Sous le th\u00e8me \u00ab Maintenant plus que jamais \u00bb, la Semaine de la R\u00e9conciliation nationale est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en Australie du 27 mai au 3 juin.<\/p>\n
Une s\u00e9rie d’activit\u00e9s, notamment des expositions d’art indig\u00e8ne, des promenades sur les sites aborig\u00e8nes avec des le\u00e7ons de m\u00e9decine naturelle, des tables rondes, des soir\u00e9es culturelles, des \u00e9v\u00e9nements officiels et m\u00eame une s\u00e9ance d’entra\u00eenement ouverte d’un club de football professionnel, visent \u00e0 promouvoir la connaissance et la compr\u00e9hension des peuples aborig\u00e8nes et insulaires du D\u00e9troit de Torres au sein de la communaut\u00e9 australienne.<\/p>\n
La Semaine de cette ann\u00e9e est particuli\u00e8rement intense et significative \u00e9tant donn\u00e9 l’issue d\u00e9favorable du r\u00e9f\u00e9rendum du 14 octobre 2023, populairement connu sous le nom de \u00ab The Voice \u00bb [La Voix], qui visait \u00e0 modifier la Constitution de 1901, ouvrant la voie \u00e0 un organe repr\u00e9sentatif au sein du Parlement australien pour les plus de 800 000 aborig\u00e8nes et insulaires du d\u00e9troit de Torres, soit 3,2 % de la population de l’Australie.<\/p>\n
\u00ab Aujourd’hui plus que jamais \u00bb, dit l’appel des militants de la Semaine, \u00ab nous devons nous attaquer \u00e0 l’entreprise inachev\u00e9e de la r\u00e9conciliation. Nous savons que les 6,2 millions d’Australiens qui ont vot\u00e9 OUI sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 obtenir de meilleurs r\u00e9sultats pour les peuples des Premi\u00e8res Nations, et qu’ils sont \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab Les partisans de la r\u00e9conciliation doivent d\u00e9fendre les droits des Premi\u00e8res Nations. Ils doivent d\u00e9noncer le racisme partout o\u00f9 il se manifeste et renforcer activement la voix des peuples aborig\u00e8nes et des insulaires du D\u00e9troit de Torres sur l’ensemble du continent\u00a0\u00bb, ajoutent-ils.<\/p>\n
Au terme d’un long et difficile processus de plaintes et de protestations, les peuples aborig\u00e8nes ont remport\u00e9 une victoire partielle en 1967, lorsqu’ils ont obtenu, par le biais d’un autre r\u00e9f\u00e9rendum, la reconnaissance officielle de la discrimination dont ils faisaient l’objet. \u00c0 partir de ce moment, une s\u00e9rie de mesures d’action positive ont \u00e9t\u00e9 introduites, ainsi que l’adoption de lois importantes qui ont permis une plus grande autod\u00e9termination et le recouvrement de certains droits.<\/p>\n
Un autre jalon dans la lutte pour l’\u00e9galit\u00e9 des droits et des opportunit\u00e9s pour les peuples autochtones d’Australie a \u00e9t\u00e9 le combat d’Eddie \u00ab Koiki \u00bb Mabo, insulaire du D\u00e9troit de Torres, qui a r\u00e9ussi en 1992 – apr\u00e8s une proc\u00e9dure de dix ans – \u00e0 faire reconna\u00eetre par la Cour supr\u00eame le droit primordial des habitants aborig\u00e8nes \u00e0 un territoire occup\u00e9 ult\u00e9rieurement par les imp\u00e9rialistes et les colons.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sous le th\u00e8me \u00ab Maintenant plus que jamais \u00bb, la Semaine de la R\u00e9conciliation nationale est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en Australie du 27 mai au 3 juin. Une s\u00e9rie d’activit\u00e9s, notamment des expositions d’art indig\u00e8ne, des promenades sur les sites aborig\u00e8nes avec…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2528385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,98,89,99],"tags":[14727,3664,6815,31123,2663],"class_list":["post-2528379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-oceanie","category-peuples-autochtones","tag-australie","tag-decolonisation","tag-peuples-autochtones-2","tag-reconciliacion-fr","tag-reconciliation"],"yoast_head":"\n