Chers ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res du G7,<\/p>\n
Nous nous adressons \u00e0 vous en tant que mouvement binational d’Isra\u00e9liens et de Palestiniens qui appellent \u00e0 la paix. Alors que vous vous appr\u00eatez \u00e0 discuter du sort de notre r\u00e9gion, nous vous prions d’\u00e9couter attentivement nos voix.<\/p>\n
Notre mouvement populaire, \u00ab Combattants pour la paix \u00bb, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2006 par d’anciens responsables militaires isra\u00e9liens et des combattants palestiniens qui ont d\u00e9cid\u00e9 d’unir leurs forces pour lutter ensemble, de mani\u00e8re non violente, contre l’occupation et construire un avenir meilleur pour nos deux peuples. En tant qu’anciens combattants ayant jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans les violences, nous comprenons les probl\u00e8mes profond\u00e9ment enracin\u00e9s qui sont en jeu et, aujourd’hui, en tant que militants pacifistes non violents, nous voyons clairement comment le changement est possible. Gr\u00e2ce \u00e0 nos activit\u00e9s communes, nous savons que les Isra\u00e9liens et les Palestiniens ne sont pas condamn\u00e9s \u00e0 \u00eatre ennemis. Nous savons que les tensions dans la r\u00e9gion ne sont pas un acte in\u00e9vitable du destin. Depuis pr\u00e8s de 20 ans, nous avons vu qu’une autre voie \u00e9tait possible.<\/p>\n
Mais ce dont nous avons besoin de votre part, vous les dirigeants du monde, c’est du courage et de l’unit\u00e9 pour agir.<\/p>\n
Depuis le 21 novembre, la CPI a \u00e9mis des mandats d’arr\u00eat \u00e0 l’encontre du Premier ministre Netanyahou, de l’ancien ministre de la d\u00e9fense Yoav Gallant et du chef du Hamas Mohammed Deif. Nous vous demandons instamment d’utiliser votre position de pouvoir pour prendre des mesures et donner suite \u00e0 ces accusations de crimes de guerre. Nos vies et celles de nos enfants sont en jeu.<\/p>\n
Depuis plus de 416 jours, nous sommes en guerre. Trop de vies innocentes ont \u00e9t\u00e9 fauch\u00e9es par les armes que vous continuez \u00e0 importer dans notre r\u00e9gion. Au lieu d’investir dans les armes, nous avons besoin que vous souteniez et investissiez dans les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui \u0153uvrent \u00e0 la consolidation de la paix.<\/p>\n
En outre, alors que le monde a les yeux riv\u00e9s sur Gaza, les violences commises par les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie \u00e0 l’encontre des civils palestiniens augmentent \u00e0 un rythme exponentiel. Ces actes criminels ne doivent pas se poursuivre en toute impunit\u00e9. Nous vous encourageons \u00e0 imposer des sanctions \u00e0 ces colons violents.<\/p>\n
Chaque jour, nous continuons \u00e0 exiger un cessez-le-feu, un \u00e9change d’otages et de prisonniers et la fin de l’effusion de sang. Mais en tant que militants pacifistes de longue date, nous savons qu’un cessez-le-feu ne suffit pas – nous avons besoin d’une solution politique qui mette fin \u00e0 l’occupation et assure la s\u00e9curit\u00e9, la libert\u00e9 et l’\u00e9galit\u00e9 pour tous les peuples entre le Jourdain et la mer M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n
Notre travail binational souligne une v\u00e9rit\u00e9 essentielle : si le chemin de la paix est sem\u00e9 d’emb\u00fbches, il n’est pas impossible. En favorisant la compr\u00e9hension et le partenariat, nous, anciens combattants, d\u00e9montrons que la paix n’est pas un id\u00e9al lointain, mais un objectif tangible qui peut \u00eatre atteint gr\u00e2ce \u00e0 un effort collectif.<\/p>\n
Nous esp\u00e9rons que notre travail au sein de Combattants pour la Paix illustre ce qui est possible dans la r\u00e9gion et que vous vous efforcerez de faire entendre des voix comme la n\u00f4tre plut\u00f4t que de promouvoir la force militaire et les exportations d’armes. Une solution militaire n’apportera jamais la paix ou la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 notre patrie.<\/p>\n
Nous vous invitons donc \u00e0 rejoindre notre vision de la non-violence et \u00e0 vous exprimer en faveur d’une solution politique juste pour notre r\u00e9gion et l’ensemble du Moyen-Orient.<\/p>\n
Nous vous remercions,<\/p>\n
Rana Salman et Eszter Koranyi,<\/p>\n
Codirectrices palestinienne et isra\u00e9lienne de Combattants pour la Paix<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chers ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res du G7, Nous nous adressons \u00e0 vous en tant que mouvement binational d’Isra\u00e9liens et de Palestiniens qui appellent \u00e0 la paix. Alors que vous vous appr\u00eatez \u00e0 discuter du sort de notre r\u00e9gion, nous vous…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":2566218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,11386,1248,1250],"tags":[3431,48474,120030,117586,129676,62936,1508,470,1113,129677],"class_list":["post-2566210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-contenu-original","category-nonviolence-sujet","category-paix-desarmement","tag-armes","tag-cisjordanie","tag-combattants-pour-la-paix","tag-conflit-israel-palestine","tag-eszter-koranyi-fr","tag-g7-fr","tag-gaza-fr","tag-israel-fr","tag-palestine-fr","tag-rana-salman-fr"],"yoast_head":"\n