{"id":2527216,"date":"2024-05-27T23:36:34","date_gmt":"2024-05-27T22:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2527216"},"modified":"2024-05-27T23:36:34","modified_gmt":"2024-05-27T22:36:34","slug":"interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/","title":{"rendered":"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">\u00ab\u00a0<em>Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent aborder.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Par <strong>Ignacio Ramonet<\/strong><\/p>\n<p><em>Ing\u00e9nieur en \u00e9lectronique, n\u00e9 en 1960, Miguel D\u00edaz-Canel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu pr\u00e9sident de Cuba, pour un second mandat de cinq ans, le 19 avril 2023. Il est \u00e9galement Premier Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 central du Parti Communiste de Cuba. Homme intelligent, mesur\u00e9 et sens\u00e9, Miguel D\u00edaz-Canel s\u2019est impos\u00e9 comme l\u2019un des principaux dirigeants de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes. De nombreux dirigeants de la r\u00e9gion lui rendent visite et le consultent discr\u00e8tement pour ses analyses avis\u00e9es, sa clairvoyance et ses conseils judicieux.<\/em><\/p>\n<p><em>Au cours de son premier mandat, il a \u00e9t\u00e9 impressionnant dans la mani\u00e8re dont il a g\u00e9r\u00e9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 et mobilis\u00e9 les scientifiques cubains qui ont r\u00e9ussi \u00e0 produire plusieurs vaccins nationaux pour immuniser l\u2019ensemble de la population. La Havane a \u00e9galement envoy\u00e9 des dizaines de brigades m\u00e9dicales en guise d\u2019aide solidaire aux pays, y compris europ\u00e9ens, submerg\u00e9s par la pand\u00e9mie.<\/em><\/p>\n<p><em>Mais comme chacun sait, le principal obstacle au d\u00e9veloppement de Cuba est le blocus \u00e9conomique, commercial et financier que les \u00c9tats-Unis lui imposent unilat\u00e9ralement et ill\u00e9galement depuis plus de six d\u00e9cennies. Un blocus que l\u2019ancien pr\u00e9sident r\u00e9publicain Donald Trump a aggrav\u00e9 avec des centaines de nouvelles mesures coercitives ; incluant \u00e9galement Cuba, de mani\u00e8re totalement absurde, sur une liste de \u00ab pays qui soutiennent le terrorisme \u00bb. Le pr\u00e9sident Joe Biden, bien que d\u00e9mocrate, a maintenu toutes ces \u00ab sanctions \u00bb. Cela a eu des r\u00e9percussions tr\u00e8s n\u00e9gatives, en particulier pour la population de l\u2019\u00eele. En cons\u00e9quence, les conditions de vie quotidienne se sont durcies au point de devenir parfois insupportables.<\/em><\/p>\n<p><em>Le pr\u00e9sident Miguel D\u00edaz-Canel n\u2019a pas l\u2019habitude de donner beaucoup d\u2019interviews, mais il a accept\u00e9 de nous parler tr\u00e8s franchement de tous ces probl\u00e8mes nationaux et aussi de la situation internationale instable que le monde conna\u00eet actuellement.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"D\u00edaz-Canel: \u00a1No nos van a doblegar!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/czRCgtEve2g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Transcription<\/h3>\n<p><strong>Ignacio Ramonet :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais tout d\u2019abord vous remercier d\u2019avoir eu la gentillesse de nous accorder cet entretien.<br \/>\nIl y aura une dizaine de questions divis\u00e9es en trois parties : une premi\u00e8re partie consacr\u00e9e \u00e0 la situation interne de Cuba ; une deuxi\u00e8me partie sur l\u2019\u00e9conomie cubaine ; et une troisi\u00e8me partie sur la politique internationale.<br \/>\nLa premi\u00e8re question est la suivante : pour de nombreuses familles cubaines, depuis deux ou trois ans, la vie quotidienne est devenue particuli\u00e8rement difficile : p\u00e9nuries alimentaires, inflation, manque de services publics, etc\u2026 Le blocus \u00e9conomique, commercial et financier impos\u00e9 ill\u00e9galement par les \u00c9tats-Unis \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en place. Selon vous, que s\u2019est-il pass\u00e9 ces derniers temps pour que la situation se d\u00e9grade \u00e0 ce point ?<\/p>\n<p><strong>Miguel D\u00edaz-Canel :<\/strong> Eh bien, Ramonet, je te remercie tout d\u2019abord de m\u2019avoir donn\u00e9 l\u2019occasion de m\u2019entretenir avec toi. C\u2019est toujours tr\u00e8s int\u00e9ressant de pouvoir partager des points de vue avec toi, et aussi d\u2019entendre tes commentaires sur ces th\u00e8mes. Et tu m\u2019as pos\u00e9 une question tr\u00e8s int\u00e9ressante.<br \/>\nTout d\u2019abord, le blocus d\u2019aujourd\u2019hui a une caract\u00e9ristique qualitativement diff\u00e9rente ; nous parlons d\u2019un \u00ab\u00a0blocus renforc\u00e9\u00a0\u00bb et, de plus, soutenu par un autre \u00e9l\u00e9ment, qui est l\u2019inclusion de Cuba dans une liste fallacieuse \u00e9tablie par le gouvernement am\u00e9ricain de pays qui soi-disant \u00ab\u00a0soutiennent le terrorisme\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Je vais surtout faire une comparaison qui, selon moi, est la meilleure fa\u00e7on d\u2019illustrer ce qui a chang\u00e9 d\u2019un moment \u00e0 l\u2019autre, si nous comparons ce qu\u2019\u00e9tait la vie des Cubains jusqu\u2019\u00e0 la seconde moiti\u00e9 de 2019, et ce qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 par la suite.<br \/>\nTout d\u2019abord, nous sommes un pays qui a souffert des limitations et des adversit\u00e9s impos\u00e9es par le blocus pendant plus de soixante ans, un blocus ill\u00e9gal, injuste, anachronique et, surtout, marqu\u00e9 par la vision arrogante du gouvernement des \u00c9tats-Unis.<br \/>\nCuba n\u2019est jamais rest\u00e9 les bras crois\u00e9s et nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une capacit\u00e9 de r\u00e9sistance. Je dirais m\u00eame, apr\u00e8s les exp\u00e9riences que nous avons v\u00e9cues lors du COVID-19, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u00ab\u00a0r\u00e9sistance cr\u00e9ative\u00a0\u00bb, car Cuba n\u2019a pas seulement \u00e9t\u00e9 capable de r\u00e9sister au blocus, mais dans ces conditions, le pays a progress\u00e9, a contribu\u00e9, a grandi en tant que nation et, en outre, s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9. En d\u2019autres termes, il ne s\u2019agit pas seulement de r\u00e9sister sans rien faire d\u2019autre. Nous avons \u00e9t\u00e9 capables de maintenir un certain niveau d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, d\u2019exportations, de soutien aux programmes sociaux et nous avons v\u00e9cu, bien que de mani\u00e8re ralentie, toutes nos aspirations. Et je dis toujours : si nous avons pu faire tant de choses alors que nous \u00e9tions soumis \u00e0 un blocus, que n\u2019aurions-nous pas pu faire sans l\u2019\u00eatre?<\/p>\n<p>Jusqu\u2019en 2019, Cuba a re\u00e7u des revenus de notre production exportable et comp\u00e9titive sur le march\u00e9 international, parce que l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique du pays \u00e9tait vitale ; le pays recevait un montant important de transferts de fonds ; il recevait des revenus importants du tourisme \u2013 rappelle-toi que nous avons eu pr\u00e8s de quatre millions et demi de touristes en un an \u2013 et nous avions des pr\u00eats de diverses institutions financi\u00e8res, des pr\u00eats gouvernementaux de pays avec lesquels nous avons de tr\u00e8s bonnes relations et \u00e9galement des pr\u00eats de programmes, d\u2019agences, qui nous ont permis de d\u00e9velopper des projets.<br \/>\nD\u2019autre part, nous disposions d\u2019un approvisionnement stable en carburant sur la base d\u2019accords avec des pays amis, des pays fr\u00e8res, ce qui signifie que, dans le cadre de ces accords, nous n\u2019avons eu \u00e0 d\u00e9penser pratiquement rien en carburant sur les recettes en devises que nous avons re\u00e7ues, car tout cela a \u00e9t\u00e9 compens\u00e9 par les services que nous fournissons \u00e0 ces pays fr\u00e8res.<br \/>\nPar cons\u00e9quent, nos revenus en devises \u00e9trang\u00e8res nous permettaient d\u2019acheter de la nourriture pour couvrir le panier alimentaire de base, nous pouvions m\u00eame acheter de la nourriture et d\u2019autres biens que nous mettions dans les magasins\u2026. Par cons\u00e9quent, notre march\u00e9 int\u00e9rieur avait un certain niveau d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<p>Nous disposions de devises avec lesquelles nous pouvions mettre en place un march\u00e9 des changes l\u00e9gal, contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019\u00c9tat, o\u00f9 nous pouvions acheter et vendre des devises avec leur \u00e9quivalent en monnaie nationale. Nous disposions d\u2019un niveau acceptable de capacit\u00e9 de paiement de nos dettes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pays ou des entreprises qui avaient investi \u00e0 Cuba. Nous disposions \u00e9galement d\u2019une capacit\u00e9 financi\u00e8re pour l\u2019achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, l\u2019un des intrants les plus importants pour notre \u00e9conomie. Par cons\u00e9quent, il y avait une offre sur le march\u00e9 int\u00e9rieur et une relation ad\u00e9quate entre l\u2019offre et la demande, ce qui a permis de maintenir les niveaux d\u2019inflation \u00e0 un niveau bas.<br \/>\nAu second semestre 2019, l\u2019administration Trump a appliqu\u00e9 plus de 240 mesures qui ont renforc\u00e9 le blocus, et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient le premier concept : \u00a0\u00bb blocus renforc\u00e9 \u00a0\u00bb ; elle a m\u00eame appliqu\u00e9, pour la premi\u00e8re fois, le titre III de la loi Helms-Burton, qui n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 auparavant et qui a produit un impact \u00e9norme, surtout de pression sur les investisseurs \u00e9trangers, sur ceux qui avaient d\u00e9j\u00e0 investi, sur ceux qui envisageaient d\u2019investir, et a apport\u00e9 un soutien \u00e0 ceux qui faisaient partie des secteurs qu\u2019en toute justice, le gouvernement a confisqu\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9volution.<\/p>\n<p>Avec ces mesures, toutes nos sources de revenus en devises \u00e9trang\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es d\u2019un coup ; le tourisme a diminu\u00e9 ; les bateaux de croisi\u00e8re, qui repr\u00e9sentent une part importante de l\u2019afflux de touristes \u00e0 Cuba, ont cess\u00e9 leurs activit\u00e9s ; une \u00e9norme pers\u00e9cution \u00e9nerg\u00e9tique et financi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e. Plus de 92 banques ou institutions financi\u00e8res internationales ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9es ou ont fait l\u2019objet de pressions de la part du gouvernement \u00e9tasunien, c\u2019est pourquoi elles ont cess\u00e9 leurs relations financi\u00e8res avec Cuba.<\/p>\n<p>Les envois particuliers de fonds de l\u2019ext\u00e9rieur, qui constituaient une importante source de revenus, ont \u00e9t\u00e9 interrompus. D\u2019autre part, ils ont \u00e9galement fait pression et appliqu\u00e9 de nombreuses sanctions contre des pays amis et fr\u00e8res qui nous fournissaient du carburant de mani\u00e8re stable. Nous avons donc commenc\u00e9 \u00e0 souffrir d\u2019un d\u00e9ficit en carburant et d\u2019un d\u00e9ficit en devises.<br \/>\nAvec ces deux \u00e9l\u00e9ments, d\u2019une part, le syst\u00e8me \u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9stabilis\u00e9, car m\u00eame si nous sommes en mesure de garantir le fonctionnement des centrales thermo\u00e9lectriques avec le brut national, les centrales thermo\u00e9lectriques ne couvrent pas toute la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du pays, en particulier aux heures de pointe ; et nous devons d\u00e9marrer d\u2019autres centrales qui fonctionnent au diesel et au mazout ; sans ces combustibles, nous nous retrouvons avec un d\u00e9ficit.<br \/>\nD\u2019autre part, avec ce manque de devises, nous n\u2019avons pas pu acheter \u00e0 temps les intrants et les pi\u00e8ces de rechange n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019entretien de l\u2019ensemble du syst\u00e8me \u00e9lectro-\u00e9nerg\u00e9tique qui, de plus, est un syst\u00e8me qui pr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 un certain niveau d\u2019obsolescence. Cela augmente les ruptures, allonge la dur\u00e9e de l\u2019entretien et tout cela va \u00e0 l\u2019encontre de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e9lectrique. Dans ces conditions, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 subir de p\u00e9nibles pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Afin de r\u00e9duire ces pannes, nous avons m\u00eame d\u00fb arr\u00eater ou limiter le niveau d\u2019activit\u00e9 productive, un ensemble d\u2019activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Et dans le cadre de ces m\u00eames limitations de devises \u00e9trang\u00e8res, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 manquer de certains intrants et mati\u00e8res premi\u00e8res pour d\u2019importants processus de production. Et le peu de devises \u00e9trang\u00e8res dont nous disposions, nous devions le d\u00e9penser pour acheter du carburant, alors qu\u2019auparavant nous n\u2019avions pas besoin de d\u00e9penser cet argent parce que nous avions d\u2019autres m\u00e9canismes pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.<br \/>\nLes prix sur le march\u00e9 international augmentent, car cela fait \u00e9galement partie de la crise multidimensionnelle dont souffre le monde ; il y a les effets du changement climatique, et nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par des s\u00e9cheresses intenses, des pluies intenses et aussi des ouragans qui ont caus\u00e9 beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. Tout cela a cr\u00e9\u00e9 un environnement de p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments, de nourriture, de carburant, de probl\u00e8mes de transport. Cela affecte \u00e9galement nos programmes sociaux et le bien-\u00eatre de la population, et tout cela cr\u00e9e une r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s complexe.<br \/>\nAu cours du premier mois de 2020, huit ou dix jours avant que Trump ne quitte la Maison Blanche, il nous a inclus dans la liste des pays qui \u00ab\u00a0soutiennent le terrorisme\u00a0\u00bb. Et puis, tout d\u2019un coup, toutes les agences bancaires et les institutions financi\u00e8res ont cess\u00e9 de nous pr\u00eater.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, nous sommes aujourd\u2019hui un pays qui vit en fonction du compte courant, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il faut r\u00e9partir ce qu\u2019on a gagn\u00e9 cette semaine entre un tr\u00e8s grand nombre de priorit\u00e9s nationales qui ne peuvent pas \u00eatre couvertes par les revenus d\u2019une seule semaine.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, notre disponibilit\u00e9 en devises \u00e9trang\u00e8res commence \u00e0 \u00eatre affect\u00e9e et nous n\u2019avons plus la m\u00eame capacit\u00e9 de couvrir et d\u2019honorer nos engagements de paiement de dividendes \u00e0 des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, de paiement de dettes \u00e0 des pays ou \u00e0 des entreprises. Nous ne pouvons pas d\u00e9velopper l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique avec toute l\u2019intensit\u00e9 et la capacit\u00e9 dont nous disposons et dont nous avons besoin pour offrir des biens et des services ; cela cr\u00e9e un \u00e9norme d\u00e9s\u00e9quilibre entre l\u2019offre et la demande et, par cons\u00e9quent, les prix augmentent et l\u2019inflation appara\u00eet \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle.<br \/>\nD\u2019autre part, nous ne disposons pas des devises n\u00e9cessaires pour faire fonctionner efficacement un march\u00e9 des changes l\u00e9gal et, par cons\u00e9quent, un march\u00e9 parall\u00e8le ill\u00e9gal est cr\u00e9\u00e9, qui manipule \u00e9galement le taux de change et devient presque un \u00e9l\u00e9ment qui impose les prix et contribue \u00e9galement au probl\u00e8me de l\u2019inflation.<br \/>\nC\u2019est dans ces conditions qu\u2019est arriv\u00e9 le COVID-19, qui a affect\u00e9 le monde entier. Selon notre vision humaniste de la r\u00e9volution, l\u2019objectif principal du COVID-19 \u00e9tait de sauver la vie des gens. Par cons\u00e9quent, une part importante de tous les efforts et du peu de devises qui entraient dans le pays \u00e9taient consacr\u00e9s \u00e0 sauver la vie de la population.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Nous parlerons plus tard du COVID-19 et vous pourrez d\u00e9velopper ce th\u00e8me.<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Sans aucun doute, tous les autres ph\u00e9nom\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 amplifi\u00e9s et se sont poursuivis au fil des ann\u00e9es ; car il faut aussi noter qu\u2019une des caract\u00e9ristiques de ce \u00a0\u00bb blocus intensifi\u00e9 \u00a0\u00bb est qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 par une administration r\u00e9publicaine, celle de Trump ; mais une administration d\u00e9mocrate, celle de Biden, l\u2019a laiss\u00e9 inchang\u00e9. Il s\u2019agit donc d\u2019un processus cumulatif et syst\u00e9matique sur quatre ans, d\u2019une situation tr\u00e8s complexe pour notre population, et, je dirais, empreinte d\u2019une \u00e9norme perversit\u00e9, que je t\u2019expliquerai lorsque nous parlerons du COVID-19.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais que nous parlions d\u2019un \u00e9l\u00e9ment que vous venez d\u2019\u00e9voquer et qui est tr\u00e8s g\u00eanant pour la population, \u00e0 savoir les coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Comment \u00e9valuez-vous la situation \u00e9nerg\u00e9tique actuelle du pays et quelle perspective de solution pouvez-vous annoncer aux citoyens cubains ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Ramonet, aujourd\u2019hui, en ce moment, nous sommes dans une situation \u00e9nerg\u00e9tique extr\u00eamement complexe. Nous avons un syst\u00e8me \u00e9lectrique instable pour diff\u00e9rentes raisons que je vais expliquer maintenant, et en ce moment, pas plus tard que cette semaine, nous avons subi de graves pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans tout le pays. Depuis plus de cinq jours, nous n\u2019avons pas pu assurer le syst\u00e8me \u00e9lectrique 24 heures sur 24, ce qui signifie que nous avons eu un certain niveau de panne permanent. Il ne fait aucun doute que cela nuit \u00e0 la situation, la complique, provoque des malaises, des incompr\u00e9hensions et rend plus dure la vie des Cubains.<\/p>\n<p>Il y a plusieurs aspects ici : premi\u00e8rement, nous avons un syst\u00e8me \u00e9lectro-\u00e9nerg\u00e9tique qui a une composante de centrales thermo\u00e9lectriques, de g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie thermique, qui est r\u00e9solue avec la production de brut national, qui est un brut lourd, avec beaucoup de soufre. Mais cela n\u00e9cessite des r\u00e9parations, un entretien syst\u00e9matique, plus de 300 millions de dollars par an pour entretenir ce syst\u00e8me \u00e9lectro-\u00e9nerg\u00e9tique ; et cette disponibilit\u00e9 financi\u00e8re n\u2019existe pas. Cela signifie que les pannes et les probl\u00e8mes technologiques sont plus fr\u00e9quents que la normale.<\/p>\n<p>Nous avons un autre groupe de sources de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, qui sont des moteurs de production distribu\u00e9e, en particulier pour les heures de pointe, qui n\u00e9cessitent du diesel et du mazout, et nous n\u2019avons pas toujours eu les niveaux de diesel et de mazout dont nous avions besoin. Dans le cadre du blocus, nous avons par exemple \u00e9t\u00e9 \u2013 d\u2019octobre 2023 jusqu\u2019au mois dernier \u2013 priv\u00e9s de diesel ou de mazout entrant dans le pays, et nous avons \u00e9puis\u00e9 les r\u00e9serves que nous avions \u2013 parce que nous avons aussi un programme d\u2019\u00e9pargne. Cela nous a \u00e9galement valu, en raison du manque de carburant, de graves pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, en particulier en mars dernier. Dans le m\u00eame temps, ces groupes \u00e9lectrog\u00e8nes ont \u00e9galement besoin de pi\u00e8ces de rechange et d\u2019entretien, ce qui a des cons\u00e9quences. Par cons\u00e9quent, dans les conditions actuelles, notre production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 peut tomber en panne en raison d\u2019un manque de carburant, d\u2019un manque d\u2019entretien ou d\u2019une combinaison de ces deux facteurs.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong>\u2013 Et les \u00e9nergies renouvelables, Monsieur le Pr\u00e9sident, vous misez sur les \u00e9nergies renouvelables ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Oui, parlons des solutions. Nous misons sur les \u00e9nergies renouvelables, aussi bien l\u2019\u00e9olien que le photovolta\u00efque et le biogaz\u2026. Mais surtout le photovolta\u00efque. Nous avons sign\u00e9 un ensemble d\u2019accords, assortis de garanties, qui nous permettront, en moins de deux ans, d\u2019atteindre plus de 2000 m\u00e9gawatts. Cela nous mettrait dans une situation \u00e9nerg\u00e9tique diff\u00e9rente, car cela nous permettrait d\u2019atteindre l\u2019objectif que nous voulons, \u00e0 savoir avoir plus de 20 % d\u2019\u00e9nergie renouvelable d\u2019ici 2030. Nous allons atteindre 25 %, peut-\u00eatre un peu plus, en fonction de la mani\u00e8re dont ces questions peuvent \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous avons tout un programme. Ces parcs commencent \u00e0 \u00eatre mis en place et activ\u00e9s d\u00e8s maintenant, et notre production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 va cro\u00eetre de cette mani\u00e8re, ce qui signifie qu\u2019il y aura un changement substantiel cette ann\u00e9e, et une consolidation l\u2019ann\u00e9e prochaine. Il y a donc deux solutions : nous pourrons consacrer plus de carburant \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, en particulier \u00e0 la production alimentaire, \u00e0 l\u2019agriculture, aux processus de production qui sont aujourd\u2019hui tr\u00e8s limit\u00e9s parce que la plupart des carburants dont nous disposons, et qui sont d\u00e9ficitaires, sont utilis\u00e9s pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. D\u2019autre part, nos co\u00fbts d\u2019achat de carburant diminueront \u00e9galement.<\/p>\n<p>En outre, les centrales thermo\u00e9lectriques fonctionneront dans un r\u00e9gime plus confortable, ce qui nous permettra de consommer moins de p\u00e9trole brut national, qui est \u00e9galement exportable ; et l\u2019une des choses que nous faisons est d\u2019augmenter la production de p\u00e9trole brut national pour pouvoir l\u2019exporter, ce qui nous aide \u00e0 disposer d\u2019une source de financement pour tous ces investissements qui sont co\u00fbteux, tr\u00e8s co\u00fbteux !<br \/>\nC\u2019est la voie la plus durable, parce qu\u2019en plus, elle est tout \u00e0 fait coh\u00e9rente avec ce que nous proposons en mati\u00e8re de politique environnementale, et avec nos engagements lors des conf\u00e9rences COP, pour r\u00e9duire les \u00e9missions de CO2, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle est tout \u00e0 fait coh\u00e9rente et qu\u2019elle garantit le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>Nous recherchons \u00e9galement des investissements \u00e9trangers qui nous permettront de renforcer, de mettre \u00e0 jour et d\u2019am\u00e9liorer le traitement de certaines de nos raffineries, ce qui nous permettrait \u00e9galement de traiter ce brut national, de le raffiner et d\u2019obtenir d\u2019autres produits qui seraient \u00e9galement exportables ou qui seraient utiles \u00e0 la consommation nationale, et nous devrions importer moins de ces produits pour la consommation nationale.<br \/>\nIl y a aussi tout un programme d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie et de d\u00e9veloppement des technologies photovolta\u00efques, plut\u00f4t dans la sph\u00e8re domestique, des \u00e9quipements qui fonctionnent avec des sources d\u2019\u00e9nergie photovolta\u00efques. Il y a aussi le remplacement des luminaires classiques par des luminaires LED, qui consomment moins d\u2019\u00e9nergie et durent plus longtemps. Toutes ces actions combin\u00e9es nous conduiront \u00e0 une meilleure situation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, cette situation que vous d\u00e9crivez et la pr\u00e9c\u00e9dente, avec les difficult\u00e9s et les \u00e9preuves, ont r\u00e9cemment provoqu\u00e9 un ph\u00e9nom\u00e8ne sociologique inconnu \u00e0 Cuba, \u00e0 savoir les protestations sociales. D\u2019une part, de nombreuses personnes \u00e9migrent parce qu\u2019elles ne supportent pas les conditions actuelles et, d\u2019autre part, les protestations, bien qu\u2019elles n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 massives, ont \u00e9t\u00e9 surprenantes parce qu\u2019inhabituelles. J\u2019aimerais que vous nous expliquiez, tout d\u2019abord, comment vous analysez la nature de ces manifestations et quels enseignements vous tirez de cette situation ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Ramonet, tout d\u2019abord, je crois que notre peuple a souffert du blocus. De plus, comme je le disais, il s\u2019agit d\u2019un effet cumul\u00e9 du blocus pendant plus de soixante ans. Ma g\u00e9n\u00e9ration, qui est n\u00e9e dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la r\u00e9volution, est une g\u00e9n\u00e9ration qui a v\u00e9cu avec les p\u00e9nuries caus\u00e9es par le blocus. Mes enfants sont n\u00e9s sous le blocus et nos petits-enfants sont n\u00e9s et vivent sous le blocus. Cela a donc eu un effet direct sur la population cubaine.<\/p>\n<p>Sur le plan conceptuel, que d\u00e9fend le gouvernement des \u00c9tats-Unis en ce qui concerne la destruction de la r\u00e9volution cubaine ? Il existe une r\u00e9f\u00e9rence connue sous le nom de M\u00e9morandum Mallory, bas\u00e9 sur ce qu\u2019un fonctionnaire du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat a \u00e9crit dans les ann\u00e9es 1960 dans une \u00e9valuation de Cuba. Il a d\u00e9clar\u00e9 que, compte tenu du niveau de soutien populaire \u00e0 la r\u00e9volution, le moyen de la renverser \u00e9tait l\u2019asphyxie \u00e9conomique, en essayant de faire tout ce qui est possible pour que le peuple souffre de difficult\u00e9s et de privations et que cela conduise \u00e0 une rupture avec la r\u00e9volution et, par cons\u00e9quent, provoque une explosion sociale qui m\u00e8nerait \u00e0 la chute de la r\u00e9volution.<br \/>\nTelle a \u00e9t\u00e9 la politique, tel a \u00e9t\u00e9 le point de r\u00e9f\u00e9rence, le concept fondamental, et c\u2019est ce qu\u2019ils font avec le renforcement du blocus. En 60 ans, ils n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 nous briser et c\u2019est pourquoi ils ont d\u00e9cid\u00e9 de renforcer le blocus pour nous briser, mais ils ne vont pas nous briser non plus ! Je continue de croire en la capacit\u00e9 de r\u00e9action, en l\u2019h\u00e9ro\u00efsme de ce peuple et en la \u00ab r\u00e9sistance cr\u00e9ative \u00bb dont je vous ai parl\u00e9.<\/p>\n<p>Maintenant, avec cette r\u00e9surgence du blocus, nous avons eu la co\u00efncidence de plusieurs facteurs : des pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 prolong\u00e9es, des probl\u00e8mes de transport, des p\u00e9nuries de vie, des probl\u00e8mes pour garantir le panier alimentaire de base, des probl\u00e8mes avec la nourriture, des probl\u00e8mes avec les m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>Maintenant, avec cette recrudescence du blocus, nous avons eu la co\u00efncidence de plusieurs facteurs : des pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 prolong\u00e9es, des probl\u00e8mes de transport, des p\u00e9nuries de vie, des probl\u00e8mes pour garantir le panier alimentaire de base, des probl\u00e8mes pour les aliments, des probl\u00e8mes pour les m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il y a des coupures de courant, l\u2019approvisionnement en eau est affect\u00e9, car il fonctionne \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ; \u00e0 ce propos, nous avons fait un investissement tr\u00e8s important pour transformer les syst\u00e8mes de pompage en syst\u00e8mes photovolta\u00efques \u00e9galement, et cela fait partie des choses que nous faisons pour surmonter cette situation.<br \/>\n\u00c0 un certain moment, il y a \u00e9galement eu des \u00e9v\u00e9nements dans certains endroits et avec une certaine participation, je dirais, plus massive dans les \u00e9v\u00e9nements du 11 juillet 2021 ; moins massive dans les \u00e9v\u00e9nements du 17 mars 2023, bien que les m\u00e9dias l\u2019aient pr\u00e9sent\u00e9e comme \u00ab\u00a0tr\u00e8s massive\u00a0\u00bb dans le cadre de l\u2019autre composante de cette politique agressive envers Cuba de pression maximale, qui est l\u2019intoxication m\u00e9diatique o\u00f9 ils essaient de discr\u00e9diter la r\u00e9volution cubaine, et o\u00f9 il y a un Cuba virtuel et un Cuba r\u00e9el. Il y a donc eu des protestations populaires dans un certain nombre d\u2019endroits.<br \/>\nQuelles sont les caract\u00e9ristiques de ces revendications ? La plupart de ces manifestations ont eu lieu dans une situation de protestation pacifique, o\u00f9 la majorit\u00e9 des personnes qui sont all\u00e9es protester ont demand\u00e9 une explication. Il ne s\u2019agit pas de demandes de rupture avec la r\u00e9volution, les gens sont all\u00e9s vers les institutions du gouvernement ou du parti pour demander une explication, pour demander une explication sur les causes des probl\u00e8mes, et qui sont ceux qui ont r\u00e9pondu directement \u00e0 la population ? Qui sont ceux qui ont parl\u00e9 \u00e0 ces gens, parce qu\u2019ils font partie de ces gens ? Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les dirigeants du parti, les dirigeants du gouvernement et les administrations dans ces endroits, et ce sans r\u00e9pression polici\u00e8re, sans r\u00e9pression d\u2019aucune sorte.<\/p>\n<p>De m\u00eame, dans ces manifestations, il y a eu de petits groupes qui ne se sont pas comport\u00e9s pacifiquement, et c\u2019est l\u2019une des choses que l\u2019intoxication m\u00e9diatique promue par l\u2019empire tente de d\u00e9former. Nombre de ces personnes ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par des projets subversifs du gouvernement des \u00c9tats-Unis et re\u00e7oivent syst\u00e9matiquement de l\u2019argent pour profiter de situations comme celle-ci et manifester contre la r\u00e9volution. Cependant, le fait de manifester contre la r\u00e9volution ne leur vaut pas non plus une r\u00e9ponse r\u00e9pressive.<\/p>\n<p>On a m\u00eame vu dans ces manifestations des gens dire: \u00ab\u00a0Attendez, ce que nous voulons, c\u2019est parler au gouvernement et au Parti\u00a0\u00bb, et qui n\u2019ont pas permis qu\u2019on vocif\u00e8re des slogans contre-r\u00e9volutionnaires ou d\u2019autres choses; mais m\u00eame l\u2019opinion de quelqu\u2019un qui n\u2019est pas partisan de la r\u00e9volution n\u2019est pas r\u00e9prim\u00e9e. Ce qui se passe, c\u2019est que bien souvent, parce que cela fait partie de la m\u00eame plateforme de subversion, ceux qui protestent contre la r\u00e9volution de cette mani\u00e8re, qui sont les moins nombreux, commettent des actes de vandalisme et attaquent les biens de l\u2019\u00c9tat, les biens sociaux, perturbent l\u2019ordre public, et cela entra\u00eene alors une r\u00e9ponse qui n\u2019est pas id\u00e9ologique, c\u2019est une r\u00e9ponse judiciaire, une r\u00e9ponse l\u00e9gale comme dans n\u2019importe quel autre pays, parce qu\u2019ils perturbent l\u2019ordre public, ils perturbent la paix des citoyens, ils commettent des m\u00e9faits ou des actes de vandalisme.<\/p>\n<p>Ce qui se passe, c\u2019est que ce n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9 de cette mani\u00e8re dans les m\u00e9dias internationaux,mais sous la forme d\u2019un sc\u00e9nario de guerre non conventionnelle : premi\u00e8rement, des troubles sociaux, des revendications ou des protestations ; deuxi\u00e8mement, la mise en sc\u00e8ne de la r\u00e9pression polici\u00e8re ; troisi\u00e8mement, la mise en sc\u00e8ne de prisonniers politiques, c\u2019est-\u00e0-dire la r\u00e9pression avec des prisonniers politiques entre guillemets ; puis la d\u00e9monstration que, \u00e0 cause de ces choses, il y a un \u00c9tat failli, et ensuite la pr\u00e9tendue aide humanitaire et le changement de r\u00e9gime. C\u2019est le sc\u00e9nario et le script de la guerre non conventionnelle qui est appliqu\u00e9 aujourd\u2019hui contre Cuba, contre le Nicaragua, contre le Venezuela.<\/p>\n<p>Il y a donc une distorsion et je dirais que ce type de protestations qui ont eu lieu \u00e0 Cuba, comme tu le dis, qui est un d\u00e9veloppement relativement nouveau \u2013 le monde a chang\u00e9 et notre soci\u00e9t\u00e9 a chang\u00e9, et les conditions caus\u00e9es par le renforcement du blocus ont \u00e9galement chang\u00e9 nos vies \u2013 elles sont trait\u00e9es, elles sont expliqu\u00e9es, elles ne causent pas de rupture entre le peuple et la R\u00e9volution, parce que nous avons \u00e9galement un syst\u00e8me de travail o\u00f9 nous visitons des localit\u00e9s, nous parlons constamment \u00e0 la population, nous fournissons des informations sur ces probl\u00e8mes.<br \/>\nPourquoi ne parle-t-on pas des manifestations aux \u00c9tats-Unis, qui se terminent g\u00e9n\u00e9ralement par des brutalit\u00e9s polici\u00e8res, en particulier contre les personnes afro-am\u00e9ricaines ou les personnes pauvres ? Pourquoi ne parle-t-on pas des brutalit\u00e9s polici\u00e8res lors des manifestations qui ont eu lieu aux \u00c9tats-Unis ces derniers jours, dans les universit\u00e9s, qui \u00e9taient pacifiques, totalement pacifiques, en faveur de la cause palestinienne et contre le g\u00e9nocide commis par Isra\u00ebl, soutenu par les \u00c9tats-Unis, \u00e0 l\u2019encontre du peuple palestinien ? Et quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9ponse du gouvernement des \u00c9tats-Unis face \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements ? R\u00e9pression polici\u00e8re, mauvais traitement des \u00e9tudiants, mauvais traitement m\u00eame des enseignants, avec des bottes sur la nuque. Nous avons vu des sc\u00e8nes o\u00f9 un enseignant, une personne \u00e2g\u00e9e, \u00e9tait ma\u00eetris\u00e9, r\u00e9duit, humili\u00e9 sur le sol. Cela ne se passe pas \u00e0 Cuba, cela ne se passe pas \u00e0 Cuba !<\/p>\n<p>Par exemple, je te le dis, le 17 mars, lorsque nous \u00e9tions en contact direct avec les trois localit\u00e9s o\u00f9 ont eu lieu les protestations sociales, vers sept heures du soir, tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en ordre, et, en outre, ce jour-l\u00e0, dans le pays, il y avait diverses activit\u00e9s auxquelles les gens participaient dans le cadre du dimanche, et pourtant, \u00e0 une heure du matin, les plateformes m\u00e9diatiques d\u2019intoxication disaient que \u00ab\u00a0dans tout Cuba\u00a0\u00bb, il y avait une protestation massive ! Un mensonge total, une calomnie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" data-carousel-extra=\"{&quot;blog_id&quot;:32002852,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/venezuelainfos.wordpress.com\\\/2024\\\/05\\\/17\\\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\\\/&quot;}\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28126\" src=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=150 150w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=300 300w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=768 768w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg 1080w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"736\" data-attachment-id=\"28126\" data-permalink=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2024\/05\/17\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/gns8xjzxcaarosz\/\" data-orig-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg\" data-orig-size=\"1080,777\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gns8xjzxcaarosz\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjzxcaarosz.jpg?w=523\" data-id=\"28126\" \/><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28127\" src=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=150 150w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=300 300w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=768 768w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg 1080w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"706\" data-attachment-id=\"28127\" data-permalink=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2024\/05\/17\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/gns8xjawsaap7ax\/\" data-orig-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg\" data-orig-size=\"1080,745\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gns8xjawsaap7ax\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gns8xjawsaap7ax.jpg?w=523\" data-id=\"28127\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Photos : \u00c0 Vi\u00f1ales et Habana del Este, dans la province de Las Tunas et Camag\u00fcey, \u00e9change direct avec la population. 16 mai 2024.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je me demande, Ramonet : que peux-tu attendre d\u2019un gouvernement de la premi\u00e8re puissance mondiale qui, pour attaquer un pays dont le seul p\u00e9ch\u00e9 est de vouloir l\u2019autod\u00e9termination, l\u2019ind\u00e9pendance, la souverainet\u00e9 et de vouloir construire un mod\u00e8le diff\u00e9rent de celui que le gouvernement des \u00c9tats-Unis veut imposer dans le cadre de sa politique h\u00e9g\u00e9monique, a recours \u00e0 un blocus brutal pendant tant d\u2019ann\u00e9es et qui, pour renverser la r\u00e9volution, doit recourir \u00e0 des mensonges ? C\u2019est tellement pervers, de telles constructions sont tellement basses.<\/p>\n<p>Je dis : si nous sommes si erron\u00e9s, si nous sommes si inefficaces, si nous sommes vraiment aussi incapables, ne nous infligez pas de sanctions, laissez-nous tomber\u00a0! Mais je sais que l\u2019exemple de Cuba, et je le dis sans aucune expression de suffisance, loin de l\u00e0, sans aucun chauvinisme cubain\u2026, nous savons que nous repr\u00e9sentons un exemple pour l\u2019Am\u00e9rique latine, les Cara\u00efbes et le monde, parce que l\u2019on voit constamment combien de personnes dans le monde ont fait de la solidarit\u00e9 avec Cuba le centre de leur vie. Et ce n\u2019est pas par caprice, c\u2019est parce qu\u2019il y a un exemple, parce qu\u2019il y a une confiance, parce qu\u2019il y a une lumi\u00e8re qui nous guide, envers laquelle nous assumons un \u00e9norme engagement, parce que nous ne pouvons pas la d\u00e9cevoir. C\u2019est la seule chose qui explique pourquoi un gouvernement aussi puissant que le gouvernement des \u00c9tats-Unis doit recourir \u00e0 de telles pratiques pour tenter de mettre un petit pays \u00e0 genoux.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, passons \u00e0 la deuxi\u00e8me partie de notre entretien. Il y a quatre questions sur l\u2019\u00e9conomie. La premi\u00e8re : je voudrais savoir quelle \u00e9valuation vous faites de l\u2019\u00e9tat actuel de l\u2019\u00e9conomie cubaine et quelles mesures votre gouvernement prend pour faire face \u00e0 certains des d\u00e9fis actuels \u2013 en dehors du blocus \u00e9videmment \u2013 tels que, par exemple, l\u2019inflation, la dollarisation partielle qui a lieu, et aussi le manque d\u2019investissements \u00e9trangers directs significatifs ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong>&#8211; Ramonet, je pense avoir avanc\u00e9 une partie de la r\u00e9ponse, lorsque je d\u00e9crivais ce que signifie le blocus aujourd\u2019hui, parce que c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce blocus qui conditionne la nouvelle situation \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Qu\u2019allons-nous faire pour surmonter cette situation ? Tout d\u2019abord, nous avons con\u00e7u un programme de stabilisation macro\u00e9conomique qui sera mis en \u0153uvre sur une p\u00e9riode prolong\u00e9e, disons jusqu\u2019en 2030, et qui devra \u00eatre ajust\u00e9 pour atteindre les \u00e9quilibres macro\u00e9conomiques dont le pays a besoin dans les plus brefs d\u00e9lais. Il aborde les probl\u00e8mes de l\u2019inflation, du march\u00e9 des changes et, bien s\u00fbr, du taux de change ; il aborde la politique mon\u00e9taire, la politique fiscale, les incitations \u00e0 la production nationale et aux exportations ; il comprend \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments relatifs aux salaires, aux pensions, \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 toute la r\u00e9organisation du syst\u00e8me \u00e9conomique que nous devons effectuer, ainsi que les politiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de nos finances, \u00e0 l\u2019allocation des ressources, au r\u00f4le de l\u2019entreprise publique, \u00e0 la relation entre l\u2019entreprise publique et le reste des acteurs \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Cela repose sur plusieurs pr\u00e9misses. La premi\u00e8re est que nous cherchons des moyens de stimuler la production nationale. Parce qu\u2019en stimulant la production nationale, on gagne en souverainet\u00e9 \u00e9conomique et on peut aussi arriver \u00e0 satisfaire les besoins internes du pays, de sorte que le march\u00e9 int\u00e9rieur devienne une source de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Pensez-vous surtout \u00e0 l\u2019agriculture, par exemple \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Oui c\u2019est de cela que nous parlons pr\u00e9cis\u00e9ment. Nous pouvons produire une grande partie de la nourriture dont le pays a besoin et en importer moins. Aujourd\u2019hui, nous devons disposer de plus de 2 milliards de dollars pour importer de la nourriture.<\/p>\n<p>En outre, \u00e0 partir de cette augmentation de la production nationale et de l\u2019efficacit\u00e9 de cette production nationale, nous devons \u00e9galement parvenir \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019exportations afin d\u2019apporter des devises et de rendre cette production nationale durable.<\/p>\n<p>Nous portons ce concept de stimulation de la production nationale et, surtout, de l\u2019agriculture, non pas au niveau national, mais au niveau local : chaque municipalit\u00e9 a un programme municipal d\u2019autosuffisance et chaque province a un programme provincial d\u2019autosuffisance. Nous voulons que tous ces efforts et toute cette construction de la communaut\u00e9, du quartier, de la municipalit\u00e9, de la province, atteignent le pays et stabilisent la situation alimentaire du pays. C\u2019est pourquoi nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique de souverainet\u00e9 alimentaire et une loi sur la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Cela donne-t-il des r\u00e9sultats, et voyez-vous ces r\u00e9sultats ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 J\u2019ai une exp\u00e9rience. Depuis janvier, nous visitons chaque mois toutes les provinces du pays, et dans chaque province, nous visitons chaque mois une municipalit\u00e9 diff\u00e9rente. Qu\u2019avons-nous observ\u00e9 ? Nous avons observ\u00e9 de bonnes exp\u00e9riences o\u00f9 les travailleurs et les collectifs de travailleurs, avec les dirigeants qu\u2019ils ont, font les choses diff\u00e9remment, et dans des conditions de \u00ab\u00a0blocus renforc\u00e9\u00a0\u00bb, trouvent des r\u00e9ponses \u00e0 ce que nous devons r\u00e9aliser, y compris au niveau de la production alimentaire. J\u2019ai vu des choses tr\u00e8s int\u00e9ressantes \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Elles pourraient \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gions du pays ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 C\u2019est exact, mais disons qu\u2019il s\u2019agit aujourd\u2019hui d\u2019exceptions. Nous avons visit\u00e9 d\u2019autres endroits o\u00f9 les performances ne sont pas ad\u00e9quates et o\u00f9 les collectifs sont peut-\u00eatre plus accabl\u00e9s par le poids des restrictions du blocus que par la pens\u00e9e que nous voulons d\u00e9velopper, qui est celle de la \u00ab\u00a0r\u00e9sistance cr\u00e9ative\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0Je suis affect\u00e9 par le blocus en ceci et en cela, mais dans les conditions du blocus, je peux faire ceci, ceci, ceci, ceci et surmonter et aller de l\u2019avant\u00a0\u00bb.<br \/>\nNotre objectif est donc de faire en sorte que ces exemples soient une source d\u2019inspiration. Et ceux qui, inspir\u00e9s par l\u2019exemple de ceux qui font les choses diff\u00e9remment, acqui\u00e8rent cette exp\u00e9rience et deviennent plus performants. Ce qui est aujourd\u2019hui l\u2019exception devient alors la r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Il y a quelque chose d\u2019int\u00e9ressant, parce que, je vous le dis, ces convictions et ces crit\u00e8res que je partage avec vous, ce n\u2019est pas un appel, ce n\u2019est pas notre propagande. On a cette conviction pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de ce que l\u2019on voit lors de ces visites dans chaque partie du pays.<\/p>\n<p>Ainsi, par exemple, lors de nos visites en mars et avril derniers, qu\u2019avons-nous commenc\u00e9 \u00e0 observer ? Que les lieux qui ont ferm\u00e9 en 2023, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, avec des performances improductives, non rentables, inefficaces, commencent \u00e0 laisser cette situation derri\u00e8re eux et commencent \u00e0 s\u2019orienter vers ce nouveau mod\u00e8le. Maintenant, ce que nous devons obtenir, c\u2019est que cette transformation soit durable dans le temps. Je pense que les r\u00e9ponses sont l\u00e0, nous les avons nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019on leur dit apr\u00e8s, quand on discute avec les responsables des territoires ? Nous devons amener celui qui ne va pas bien aux concepts de celui qui va bien. Ils ont l\u2019exp\u00e9rience sur place. Il est tr\u00e8s stimulant de voir comment, dans chaque partie du pays, il y a des choses qui n\u2019ont pas encore les niveaux productifs d\u2019activit\u00e9s, de contributions dont nous avons besoin. Mais il y a aussi de la lumi\u00e8re dans ces exemples.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28137\" src=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg?w=800\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg 800w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg?w=150 150w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg?w=300 300w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg?w=768 768w\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" data-attachment-id=\"28137\" data-permalink=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2024\/05\/17\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/cuba1-1d94c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg\" data-orig-size=\"800,534\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cuba1-1d94c\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba1-1d94c.jpg?w=523\" \/><\/a><\/figure>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Etat, les r\u00e9formes l\u00e9gales n\u00e9cessaires ont-elles \u00e9t\u00e9 faites pour faciliter la nouvelle production ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Il faut encore s\u2019assurer que l\u2019entreprise d\u2019Etat puisse fonctionner dans les m\u00eames conditions que le secteur non \u00e9tatique, mais aujourd\u2019hui l\u2019entreprise d\u2019Etat dispose d\u2019un certain nombre de pouvoirs qui lui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s. Mais ils ne sont pas toujours bien utilis\u00e9s. Dans la mesure o\u00f9 il sont utilis\u00e9s avec une culture d\u2019entreprise plus avanc\u00e9e, plus flexible, il y aura sans aucun doute un impact.<\/p>\n<p>Donc, un concept fondamental : la science et l\u2019innovation. Un pays pauvre comme le n\u00f4tre, avec peu de ressources naturelles mais beaucoup de talents, sait que les r\u00e9ponses \u00e0 nos probl\u00e8mes doivent \u00eatre trouv\u00e9es dans la recherche scientifique, et que tout cela doit se traduire par l\u2019innovation. C\u2019est pourquoi nous avons opt\u00e9 pour un syst\u00e8me de gestion gouvernementale bas\u00e9 sur la science et l\u2019innovation, \u00e0 appliquer dans tous les domaines. C\u2019est ainsi que nous avons abord\u00e9 le COVID-19 et que nous l\u2019appliquons maintenant au secteur agricole, \u00e0 l\u2019industrie et \u00e0 la production alimentaire.<\/p>\n<p>Il y a aussi l\u2019attention port\u00e9e aux personnes et aux familles en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9. Chacune des mesures que nous allons appliquer doit \u00eatre trait\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce que les personnes et les familles vuln\u00e9rables ne soient pas affect\u00e9es, car notre objectif n\u2019est pas de cr\u00e9er davantage d\u2019in\u00e9galit\u00e9s; au contraire, il est de r\u00e9duire le foss\u00e9 des in\u00e9galit\u00e9s, et que nous sommes capables de produire de la richesse en sachant que cette richesse que nous g\u00e9n\u00e9rons est celle que nous pouvons distribuer et que nous allons la distribuer dans un souci de justice sociale.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, parmi les changements intervenus dans l\u2019\u00e9conomie cubaine au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, figure l\u2019\u00e9mergence d\u2019une \u00e9conomie de march\u00e9, qui s\u2019est notamment d\u00e9velopp\u00e9e r\u00e9cemment avec le d\u00e9veloppement des micro-, petites et moyennes entreprises, autrement dit des MPME. Quelle est votre \u00e9valuation de ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui est en train de transformer le tissu \u00e9conomique cubain ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Je pense qu\u2019il y a quelques pr\u00e9cisions \u00e0 apporter. Tout d\u2019abord, nous avons une \u00e9conomie planifi\u00e9e qui tient compte des signaux du march\u00e9, mais ce n\u2019est pas une \u00e9conomie bas\u00e9e sur l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 pure. Il y a un concept de justice sociale o\u00f9 les lois du march\u00e9 ne sont pas le moteur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, parce que nous pensons avant tout en termes de personnes.<\/p>\n<p>L\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie cubaine est parfois critiqu\u00e9e d\u2019un point de vue purement \u00e9conomique, mais je dis : cette \u00e9conomie sous blocus, qui ne satisfait pas encore tous nos besoins, maintient d\u2019importantes conqu\u00eates sociales qui, aujourd\u2019hui, \u00e0 Cuba, sont consid\u00e9r\u00e9es comme un droit, mais qui, dans de nombreux endroits, ne sont pas encore une conqu\u00eate. Je pense donc qu\u2019il y a \u00e9galement un certain degr\u00e9 d\u2019injustice dans l\u2019\u00e9valuation du comportement exact de l\u2019\u00e9conomie cubaine.<\/p>\n<p>D\u2019une part, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9conomie planifi\u00e9e, mais qui prend en compte et reconna\u00eet les signaux et les lois du march\u00e9. D\u2019autre part, le secteur des Micro, Petites et Moyennes Entreprises. Tout d\u2019abord, il y a des MPME d\u2019\u00c9tat et des MPME priv\u00e9es non \u00e9tatiques ; en d\u2019autres termes, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un secteur priv\u00e9. Le secteur priv\u00e9 existait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Cuba, mais il s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9, car une part importante de la production agricole est entre les mains d\u2019agriculteurs priv\u00e9s et de coop\u00e9ratives agricoles.<\/p>\n<p>Il y avait du travail ind\u00e9pendant, mais le probl\u00e8me \u00e9tait que sans le d\u00e9veloppement des MPME, le travail ind\u00e9pendant \u00e9tait confondu avec le travail autonome, et il a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 certaines articulations ou certaines relations qui \u00e9taient plus que du travail ind\u00e9pendant et qui devenaient des organisations.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Il s\u2019agissait d\u00e9j\u00e0 de petites entreprises avec des salari\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Des entreprises qui, m\u00eame si elles n\u2019\u00e9taient pas reconnues, travaillaient ainsi. En d\u2019autres termes, ce que je pense, c\u2019est que nous avons actualis\u00e9 la situation que nous avions. Et nous avons propos\u00e9 quelque chose de tr\u00e8s coh\u00e9rent : tirer parti de toutes les potentialit\u00e9s dont dispose le pays. Il s\u2019agit donc d\u2019une entreprise publique qui doit jouer un r\u00f4le fondamental dans la construction socialiste, mais qui dispose d\u2019un secteur priv\u00e9 pour compl\u00e9ter son activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Que repr\u00e9sente aujourd\u2019hui ce secteur priv\u00e9 ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Aujourd\u2019hui, quand on parle de la dynamique des MPME, on dit : \u00ab\u00a0Non, mais ils grandissent beaucoup\u00a0\u00bb. Elles se d\u00e9veloppent, c\u2019est un processus relativement nouveau, et disons que nous avons d\u00e9j\u00e0 environ 10 000 MPME. Mais l\u2019un de nos concepts, dans le cadre de la construction socialiste, est que les principaux moyens de production sont entre les mains de l\u2019\u00c9tat et sont repr\u00e9sent\u00e9s par des entreprises d\u2019\u00c9tat. Par cons\u00e9quent, le poids le plus important de l\u2019\u00e9conomie se trouve dans le secteur public, sans nier l\u2019importante contribution du secteur non public.<br \/>\nJe pense qu\u2019il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019un domaine relativement nouveau dans l\u2019am\u00e9lioration de notre syst\u00e8me socio-\u00e9conomique. Nous devons maintenant corriger certaines distorsions dans les relations entre les entreprises d\u2019\u00c9tat et les entit\u00e9s d\u2019\u00c9tat avec les entit\u00e9s non \u00e9tatiques, afin que toutes ces entit\u00e9s, en tant que membres d\u2019un groupe d\u2019acteurs \u00e9conomiques de notre soci\u00e9t\u00e9, contribuent au Plan national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social et y soient int\u00e9gr\u00e9es. C\u2019est pourquoi, dans le cadre d\u2019\u00e9changes avec le secteur non \u00e9tatique, avec le secteur des entreprises cubaines, nous sommes en train de mettre \u00e0 jour tout un ensemble de r\u00e9glementations afin que cela fonctionne de mani\u00e8re plus coh\u00e9rente et stimule r\u00e9ellement l\u2019\u00e9conomie du pays gr\u00e2ce \u00e0 la contribution de l\u2019\u00c9tat et \u00e0 la contribution du secteur non \u00e9tatique.<\/p>\n<p>Nous insistons \u00e9galement sur le fait que nombre de ces entreprises sont constitu\u00e9es sur la base du concept d\u2019entreprises de haute technologie et d\u2019entreprises innovantes, et que nous pouvons les avoir dans le secteur public, car l\u2019une des caract\u00e9ristiques des MPME, qu\u2019elles soient publiques ou priv\u00e9es, est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019entreprises qui, de par leur conception et leur mode de fonctionnement, s\u2019adaptent plus rapidement aux changements et ont une plus grande capacit\u00e9 d\u2019innovation. Elles sont plus petites, elles fonctionnent de mani\u00e8re plus flexible et, par cons\u00e9quent, les contributions et la dynamique qu\u2019elles peuvent apporter \u00e0 l\u2019\u00e9conomie sont tr\u00e8s importantes.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Pensez-vous que ce secteur va continuer \u00e0 se d\u00e9velopper ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Je pense que ce secteur continuera \u00e0 se d\u00e9velopper, qu\u2019il continuera \u00e0 faire partie de notre r\u00e9seau d\u2019acteurs \u00e9conomiques et qu\u2019il ne sera pas l\u2019ennemi de la r\u00e9volution. C\u2019est un secteur qui va contribuer, parce que, de plus, c\u2019est un secteur qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans les conditions de la R\u00e9volution. Bien qu\u2019il y ait une tentative tr\u00e8s directe, comme nous le savons, de la part du gouvernement des \u00c9tats-Unis d\u2019essayer de transformer ce secteur en un secteur d\u2019opposition \u00e0 la R\u00e9volution.<\/p>\n<p>Il y a maintenant une \u00e9norme contradiction, il y a des s\u00e9nateurs, des membres du congr\u00e8s, des leaders d\u2019opinion aux \u00c9tats-Unis, qui disent que nous devons soutenir et donner de l\u2019argent aux MPME pour en faire des agents du changement. D\u2019autres affirment que les MPME doivent \u00eatre supprim\u00e9es, puisqu\u2019elles sont engendr\u00e9es par l\u2019\u00c9tat cubain afin de se doter d\u2019une fa\u00e7ade. Eux-m\u00eames sont en contradiction. Une contradiction qui n\u2019est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 Cuba. \u00c0 Cuba, elles font partie d\u2019un tissu d\u2019entreprises n\u00e9cessaire pour continuer \u00e0 avancer dans la construction socialiste, impliqu\u00e9es et engag\u00e9es dans le Plan national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, et attentives \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de distorsions dans cet effort.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, nous allons parler du COVID-19, bien que vous ayez prononc\u00e9 des paroles importantes tout \u00e0 l\u2019heure, mais rappelons que Cuba, gr\u00e2ce \u00e0 ses scientifiques, gr\u00e2ce \u00e0 ses industries biopharmaceutiques, a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des rares pays au monde \u00e0 pouvoir vacciner toute sa population avec ses propres vaccins, ce qui est un exploit exceptionnel, surtout dans le contexte d\u2019un pays sous blocus aux ressources limit\u00e9es. Quelles le\u00e7ons avez-vous tir\u00e9es de cette crise ? Et surtout, quelles nouvelles contributions Cuba pourrait-elle apporter au monde en mati\u00e8re de sant\u00e9 ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Ramonet, je pense qu\u2019il faut d\u2019abord parler du fait que le monde a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 par le COVID-19, et que le monde devrait tirer des le\u00e7ons de COVID-19. Je pense que la premi\u00e8re le\u00e7on que le monde devrait tirer du COVID-19 est que nous devons consacrer plus de ressources, plus de financement, plus d\u2019argent pour mettre en place, dans tous les pays, des syst\u00e8mes de sant\u00e9 puissants, publics et r\u00e9sistants qui profitent \u00e0 tous et pas seulement \u00e0 une minorit\u00e9.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, la coop\u00e9ration internationale sur le COVID-19 doit \u00eatre vue comme tr\u00e8s importante, au contraire d\u2019une attitude \u00e9go\u00efste. J\u2019ai esp\u00e9r\u00e9, peut-\u00eatre de mani\u00e8re un peu id\u00e9aliste \u2013 c\u2019est li\u00e9 \u00e0 nos convictions, \u00e0 notre formation au sein de la R\u00e9volution \u2013 qu\u2019apr\u00e8s le COVID-19, le monde serait plus solidaire, le monde coop\u00e9rerait davantage, le monde se compl\u00e9menterait mieux, et c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit : le monde est pass\u00e9 \u00e0 la guerre, \u00e0 l\u2019augmentation des sanctions, aux blocus, \u00e0 la construction de murs pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes internationaux. Toute la question des r\u00e9seaux sociaux o\u00f9 il y a des destructions de r\u00e9putations, de l\u2019intimidation, de la m\u00e9chancet\u00e9, des mensonges, des calomnies et, surtout, ce discours de haine, ce discours vulgaire, ce discours banal qui n\u2019aide pas \u00e0 am\u00e9liorer les relations internationales.<\/p>\n<p>Cela nous montre que nous avons besoin d\u2019un nouvel ordre \u00e9conomique international qui soit inclusif, qui garantisse l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice, qui soit solidaire, ce qui est le contraire de l\u2019ordre \u00e9conomique international actuel.<\/p>\n<p>Quelles le\u00e7ons avons-nous tir\u00e9es du COVID-19 ? Une premi\u00e8re le\u00e7on concerne les enseignements que nous avons tir\u00e9s des conseils du g\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e Ra\u00fal Castro. Le COVID-19 faisait le tour du monde, les premi\u00e8res nouvelles du COVID-19 commen\u00e7aient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 appara\u00eetre, il n\u2019y avait pas encore de cas \u00e0 Cuba \u2013 nous parlons de janvier 2020 \u2013 et Ra\u00fal nous a dit : nous devons \u00e9tudier imm\u00e9diatement ce qui se passe dans le monde et pr\u00e9parer un plan national pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, nous avons appris que nous devions avoir la capacit\u00e9 de concevoir une strat\u00e9gie de lutte contre le COVID-19 impliquant toutes les institutions de l\u2019\u00c9tat, les institutions sociales, le secteur non \u00e9tatique de l\u2019\u00e9conomie, de sorte qu\u2019en fin de compte, en tant que pays, nous puissions adopter un plan national qui nous permette d\u2019anticiper la situation et de pr\u00e9parer les conditions n\u00e9cessaires pour y faire face. C\u2019est une premi\u00e8re le\u00e7on, parce que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce plan, gr\u00e2ce \u00e0 cette strat\u00e9gie que nous avons pu anticiper la situation.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Vous avez commenc\u00e9, en quelque sorte, avant que le COVID-19 ne se r\u00e9pande dans le monde.<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 A nous pr\u00e9parer avant l\u2019arriv\u00e9e du premier cas. Cela signifiait former notre personnel aux exp\u00e9riences qui existaient dans le monde, \u00e9tudier la maladie et d\u2019autres choses que je vais expliquer maintenant, qui sont \u00e9galement des exp\u00e9riences et qui d\u00e9coulent de cela ; mais le concept qui englobe le plus ce que nous avons fait et ce que nous avons appris est la vision de Ra\u00fal, qui a dit : pr\u00e9parez une strat\u00e9gie, pr\u00e9parez un programme, pr\u00e9parez un plan pour faire face \u00e0 la maladie. Deuxi\u00e8mement, la coop\u00e9ration internationale. Nous avons imm\u00e9diatement envoy\u00e9 des brigades m\u00e9dicales cubaines dans plus de 46 pays, o\u00f9 se trouvait alors, dans certains d\u2019entre eux, l\u2019\u00e9picentre de la maladie. En Italie, par exemple, en Lombardie. Cela nous a permis de soutenir ces personnes, de les aider, de coop\u00e9rer. Mais nous avons aussi appris, nous avons appris ! Je me souviens que nous avions l\u2019habitude, \u00e0 chaque retour d\u2019une brigade, de la rencontrer, et elle partageait toutes ses exp\u00e9riences, que nous int\u00e9grions au plan.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, d\u00e9velopper un r\u00e9seau de laboratoires de recherche en biologie mol\u00e9culaire, qui deviennent des \u00e9l\u00e9ments importants pour pouvoir traiter tous les \u00e9chantillons qui, dans le cas de ces \u00e9pid\u00e9mies, sont massifs \u00e0 un certain moment, en particulier lorsqu\u2019il y a des pics pand\u00e9miques ; mais lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de pics pand\u00e9miques, ils deviennent la possibilit\u00e9 d\u2019avoir des r\u00e9f\u00e9rences, des donn\u00e9es avec des \u00e9chantillons pour conna\u00eetre les niveaux de propagation de la maladie.<\/p>\n<p>C\u2019est le r\u00f4le de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie en tant que science au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9, car nombre de ces maladies doivent \u00e9galement \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 une logique \u00e9pid\u00e9miologique : comment couper la transmission, comment la pr\u00e9venir, comment travailler ; le travail int\u00e9gral de toutes les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 et en particulier le lien, dans le cas de Cuba, du syst\u00e8me de sant\u00e9 \u2013 qui est un syst\u00e8me robuste, nous devons le dire, au milieu de la situation actuelle (notons que nous sommes confront\u00e9s au COVID-19, comme je le disais, au milieu du \u00ab blocus intensifi\u00e9 \u00bb et d\u00e9j\u00e0 inclus dans la liste des \u00ab pays parrainant le terrorisme \u00bb en vertu de la liaison et la coordination du syst\u00e8me de sant\u00e9 avec l\u2019organisme cubain de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments, le Cecmed, et avec l\u2019industrie biopharmaceutique, parce que cela raccourcit les d\u00e9lais des essais cliniques, vous donne la capacit\u00e9 de r\u00e9aliser des essais cliniques, vous donne la capacit\u00e9 de cr\u00e9er de nouveaux m\u00e9dicaments ou de proposer l\u2019utilisation de m\u00e9dicaments existants afin d\u2019am\u00e9liorer les protocoles de soins des maladies.<br \/>\nC\u2019est le syst\u00e8me de gestion bas\u00e9 sur la science et l\u2019innovation. Nous avons syst\u00e9matis\u00e9 une r\u00e9union, que nous tenons encore tous les mardis \u00e0 trois heures de l\u2019apr\u00e8s-midi, g\u00e9n\u00e9ralement avec des experts, des scientifiques et des institutions qui travaillaient dans la lutte contre le COVID-19, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 tout un groupe de recherches scientifiques. Il y avait un programme de plus de mille recherches scientifiques, des sujets de recherche scientifique, l\u2019\u00e9valuation des r\u00e9sultats de ces recherches, et de l\u00e0 est n\u00e9e la g\u00e9n\u00e9ration de nos vaccins.<\/p>\n<p>Je me souviens que lorsque la pand\u00e9mie a commenc\u00e9 \u00e0 atteindre son paroxysme avec la souche Delta et que nous avons constat\u00e9 que les m\u00e9canismes de distribution des vaccins dans le monde \u00e9taient totalement in\u00e9gaux et favorisaient les riches et non les pauvres, nous avons demand\u00e9 \u00e0 nos scientifiques : \u00ab Nous avons besoin de vaccins cubains pour \u00eatre souverains et pour faire face \u00e0 cette situation \u00bb. Et en l\u2019espace de trois mois, le premier vaccin candidat a vu le jour. Apr\u00e8s cela, nous connaissons l\u2019histoire : cinq candidats vaccins, dont trois sont aujourd\u2019hui des vaccins dont l\u2019efficacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e ; deux autres sont encore en cours d\u2019essais cliniques et seront des vaccins tr\u00e8s prometteurs, et depuis que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 appliquer \u2026., nous n\u2019avons plus besoin de vaccins. Ah, ce qui est une autre le\u00e7on : vous pouvez avoir la capacit\u00e9 de produire des vaccins, ce qui n\u2019est pas tr\u00e8s courant ; pas plus de dix pays ont \u00e9t\u00e9 en mesure de produire leurs vaccins, aucun du Sud. Et certaines puissances n\u2019ont pas r\u00e9ussi, et nous avons partag\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9 cette technologie \u00e0 d\u2019autres pays et l\u2019avons partag\u00e9e avec d\u2019autres nations.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019avoir la capacit\u00e9 de produire des vaccins, mais aussi d\u2019\u00eatre en mesure de mener une campagne de vaccination de masse dans un court laps de temps. Nous avons appliqu\u00e9 40 millions de doses de vaccins en moins de deux ans. Pour cela, il faut un syst\u00e8me organis\u00e9 au niveau social, au niveau communautaire, car la vaccination ne se faisait pas seulement dans les polycliniques, il y avait des institutions telles que les \u00e9coles o\u00f9 les cliniques de vaccination \u00e9taient presque organis\u00e9es et o\u00f9 le personnel de sant\u00e9 \u00e9tait pr\u00e9sent, mais aussi des institutions sociales pour effectuer la vaccination. Sans cette pr\u00e9paration, nous n\u2019aurions pas pu faire face \u00e0 la situation, et les vaccins ont sauv\u00e9 le pays ! Lorsque nous avons vaccin\u00e9 plus de 60 % de la population avec une seule dose, le pic de pand\u00e9mie est tomb\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Ensuite, nous avons ouvert les fronti\u00e8res du pays, la souche Omicron est entr\u00e9e, ce qui a provoqu\u00e9 des pics de pand\u00e9mie plus \u00e9lev\u00e9s dans le monde, \u00e0 Cuba un tiers du pic de pand\u00e9mie pr\u00e9c\u00e9dent, et cela n\u2019a dur\u00e9 que deux ou trois semaines, parce que le niveau d\u2019immunit\u00e9 que notre population avait avec les effets du vaccin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Cuba a d\u00e9montr\u00e9 ou confirm\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque que malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s dont nous avons parl\u00e9 ici, elle \u00e9tait une puissance dans le domaine de la sant\u00e9. Quelles annonces pourriez-vous faire aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 sur les contributions que les scientifiques cubains pourraient apporter ?<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Pour l\u2019instant, sur la base de toutes ces le\u00e7ons apprises, qu\u2019avons-nous propos\u00e9 ? Tout un recueil de toutes les exp\u00e9riences a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 afin d\u2019inclure tous ces apprentissages dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, le programme est d\u00e9fendu avec le concept d&rsquo; \u00bbune seule sant\u00e9 \u00ab , qui relie tout, du diagnostic au traitement d\u2019urgence en passant par l\u2019analyse compl\u00e8te des maladies. Le COVID-19 a confirm\u00e9 l\u2019utilit\u00e9 des soins primaires, et nous mettons \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 jour les enseignements de COVID-19 au sein des soins primaires.<\/p>\n<p>Nous continuons \u00e0 d\u00e9velopper la capacit\u00e9 des outils de diagnostic. Outre l\u2019utilisation des PCR, nous sommes all\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 concevoir, avec nos institutions scientifiques, nos propres m\u00e9canismes et techniques de diagnostic, qu\u2019elles ont \u00e9galement soutenus.<\/p>\n<p>Nous avons poursuivi et pouvons partager avec le monde les \u00e9tudes sur les cons\u00e9quences du COVID-19. Il ne s\u2019agissait pas seulement de s\u2019attaquer \u00e0 la maladie, de sauver des vies, mais aussi de garantir la qualit\u00e9 de vie de ceux qui ont surv\u00e9cu \u00e0 la maladie.<\/p>\n<p>Il y a des avanc\u00e9es importantes. Nous travaillons \u2013 notre population a vieilli \u2013 sur la maladie d\u2019Alzheimer, la maladie de Parkinson, des \u00e9tudes sur un groupe important de maladies d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives, en d\u2019autres termes, il y a toute une s\u00e9rie de r\u00e9sultats scientifiques qui continueront \u00e0 renforcer la qualit\u00e9 de la sant\u00e9 cubaine, mais aussi au niveau international.<br \/>\nActuellement, gr\u00e2ce \u00e0 des licences accord\u00e9es par le gouvernement des \u00c9tats-Unis \u2013 dans le contexte du renforcement du blocus \u2013 nous r\u00e9alisons deux essais cliniques importants en collaboration avec des institutions \u00e9tats-uniennes : l\u2019un sur un vaccin contre le cancer du poumon, que nous avons d\u00e9j\u00e0 test\u00e9 \u00e0 Cuba et qui donne de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats. Et un essai clinique a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 pour le m\u00e9dicament Heberprot-P, qui aide les personnes souffrant de diab\u00e8te, le traitement des ulc\u00e8res du pied diab\u00e9tique, \u00e0 des niveaux impressionnants, car il gu\u00e9rit les ulc\u00e8res du pied diab\u00e9tique et \u00e9vite l\u2019une des choses les plus d\u00e9sagr\u00e9ables pour une personne, \u00e0 savoir l\u2019amputation. Aujourd\u2019hui, dans le monde, une amputation co\u00fbte des milliers de dollars dans n\u2019importe quel pays et, en outre, il y a de nombreux patients diab\u00e9tiques, de nombreux patients dont la solution \u00e0 la progression de cette maladie est malheureusement l\u2019amputation. Ces r\u00e9sultats sont \u00e9galement importants.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Je pense que ces mots vont faire couler beaucoup d\u2019encre, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils vont donner beaucoup d\u2019espoir \u00e0 de nombreuses personnes dans le monde, et esp\u00e9rons que la science cubaine parvienne \u00e0 ces r\u00e9sultats, Monsieur le Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Et nous travaillons \u00e9galement \u00e0 la recherche d\u2019un vaccin contre la dengue.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Il existe d\u00e9j\u00e0 un vaccin japonais contre la dengue\u2026<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Nous travaillons sur un vaccin\u2026. Il existe environ quatre souches de dengue. Un vaccin qui ne fonctionne pas sur une seule souche mais sur tous les types de dengue qui existent.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, vous \u00eates un d\u00e9fenseur de l\u2019utilisation de la technologie, et nous savons tous que la technologie, l\u2019intelligence artificielle, la num\u00e9risation, transforment nos soci\u00e9t\u00e9s. Vous \u00eates particuli\u00e8rement engag\u00e9 dans l\u2019informatisation de la soci\u00e9t\u00e9 cubaine, pourriez-vous nous dire comment ce projet progresse et ce que l\u2019informatisation de la soci\u00e9t\u00e9 apporte aux citoyens cubains ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Nous avons d\u00e9fini trois priorit\u00e9s pour la gestion du gouvernement, \u00e0 savoir : tout d\u2019abord, l\u2019informatisation de la soci\u00e9t\u00e9, dont nous avons maintenant fait \u00e9voluer le concept vers la \u00ab\u00a0transformation num\u00e9rique de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, ce qui semble \u00eatre la m\u00eame chose, mais ce n\u2019est pas la m\u00eame chose, la question n\u2019est pas seulement de tout transf\u00e9rer sur des plateformes num\u00e9riques, mais d\u2019avoir un concept de vie et une mani\u00e8re d\u2019agir num\u00e9rique. En d\u2019autres termes, nous d\u00e9fendons la transformation num\u00e9rique en tant que pilier de la gestion gouvernementale, au m\u00eame titre que la science, l\u2019innovation et la communication sociale.<\/p>\n<p>Ce sont les trois piliers du gouvernement et ils sont tr\u00e8s \u00e9troitement li\u00e9s.<br \/>\nJe dirais donc que la transformation num\u00e9rique de la soci\u00e9t\u00e9 est une r\u00e9alit\u00e9. Nous avons 7,7 millions de personnes connect\u00e9es \u00e0 la t\u00e9l\u00e9phonie mobile et environ 8 millions de personnes qui acc\u00e8dent \u00e0 l\u2019internet. Nous avons \u00e9tendu les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, m\u00eame si nous devons encore am\u00e9liorer la couverture, ce qui est \u00e9galement li\u00e9 au fait qu\u2019il faut des investissements technologiques et qu\u2019il faut faire face \u00e0 tous ces probl\u00e8mes, mais nous sommes parvenus \u00e0 maintenir un certain niveau. Aujourd\u2019hui, nous sommes au-dessus de la moyenne mondiale.<\/p>\n<p>Les questions de la transformation num\u00e9rique, de l\u2019intelligence artificielle et de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique font l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat tr\u00e8s actuel. Dans le cadre de ce d\u00e9bat, nous avons fond\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es l\u2019Union des informaticiens de Cuba, o\u00f9 se r\u00e9unissent toutes les personnes et tous les experts sur ces questions et o\u00f9 l\u2019on encourage \u00e9galement de nombreux d\u00e9bats, ainsi que des d\u00e9bouch\u00e9s pour soutenir les processus de transformation num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Dans les prochaines semaines, la mise \u00e0 jour de la Politique de transformation num\u00e9rique du pays, l\u2019Agenda num\u00e9rique du pays et la Politique d\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle seront pr\u00e9sent\u00e9s au Conseil des ministres, ici avec une approche holistique, c\u2019est-\u00e0-dire que nous ne voyons pas seulement l\u2019intelligence artificielle pour les r\u00e9sultats qu\u2019elle peut nous donner dans les processus productifs de services \u00e0 la population en termes d\u2019efficacit\u00e9, mais aussi dans les aspects \u00e9thiques, et tout un ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui doivent \u00eatre pris en compte autour de l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n<p>Nous apportons la transformation num\u00e9rique et nous apporterons \u00e9galement la contribution de l\u2019intelligence artificielle au secteur productif des biens et des services, car la transformation num\u00e9rique et l\u2019intelligence artificielle peuvent nous aider consid\u00e9rablement \u00e0 atteindre l\u2019efficacit\u00e9 dans les processus de production et de service, en particulier lorsque nous devons faire face \u00e0 une dynamique d\u00e9mographique dans laquelle le pays devient de plus en plus vieux, nous devons donc rendre nos processus de production et de service plus efficaces, de sorte qu\u2019avec moins de personnes nous ayons plus de productivit\u00e9 pour servir la majorit\u00e9 de la population, et c\u2019est pourquoi l\u2019automatisation, l\u2019informatisation et la num\u00e9risation sont des outils qui donnent de bons r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>La num\u00e9risation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019administration publique, car un \u00e9l\u00e9ment important dans lequel nous d\u00e9veloppons la transformation num\u00e9rique est l\u2019E-gouvernement, l\u2019interaction des citoyens avec toute l\u2019activit\u00e9 gouvernementale, qui garantit \u00e9galement de plus grands espaces pour la participation des citoyens \u00e0 la gestion gouvernementale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28138\" src=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg?w=800\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg 800w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg?w=150 150w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg?w=300 300w, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg?w=768 768w\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" data-attachment-id=\"28138\" data-permalink=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2024\/05\/17\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/cuba2-0a6f9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg\" data-orig-size=\"800,534\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cuba2-0a6f9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuba2-0a6f9.jpg?w=523\" \/><\/a><\/figure>\n<p>Nous sommes parvenus, par exemple, \u00e0 ce que toutes les municipalit\u00e9s du pays, toutes les provinces, tous les minist\u00e8res et la plupart des institutions disposent de portails num\u00e9riques ou de plateformes web avec lesquels ils interagissent avec la population.<\/p>\n<p>Ces derniers temps, les projets de loi soumis \u00e0 l\u2019approbation de l\u2019Assembl\u00e9e nationale ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sur des plateformes num\u00e9riques, les crit\u00e8res de la population ont \u00e9t\u00e9 recueillis avec interaction, ce qui nous a permis de pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale des modifications qui renforcent et perfectionnent ce processus d\u2019\u00e9laboration de la r\u00e9glementation.<br \/>\nNous pr\u00e9senterons bient\u00f4t le portail du citoyen cubain. Il s\u2019agira d\u2019une plateforme o\u00f9 les citoyens cubains pourront cr\u00e9er leur profil et acc\u00e9der \u00e0 une multitude de proc\u00e9dures tr\u00e8s importantes sans avoir \u00e0 passer par des bureaux, sans paperasse, et qui leur facilitera grandement la vie.<\/p>\n<p>En fait, un grand nombre de ces proc\u00e9dures se trouvent d\u00e9j\u00e0 sur les plates-formes de certaines organisations et institutions, mais on aura d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer toutes ces proc\u00e9dures sur une plate-forme unique avec son profil et, en outre, un grand nombre d\u2019informations pour la population, de sorte qu\u2019on pourra chercher toutes les informations qu\u2019on peut avoir sur un processus, une proc\u00e9dure, une loi, un probl\u00e8me sp\u00e9cifique, on pourra y travailler et ce sera un autre bond en avant.<\/p>\n<p>Nous soutenons tout ce processus de transformation num\u00e9rique et l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle avec le d\u00e9veloppement de la cybers\u00e9curit\u00e9, pour pr\u00e9venir les cyberattaques, pour avoir la s\u00e9curit\u00e9 sur toutes ces plateformes.<br \/>\nDe mani\u00e8re tr\u00e8s cr\u00e9ative, et ce sont des choses qui nous impressionnent constamment, en particulier l\u2019activit\u00e9 des jeunes, notre pays dispose aujourd\u2019hui de toute une s\u00e9rie d\u2019applications informatiques, d\u2019applications mobiles d\u00e9velopp\u00e9es localement par des Cubains qui fonctionnent parfaitement, nous avons m\u00eame une variante dans notre boutique, qui est une application appel\u00e9e Apklis, o\u00f9 on peut t\u00e9l\u00e9charger des applications cubaines et des applications d\u2019ailleurs, mais elles sont l\u00e0, il y a plusieurs applications cubaines, beaucoup d\u2019entre elles sont en train de devenir une r\u00e9f\u00e9rence pour la population.<\/p>\n<p>Nous avons des syst\u00e8mes d\u2019exploitation cubains, nous avons des conceptions et des productions qui sont encore limit\u00e9es en raison de probl\u00e8mes de financement, du mat\u00e9riel informatique cubain, des ordinateurs portables, des tablettes, des PC.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Y a-t-il une robotisation ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Nous avons aussi l\u2019exp\u00e9rience de la robotisation. Un exemple : lorsque est arriv\u00e9 le COVID-19 nous avons voulu agrandir les services de soins intensifs pour \u00e9viter l\u2019effondrement de l\u2019h\u00f4pital, mais chaque fois que nous nous sommes adress\u00e9s \u00e0 une entreprise pour acheter des ventilateurs pulmonaires, elle nous a oppos\u00e9 un refus en raison des lois sur le blocus. Nous avons confi\u00e9 la t\u00e2che \u00e0 un groupe de jeunes scientifiques de l\u2019une de nos institutions, et les prototypes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Aujourd\u2019hui, ce sont d\u00e9j\u00e0 des ventilateurs pulmonaires tr\u00e8s performants, avec des niveaux de num\u00e9risation, je vous le dis, brillants, excellents. Leur utilisation et leur qualit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par les meilleurs experts en soins intensifs et en anesth\u00e9sie de notre pays, par un personnel m\u00e9dical hautement qualifi\u00e9, et je peux vous dire que c\u2019est une autre des fiert\u00e9s que nous ressentons en tant que Cubains, que nous exigeons quelque chose de notre personnel scientifique, y compris des jeunes, et qu\u2019il y a des r\u00e9ponses imm\u00e9diates, mais des r\u00e9ponses de haute qualit\u00e9, en d\u2019autres termes, des r\u00e9ponses qui sont au niveau de n\u2019importe quel d\u00e9veloppement international.<\/p>\n<p><strong>IR \u2013<\/strong> D\u00e9veloppez-vous vos propres applications pour l\u2019intelligence artificielle ?<\/p>\n<p><strong>M D-C \u2013<\/strong> Oui, nous avons nos propres plateformes que nous d\u00e9veloppons, nos propres applications, nos propres conceptions pour les incorporer dans les processus de production et de service.<\/p>\n<p><strong>IR \u2013<\/strong> Travaillez-vous sur l\u2019informatique quantique ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Oui. Bien s\u00fbr, l\u2019acquisition d\u2019ordinateurs quantiques se heurte d\u00e9j\u00e0 \u00e0 tous ces probl\u00e8mes, mais nous sommes pr\u00e9par\u00e9s, nous avons des sp\u00e9cialistes form\u00e9s, il y a tout un niveau de connaissances, de mise \u00e0 jour et d\u2019\u00e9changes internationaux.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Pensez-vous que, sur ces questions en particulier, il serait possible de travailler dans le cadre de l\u2019int\u00e9gration latino-am\u00e9ricaine ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Je pense que oui, c\u2019est l\u2019un des objectifs que nous nous sommes fix\u00e9s. Lors de l\u2019anniversaire de l\u2019ALBA et du sommet de l\u2019ALBA au Venezuela, il a \u00e9t\u00e9 question de cr\u00e9er des plateformes qui int\u00e9greraient l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes, les pays de l\u2019ALBA, sur la question de la num\u00e9risation et de l\u2019intelligence artificielle. Nous avons modestement dit que nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 coop\u00e9rer avec les d\u00e9veloppements que nous avons dans le pays.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 M\u00eame avec des unit\u00e9s d\u2019enseignement, des universit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Unit\u00e9s d\u2019enseignement, pr\u00e9paration, participation \u00e0 des projets communs, mise \u00e0 disposition de nos applications \u00e0 d\u2019autres pays \u00e9galement. C\u2019est l\u2019une des choses qui produit d\u00e9j\u00e0 des effets. Nous avons \u00e9galement entam\u00e9 un processus de bancarisation, c\u2019est-\u00e0-dire la num\u00e9risation du syst\u00e8me bancaire cubain, qui est li\u00e9 \u00e0 ce que nous sommes en train de r\u00e9aliser. Nous avons \u00e9galement beaucoup d\u2019applications dans les syst\u00e8mes de g\u00e9or\u00e9f\u00e9rencement pour les processus, la g\u00e9olocalisation des processus ; le travail d\u2019estimation des r\u00e9coltes gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de ces technologies. Les jeunes scientifiques et professionnels cubains ont un \u00e9norme app\u00e9tit de connaissances et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, passons \u00e0 la troisi\u00e8me partie de cet entretien, consacr\u00e9e \u00e0 la politique internationale. Depuis des ann\u00e9es, Cuba a remport\u00e9 une grande victoire \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies contre le blocus ill\u00e9gal des \u00c9tats-Unis ; mais il est clair que cette victoire n\u2019a pas abouti \u00e0 des r\u00e9sultats concrets, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas c\u00e9d\u00e9 et n\u2019ont pas lev\u00e9 le blocus. Quelles nouvelles initiatives pourriez-vous annoncer pour aller dans le sens de la lev\u00e9e du blocus ? Je vous demande, par exemple, si vous avez essay\u00e9 de parler directement avec le pr\u00e9sident Biden ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Ramonet, ta vision du probl\u00e8me est juste, ce qui appelle aussi quelques r\u00e9flexions : comment est-il possible que la puissance la plus puissante du monde ne re\u00e7oive presque aucun soutien ; que tous les autres pays votent en faveur de Cuba \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, et qu\u2019il n\u2019y ait pas de r\u00e9ponse ? Cela ne fait que d\u00e9montrer l\u2019arrogance de l\u2019empire et, plus grave encore, le m\u00e9pris de ce que pense le reste du monde. C\u2019est un m\u00e9pris pour nos peuples, lorsque le monde entier consid\u00e8re qu\u2019il est honteux qu\u2019un petit pays soit soumis \u00e0 un blocus criminel et g\u00e9nocidaire, tel que le blocus du gouvernement des \u00c9tats-Unis contre Cuba, et qu\u2019il fait la sourde oreille \u00e0 cette demande mondiale.<\/p>\n<p>Et, vois-tu, cette exigence ne s\u2019exprime pas seulement dans le vote aux Nations Unies ; il est de plus en plus fr\u00e9quent que de plus en plus de pays, d\u2019organisations de pays, de blocs r\u00e9gionaux et d\u2019institutions internationales adoptent, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, des r\u00e9solutions contre le blocus. De plus en plus de dirigeants de pays s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre le blocus \u00e0 titre personnel. Par exemple, lors de la derni\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies o\u00f9 le blocus a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu, 44 dirigeants de toutes sortes d\u2019id\u00e9ologies de pays du monde entier se sont exprim\u00e9s contre le blocus. Et il y a maintenant de plus en plus d\u2019activit\u00e9s quotidiennes de protestation contre le blocus qui ont lieu jour apr\u00e8s jour, week-end apr\u00e8s week-end, dans le monde entier.<\/p>\n<p>Nous avons fait savoir, par des voies directes et indirectes, \u00e0 l\u2019actuel gouvernement des \u00c9tats-Unis que nous \u00e9tions dispos\u00e9s \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, sans impositions ni conditions, pour discuter de toutes les questions li\u00e9es aux relations entre Cuba et les \u00c9tats-Unis, de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent aborder.<\/p>\n<p>Parce qu\u2019en fin de compte, le blocus est une relation, disons, unilat\u00e9rale : c\u2019est le gouvernement des \u00c9tats-Unis qui a impos\u00e9 unilat\u00e9ralement le blocus, et c\u2019est donc le gouvernement des \u00c9tats-Unis qui doit unilat\u00e9ralement lever le blocus. Nous ne demandons aucune faveur et nous n\u2019avons aucun geste \u00e0 faire pour obtenir la lev\u00e9e du blocus ; il s\u2019agit simplement d\u2019un droit du peuple cubain. Il s\u2019agit simplement d\u2019un droit du peuple cubain, le droit de pouvoir se d\u00e9velopper dans une atmosph\u00e8re de paix, d\u2019\u00e9galit\u00e9, sans mesures coercitives, sans impositions, et nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 le faire, mais le gouvernement \u00e9tats-unien n\u2019a jamais r\u00e9pondu \u00e0 cette demande.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 L\u2019administration actuelle non plus ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Ni l\u2019un ni l\u2019autre. Nous sommes convaincus que l\u2019administration actuelle n\u2019a aucune volont\u00e9 de changer la situation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Cuba, surtout parce qu\u2019elle a ax\u00e9 sa politique sur les int\u00e9r\u00eats d\u2019une minorit\u00e9, \u00e0 savoir la mafia cubano-am\u00e9ricaine bas\u00e9e en Floride. Malgr\u00e9 des d\u00e9saccords id\u00e9ologiques, que nous aurons toujours, nous pourrions avoir une relation civilis\u00e9e entre voisins, une coop\u00e9ration, des \u00e9changes \u00e9conomiques, commerciaux, scientifiques, financiers, culturels, dans tous les domaines de la vie. Il pourrait s\u2019agir d\u2019une relation normale, comme celle que les \u00c9tats-Unis entretiennent avec un autre groupe de pays qui ne partagent pas non plus leurs positions.<\/p>\n<p><strong>IR \u2013<\/strong> M\u00eame avec des pays qui \u00e9taient autrefois de grands adversaires.<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Oui, de grands adversaires. Alors, pourquoi cette f\u00e9rocit\u00e9 avec Cuba ? D\u2019ailleurs, nous faisons la diff\u00e9rence, nous n\u2019avons rien contre le peuple am\u00e9ricain, c\u2019est un probl\u00e8me avec le gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Comment expliquez-vous que le pr\u00e9sident Biden, qui \u00e9tait le vice-pr\u00e9sident de Barack Obama lorsque l\u2019atmosph\u00e8re a un peu chang\u00e9 et que les relations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies entre les deux pays, ait cette position ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 C\u2019est inexplicable. Obama a commenc\u00e9 \u00e0 construire une relation diff\u00e9rente. Cela ne s\u2019explique que par le fait qu\u2019aux Etats-Unis, la question n\u2019est pas une question de parti, d\u00e9mocrate ou r\u00e9publicain. Il y a un complexe militaro-industriel, il y a une autre construction de pouvoir derri\u00e8re, dans l\u2019ombre, qui d\u00e9cide des positions du gouvernement am\u00e9ricain, qui sont les positions imp\u00e9riales. Et il y a cette situation, qui est la subordination d\u2019un groupe d\u2019int\u00e9r\u00eats, surtout pour des raisons \u00e9lectorales, aux positions de la mafia cubano-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Avez-vous l\u2019espoir que les prochaines \u00e9lections changeront cette situation ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 J\u2019aimerais qu\u2019elles changent et j\u2019aimerais que nous ayons l\u2019espace n\u00e9cessaire pour discuter de toutes nos positions face \u00e0 face, qu\u2019il y ait un autre type de relation et que le blocus soit lev\u00e9. Mais ma conviction est que nous devons surmonter le blocus par nous-m\u00eames, avec notre capacit\u00e9, notre travail, notre talent, notre intelligence et nos efforts. Ce serait la meilleure r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019obstination de maintenir ce blocus g\u00e9nocidaire contre notre peuple pendant tant d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 En particulier, il est surprenant que Biden ait maintenu l\u2019inclusion de Cuba dans la liste des \u00ab pays qui aident le terrorisme \u00bb, une d\u00e9cision que Trump avait prise quelques minutes avant de quitter la Maison Blanche.<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Tout, il a tout gard\u00e9. Mais, en plus, l\u2019administration Biden a pris des mesures tr\u00e8s perverses contre Cuba. Je t\u2019ai parl\u00e9 des ventilateurs pulmonaires pour le COVID-19. Pendant la crise du COVID-19, notre usine de production d\u2019oxyg\u00e8ne m\u00e9dical a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e, et lorsque nous sommes all\u00e9s acheter de l\u2019oxyg\u00e8ne m\u00e9dical dans des pays de la r\u00e9gion, o\u00f9 nous pourrions obtenir rapidement le produit dont nous avions besoin, le gouvernement des \u00c9tats-Unis a fait pression sur les entreprises qui pouvaient nous fournir de l\u2019oxyg\u00e8ne m\u00e9dical pour que cet oxyg\u00e8ne n\u2019arrive pas \u00e0 Cuba. Il s\u2019agit d\u2019une action totalement criminelle. Imaginez, en pleine pand\u00e9mie, avec des services de soins intensifs, avec des personnes souffrant de probl\u00e8mes respiratoires, que ces personnes se voient refuser le service, qu\u2019elles soient condamn\u00e9es \u00e0 mort. Nous avons d\u00fb d\u00e9ployer des efforts consid\u00e9rables, avec l\u2019aide d\u2019autres pays, pour surmonter cette situation.<\/p>\n<p>C\u2019est quelque chose qu\u2019on n\u2019oublie pas, Ramonet, c\u2019\u00e9tait une action tellement perverse\u2026 La fa\u00e7on dont ils ont manipul\u00e9 la situation du COVID-19 \u00e0 Cuba, alors que leur situation \u00e9tait plus complexe que la n\u00f4tre. Nous avons mieux g\u00e9r\u00e9 la r\u00e9ponse au COVID-19 que le gouvernement am\u00e9ricain lui-m\u00eame, qui a de l\u2019argent et des richesses. Ils ont fait appel \u00e0 SOS Cuba, \u00e0 toutes les manipulations m\u00e9diatiques, \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements du 11 juillet 2021. Aujourd\u2019hui, ils sont tellement cyniques qu\u2019ils sont capables de pr\u00e9tendre que s\u2019ils ne sont pas pass\u00e9s \u00e0 une autre \u00e9tape dans les relations avec Cuba, c\u2019est \u00e0 cause de ce qui s\u2019est pass\u00e9 le 11 juillet. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un \u00e9norme cynisme et d\u2019un \u00e9norme mensonge par lequel ils veulent justifier leur position aux yeux du monde.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong>\u2013 Il y a peut-\u00eatre un espoir dans cette information selon laquelle le pr\u00e9sident Biden annoncerait lors des primaires de l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain le nom de sa vice-pr\u00e9sidente, qui ne serait plus Kamala Harris, mais Michelle Obama. Pensez-vous que, si cela se confirmait, cela laisserait un espoir ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Je pense qu\u2019aujourd\u2019hui tout cela reste purement sp\u00e9culatif. La situation aux Etats-Unis, la situation interne, ne nous permet pas de pr\u00e9dire objectivement de quel c\u00f4t\u00e9 se trouve ou non la population dans le vote, qui, de plus, est aujourd\u2019hui tr\u00e8s affect\u00e9 par les faits de l\u2019\u00e9conomie interne, des questions tr\u00e8s domestiques comme la question de l\u2019avortement, des questions internationales comme la Palestine, la question de la guerre en Ukraine. En d\u2019autres termes, il existe toute une s\u00e9rie de situations dans la vie du peuple am\u00e9ricain, et je ne pense pas qu\u2019aujourd\u2019hui on puisse dire exactement de quel c\u00f4t\u00e9 se situe un vote du peuple am\u00e9ricain. Il y a beaucoup d\u2019ind\u00e9cis, il y a des positions au sein des partis eux-m\u00eames pour s\u2019isoler de la position. Quoi qu\u2019il en soit, la nomination d\u2019une personne comme Michelle Obama pourrait offrir une lecture diff\u00e9rente.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, vous revenez de Moscou o\u00f9, en plus de votre participation \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration de la Victoire sur le nazisme, vous avez pris part \u00e0 la session pl\u00e9ni\u00e8re du Conseil \u00e9conomique supr\u00eame eurasiatique. Cherchez-vous de nouvelles alliances \u00e9conomiques ? Cuba compte-t-il s\u2019int\u00e9grer, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, \u00e0 la plateforme des BRICS ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Ce fut un voyage tr\u00e8s int\u00e9ressant, parce que c\u2019\u00e9tait un voyage d\u2019anniversaires, je dirais, en quelque sorte, et d\u2019\u00e9v\u00e9nements importants. D\u2019abord, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Moscou en pleine c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture du pr\u00e9sident Poutine. Nous n\u2019y \u00e9tions pas invit\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire que c\u2019\u00e9tait une c\u00e9r\u00e9monie tr\u00e8s interne, tr\u00e8s priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous avons particip\u00e9 au Conseil supr\u00eame de l\u2019Union \u00e9conomique eurasienne pour la premi\u00e8re fois en personne, car toutes les autres participations avaient eu lieu pendant les ann\u00e9es du COVID-19 et nous l\u2019avions fait virtuellement. Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019une nouvelle alliance, mais d\u2019une alliance dans laquelle nous sommes engag\u00e9s depuis longtemps. Et c\u2019\u00e9tait le dixi\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019Union \u00e9conomique eurasienne. C\u2019\u00e9tait donc aussi le moment de faire le point sur les r\u00e9sultats de cette int\u00e9gration r\u00e9gionale dans laquelle nous avons le statut de pays observateur.<\/p>\n<p>Nous avons comm\u00e9mor\u00e9 le 64e anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations entre l\u2019Union sovi\u00e9tique et Cuba, relations qui se poursuivent aujourd\u2019hui avec la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, mais avec un \u00e9l\u00e9ment important : les pays membres de l\u2019Union eurasienne \u00e9taient d\u2019anciennes r\u00e9publiques de l\u2019Union sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p>Je pense qu\u2019en dix ans, l\u2019Union eurasienne a d\u00e9montr\u00e9 une capacit\u00e9 de dynamisme \u00e9conomique et commercial importante, et le produit int\u00e9rieur brut de ces pays de la r\u00e9gion a consid\u00e9rablement augment\u00e9, et elle d\u00e9fend des principes tr\u00e8s justes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de compl\u00e9mentarit\u00e9 entre ces pays.<\/p>\n<p>Pour nous, il s\u2019agit d\u2019un espace d\u2019opportunit\u00e9s, car nous pouvons contribuer surtout dans des domaines tels que la biotechnologie et l\u2019industrie pharmaceutique, nous pouvons profiter de cet espace en faisant reconna\u00eetre nos m\u00e9dicaments par les agences de r\u00e9glementation de ces pays, et aussi entrer sur un march\u00e9 plus abordable pour nous, parce qu\u2019ils ont aussi des objectifs et des besoins pour ces m\u00e9dicaments et pour le transfert de technologies et la r\u00e9alisation d\u2019investissements conjoints. Cela permet \u00e9galement aux investisseurs de ces pays de participer aux programmes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de notre pays. Il y a aussi la question de la souverainet\u00e9 alimentaire \u00e0 partager avec eux, qui est l\u2019un des points de l\u2019ensemble de l\u2019Union ; et la question de la durabilit\u00e9 environnementale, en d\u2019autres termes, le d\u00e9veloppement durable et le respect de l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement d\u2019une culture de la durabilit\u00e9, qui est \u00e9galement un principe que nous prenons en compte dans notre d\u00e9veloppement ; la souverainet\u00e9 alimentaire et le d\u00e9veloppement des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables. Il s\u2019agit donc d\u2019un espace important pour nous.<\/p>\n<p>Quant aux BRICS, il s\u2019agit d\u2019une des alternatives dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, un bloc de pays qui ouvre une perspective de rupture avec l\u2019h\u00e9g\u00e9monie nord-am\u00e9ricaine dans les relations internationales. Les BRICS deviennent donc un espace alternatif et inclusif ; les BRICS sont ouverts aux pays du Sud.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Ils viennent de s\u2019\u00e9largir le 1er janvier dernier.<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Oui, ils viennent de s\u2019\u00e9largir. Les BRICS ont manifest\u00e9 la volont\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des relations avec le continent africain, avec l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes, sur la base d\u2019une relation plus consensuelle, plus \u00e9quitable et plus respectueuse. D\u2019autre part, ils proposent \u00e9galement une alternative au dollar et promeuvent le commerce avec les monnaies de chaque pays ou le commerce compens\u00e9 bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9change de produits et de services g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par chacun des pays.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Ils ont aussi une Banque de D\u00e9veloppement pr\u00e9sid\u00e9e par Dilma Rousseff.<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Oui, ils ont une Banque de D\u00e9veloppement pr\u00e9sid\u00e9e par Dilma, qui est une dirigeante reconnue avec une vision politique des probl\u00e8mes du Sud. Et les cinq pays (Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) fondateurs des BRICS, sont des pays qui entretiennent d\u2019excellentes relations avec Cuba. Nous \u00e9tudions la possibilit\u00e9 que Cuba rejoigne les BRICS, comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 lors de la r\u00e9union avec le pr\u00e9sident Poutine.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Le prochain sommet aura lieu en Russie, le 22 octobre, \u00e0 Kazan, vous pensez y assister ?.<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Tout d\u00e9pend maintenant de la tournure des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Il semble que l\u2019on veuille cr\u00e9er un nouveau type de membre, le \u00ab partenaire \u00bb ou membre associ\u00e9, pour qu\u2019il y ait de la place pour Cuba.<\/p>\n<p><strong>M D-C<\/strong> \u2013 Il y aurait de la place pour Cuba et cela d\u00e9pend aussi du consensus atteint avec les dirigeants des BRICS. Mais, par exemple, ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s coh\u00e9rents et ont permis \u00e0 Cuba de participer au Sommet de l\u2019Afrique du Sud en 2023, non seulement en tant que pays, mais aussi en tant que repr\u00e9sentant du Groupe des 77 + la Chine, parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque nous \u00e9tions pr\u00e9sident pro tempore, et il faut dire qu\u2019ils ont pr\u00eat\u00e9 une grande attention aux propositions du Groupe des 77 + la Chine, que Cuba a pr\u00e9sent\u00e9es en leur nom, ainsi qu\u2019\u00e0 la position cubaine. Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un environnement tr\u00e8s favorable aux relations Sud-Sud et qu\u2019il ouvre une nouvelle perspective pour le nouvel ordre \u00e9conomique international qui est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, nous arrivons au terme de cette interview, la derni\u00e8re question porte sur l\u2019Am\u00e9rique latine : les crises se multiplient en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes \u2013 il y a eu cette attaque contre l\u2019ambassade du Mexique en \u00c9quateur ; le commandement sud des \u00c9tats-Unis cr\u00e9e des bases militaires au Guyana, ce qui repr\u00e9sente une menace pour le Venezuela et sa revendication historique sur l\u2019Esequibo ; en Argentine, le pr\u00e9sident Javier Milei d\u00e9truit des d\u00e9cennies de progr\u00e8s social ; en Ha\u00efti, il n\u2019y a pas de fin en vue aux difficult\u00e9s \u2013 quelle est votre lecture de ces situations ? Et que peut faire Cuba pour promouvoir la souverainet\u00e9, la paix et le progr\u00e8s dans cette r\u00e9gion ?<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 C\u2019est l\u2019expression de toutes les contradictions qui existent au niveau mondial et qui se manifestent aussi au niveau r\u00e9gional dans le cas de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes. Je pense que c\u2019est aussi l\u2019expression de la persistance de l\u2019empire \u00e0 maintenir la Doctrine Monroe, avec ce concept imp\u00e9rialiste de \u00ab\u00a0l\u2019Am\u00e9rique pour les Am\u00e9ricains\u00a0\u00bb, qui n\u2019est pas l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes pour nous tous qui vivons sur le continent ; c\u2019est l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes subordonn\u00e9es \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord et \u00e0 la puissance de l\u2019empire. Il s\u2019agit donc \u00e9galement d\u2019une expression de la vision nord-am\u00e9ricaine du m\u00e9pris de nos peuples et de la vision nord-am\u00e9ricaine de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes comme son arri\u00e8re-cour.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, nous avons une Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes qui, d\u2019une part, compte un groupe de gouvernements qui ont maintenu des processus r\u00e9volutionnaires soumis aux plus grands obstacles, pressions, sanctions, insultes, agressions et ing\u00e9rences, tels que Cuba, le Venezuela et le Nicaragua. Et il y a tout un groupe de gouvernements progressistes qui assurent \u00e9galement une corr\u00e9lation favorable aux forces de gauche dans la r\u00e9gion latino-am\u00e9ricaine, comme l\u2019\u00c9tat plurinational de Bolivie, Lula au Br\u00e9sil, L\u00f3pez Obrador au Mexique, Xiomara au Honduras, Boric au Chili, Petro en Colombie, ce qui contribue \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 la facilit\u00e9 de la coop\u00e9ration et des \u00e9changes.<\/p>\n<p>Mais les \u00c9tats-Unis ne restent pas les bras crois\u00e9s et tentent constamment de mobiliser les forces de droite avec, je dirais, des m\u00e9canismes tr\u00e8s pervers pour provoquer l\u2019instabilit\u00e9 dans ces pays, pour emp\u00eacher les processus de gauche ou les gouvernements de gauche de rester au pouvoir, et pour aider la droite \u00e0 garder le pouvoir l\u00e0 o\u00f9 la gauche l\u2019a perdu. Et que cette droite soit totalement soumise au gouvernement des \u00c9tats-Unis et aux desseins des \u00c9tats-Unis, tout en attisant les conflits sur certaines questions qui ont une composante historique, en encourageant les ruptures, en calomniant, en alimentant les divisions afin de provoquer la d\u00e9sunion dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Ce que cela d\u00e9montre, c\u2019est qu\u2019il existe aujourd\u2019hui des gouvernements qui soutiennent toute la politique nord-am\u00e9ricaine sur le continent, y compris des gouvernements qui favorisent la pr\u00e9sence des troupes de l\u2019OTAN sur le territoire de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, des gouvernements qui nient le droit \u00e0 la souverainet\u00e9 et \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination des territoires de leur propre pays dans lesquels il y a eu des guerres et o\u00f9 des h\u00e9ros et des martyrs sont morts pour l\u2019ind\u00e9pendance de ces territoires, pour la souverainet\u00e9 de ces territoires, et ce qu\u2019ils font, c\u2019est flatter les puissances qui sont devenues les m\u00e9tropoles de ces espaces g\u00e9ographiques r\u00e9gionaux, ce que l\u2019on peut consid\u00e9rer comme totalement absurde, irrationnel et antipatriotique. Des gouvernements qui, en outre, disposent d\u2019une projection m\u00e9diatique o\u00f9 ils expriment leurs principes, mais qui sont totalement offensants, insultants pour ceux qui pensent diff\u00e9remment, pour ceux qui pensent \u00e0 faire les choses diff\u00e9remment ou pour ceux qui d\u00e9fendent une autre fa\u00e7on de construire le monde. J\u2019aspire toujours \u00e0 ce monde meilleur qui est possible et auquel Fidel nous a appel\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous avons une \u00e9thique, nous ne parlons pas dans le dos de qui que ce soit, nous n\u2019insultons pas. Lorsque nous devons d\u00e9fendre une position, nous la d\u00e9fendons sans d\u00e9tour et lorsque nous devons discuter d\u2019une position, nous en discutons sans d\u00e9tour. Nous ne nous laissons pas aller au spectacle m\u00e9diatique, aux insultes, aux injures, \u00e0 ce genre, je dirais, de vulgarit\u00e9 politique \u00e0 laquelle d\u2019autres dans le monde se pr\u00eatent.<\/p>\n<p>La position de Cuba sera toujours de maintenir et de d\u00e9fendre, avec les pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, le respect de la souverainet\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance de ces pays, le respect de leur autod\u00e9termination quant au syst\u00e8me sociopolitique qu\u2019ils adoptent et la volont\u00e9, ind\u00e9pendamment des syst\u00e8mes et des id\u00e9ologies, d\u2019entretenir les relations les plus respectueuses, les plus solidaires et les plus coop\u00e9ratives avec n\u2019importe lequel de ces pays, et nous avons la m\u00eame attitude avec la plupart d\u2019entre eux.<br \/>\nNous ne rompons jamais nos relations avec les pays d\u2019Am\u00e9rique latine et nous essayons de r\u00e9soudre, par le dialogue, la discussion, l\u2019argumentation, toute question sur laquelle nous pourrions avoir des diff\u00e9rences d\u2019opinion ou des positions divergentes.<\/p>\n<p>Je crois que les manifestations de solidarit\u00e9 de Cuba avec l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes sont la preuve de la coh\u00e9rence avec ces convictions. Nous avons envoy\u00e9 des m\u00e9decins et des enseignants, des collaborateurs internationalistes dans le domaine de l\u2019ing\u00e9nierie et dans d\u2019autres domaines de l\u2019\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 dans plusieurs pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>Nous n\u2019envoyons pas de forces militaires ou arm\u00e9es en Ha\u00efti et nous ne l\u2019envahissons pas ; nous avons des brigades m\u00e9dicales en Ha\u00efti. Aujourd\u2019hui, au beau milieu de la situation en Ha\u00efti, alors que beaucoup pensent \u00e0 une intervention en Ha\u00efti ou \u00e0 une ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures de ce pays, nous avons une brigade m\u00e9dicale qui fournit des services au peuple ha\u00eftien, un peuple qui, selon moi, m\u00e9rite le plus grand respect pour tout ce qu\u2019il a subi du fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re nation de la r\u00e9gion \u00e0 d\u00e9velopper une r\u00e9volution.<\/p>\n<p>Nous avons une relation de gratitude, ainsi qu\u2019une grande amiti\u00e9 et fraternit\u00e9 avec le gouvernement de M. L\u00f3pez Obrador et avec le Mexique. La relation entre Cuba et le Mexique est une relation intime, historique, une relation de fr\u00e8res, une relation familiale. Le Mexique a \u00e9t\u00e9 le seul pays \u00e0 ne pas rompre ses relations avec Cuba lorsque le gouvernement des \u00c9tats-Unis a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019OEA de rompre ses relations avec Cuba.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9fendons la cause du Venezuela, la r\u00e9volution chaviste, l\u2019unit\u00e9 civico-militaire et nous soutenons le pr\u00e9sident Maduro, qu\u2019on a tent\u00e9 d\u2019assassiner \u00e0 plusieurs reprises. Un fait hors du commun.<br \/>\nNous soutenons la r\u00e9volution sandiniste ; nous appelons \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination portoricaine ; nous d\u00e9fendons les principes de l\u2019\u00c9tat plurinational de Bolivie. Nous sommes tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s par le r\u00f4le que Xiomara joue au Honduras, ainsi que par son r\u00f4le \u00e0 la t\u00eate de la CELAC ; nous entretenons actuellement des relations tr\u00e8s \u00e9troites avec Lula. Et avec les pays de la CARICOM. Et en fin de compte, avec toute l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes. Mais toujours sur la base du respect, de la solidarit\u00e9, de l\u2019amiti\u00e9 et du dialogue pour r\u00e9soudre toute situation.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, nous avons l\u2019intention de d\u00e9fendre la proclamation de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes comme zone de paix, approuv\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment lors d\u2019un sommet de la CELAC \u00e0 La Havane.<br \/>\nNous d\u00e9fendons \u00e9galement l\u2019int\u00e9gration latino-am\u00e9ricaine et carib\u00e9enne, qui r\u00e9pond aux r\u00eaves de nos h\u00e9ros, aux id\u00e9aux les plus \u00e9lev\u00e9s de l\u2019int\u00e9gration latino-am\u00e9ricaine, et je pense en ce moment \u00e0 Mart\u00ed et \u00e0 Bol\u00edvar. Mart\u00ed, qui a toujours parl\u00e9 avec tant de respect de notre Am\u00e9rique et qui d\u00e9finissait tr\u00e8s bien ce qu\u2019\u00e9tait notre Am\u00e9rique, et Bol\u00edvar, qui a lutt\u00e9 pour l\u2019ind\u00e9pendance de nombreux pays d\u2019Am\u00e9rique latine.<br \/>\nJe pense que donner l\u2019exemple est le plus grand soutien que nous puissions apporter \u00e0 l\u2019unit\u00e9 latino-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p><strong>IR <\/strong>\u2013 Que Fidel a toujours d\u00e9fendue.<\/p>\n<p><strong>M D-C <\/strong>\u2013 Fidel l\u2019a toujours d\u00e9fendue, il nous a appris \u00e0 la d\u00e9fendre, et Ra\u00fal l\u2019a \u00e9galement d\u00e9fendue.<\/p>\n<p>Ramonet, quand nous parlons de r\u00eaves, d\u2019aspirations, nous avons une histoire commune, une culture commune, des peuples merveilleux, travailleurs, intelligents, cr\u00e9atifs. Je te le dis, les cultures pr\u00e9colombiennes d\u2019Am\u00e9rique latine n\u2019ont rien \u00e0 envier aux cultures m\u00e9sopotamiennes ou \u00e0 celles de la Gr\u00e8ce antique. Elles ont \u00e9t\u00e9 connues en premier, mais lorsqu\u2019on remonte dans l\u2019Histoire, on constatez que les n\u00f4tres, dans leur d\u00e9veloppement, dans leur fa\u00e7on de mesurer le temps, de canaliser l\u2019eau, de produire, \u00e9taient tout aussi d\u00e9velopp\u00e9es que celles-l\u00e0, et elles font partie de nos racines, et tu peux le voir dans n\u2019importe lequel des pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>Notre richesse culturelle, la pens\u00e9e avanc\u00e9e en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes, les approches des penseurs latino-am\u00e9ricains, des philosophes latino-am\u00e9ricains, du secteur universitaire latino-am\u00e9ricain, sont des positions avanc\u00e9es, de grande \u00e9tude, de grande coh\u00e9rence, de grande d\u00e9fense des racines de l\u2019identit\u00e9 latino-am\u00e9ricaine et carib\u00e9enne, et, en outre, c\u2019est un continent avec des ressources, qui malheureusement aujourd\u2019hui est celui o\u00f9 se manifeste le plus haut degr\u00e9 d\u2019in\u00e9galit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p>Je suis convaincu qu\u2019avec toutes ces vertus, avec toute cette richesse \u2013 et c\u2019est ce dont je r\u00eave \u2013 le continent latino-am\u00e9ricain pourrait construire une telle int\u00e9gration qu\u2019il pourrait \u00eatre un exemple pour le monde entier par tout ce qu\u2019il peut apporter \u00e0 la condition humaine, \u00e0 l\u2019avenir, aux r\u00eaves d\u2019\u00e9mancipation, au fait de placer l\u2019\u00eatre humain au centre m\u00eame de tout. Je crois que ce moment arrivera plus t\u00f4t que tard, parce que nos peuples demandent beaucoup de justice, parce qu\u2019ils ont v\u00e9cu beaucoup de situations complexes : ils ont v\u00e9cu des agressions, ils ont v\u00e9cu du m\u00e9pris, ils ont v\u00e9cu des interventions, ils ont v\u00e9cu des pratiques d\u2019in\u00e9galit\u00e9, ils ont \u00e9t\u00e9 exclus des processus, ils ont \u00e9t\u00e9 exclus des possibilit\u00e9s.<br \/>\nIl reste encore beaucoup d\u2019analphab\u00e9tisme \u00e0 r\u00e9soudre en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes, beaucoup de progr\u00e8s \u00e0 faire en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, beaucoup \u00e0 r\u00e9aliser pour l\u2019\u00e9mancipation des merveilleuses femmes d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, beaucoup \u00e0 conqu\u00e9rir en termes d\u2019\u00e9galit\u00e9 pour tous nos peuples et en termes de justice sociale.<\/p>\n<p>Mais il y a le potentiel historique, le potentiel culturel, la volont\u00e9 de le faire, et je crois que nous continuerons \u00e0 progresser dans l\u2019int\u00e9gration et que c\u2019est le message, la conviction, le soutien et l\u2019exemple que Cuba peut donner.<br \/>\nAucun pays d\u2019Am\u00e9rique latine ne sentira jamais que Cuba est un danger pour lui ; au contraire, il trouvera toujours \u00e0 Cuba le soutien, la compr\u00e9hension et la volont\u00e9 de s\u2019int\u00e9grer et d\u2019aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p><strong>IR<\/strong> \u2013 Merci beaucoup, Monsieur le Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>La Havane, le 11 mai<\/em> 2024.<\/p>\n<p>Traduction de l\u2019espagnol\u00a0: Thierry Deronne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent aborder.\u00a0\u00bb Par Ignacio Ramonet Ing\u00e9nieur en \u00e9lectronique, n\u00e9 en 1960, Miguel D\u00edaz-Canel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu pr\u00e9sident&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":2527220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,98,40,156,93],"tags":[123339,271,959,123341,123340],"class_list":["post-2527216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-centrale","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-interview-fr","category-politique","tag-blocus-renforce","tag-cuba","tag-ignacio-ramonet","tag-miguel-diaz-canel-fr","tag-resistance-creatrice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T22:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"72 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\"},\"headline\":\"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb\",\"datePublished\":\"2024-05-27T22:36:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\"},\"wordCount\":15927,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg\",\"keywords\":[\"blocus renforc\u00e9\",\"Cuba\",\"Ignacio Ramonet\",\"Miguel Diaz-Canel\",\"r\u00e9sistance cr\u00e9atrice\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Droits humains\",\"International\",\"Interviews\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\",\"name\":\"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T22:36:34+00:00\",\"description\":\"\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg\",\"width\":820,\"height\":546},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb","description":"\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb","og_description":"\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2024-05-27T22:36:34+00:00","og_image":[{"width":820,"height":546,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"72 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd"},"headline":"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb","datePublished":"2024-05-27T22:36:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/"},"wordCount":15927,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg","keywords":["blocus renforc\u00e9","Cuba","Ignacio Ramonet","Miguel Diaz-Canel","r\u00e9sistance cr\u00e9atrice"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Droits humains","International","Interviews","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/","name":"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg","datePublished":"2024-05-27T22:36:34+00:00","description":"\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir \u00e0 la table, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, pour discuter avec les \u00c9tats-Unis de toutes les questions qu\u2019ils souhaitent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/actualmente-el-bloqueo-a-cuba.jpg","width":820,"height":546},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/05\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview du Pr\u00e9sident cubain Miguel D\u00edaz-Canel par Ignacio Ramonet : \u00ab du blocus renforc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance cr\u00e9atrice \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2024\/05\/17\/interview-du-president-cubain-miguel-diaz-canel-par-ignacio-ramonet-du-blocus-renforce-a-la-resistance-creatrice\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2527216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2527220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2527216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2527216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2527216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}