Devant un large public international, l’agence de presse Pressenza a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le lancement de son \u00e9dition arabe.<\/p>\n
Des journalistes, \u00e9ducateurs et activistes des droits de l’homme de Libye, de Palestine, du Liban, d’Arabie Saoudite, de Syrie et du Maroc, ont f\u00e9licit\u00e9 l’initiative et exprim\u00e9 l’importance et la n\u00e9cessit\u00e9 de diffuser la culture de la paix et de la non-violence dans le monde arabe.\u00a0 Leur participation a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e pour cette occasion.<\/p>\n
La pr\u00e9sence de dipl\u00f4m\u00e9s et de professeurs de l’Universit\u00e9 acad\u00e9mique pour la non-violence et les droits de l’homme (AUNOHR) du Liban \u00e9tait tr\u00e8s pertinente dans ce contexte. Fond\u00e9e en 2014 par Ogarit Younan et Walid Slaybi, l’institution est pionni\u00e8re dans la r\u00e9gion et dans le monde, fixant des objectifs de professionnalisme acad\u00e9mique en faveur du changement social, en commen\u00e7ant par le d\u00e9veloppement personnel de chaque \u00e9tudiant.<\/p>\n
Valerio Marinai, r\u00e9dacteur en chef et architecte technique de la toute jeune \u00e9dition arabe, a salu\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration inaugurale, soulignant \u00e9galement le travail volontaire de l’\u00e9quipe de Pressenza. \u00ab\u00a0L’arabe est d\u00e9sormais la dixi\u00e8me langue dans laquelle l’agence r\u00e9alise des reportages quotidiens\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
L’intention de s’ouvrir \u00e0 de nouvelles langues – l’agence ayant r\u00e9cemment lanc\u00e9 une \u00e9dition en russe et aspirant \u00e0 le faire dans un avenir proche en hindi et en mandarin – va bien au-del\u00e0 du simple z\u00e8le journalistique.<\/p>\n
C’est ainsi que le r\u00e9dacteur en chef argentin Javier Tolcachier l’exprime : \u00ab nous voulons aller \u00e0 la rencontre des grandes contributions historiques et actuelles des principales traditions litt\u00e9raires du monde \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
P\u00eda Figueroa, cofondatrice et codirectrice de l’agence, a soulign\u00e9 l’empreinte positive de cette ouverture aux diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de voir et de sentir de cultures qui ont tant apport\u00e9 \u00e0 l’humanit\u00e9.<\/p>\n
Repr\u00e9sentant la toute nouvelle \u00e9quipe \u00e9ditoriale arabe, les journalistes Farid Adly, d’origine libyenne, et Milad Jubran Basir, originaire de Palestine, ont comment\u00e9 leurs impressions. Tous deux vivent actuellement en Italie et ont une longue histoire d’activisme dans la d\u00e9fense des droits de l’homme et de soutien aux migrants,<\/p>\n
Adly, directeur du portail Anbamed, a soulign\u00e9 l’incongruit\u00e9 d’une r\u00e9gion aussi riche en ressources que le Moyen-Orient, qui les gaspille en achats d’armes au lieu de promouvoir le d\u00e9veloppement de ses peuples. Il a donc jug\u00e9 fondamental de propager la non-violence dans la culture arabe afin de changer cette orientation.<\/p>\n
Pour sa part, Jubran Basir a exprim\u00e9 l’importance de cr\u00e9er une conscience communautaire afin de r\u00e9soudre les questions du monde d’aujourd’hui, \u00e9tant donn\u00e9 l’\u00e9vidence de l’interconnexion entre les diff\u00e9rentes cultures. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 l’importance du transfert d’informations depuis et vers le monde arabe \u00e0 travers le nouvel instrument que repr\u00e9sente la plateforme de Pressenza.<\/p>\n
Les diff\u00e9rentes interventions ont converg\u00e9 sur le fait qu’il est essentiel de transformer l’ignorance relative de l’univers culturel arabe et les st\u00e9r\u00e9otypes qui endommagent, d\u00e9forment et emp\u00eachent d’appr\u00e9cier la richesse de cette culture.<\/p>\n
En r\u00e9ponse \u00e0 une inqui\u00e9tude quant aux modalit\u00e9s de participation, les personnes pr\u00e9sentes ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 contacter l’un des \u00e9diteurs pour contribuer au contenu. La possibilit\u00e9 d’un futur cours en arabe sur le journalisme non violent bas\u00e9 sur le livre du m\u00eame nom, qui est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 comme mat\u00e9riel d’\u00e9tude et de r\u00e9f\u00e9rence dans diverses facult\u00e9s de communication, a m\u00eame \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e.<\/p>\n
Valerio a finalement lev\u00e9 le voile sur le site web, afin que les personnes pr\u00e9sentes puissent voir le premier paquet d’articles de Pressenza en arabe.<\/p>\n
Enfin, il a affirm\u00e9 l’importance de faire conna\u00eetre Pressenza dans tous les coins du vaste monde arabophone en tant qu’alternative de communication et de g\u00e9n\u00e9rer des liens et des liens participatifs pour sa croissance et sa large diffusion.<\/p>\n
Recr\u00e9ant l’hospitalit\u00e9 caract\u00e9ristique de la culture arabe, les invit\u00e9s ont f\u00e9licit\u00e9 l’effort et ont lev\u00e9 leurs tasses remplies d’infusions traditionnelles et de bons v\u0153ux.<\/p>\n
Enfin, une chaleureuse salve d’applaudissements a retenti, surmontant les distances illusoires, nichant en chaque participant l’\u00e9cho d’un espoir renforc\u00e9 par la rencontre : que le monde devienne un foyer de non-violence pour l’esp\u00e8ce humaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Devant un large public international, l’agence de presse Pressenza a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le lancement de son \u00e9dition arabe. Des journalistes, \u00e9ducateurs et activistes des droits de l’homme de Libye, de Palestine, du Liban, d’Arabie Saoudite, de Syrie et du Maroc, ont…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2539010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,94,1246,40,1248],"tags":[125086,125087,1211],"class_list":["post-2539009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-culture-fr","category-humanisme-spiritualite","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","tag-culture-arabe","tag-langue-arabe","tag-pressenza-2"],"yoast_head":"\n