{"id":216869,"date":"2015-09-02T23:28:05","date_gmt":"2015-09-02T22:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?p=216869"},"modified":"2015-09-03T21:10:29","modified_gmt":"2015-09-03T20:10:29","slug":"rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/","title":{"rendered":"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman,<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la non-violence. C&rsquo;est l&rsquo;histoire actuelle d\u2019un homme hors du commun, d\u2019un m\u00e9decin qui a d\u00e9cid\u00e9 de sortir de son h\u00f4pital pour d\u00e9noncer les viols comme armes de guerre et lancer un appel vibrant \u00e0 tous pour que cela cesse.<\/p>\n<p>Le film est excellent.<\/p>\n<p>Des images magnifiques de cette r\u00e9gion de l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo qui regorge de richesses et qui contraste tellement avec les horreurs v\u00e9cues par les femmes.<\/p>\n<p>Un film sans concession : nous y voyons les op\u00e9rations des corps mutil\u00e9s de fillettes de 8 ans, nous entendons les t\u00e9moignages de ces femmes, fragilis\u00e9es, les yeux hagards.<\/p>\n<p>Un film engag\u00e9, qui d\u00e9nonce l\u2019esclavage des populations au nom de l\u2019exploitation des mines d\u2019or et de cuivre.<\/p>\n<p>Un film r\u00e9solument positif qui montre les milliers de gens que ce m\u00e9decin mobilise inlassablement: femmes, hommes, responsables internationaux, r\u00e9veillant la responsabilit\u00e9 de chaque citoyen du monde dans le choix de vie sans violence.<\/p>\n<p>Un film dans lequel r\u00e9sonne la voix forte, d\u00e9termin\u00e9e, \u00e9mue, empreinte d\u2019une foi inalt\u00e9rable dans le meilleur de l\u2019\u00eatre humain, celle d\u2019un homme qui a d\u00e9cid\u00e9 de ne plus supporter l\u2019inacceptable.\u00a0 Jusqu\u2019au bout.<\/p>\n<p>Denis Mukwege est le laur\u00e9at du prix Sakharov en 2014.<\/p>\n<p>Voici son discours \u00e0 Strasbourg, le 26 novembre 2014:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident du Parlement Europ\u00e9en,<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs les Repr\u00e9sentants des peuples de l\u2019Union Europ\u00e9enne,<\/p>\n<p>Distingu\u00e9s invit\u00e9s,<\/p>\n<p>C\u2019est avec beaucoup d\u2019humilit\u00e9 et un grand espoir que je re\u00e7ois aujourd\u2019hui le prestigieux Prix Sakharov pour la libert\u00e9 de l\u2019esprit.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, vous avez comm\u00e9mor\u00e9 le centi\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re guerre mondiale. L\u2019Europe pensait que c\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re et que la civilisation allait triompher. Non h\u00e9las, 30 ans plus tard, la folie humaine \u00e9tait de nouveau au rendez-vous.<\/p>\n<p>Depuis, vous avez fait le choix de la paix et de vivre ensemble, dans une soci\u00e9t\u00e9 orient\u00e9e vers la libert\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans un contexte s\u00e9curitaire de plus en plus instable, o\u00f9 les foyers de crise se multiplient, notamment dans le voisinage direct de l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE), je tiensavant tout \u00e0 remercier les \u00e9lus des peuples europ\u00e9ens pour mettre en lumi\u00e8re les trag\u00e9dies humaines que vivent les femmes victimes de viols et de violences sexuelles \u00e0 l\u2019Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n<p>Dans un monde d\u2019inversion des valeurs o\u00f9 la violence se banalise en prenant des formes toujours plus abominables, refuser la violence, c\u2019est \u00eatre dissident.<\/p>\n<p>En attirant l\u2019attention du monde sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les femmes en p\u00e9riode de conflits arm\u00e9s, vous avez refus\u00e9 l\u2019indiff\u00e9rence face \u00e0 l\u2019une des plus grandes catastrophes humanitaires des temps modernes.<\/p>\n<p>Vous avez r\u00e9affirm\u00e9 que la r\u00e9solution des conflits dans les Grands Lacs et la promotion des droits de l\u2019homme et de la d\u00e9mocratie sont et restent des priorit\u00e9sde la politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019UE.<\/p>\n<p>Par ce prix, vous avez d\u00e9cid\u00e9 d\u2019accro\u00eetre la visibilit\u00e9 du combat men\u00e9 par les femmes congolaises depuis plus de 15 ans et de reconna\u00eetre leur souffrance mais aussi leur dignit\u00e9 et le courage qu\u2019elles incarnent.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n<p>La r\u00e9gion o\u00f9 je vis est l\u2019une des plus riches de la plan\u00e8te\u00a0; pourtant l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 de ses habitants vivent dans une extr\u00eame pauvret\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la mauvaise gouvernance.<\/p>\n<p>Le corps des femmes est devenu un v\u00e9ritable champ de bataille, et le viol est utilis\u00e9 comme une arme de guerre.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences sont multiples et impactent sur l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0: la cellule familiale est d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9e, le tissu social d\u00e9truit,les populations r\u00e9duites en esclavage ou accul\u00e9es \u00e0 l\u2019exil dans une \u00e9conomie largement militaris\u00e9e, o\u00f9 la loi des seigneurs de guerre continue \u00e0 s\u2019imposer en l\u2019absence d\u2019un \u00e9tat de droit. Nous sommes donc face \u00e0 une strat\u00e9gie de guerre redoutablement efficace.<\/p>\n<p>L\u2019autorit\u00e9 de l\u2019Etat congolais et ses institutions restent fragiles, et ne sont pas encore en mesure ni de prot\u00e9ger la population, ni de satisfaire \u00e0 ses besoins de base.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n<p>Rares sont les jours o\u00f9 l\u2019actualit\u00e9 de ma r\u00e9gion ne r\u00e9v\u00e8le pas un nouveau drame humain.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, plus de 50 personnes ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9es \u00e0 la machette dans le territoire deB\u00e9ni au Nord-Kivu\u00a0: les femmes enceintes sont \u00e9ventr\u00e9es et les b\u00e9b\u00e9s mutil\u00e9s. Dans l\u2019espace d\u2019un mois et demi, 200 personnes ont \u00e9t\u00e9 sauvagement tu\u00e9es.<\/p>\n<p>Comme tout \u00eatre humain, je voudrais tant ne plus \u00e9voquer ces crimes odieux dont mes semblables sont victimes.<\/p>\n<p>Mais comment me taire quand, depuis plus de quinze ans, nous voyons ce que m\u00eame un \u0153il de chirurgien ne peut pas s\u2019habituer \u00e0 voir\u00a0?<\/p>\n<p>Comment\u00a0me taire quand nous savons que ces crimes contre l\u2019humanit\u00e9 sont planifi\u00e9s avec un mobile bassement \u00e9conomique\u00a0?<\/p>\n<p>Comment\u00a0 me taire\u00a0quand ces m\u00eames raisons \u00e9conomiques ont conduit \u00e0 l\u2019usage du viol comme une strat\u00e9gie de guerre\u00a0?<\/p>\n<p>Chaque femme viol\u00e9e, je l\u2019identifie \u00e0 ma femme\u00a0; chaque m\u00e8re viol\u00e9e \u00e0 ma m\u00e8re et chaque enfant viol\u00e9 \u00e0 mes enfants.<\/p>\n<p>Comment pouvons-nous nous taire\u00a0?<\/p>\n<p>Quel est cet \u00eatre\u00a0humain dou\u00e9 de conscience qui se tairait quand on lui emm\u00e8ne un b\u00e9b\u00e9 de six mois dont le vagin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit soit par la p\u00e9n\u00e9tration brutale, soit par des objets contondants, soit par des produits chimiques\u00a0?<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 un seul cas de viol est grave et n\u00e9cessite une action de tous. Dans mon pays, il y a des centaines de milliers de femmes viol\u00e9es et d\u2019autres milliers d\u2019enfants n\u00e9s du viol, en plus des millions d\u2019\u00eatres humains morts suite aux conflits.<\/p>\n<p>Dans le reste du monde, chacun se soul\u00e8verait d\u2019indignation\u00a0; dans la soci\u00e9t\u00e9 congolaise en perte de rep\u00e8res, les atrocit\u00e9s de masse passent dans l\u2019actualit\u00e9 comme de simples faits divers, signes d\u00e9solants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9e par trop de violence, d\u2019une absence de responsabilit\u00e9 politique et d\u2019une n\u00e9gation de notre humanit\u00e9 commune.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n<p>Nous avons pris trop de temps et d\u2019\u00e9nergie \u00e0 r\u00e9parer les cons\u00e9quences de la violence. Il est temps de s\u2019occuper des causes. Des milliers de t\u00e9moignages de victimes montrent que le peuple congolais a soif de justice, de paix et aspire au changement.<\/p>\n<p>Il y urgence \u00e0 agir. Les solutions existent et exigent une r\u00e9elle volont\u00e9 politique.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e0 un moment critique\u00a0: l\u2019Accord-Cadre pour la Paix, la S\u00e9curit\u00e9 et la Coop\u00e9ration, sign\u00e9 \u00e0 Addis Abeba en 2013, ne peut rester une simple feuille de papier. En tant que partenaire historique et premier contributeur de l\u2019aide, nous appelons l\u2019Union Europ\u00e9enne et ses Etats membres \u00e0 revitaliser la mise en \u0153uvre de cet \u00ab\u00a0Accord de l\u2019Espoir\u00a0\u00bb et d\u2019utiliser tous les leviers, \u00e9conomiques et financiers mais aussi politiques et diplomatiques, pour contribuer une fois pour toute \u00e0 la r\u00e9solution des conflits dans les Grands Lacs.<\/p>\n<p>En RDC, la consolidation de l\u2019Etat et le r\u00e9tablissement de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019Est constituent la priorit\u00e9 des priorit\u00e9s. La r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 est l\u2019une des plus importantes r\u00e9formes institutionnelles et est au c\u0153ur des efforts de mise en \u0153uvre de la responsabilit\u00e9 primaire de l\u2019Etat congolais de prot\u00e9ger les civils.<\/p>\n<p>La justice doit \u00e9galement \u00eatre plac\u00e9e au c\u0153ur du processus de paix et la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 des crimes les plus graves, y compris les crimes de violence sexuelle, doit \u00eatre renforc\u00e9e.<\/p>\n<p>Il n\u2019y aura pas de paix ni de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social sans respect des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p>Sans r\u00e9paration pour les survivantes de viol et les victimes.<\/p>\n<p>Sans assainissement de la fonction publique incluant un <i>vetting <\/i>des forces de s\u00e9curit\u00e9. Sans m\u00e9canismes d\u2019\u00e9tablissement de la v\u00e9rit\u00e9 pour promouvoir la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n<p>Les droits de l\u2019homme constituent non seulement une des valeurs fondamentales de l\u2019UE mais aussi l\u2019un des objectifs qui inspire ses relations ext\u00e9rieures, avec la promotion de la paix et du d\u00e9veloppement et le renforcement de la d\u00e9mocratie et de l\u2019\u00e9tat de droit.<\/p>\n<p>Et \u00e0 notre humble estime, il s\u2019agit de la r\u00e9elle plus-value de l\u2019Union par rapport \u00e0 d\u2019autres partenaires internationaux\u00a0; mais la <i>realpolitik <\/i>illustre bien souvent que les int\u00e9r\u00eats g\u00e9ostrat\u00e9giques et \u00e9conomiques priment sur le respect et la protection des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p>Le projet de r\u00e8glement europ\u00e9en de la Commission pour un approvisionnement responsable en minerais, qui doit \u00eatre examin\u00e9 devant votre Assembl\u00e9e, devrait int\u00e9grer une dimension contraignante et viser aussi bien les produits finis ici en Occident que les mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9tat brut en Afrique.<\/p>\n<p>Nous exprimons ici le souhait que chacun veille \u00e0 assurer davantage de coh\u00e9rence entre\u00a0 les politiques \u00e9conomiques et le respect des droits de l\u2019homme, et \u00e0 placer la dignit\u00e9 humaine au centre des pr\u00e9occupations \u00e9conomiques et financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Notre pays est plein de potentiel et, avec un commerce plus responsable et transparent, le Congo a la capacit\u00e9 d\u2019un d\u00e9veloppement endog\u00e8ne,\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 ses ressources naturelles, mais avant tout ses ressources humaines, qui ne peuvent aujourd\u2019hui \u00eatre exploit\u00e9es pour le b\u00e9n\u00e9fice de tous dans un contexte de \u00ab\u00a0ni paix, ni guerre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n<p>Ce prix n\u2019aura de signification pour les femmes victimes de violences sexuelles que si vous nous accompagnez sur le chemin de la paix, de la justice et de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Nous le d\u00e9dions \u00e0 toutes les survivantes de violences sexuelles, en RDC et dans le monde entier. Nous sommes convaincus que le changement viendra par ces femmes courageuses, d\u00e9termin\u00e9es et dignes qui sont notre source d\u2019inspiration au quotidien.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9dions \u00e9galement ce prix \u00e0 tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme qui militent jour apr\u00e8s jour, souvent dans des conditions difficiles et loin des projecteurs, pour favoriser une culture de paix, aider les victimes \u00e0 r\u00e9clamer leurs droits et \u00e0 rendre leurs institutions plus redevables.<\/p>\n<p>Nous tenons enfin \u00e0 saluer ici le professionnalisme et le d\u00e9vouement de tout le personnel de Panzi ainsi que tous nos partenaires qui ont aid\u00e9 pour r\u00e9aliser notre travail, et je pense particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019agence humanitaire ECHO qui nous soutient depuis 10 ans. Sans vous, nous ne serions pas ici aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Ensemble, d\u00e9cideurs politiques, acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et citoyens, hommes et femmes, nous devons fixer une ligne rouge contre l\u2019utilisation du viol comme arme de guerre, et construire un avenir meilleur pour offrir \u00e0 nos enfants et \u00e0 nos petits-enfants un cadre propice \u00e0 leur \u00e9panouissement, et permettre \u00e0 tous ceux qui ont trop souffert d\u2019envisager le futur dans une libert\u00e9 plus grande.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, chers Euro-d\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n<p>Permettez-moi de conclure en m\u2019adressant de votre honorable h\u00e9micycle aux citoyens de mon pays\u00a0:<\/p>\n<p>Chers compatriotes,<\/p>\n<p>Notre nation, la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, nous appartient.<\/p>\n<p>Ses ressources naturelles et humaines, ses institutions, son destin, rel\u00e8vent tous de notre responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 nous, le peuple congolais, de fa\u00e7onner nos lois, notre justice et notre gouvernement, pour servir nos int\u00e9r\u00eats \u00e0 tous, et pas seulement ceux de certains.<\/p>\n<p>Le Prix Sakharov que nous recevons du Parlement Europ\u00e9en est le v\u00f4tre, et il est lesymbole de la libert\u00e9 de pens\u00e9e. Un droit qui nous a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.Un droit auquel, suite \u00e0 la terreur et l\u2019oppression, nous semblons parfois avoir renonc\u00e9.<\/p>\n<p>Ce droit nous est acquis\u00a0; et les peuples europ\u00e9ens, \u00e0 travers leurs repr\u00e9sentants, nous tendentaujourd\u2019hui la main\u00a0 pour le recouvrer. Ils veulent nous appuyer dans notre lutte pour la libert\u00e9, la paix, la justice et le progr\u00e8s.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, tout haut, et devant le monde entier, l\u2019Europe nous exprime sa solidarit\u00e9.<\/p>\n<p>Elle veut marcher avec nous dans notre qu\u00eate pour la restauration d\u2019une vie Congolaise digne.<\/p>\n<p>Unissons-nous et marchons avec elle, afin qu\u2019une fois pour toutes, la paix et la justice soient restaur\u00e9es au Congo et que nous puissions aspirer \u00e0 un futur meilleur.<\/p>\n<p>Notre pays est malade mais, ensemble, avec nos amis de par le monde, nous pouvons et nous allons le soigner.<\/p>\n<p>Je vous remercie.<\/p>\n<p>Dr Denis Mukwege<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la non-violence. C&rsquo;est l&rsquo;histoire actuelle d\u2019un homme hors du commun, d\u2019un m\u00e9decin qui a d\u00e9cid\u00e9 de sortir&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":217353,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,11386,40],"tags":[265,298],"class_list":["post-216869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-contenu-original","category-international-fr","tag-nonviolence","tag-paix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"tatianadebarelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-02T22:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-03T20:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana De Barelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana De Barelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana De Barelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e18fe35d968e3bedcb442c9a678dde3c\"},\"headline\":\"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0\",\"datePublished\":\"2015-09-02T22:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-03T20:10:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\"},\"wordCount\":2179,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg\",\"keywords\":[\"nonviolence\",\"Paix\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Contenu Original\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\",\"name\":\"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-02T22:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-03T20:10:29+00:00\",\"description\":\"Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg\",\"width\":700,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e18fe35d968e3bedcb442c9a678dde3c\",\"name\":\"Tatiana De Barelli\",\"description\":\"Born with the gene of idealism, I have always wanted to change the world. At the age of 25, I met three crazy \\\"humanists\\\" and, little by little, with the friends of the Humanist Movement, I was able to collaborate in many projects around active nonviolence. The international dimension has always attracted me a lot and for 10 years I travelled to West Africa to support many social projects with the people there. Graphologist and educational psychologist, in 2008 I created Educ'art \\\"When education is an art\\\". It seems to me that school can be \\\"the place\\\" that opens children to their creativity, to their potential to transform the world. Together with professionals in the field of learning, we offer numerous training courses and exchanges with this objective in mind. Writing is also a passion. In 2010, I wrote a book \\\"Les Enjeux de l'Ecrire\\\" (The Stakes of Writing) which places the gesture of writing in its human dimension. In 1982, I married Jorge, an Argentinean, we have two sons who have become magnificent men. The relationship between a couple and a mother continues to be for me the most important human construction in terms of life choices.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.educart.eu\",\"tatianadebarelli\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tatiana-de-barelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0","description":"Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0","og_description":"Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"tatianadebarelli","article_published_time":"2015-09-02T22:28:05+00:00","article_modified_time":"2015-09-03T20:10:29+00:00","og_image":[{"width":700,"height":423,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatiana De Barelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tatiana De Barelli","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/"},"author":{"name":"Tatiana De Barelli","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e18fe35d968e3bedcb442c9a678dde3c"},"headline":"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0","datePublished":"2015-09-02T22:28:05+00:00","dateModified":"2015-09-03T20:10:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/"},"wordCount":2179,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg","keywords":["nonviolence","Paix"],"articleSection":["Afrique","Contenu Original","International"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/","name":"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg","datePublished":"2015-09-02T22:28:05+00:00","dateModified":"2015-09-03T20:10:29+00:00","description":"Le film documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman, \u00ab L\u2019Homme qui r\u00e9pare les femmes\u00a0\u00bb nous pr\u00e9sente Denis Mukwege, m\u00e9decin et activiste pour la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/homme-qui-repare-les-femmes_1.jpg","width":700,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/09\/rdcongo-lhomme-qui-repare-les-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RDCongo \u00ab\u00a0L\u2019Homme qui r\u00e9pare les Femmes\u00a0\u00bb\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e18fe35d968e3bedcb442c9a678dde3c","name":"Tatiana De Barelli","description":"Born with the gene of idealism, I have always wanted to change the world. At the age of 25, I met three crazy \"humanists\" and, little by little, with the friends of the Humanist Movement, I was able to collaborate in many projects around active nonviolence. The international dimension has always attracted me a lot and for 10 years I travelled to West Africa to support many social projects with the people there. Graphologist and educational psychologist, in 2008 I created Educ'art \"When education is an art\". It seems to me that school can be \"the place\" that opens children to their creativity, to their potential to transform the world. Together with professionals in the field of learning, we offer numerous training courses and exchanges with this objective in mind. Writing is also a passion. In 2010, I wrote a book \"Les Enjeux de l'Ecrire\" (The Stakes of Writing) which places the gesture of writing in its human dimension. In 1982, I married Jorge, an Argentinean, we have two sons who have become magnificent men. The relationship between a couple and a mother continues to be for me the most important human construction in terms of life choices.","sameAs":["http:\/\/www.educart.eu","tatianadebarelli"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tatiana-de-barelli\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}