Ilham Sami \u00c7omak est enfin libre apr\u00e8s avoir pass\u00e9 30 ans en prison. Accus\u00e9 de terrorisme, ses poursuites ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es ill\u00e9gales par la Cour europ\u00e9enne des droits humains. Malgr\u00e9 cela, les appels d’Ilham ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises, et m\u00eame sa demande de lib\u00e9ration conditionnelle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en ao\u00fbt dernier par la commission de lib\u00e9ration conditionnelle de la prison de Marmara \u00e0 Istanbul. Ce n’est que le 26 novembre 2024 qu’un tribunal turc a finalement ordonn\u00e9 sa lib\u00e9ration.<\/p>\n
Aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 51 ans, Ilham n’avait que 21 ans lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9. Pendant son incarc\u00e9ration, il a \u00e9crit huit recueils de po\u00e9sie et re\u00e7u des prix prestigieux, notamment le prix de po\u00e9sie Sennur Sezer en 2019 et le prix de la libert\u00e9 d’expression de l’Union des \u00e9crivains norv\u00e9giens en 2022. Sa po\u00e9sie, riche des th\u00e8mes de la m\u00e9moire, de la famille et d’un lien profond avec la nature, r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9silience de l’esprit humain et le pouvoir de la beaut\u00e9 de perdurer m\u00eame dans les moments les plus sombres.<\/p>\n
Caroline Stockford, conseill\u00e8re de PEN Norv\u00e8ge pour la Turquie et traductrice d’Ilham, a exprim\u00e9 sa joie \u00e0 la suite de sa lib\u00e9ration :<\/p>\n
\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux de le voir retrouver sa libert\u00e9, sa famille et ses amis. Ilham est un grand po\u00e8te qui a subi une injustice encore plus grande, et nous sommes ravis qu’il puisse enfin jouir de la libert\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n
Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, \u00e0 l’occasion de son anniversaire, Ilham avait partag\u00e9 un message sinc\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Chers amis, je laisserai bient\u00f4t derri\u00e8re moi 30 ans d’emprisonnement, et je ne tarderai pas \u00e0 sortir. Ce sera le dernier anniversaire que je vivrai en prison. La libert\u00e9 est vraiment tr\u00e8s proche maintenant – si proche que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 presque la sentir comme si elle \u00e9tait juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n
Pressenza, qui a soutenu la campagne pour la libert\u00e9 d’Ilham<\/a> depuis 2020, se joint \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de sa lib\u00e9ration. Nous esp\u00e9rons rencontrer bient\u00f4t Ilham, l’interviewer non pas derri\u00e8re les murs de la prison, mais n’importe o\u00f9 dans le monde o\u00f9 ses mots peuvent r\u00e9sonner librement. Puisse sa po\u00e9sie continuer \u00e0 toucher les c\u0153urs partout dans le monde et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le triomphe de la libert\u00e9.<\/p>\n
\n\u0130lhan Sami \u00c7omak, \u201cUzun s\u00fcre mahpus olman\u0131n getirdi\u011fi o ma\u011fduriyetin tan\u0131nmamda bir katk\u0131s\u0131 var ama esas olarak yaz\u0131p \u00e7izdiklerimle bir \u015fair ve yazar olarak bilindim. Bundan sonraki s\u00fcre\u00e7te de hayat\u0131m\u0131n oda\u011f\u0131nda \u015fiir, edebiyat olacak.\u201dpic.twitter.com\/VtBRcUjs9t<\/a><\/p>\n
\u2014 T\u00fcrkan G\u00fcneri (@guneristann) November 28, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n