La conf\u00e9rence de presse pour la pr\u00e9sentation de la 3\u00e8me Marche Mondiale pour la Paix et la Non-violence s’est tenue \u00e0 Rome le 15 novembre 2024 au Palazzo Valentini.<\/i> Apr\u00e8s les salutations institutionnelles de l\u2019hon. Mariano Angelucci, pr\u00e9sident de la Commission du tourisme, de la mode et des relations internationales de la capitale, Rome, et\u00a0 conseiller m\u00e9tropolitain; de la conseill\u00e8re Carla Consuelo Fermariello, pr\u00e9sidente de la 11e Commission permanente pour les \u00e9coles de Rome et conseill\u00e8re capitoline; et du conseiller Pierluigi Sanna, conseiller m\u00e9tropolitain et maire de Colleferro, Federica Fratini, volontaire de l’organisation humaniste internationale La Communaut\u00e9 pour le D\u00e9veloppement humain, s’est exprim\u00e9e au nom du Comit\u00e9 de promotion des <\/i>\u00c9coles dans la Marche mondiale<\/i><\/b>.<\/i><\/p>\n
Bonjour, je remercie la ville m\u00e9tropolitaine pour son patronage et son hospitalit\u00e9.<\/p>\n
Nous sommes les \u00c9coles dans la Marche Mondiale.<\/p>\n
Nous sommes des enfants, des jeunes filles, des \u00e9l\u00e8ves, des \u00e9tudiants, des parents, des enseignants, des volontaires du secteur III, des \u00e9ducateurs, nous sommes une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de plus en plus sensible \u00e0 la premi\u00e8re civilisation plan\u00e9taire de l’histoire de l’humanit\u00e9.<\/p>\n
Nous vivons sur une plan\u00e8te qui explose dans une spirale de violence croissante : Il n\u2019y a pas seulement l’horreur des guerres, l’extermination des peuples, les catastrophes climatiques et environnementales, mais la violence, la militarisation et la course aux armements habitent nos institutions, nos \u00e9coles, nos maisons et nos rues, nos relations sociales, personnelles et intimes.<\/p>\n
L’augmentation des cas de troubles mentaux, \u00e9motionnels et sociaux dans les classes et chez les jeunes est de plus en plus alarmante : anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression, automutilation, isolement, d\u00e9crochage scolaire, intimidation\/cyberintimidation, d\u00e9s\u00e9ducation \u00e9motionnelle, probl\u00e8mes d’int\u00e9gration sociale ou d’apprentissage. Il existe un nombre croissant de manifestations de comportements violents – auto-inflig\u00e9s, subis ou inflig\u00e9s \u00e0 d’autres personnes ou \u00e0 l’environnement – auxquels les enfants et les adolescents sont confront\u00e9s personnellement ou sous une forme assist\u00e9e.<\/p>\n
Le probl\u00e8me est grave et frappe ind\u00e9pendamment d’une situation sociale, \u00e9conomique ou culturelle sp\u00e9cifique.<\/p>\n
L’\u00e9cole est le lieu o\u00f9 le probl\u00e8me est le plus reconnaissable, mais c’est aussi le lieu o\u00f9 il est concr\u00e8tement possible et un DEVOIR d’\u00e9duquer et de transmettre les outils appropri\u00e9s pour y faire face et le pr\u00e9venir.<\/p>\n
Nous croyons qu’il n’y a qu’un seul v\u00e9ritable chemin possible vers la Paix, pour garantir \u00e0 chacun et \u00e0 tous dans le futur une vie personnelle et sociale saine, \u00e9quilibr\u00e9e, coh\u00e9rente, sereine et joyeuse : \u00c9DUQUER \u00c0 LA M\u00c9THODOLOGIE DE LA NON-VIOLENCE ACTIVE.<\/p>\n
CE MATIN, NOUS AVONS ENVOY\u00c9 UNE DEMANDE FORMELLE AU MINISTRE DE L’\u00c9DUCATION, GIUSEPPE VALDITARA, POUR QUE L’\u00c9DUCATION \u00c0 LA NON-VIOLENCE DEVIENNE UNE MATI\u00c8RE DU PROGRAMME SCOLAIRE DANS TOUTES LES \u00c9COLES, \u00c0 TOUS LES NIVEAUX.<\/p>\n
D’autre part, la m\u00eame indication est donn\u00e9e dans la Recommandation du Conseil europ\u00e9en sur les comp\u00e9tences cl\u00e9s pour l’\u00e9ducation et la formation tout au long de la vie (2018), en particulier dans les comp\u00e9tences de citoyennet\u00e9 (n\u00b06) :<\/p>\n
\u00ab veiller \u00e0 ce que tous les apprenants acqui\u00e8rent les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable, y compris, entre autres, l’\u00e9ducation au d\u00e9veloppement durable et aux modes de vie durables, les droits humains, l’\u00e9galit\u00e9 des genres, la promotion d’une culture de paix et de non-violence, la citoyennet\u00e9 mondiale et l’appr\u00e9ciation de la diversit\u00e9 culturelle et de la contribution de la culture au d\u00e9veloppement durable<\/i>… \u00ab .<\/p>\n
Nous reconnaissons l’urgence et la n\u00e9cessit\u00e9 d’apprendre \u00e0 rejeter d’embl\u00e9e tout recours \u00e0 la violence, qu’elle soit physique, de genre, \u00e9conomique, ethnique, religieuse, culturelle, sexuelle, psychologique ou morale, ou toute forme de discrimination.<\/p>\n
Nous reconnaissons l’\u00e9galit\u00e9 des droits et des chances pour tous les \u00eatres humains, en premier lieu le droit de se nourrir, de se loger, de s’\u00e9duquer, de se soigner et de s’\u00e9panouir en contribuant au bien-\u00eatre de tous, de chacun et de tout ce qui existe, en partageant leurs vertus et leurs responsabilit\u00e9s.<\/p>\n
C’est pourquoi la Marche entend avant tout sensibiliser le monde des \u00e9coles, auxquelles nous reconnaissons un r\u00f4le crucial dans la promotion et le d\u00e9veloppement d’une nouvelle sensibilit\u00e9 et d’un nouveau paradigme culturel, afin qu’\u00e0 partir des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, une conscience non violente puisse se r\u00e9pandre dans le monde entier.<\/p>\n
Nous sommes des \u00e9coles dans la marche mondiale, nous sommes une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et une nouvelle sensibilit\u00e9 qui nourrit un NOUVEAU MYTHE : celui d’une NATION HUMAINE UNIVERSELLE<\/b>, que j’aime d\u00e9crire avec les mots du partisan de l’humanisme universaliste, Mario Rodriguez Cobos, connu sous le nom de Silo (Punta de Vacas, 2004) :<\/p>\n
\u00ab Nous sommes \u00e0 la fin d’une p\u00e9riode historique sombre et rien ne sera plus comme avant. Peu \u00e0 peu, l’aube d’un jour nouveau se l\u00e8vera ; les cultures commenceront \u00e0 se comprendre, les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations commenceront \u00e0 enseigner aux adultes avec une affection et une compr\u00e9hension nouvelles, les peuples \u00e9prouveront un d\u00e9sir croissant de progr\u00e8s pour tous, en comprenant que le progr\u00e8s de quelques-uns finit par n’\u00eatre le progr\u00e8s de personne. Oui, il y aura la paix et, par la force des choses, on comprendra qu’une nation humaine universelle commence \u00e0 \u00e9merger.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Des centaines d’\u00e9coles et d’universit\u00e9s du monde entier se sont jointes \u00e0 cette troisi\u00e8me Marche mondiale pour la Paix et la Non-violence.<\/p>\n
\u00c0 Rome, le vendredi 22 novembre prochain, en plus de l’IC Villaggio Prenestino – qui a impliqu\u00e9 toutes les classes (environ 1000 participants) dans une courte marche dans le jardin de l’\u00e9cole qui se terminera par la cr\u00e9ation de symboles de paix et de non-violence – l’\u00e9v\u00e9nement LA VOIX DE CEUX QUI REGARDENT L’AVENIR<\/b> se d\u00e9roulera sur la Piazza del Campidoglio \u00e0 partir de 10 heures du matin.<\/p>\n
C’est la conseill\u00e8re pour l’\u00e9cole, la formation et le travail de la municipalit\u00e9 de Rome, Claudia Pratelli, qui a assur\u00e9 le patronage de toutes les manifestations de la Marche du 22 au 24 novembre, qui accueillera et saluera les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiants. Je tiens \u00e0 remercier pour et \u00e0 souligner le soutien du d\u00e9partement des \u00e9coles, ainsi que de la pr\u00e9sidente de la commission des \u00e9coles de la municipalit\u00e9 de Rome, Carla Fermariello, qui soutient depuis des ann\u00e9es toutes nos initiatives visant \u00e0 diffuser la culture de la non-violence. [Je remercie \u00e9galement]\u00a0 la pr\u00e9sidente de l’assembl\u00e9e du Capitole, Svetlana Celli, pour son soutien \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement qui se tiendra vendredi prochain sur la place du Capitole.<\/p>\n
Plus de 300 \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants de diff\u00e9rents coll\u00e8ges et lyc\u00e9es de Rome, ainsi qu’une repr\u00e9sentation du Parlement des filles et des gar\u00e7ons de l’IC Piersanti-Mattarella et le Cor-O-rchestre de l’Institut Midossi de Civita Castellana, se r\u00e9uniront pour cr\u00e9er le symbole de la non-violence.<\/p>\n
Un symbole qui rappelle la coh\u00e9rence interne – c’est-\u00e0-dire la mise en accord de notre pens\u00e9e, de nos sentiments et de nos actes – et la coh\u00e9rence sociale, c’est-\u00e0-dire la mise en pratique de ce principe de sagesse s\u00e9culaire et universelle qui nous invite \u00e0 TRAITER LES AUTRES COMME NOUS VOULONS \u00caTRE TRAIT\u00c9S.<\/b><\/p>\n
Ce seront les enfants et les jeunes qui donneront voix \u00e0 la lettre envoy\u00e9e au ministre par le comit\u00e9 de promotion des \u00c9coles en Marche, et ce seront aussi eux qui donneront voix \u00e0 leurs propres \u00e9laborations sur la Paix et la Non-violence : pens\u00e9es, paroles, dessins, avant de conclure avec les chants du Cor-O-rchestra Midossi; tous ensemble nous ferons une demande du fond du c\u0153ur pour un monde de paix [dans lequel il n\u2019y aura] plus de guerres,\u00a0 plus d’armes,\u00a0 plus de fronti\u00e8res, plus de discrimination, plus de violence et dans lequel la valeur centrale est notre humanit\u00e9 et la po\u00e9sie de l’existence.<\/p>\n
info@scuoleinmarcia.it<\/p>\n
www.scuoleinmarcia.it<\/p>\n
www.theworldmarch.org<\/p>\n
<\/p>\n
Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La conf\u00e9rence de presse pour la pr\u00e9sentation de la 3\u00e8me Marche Mondiale pour la Paix et la Non-violence s’est tenue \u00e0 Rome le 15 novembre 2024 au Palazzo Valentini. Apr\u00e8s les salutations institutionnelles de l\u2019hon. Mariano Angelucci, pr\u00e9sident de la…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":2564000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,1249,46977,1250],"tags":[118864,129349,18466,265,298,118563],"class_list":["post-2563993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-education-sujet","category-jeunes","category-paix-desarmement","tag-3mm","tag-ecoles-dans-la-marche-mondiale","tag-marche-mondiale","tag-nonviolence","tag-paix","tag-troisieme-marche-mondiale-pour-la-paix-et-la-non-violence"],"yoast_head":"\n