00eatre derri\u00e8re les militants en Colombie, comme vous le dites, est difficile, et il doit y en avoir beaucoup… Il y a s\u00fbrement eu de nombreux moments complexes.<\/b><\/p>\n

Tout d’abord, je veux dire que c’\u00e9tait une \u0153uvre collective ; je ne me souviens plus qui a dit ce beau dicton \u00ab Le combat est un po\u00e8me collectif \u00bb (1), et il en va de m\u00eame pour ce film.<\/p>\n

Nous avons une \u00e9quipe de femmes enti\u00e8rement bas\u00e9e en Colombie : Sonia Serna Botero, notre productrice, G\u00f3mez, notre directrice de la photographie et Eliana Carrillo, notre productrice sur le terrain ; et depuis New York, nous avons Juan Yepes qui est mon grand producteur, avec qui je travaille toujours. Juancho et moi voyageons constamment en Colombie, mais Sonia, G\u00f3mez et Eliana ont particip\u00e9 \u00e0 la lutte quotidienne.<\/p>\n

Au d\u00e9but du film, c’\u00e9tait tr\u00e8s difficile, car nous avions tr\u00e8s peu de moyens et la campagne de Francia pour la pr\u00e9sidence en avait encore moins. Une grande partie de ce travail initial a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe de femmes avec Francia, il n’y avait pas encore de plan de s\u00e9curit\u00e9, car il n’y avait pas de ressources pour la campagne. Elles ont ensuite travers\u00e9 toute la Cara\u00efbe colombienne et une partie du Pacifique dans ces conditions.<\/p>\n

Alors que Francia commen\u00e7ait \u00e0 se faire conna\u00eetre, nous, avec Juan Yepes, avons voyag\u00e9 et les avons relev\u00e9es ; parfois nous avons voyag\u00e9 tous ensemble, d’autres fois nous nous sommes divis\u00e9s, mais tout cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile, les d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficiles; et encore plus parce que c\u2019\u00e9tait en plein \u00e9clatement social et en pleine pand\u00e9mie.<\/p>\n

Nous avions donc affaire \u00e0 la pand\u00e9mie, \u00e0 l’\u00e9clatement social en Colombie et nous essayions de suivre\u00a0 Francia entre le confinement et l’\u00e9clatement social. Francia a particip\u00e9 aux marches, elle a accompagn\u00e9 la gr\u00e8ve de tr\u00e8s pr\u00e8s, donc on l’a accompagn\u00e9e aussi de tr\u00e8s pr\u00e8s, en la suivant, et \u00e7a a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur. Il y avait aussi la campagne pr\u00e9sidentielle elle-m\u00eame, une campagne de jeunes tr\u00e8s engag\u00e9s, avec tr\u00e8s peu d’exp\u00e9rience politique, avec tr\u00e8s peu de ressources.<\/p>\n

\u00a0Le film, je pense, a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 trois fois… trois fois nous avons dit \u00ab\u00a0la campagne est arriv\u00e9e \u00e0 ce point\u00a0\u00bb; il n’y avait tout simplement plus d’argent ou les signatures n\u00e9cessaires n’\u00e9taient tout simplement pas obtenues, donc c’\u00e9tait la fin du film, et nous avons d\u00fb r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment le finir sans que cela soit d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 car nous avons toujours pens\u00e9 que c’\u00e9tait de toute fa\u00e7on un processus plein d’espoir.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Et tout d\u2019un coup, l\u2019approbation de l\u2019AICO (Mouvement des autorit\u00e9s indig\u00e8nes de Colombie) est arriv\u00e9e, donc le film a repris, et puis l\u2019approbation de l\u2019AICO est tomb\u00e9e, alors le film a \u00e9t\u00e9 de nouveau termin\u00e9. Puis il y a eu le soutien du Polo (parti politique Polo Democr\u00e1tico<\/i>) alors nous avons recommenc\u00e9 \u00e0 enregistrer et bien, cela a \u00e9t\u00e9 ainsi jusqu’au bout, mais il y a eu pas mal de moments difficiles.<\/p>\n

Le financement du film s’est donc trouv\u00e9 petit \u00e0 petit, au fur et \u00e0 mesure des progr\u00e8s; il n’y avait pas de visibilit\u00e9 \u00e0 long terme, il fallait r\u00e9agir quasi quotidiennement. Nous avons commenc\u00e9 avec une bourse du Sundance Institute et cela nous a donn\u00e9 de l’argent pour les premiers voyages de tournage, mais petit \u00e0 petit nous avons d\u00fb r\u00e9colter plus d’argent. Le film a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 avec cette bourse et avec d’autres bourses de fondations aux \u00c9tats-Unis : les fondations Luminate, Open Society et Perspective,<\/i> voil\u00e0 les bailleurs de fonds. Mais bien s\u00fbr, l’argent arrivait d’un des financiers et quand l’argent \u00e9tait \u00e9puis\u00e9, davantage en arrivait pour continuer le film, et c’est comme \u00e7a que \u00e7a s’est pass\u00e9 jusqu’\u00e0 la fin…\u00a0 il y a donc eu beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 aller jusqu’au bout\u2026<\/p>\n

\u00a0Parlant de moments difficiles, on voit dans le film un moment o\u00f9 Francia participe \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement public pour sa campagne, et soudain les agents de s\u00e9curit\u00e9 commencent \u00e0 la prot\u00e9ger et \u00e0 la faire sortir de la sc\u00e8ne parce qu’il y a un laser point\u00e9 directement sur elle. Que pouvez-vous nous dire sur cette situation ?<\/b><\/p>\n

Bien s\u00fbr, cela a \u00e9t\u00e9 un moment de peur et de grande confusion car personne ne savait ce qui se passait. On a finalement d\u00e9couvert qu’il s’agissait d’un laser dirig\u00e9 par un jeune homme depuis un b\u00e2timent voisin. C’est quelque chose qui peut clairement \u00eatre effrayant et causer de la panique, mais en r\u00e9alit\u00e9, cela ne s’est pas av\u00e9r\u00e9 grave. Je pense que les moments les plus durs ont \u00e9t\u00e9 ceux qui ont dur\u00e9 le plus longtemps, car \u00e0 mesure que la campagne de Francia prenait de l’ampleur, les actes de haine se sont intensifi\u00e9s. Surtout ceux de type raciste, \u00e9litiste, misogyne. Au d\u00e9but, il y avait aussi un peu de condescendance, et les gens disaient : \u00abOh, regarde la jolie petite fille noire qui essaye de se surpasser \u00bb ; ce genre de racisme est plut\u00f4t paternaliste. Mais lorsque Francia a soudain eu une r\u00e9elle chance d\u2019acc\u00e9der au pouvoir, tout s\u2019est transform\u00e9 en pure haine, en insultes, en attaques. Francia M\u00e1rquez est forte et parvient \u00e0 absorber la plupart de cela, mais parfois tout cela finit par affecter et d\u00e9courager. Cependant, en g\u00e9n\u00e9ral, elle parvient \u00e0 rester tr\u00e8s ferme, et bien s\u00fbr si elle reste ferme, alors on sent qu’elle doit aussi continuer.<\/p>\n

<\/p>\n

Il y a un autre moment dans le film o\u00f9 l’on voit Francia quelque peu affect\u00e9e \u00e9motionnellement parce que le travail de campagne ne g\u00e9n\u00e8re pas les signatures n\u00e9cessaires pour soutenir sa candidature. Elle\u00a0 prend son t\u00e9l\u00e9phone portable et commence \u00e0 recevoir de nombreux messages de haine, que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de montrer simultan\u00e9ment \u00e0 l’\u00e9cran. On peut lire sur le visage de Francia beaucoup de d\u00e9ception, mais aussi beaucoup de d\u00e9termination. D’o\u00f9 pensez-vous qu’elle tire sa force ?<\/b><\/p>\n

Je ne sais pas vraiment, mais j’ai l’impression que c’est un combat qu’elle m\u00e8ne depuis son adolescence. Il y a m\u00eame une tr\u00e8s belle interview de Francia, je ne sais plus qui l’a r\u00e9alis\u00e9e, o\u00f9 on la voit tr\u00e8s jeune se battre pour emp\u00eacher la transnationale Uni\u00f3n Fenosa de d\u00e9tourner le R\u00edo Ovejas pour augmenter le r\u00e9servoir du barrage de Salvajina, ce qui aurait ainsi \u00e9limin\u00e9 les moyens de subsistance de milliers d’indig\u00e8nes et d’Afro-descendants de la r\u00e9gion. Depuis cette \u00e9poque, elle a ressenti une grande force int\u00e9rieure et une grande compr\u00e9hension de la signification de la lutte et des probl\u00e8mes de sa r\u00e9gion et de son pays.<\/p>\n

Je crois donc que Francia a souvent eu envie de baisser les bras, mais je pense aussi qu’elle a une conviction et une endurance qui ne peuvent venir que d’une longue histoire de lutte, et surtout d’une compr\u00e9hension de ce que cela signifie. De plus, Francia est une femme extr\u00eamement intelligente qui comprend tr\u00e8s bien l’environnement colombien. Je pense que cela aide aussi.<\/p>\n

Lorsque vous \u00e9tudiez la vie de certaines personnes qui ont marqu\u00e9 l’histoire du monde, je pense \u00e0 Gandhi, Martin Luther King et d’autres personnes qui ont men\u00e9 une action sociale forte, vous pouvez constater qu’elles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nourries par une vie spirituelle profonde. Je ne sais pas si vous pouvez dire quelque chose \u00e0 ce sujet concernant Francia Marquez.<\/b><\/p>\n

Francia est une femme tr\u00e8s spirituelle et je sais que cette question est tr\u00e8s importante pour elle. Elle se recharge en \u00e9nergie gr\u00e2ce \u00e0 cette spiritualit\u00e9.<\/p>\n

Avez-vous parl\u00e9 \u00e0 Francia de l’exp\u00e9rience de ses deux premi\u00e8res ann\u00e9es au pouvoir ?<\/b><\/p>\n

Il y a quelques mois, nous avons organis\u00e9 une avant-premi\u00e8re priv\u00e9e du film pour sa famille et l’\u00e9quipe de la campagne Soy porque somos <\/i>[Je suis parce que nous sommes].<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, Francia a dit quelque chose de tr\u00e8s fort<\/i> : \u00ab Nous avons l’\u00c9tat, mais cela ne veut pas dire que nous avons le pouvoir \u00bb. Cela m’a beaucoup impressionn\u00e9 et je pense que c’est tr\u00e8s logique. La Colombie est l’un des seuls pays d’Am\u00e9rique latine \u00e0 n’avoir jamais eu de gouvernement progressiste de gauche. En fait, ce sont les m\u00eames personnes qui sont rest\u00e9es au pouvoir. Ce sont toujours les m\u00eames familles qui ont gouvern\u00e9 dans l’histoire de notre pays – donc m\u00eame si l’\u00c9tat change, il n’est pas si facile de changer les structures du pouvoir.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\"im\u00e1genes<\/p>\n

Images du film Igualada. Femmes, paysannes, indig\u00e8nes, jeunes.<\/h5>\n

Ces structures de pouvoir en Colombie sont ciment\u00e9es depuis des si\u00e8cles et j’ai le sentiment, et c’est mon opinion personnelle, qu’il est tr\u00e8s compliqu\u00e9 d’esp\u00e9rer changer ces institutions en quatre ans. Le pouvoir est le m\u00eame depuis des si\u00e8cles ; cela veut dire les propri\u00e9taires de l’industrie, les propri\u00e9taires des m\u00e9dias, etc. Pour elle et pour le gouvernement actuel, cela a voulu dire se heurter \u00e0 des murs, et je sais que cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour Francia, parce qu’elle est consciente du fait qu’il y avait beaucoup d’espoir en elle et c\u2019est angoissant de ne pas pouvoir r\u00e9pondre comme elle le souhaiterait, mais c’est une mission tr\u00e8s compliqu\u00e9e.<\/p>\n

Lorsque nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le film, les gens nous ont dit qu’il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de ne pas laisser passer ce que l’on entend tous les jours sur Caracol, RCN ou d’autres stations de radio grand public, qui sont des attaques constantes contre le gouvernement. On entend par exemple les questions pos\u00e9es \u00e0 Francia M\u00e1rquez, qui ne peut pas d\u00e9penser 10 pesos sans \u00eatre interrog\u00e9e. Cela ne s’est pas produit avec la derni\u00e8re vice-pr\u00e9sidente, qui est partie en voyage et dont personne n’a calcul\u00e9 la quantit\u00e9 d’essence qu’elle a d\u00e9pens\u00e9e. Je pense donc qu’il s’agit d’un d\u00e9fi pour les Colombiens qui ont cru en ce projet de ne pas se laisser influencer par toutes ces attaques.<\/p>\n

Ce matin sur Blu Radio (qui appartient \u00e0 l’un des m\u00e9dias dominants) on a dit ceci, litt\u00e9ralement, je l’ai \u00e9crit : \u00ab Francia M\u00e1rquez est la grande d\u00e9ception du gouvernement Petro, compl\u00e8tement invisible, avec un manque de leadership qui ne lui a pas permis de pr\u00e9sider le minist\u00e8re de l’\u00e9galit\u00e9, lequel n’a rien fait et a un taux d’ex\u00e9cution des projets de l’ordre de 1% \u00bb. Imaginez que Gustavo Petro meure comme Rodolfo Hern\u00e1ndez (candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence en 2022), qui serait notre pr\u00e9sident ? Tous les journalistes du panel radio se mettent \u00e0 d\u00e9nigrer de plus en plus Francia. On se demande o\u00f9 sont les informations. C’est-\u00e0- dire,\u00a0 y a-t-il vraiment des sources\u00a0 cr\u00e9dibles d\u2019information ici en Colombie? Comment ne pas se laisser influencer par toute la d\u00e9sinformation qui nous parvient ?<\/i><\/b><\/p>\n

Oui, c’est tr\u00e8s difficile. En ce qui concerne le minist\u00e8re, les gens n’ont pas id\u00e9e du temps qu’il faut pour cr\u00e9er un nouveau minist\u00e8re. Quand a-t-on\u00a0 cr\u00e9\u00e9 le dernier minist\u00e8re en Colombie ? Je crois que c’\u00e9tait le minist\u00e8re du Travail ; c’est tr\u00e8s complexe, la bureaucratie qui accompagne la cr\u00e9ation d’un nouveau minist\u00e8re est \u00e9norme. Je me souviens qu\u2019apr\u00e8s des mois au minist\u00e8re de l’\u00e9galit\u00e9 ils n’avaient toujours pas d’ordinateurs, et personne ne parle de ce probl\u00e8me de bureaucratie. Ce n’est pas que Francia ne veuille pas mettre les projets en \u0153uvre, c’est que ces minist\u00e8res s’accompagnent d’une \u00e9norme bureaucratie pour pouvoir commencer \u00e0 fonctionner, cela prend des mois et des mois, c’est tr\u00e8s difficile, tr\u00e8s difficile.<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9action du public depuis le lancement du film Igualada en Colombie ?<\/b><\/p>\n

Pour l’instant, l’accueil du film a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bon, mais nous savons que les personnes qui ont assist\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re pr\u00e9sentation \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 d’accord. \u00c0 Cali, Bogota, Medell\u00edn et Manizales, les cin\u00e9mas \u00e9taient pleins, les cin\u00e9math\u00e8ques comme La Tertulia \u00e0 Cali \u00e9taient pleines, et je pense que lors de toutes les projections \u00e0 Bogota, nous avons \u00e9galement eu un public tr\u00e8s nombreux. \u00c0 la fin, les gens sont toujours tr\u00e8s, tr\u00e8s \u00e9mus, il y a des pleurs mais aussi beaucoup d’espoir. C’est ce que nous recherchions avec ce film. Je pense qu\u2019avec ce moment de grand espoir il nous rappelle beaucoup ,\u00a0 et nous fait penser qu’avec la lutte, il est possible de changer les choses. C’\u00e9tait donc tr\u00e8s agr\u00e9able, tr\u00e8s plaisant de parler aux gens apr\u00e8s les projections, tr\u00e8s agr\u00e9able, tr\u00e8s plaisant. J’aimerais beaucoup que les gens qui ne soutiennent pas ce gouvernement [N.d.E. : Entre 2022 et 2026, Gustavo Petro est le pr\u00e9sident de la Colombie et Francia M\u00e1rquez la vice-pr\u00e9sidente] voient le film, je pense que cela aurait \u00e9galement beaucoup de valeur. Pour ce public, il s’agirait d’un portrait de notre pays, qui l’aiderait \u00e0 le comprendre un peu mieux. C’est aussi un film plein d’espoir, et je pense qu’il s’adresse \u00e0 tous les Colombiens, quelle que soit leur position politique. En outre, le film donne l’occasion de conna\u00eetre beaucoup plus en profondeur un personnage historique de notre pays, que l’on soit d’accord ou non avec la position politique de Francia.<\/p>\n

Francia M\u00e1rquez marque un \u00abavant\u00bb et un \u00abapr\u00e8s\u00bb dans la politique colombienne, et non seulement pour toutes les petites filles et les adolescentes noires de notre pays, qui grandissent maintenant avec une r\u00e9f\u00e9rence comme elle \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence. C’est simplement le fait que,\u00a0 dans un pays avec la structure sociale de la Colombie, avec l’in\u00e9galit\u00e9 sociale de la Colombie, avec un racisme structurel si bien \u00e9tabli, voir une femme noire, rurale, qui n’a pas grandi avec l’\u00e9lite, qui n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e avec l’\u00e9lite, qui ne parle pas comme l’\u00e9lite, devenir vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : c’est quelque chose de presque inimaginable.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Je pense donc qu’il serait tr\u00e8s bon que davantage de personnes aillent voir le film, des personnes qui ne font pas d\u00e9j\u00e0 partie d’un public partisan. Ici, aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 New York, je me souviens que lors d’une des premi\u00e8res projections, un homme a dit : \u00ab Je suis un pro-Uribe, mais j’ai vraiment aim\u00e9 ce film \u00bb. Je pense que oui, le film est tr\u00e8s utile pour tous les publics.<\/p>\n

En Colombie, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile d’acc\u00e9der \u00e0 des salles qui ne sont pas des salles priv\u00e9es, mais plut\u00f4t des salles plus commerciales ; les grandes soci\u00e9t\u00e9s d’exploitation n’ont pas voulu distribuer le film, et elles ont un quasi-monopole sur les salles dans le pays. La r\u00e9alit\u00e9 est qu’en Colombie, peu de gens vont au cin\u00e9ma, et s’ils y vont, ce n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas pour voir du cin\u00e9ma national, et s’ils vont voir du cin\u00e9ma national, ce n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas du cin\u00e9ma documentaire. Nous avons donc eu plus de succ\u00e8s dans des cin\u00e9mas plus alternatifs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab<\/span><\/span> Nous ne sommes pas des descendants d’esclaves. Nous sommes les descendants d’hommes et de femmes libres qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits en esclavage.\u00a0\u00bb Francia M\u00e1rquez<\/h5>\n

Bien entendu, le film continue d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1, Cali et Medell\u00edn, et d’autres lieux sont \u00e9galement recherch\u00e9s. Nous esp\u00e9rons pouvoir lancer fin 2024 une campagne d\u2019impact visant \u00e0 diffuser le film \u00e0 la fois dans la p\u00e9riph\u00e9rie rurale et dans la p\u00e9riph\u00e9rie urbaine. C’est un engagement que nous avons pris depuis le d\u00e9but du film, pour pouvoir r\u00e9ellement amener le film dans les territoires, et nous voulons aussi l’emmener dans de nombreuses universit\u00e9s et coll\u00e8ges du pays.<\/p>\n

Le film a connu un tr\u00e8s bon parcours sur le circuit des festivals. Nous venons de terminer une tourn\u00e9e en Europe (Norv\u00e8ge, Allemagne, Espagne, Finlande, Hollande, Su\u00e8de), et il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 largement montr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, au Canada et en Asie. En Afrique, nous serons pr\u00e9sents dans environ 14 pays, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ; et nous avons d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des festivals au Zimbabwe, au Mozambique, en Angola et au Ghana.<\/p>\n

En Am\u00e9rique du Sud, en Uruguay, en Bolivie, en \u00c9quateur, en Argentine et au Chili.<\/p>\n

Qu’a pens\u00e9 Francia M\u00e1rquez du film ?<\/b><\/p>\n

Elle a vu le film \u00e0 un moment tr\u00e8s difficile pour le gouvernement et je pense qu’il lui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de se souvenir de tout cet espoir, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de ce que je vous ai dit : elle ressent le poids d’essayer de r\u00e9aliser tout cet espoir. Elle m’a aussi critiqu\u00e9 parce qu\u2019elle ne voulait pas un film uniquement sur elle : o\u00f9 \u00e9taient les autres dirigeants, o\u00f9 \u00e9taient les femmes de Cali, du quartier ? J’ai fait le film que nous avions d\u00e9cid\u00e9 de faire. L\u00e0-bas, la protagoniste \u00e9tait\u00a0 Francia, mais ce n’est pas une femme qui aime vraiment ce r\u00f4le, m\u00eame si elle est vice-pr\u00e9sidente de la Colombie. C’est \u00e0 ce sujet qu\u2019ont \u00e9t\u00e9 nos premi\u00e8res discussions lorsqu’elle a vu le film. Mais je pense qu’elle l’a d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 et qu’elle commence \u00e0 l’appr\u00e9cier de plus en plus. Je pense que Francia M\u00e1rquez ne r\u00e9alise pas encore vraiment ce que signifie sa vice-pr\u00e9sidence, l’ampleur de cette r\u00e9ussite. je pense que la Colombie non plus ne s’en rend pas compte, et au fil des ann\u00e9es, nous allons nous rendre compte de plus en plus de l’ampleur de ce que cela signifie. C’est pourquoi le film va avoir plus de valeur pour tout le monde, et y compris pour Francia M\u00e1rquez.<\/p>\n

Merci Juan pour ce film, c’est quelque chose qui remplit d’espoir beaucoup d’entre nous. Peu importe que beaucoup de gens ne voient pas le film pour quelque raison que ce soit, je pense que c’est cette notion d’ouverture sur ce qui se passe sur laquelle nous pouvons nous concentrer; en voyant le quotidien d’une personne qui a tout risqu\u00e9 et qui a eu cet appel tr\u00e8s jeune; c’est incroyable, on le voit dans le film d\u00e8s les premi\u00e8res images, quand elle \u00e9tait petite, mais \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e9cout\u00e9e par tout le monde.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Fiche technique du film Igualada :<\/b><\/p>\n

Une production HUMAN PICTURES en coproduction avec NON-FICCI\u00d3N<\/p>\n

Genre : Documentaire<\/p>\n

Dur\u00e9e : 81 minutes<\/p>\n

Langue : Espagnol<\/p>\n

R\u00e9alisateur : Juan Mej\u00eda Botero<\/p>\n

Productrices : Juan E. Yepes, Daniela Alatorre Benard, Sonia Serna Botero<\/p>\n

Productrices ex\u00e9cutives : Paola Mendoza, Marco Williams, Felipe Estefan, Juan Pablo Ruiz<\/p>\n

Productrice sur le terrain : Eliana Carrillo<\/p>\n

Montage : Andrea Chignoli<\/p>\n

Conception sonore : Aldonza Contreras Castro<\/p>\n

Musique originale : Richard C\u00f3rdoba \u2013 La Muchacha<\/i> [La jeune fille]<\/p>\n

Direction photographique : G\u00f3mez<\/p>\n

Avec la participation de Francia M\u00e1rquez Mina, Communaut\u00e9 de La Toma, Mouvement Soy porque somos <\/i>[Je suis parce que nous sommes]<\/p>\n

 <\/p>\n

(1) Joshi Leban, auteure de la phrase \u00ab la lutte est un po\u00e8me collectif \u00bb, est une militante f\u00e9ministe et d\u00e9fenseure des droits humains. Elle a \u00e9tudi\u00e9 les relations publiques, mais se consacre \u00e0 la communication num\u00e9rique.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s’il m\u00e9ritait des droits et des privil\u00e8ges qui sont cens\u00e9s ne pas lui correspondre. \u00a0Pressenza pr\u00e9sente une interview avec…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":2571873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,1246,156,99,93],"tags":[1016,130527,102972,130528],"class_list":["post-2571869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-humanisme-spiritualite","category-interview-fr","category-peuples-autochtones","category-politique","tag-colombie","tag-film-igualada-fr","tag-francia-marquez-fr","tag-igualada-fr"],"yoast_head":"\nFilm \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s'il m\u00e9ritait des droits\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s'il m\u00e9ritait des droits\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-22T22:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-28T08:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie\",\"datePublished\":\"2024-12-22T22:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-28T08:58:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\"},\"wordCount\":4961,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg\",\"keywords\":[\"Colombie\",\"film Igualada\",\"Francia M\u00e1rquez\",\"Igualada\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Humanisme et Spiritualit\u00e9\",\"Interviews\",\"Peuples originaires\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\",\"name\":\"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-22T22:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-28T08:58:49+00:00\",\"description\":\"IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s'il m\u00e9ritait des droits\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg\",\"width\":820,\"height\":546},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie","description":"IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s'il m\u00e9ritait des droits","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie","og_description":"IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s'il m\u00e9ritait des droits","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2024-12-22T22:51:12+00:00","article_modified_time":"2024-12-28T08:58:49+00:00","og_image":[{"width":820,"height":546,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie","datePublished":"2024-12-22T22:51:12+00:00","dateModified":"2024-12-28T08:58:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/"},"wordCount":4961,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg","keywords":["Colombie","film Igualada","Francia M\u00e1rquez","Igualada"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Humanisme et Spiritualit\u00e9","Interviews","Peuples originaires","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/","name":"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg","datePublished":"2024-12-22T22:51:12+00:00","dateModified":"2024-12-28T08:58:49+00:00","description":"IGUALADA: Une \u00abigualada\u00bb, terme p\u00e9joratif (bas\u00e9 sur la classe, la race et le sexe) utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelqu\u2019un qui agit comme s'il m\u00e9ritait des droits","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/afiche-igualada.jpg","width":820,"height":546},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/12\/film-igualada-mais-pour-qui-elle-se-prend-celle-la-trajectoire-des-luttes-de-francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film \u00ab Igualada \u00bb (Mais pour qui elle se prend celle-l\u00e0 ?) Trajectoire des luttes de Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"Colombie","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2571873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}