La majorit\u00e9 des partis, malgr\u00e9 des opinions apparemment diff\u00e9rentes, s’accordent \u00e0 soutenir l’escalade de la guerre, continuant \u00e0 jeter de l’huile sur le feu.<\/p>\n
Au contraire, tous les sondages montrent que la majorit\u00e9 des Italiens souhaitent une r\u00e9solution diplomatique du conflit en Ukraine, s’opposent \u00e0 l’envoi d’armes et sont en faveur de sanctions contre Isra\u00ebl. Les partis en sont bien conscients et \u00e9vitent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le sujet, reportant leur attention sur des questions secondaires.<\/p>\n
Cette tendance sape profond\u00e9ment non seulement les fondements de la d\u00e9mocratie, mais \u00e9loigne \u00e9galement les citoyens de la vie politique.<\/p>\n
Ne nous laissons pas manipuler. Les discours incompr\u00e9hensibles et \u00e9loign\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9, la violence avec laquelle on d\u00e9grade les opinions autres que les siennes, les mensonges r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et le foss\u00e9 entre ce qui est dit et ce qui est fait cr\u00e9ent la m\u00e9fiance, la d\u00e9sorientation et le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat. Ne pas aller voter \u00e0 cette \u00e9lection, c’est \u00eatre victime de cette strat\u00e9gie.<\/p>\n
Ne nous y trompons pas. Il est clair qu’aucun programme \u00e9lectoral ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 sans la condition essentielle du maintien de l’\u00e9tat de paix. Si l’Europe plonge dans la guerre, aucune des r\u00e9formes tant souhait\u00e9es, aucune des promesses \u00e9lectorales ne verra le jour.<\/p>\n
Ne nous laissons pas berner par des paroles creuses. Beaucoup parlent ostensiblement de paix et de n\u00e9gociations ou se distancient des d\u00e9clarations des dirigeants \u00e9trangers sur l’envoi de troupes en Ukraine, mais, en pratique, approuvent ensuite toute escalade.<\/p>\n
[En Italie] la volont\u00e9 explicite de mettre fin aux conflits par la diplomatie et de cesser l’envoi d’armes n’est exprim\u00e9e que dans les programmes de ces listes \u00e9lectorales : Paix Terre et Dignit\u00e9, Mouvement 5 \u00e9toiles, Alliance des Verts et de la Gauche, D\u00e9mocratie souveraine et populaire (circonscription du centre uniquement).<\/p>\n
Nous reconnaissons les limites de ces listes : l’incapacit\u00e9 de converger en un seul front \u00e9lectoral face \u00e0 la gravit\u00e9 de la situation, l’absence d’une critique profonde du syst\u00e8me n\u00e9olib\u00e9ral (v\u00e9ritable cause de toutes les guerres) et, surtout, l’absence d’une vision claire de l’avenir d’une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement humaine. Cependant, aujourd’hui, il est essentiel de prendre position contre la guerre. Nous ne pouvons pas laisser les partis habituels, y compris le parti de l’abstentionnisme, continuer \u00e0 nous entra\u00eener sans opposition sur une voie sombre.<\/p>\n
Ne nous laissons pas paralyser par la vieille id\u00e9ologie pragmatique des \u00ab votes perdus pour les petits partis \u00bb. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce chantage qui nous a conduits, en votant toujours pour les m\u00eames formations, \u00e0 la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui. Il est important de faire ce que l’on croit \u00eatre le bon choix, \u00e9thique et tourn\u00e9 vers l’avenir. Un vote clair pour la paix et contre la guerre, m\u00eame s’il ne donne pas de r\u00e9sultats imm\u00e9diats, est une graine qui germera dans l’avenir. Sans ces graines, de nouveaux chemins ne pourraient jamais s’ouvrir !<\/p>\n
Esp\u00e9rons que ces r\u00e9flexions ne resteront pas uniquement dans nos t\u00eates, mais que chacun s’engagera activement aupr\u00e8s de sa famille, de ses amis et de ses coll\u00e8gues de travail. Faisons-le de mani\u00e8re directe et personnelle, en surmontant les difficult\u00e9s de la communication directe, les divergences d’opinion et la peur de ne pas \u00eatre compris.<\/p>\n
Je vote pour la paix !<\/p>\n
<\/p>\n
Traduction Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La majorit\u00e9 des partis, malgr\u00e9 des opinions apparemment diff\u00e9rentes, s’accordent \u00e0 soutenir l’escalade de la guerre, continuant \u00e0 jeter de l’huile sur le feu. Au contraire, tous les sondages montrent que la majorit\u00e9 des Italiens souhaitent une r\u00e9solution diplomatique du…<\/p>\n","protected":false},"author":2102,"featured_media":2527960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,1250,93],"tags":[123426,10125,298,123427],"class_list":["post-2527959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-paix-desarmement","category-politique","tag-abstentionnisme","tag-elections-europeennes","tag-paix","tag-petits-partis"],"yoast_head":"\n