Poursuivant sa volont\u00e9 d’atteindre de plus en plus de personnes et de devenir une agence qui refl\u00e8te pleinement la diversit\u00e9 culturelle dans son contenu, Pressenza lancera sa salle de r\u00e9daction en langue malayalam ce jeudi 24 octobre 2024.<\/p>\n
La c\u00e9l\u00e9bration, qui d\u00e9butera \u00e0 17 heures (heure de l’Inde), aura lieu en pr\u00e9sentiel \u00e0 la biblioth\u00e8que Jawahar de Kannur, dans l’\u00c9tat du Kerala, en Inde, et sera \u00e9galement diffus\u00e9e virtuellement afin de faciliter la participation des journalistes, r\u00e9dacteurs en chef, \u00e9diteurs et amis de l’agence dans diff\u00e9rentes parties du monde.<\/p>\n
Cette nouvelle \u00e9tape fait suite aux ajouts r\u00e9cents de r\u00e9dactions en russe et en arabe dans le courant de l’ann\u00e9e 2024, enrichissant ainsi le contenu fourni quotidiennement par l’agence en anglais, espagnol, italien, portugais, fran\u00e7ais, allemand, grec et catalan.<\/p>\n
En particulier, cette nouvelle salle de r\u00e9daction ouvre la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper l’information sur les \u00e9v\u00e9nements du sous-continent indien, notamment ceux li\u00e9s \u00e0 l’action non-violente des mouvements paysans et \u00e9tudiants tr\u00e8s actifs.
\nLe malayalam (ou malabar) est une langue parl\u00e9e par quelque 40 millions de personnes et l’une des 22 langues officielles de l’Inde. C’est la langue principale de l’\u00c9tat du Kerala, dans le sud-ouest de l’Inde, mais on trouve \u00e9galement des locuteurs natifs au Karnataka, au Tamil Nadu, au Maharashtra et \u00e0 Lakshadweep, ainsi que des communaut\u00e9s parlant le malayalam \u00e0 Singapour, en Europe et en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n
L’\u00c9tat du Kerala, quant \u00e0 lui, pr\u00e9sente plusieurs particularit\u00e9s int\u00e9ressantes. C’est l’\u00c9tat o\u00f9 la pauvret\u00e9 est la plus faible de l’Inde, celui o\u00f9 l’indice de d\u00e9veloppement humain (IDH) est le plus \u00e9lev\u00e9 et o\u00f9 le taux de natalit\u00e9 est le plus bas, un enfant par femme en moyenne, ce qui est atypique pour l’Inde, dont le taux de f\u00e9condit\u00e9 est actuellement deux fois plus \u00e9lev\u00e9.
\nC’est aussi la r\u00e9gion la plus alphab\u00e9tis\u00e9e du pays, avec pr\u00e8s de 96% de sa population, une autre caract\u00e9ristique tr\u00e8s distinctive. Pressenza trouvera sans aucun doute de nombreux partenaires m\u00e9dias et lecteurs d\u00e9sireux d’une perspective journalistique non-violente et humanisatrice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Poursuivant sa volont\u00e9 d’atteindre de plus en plus de personnes et de devenir une agence qui refl\u00e8te pleinement la diversit\u00e9 culturelle dans son contenu, Pressenza lancera sa salle de r\u00e9daction en langue malayalam ce jeudi 24 octobre 2024. La c\u00e9l\u00e9bration,…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2556718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,11386,94,1248],"tags":[813,7747,128286,1211],"class_list":["post-2556711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-fr","category-contenu-original","category-culture-fr","category-nonviolence-sujet","tag-inde","tag-kerala","tag-malayalam-fr","tag-pressenza-2"],"yoast_head":"\n