{"id":20235,"date":"2012-10-15T21:06:30","date_gmt":"2012-10-15T21:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=20235"},"modified":"2012-10-15T21:06:30","modified_gmt":"2012-10-15T21:06:30","slug":"lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph"},"content":{"rendered":"

L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9 par ce journal le 8 octobre et intitul\u00e9 \u201cLes Malouines, une diversion au malheur \u00e9conomique, admet Kirchner\u201d.\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u201cARGENTINE: LES FAITS ET L\u2019HISTOIRE\u201d<\/span><\/p>\n

Le 8 octobre, le Daily Telegraph a publi\u00e9 un article qui assurait que la Pr\u00e9sidente argentine Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner utilisait les \u201c\u00celes Malouines comme un rideau de fum\u00e9e pour occulter les probl\u00e8mes \u00e9conomiques de l\u2019Argentine\u201d, selon ce qu\u2019aurait comment\u00e9 une \u201csource proche du gouvernement\u201d que le correspondant Jonathan Gilbert ne r\u00e9v\u00e8lera pas. Le communiqu\u00e9 critique les mesures \u00e9conomiques de notre gouvernement, la politique p\u00e9troli\u00e8re et l\u2019alliance strat\u00e9gique avec Hugo Chavez, ce que le quotidien qualifie de \u201csocialiste autoritaire\u201d.<\/p>\n

Sur la m\u00eame page de cette \u00e9dition, le correspondant du Telegraph \u00e0 Caracas, \u00e0 son tour, titrait \u201cChavez attend nerveusement la fermeture des urnes\u201d, se r\u00e9f\u00e9rant aux \u00e9lections au Venezuela que, comme tout le monde le savait d\u00e9j\u00e0, le Pr\u00e9sident Chavez avait gagn\u00e9 avec une large majorit\u00e9. Cela attire l\u2019attention sur la superficialit\u00e9 des chroniques et le manque de connaissances sur les sujets d\u2019actualit\u00e9 en Am\u00e9rique Latine. Afin d\u2019\u00e9mettre des jugements de valeur sur l\u2019Am\u00e9rique Latine, au lieu de pr\u00e9jug\u00e9s et d\u2019une arrogante vision \u00e9manant d\u2019Europe, les m\u00e9dias devraient utiliser d\u2019autres ressources disponibles : les faits et l\u2019histoire.<\/p>\n

Dans l\u2019\u00e9dition en ligne du Telegraph du m\u00eame jour, dans un article intitul\u00e9 \u201cCrise de la dette : des ch\u00f4meurs espagnols s\u2019envolent vers l\u2019Argentine\u201d, son correspondant \u00e0 Madrid rapporte que plus de 65.000 espagnols qui ne trouvent pas de travail en Europe s\u2019envolent d\u00e9sormais vers l\u2019Argentine pour chercher une vie plus digne. En effet, ces jeunes choisissent de vivre dans un pays qui leur offrira un futur, parce que nous avons une politique migratoire amicale, des universit\u00e9s gratuites et une \u00e9conomie qui a montr\u00e9 un des plus hauts taux de croissance au cours des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es. Ni l\u2019Argentine, ni la R\u00e9publique bolivarienne du Venezuela n\u2019impl\u00e9mentent les politiques de coupes sur la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation ou l\u2019emploi qui font se r\u00e9unir les \u201cindign\u00e9s\u201d dans les principales capitales europ\u00e9ennes. L\u2019\u00e9conomie argentine n\u2019est pas guid\u00e9e par les mod\u00e8les du FMI qui furent un \u00e9chec fracassant.<\/p>\n

Le commentaire du Telegraph autour de l\u2019 \u201cutilisation\u201d de la question des Malouines comme rideau de fum\u00e9e, est insultant pour l\u2019Argentine et pour tous les pays de la r\u00e9gion\u00a0 et\u00a0 nous rejetons l\u2019existence d\u2019une enclave coloniale au sud de notre continent. La demande de r\u00e9soudre pacifiquement la controverse est appuy\u00e9e par la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

L\u2019historien britannique r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Eric Hobsbawm, dans un article publi\u00e9 en 1983 et intitul\u00e9 \u201cLes r\u00e9percussions des Malouines\u201d, soutenait que \u201c\u00e9tant donn\u00e9 que le Gouvernement et les gens [en Grande Bretagne] portait peu d\u2019int\u00e9r\u00eat aux Malouines, le fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un int\u00e9r\u00eat urgent en Argentine et jusqu\u2019\u00e0 un certain point dans tout l\u2019Am\u00e9rique Latine fut pass\u00e9 sous silence. De fait, c\u2019\u00e9tait loin d\u2019\u00eatre insignifiant pour les argentins\u00a0: C\u2019\u00e9tait un symbole de nationalisme argentin\u2026 Nous pouvions sans arr\u00eat remettre \u00e0 plus tard le probl\u00e8me des Malouines ou en penser tout ce que nous pouvions, mais pas les argentins\u201d.<\/p>\n

\u201cCependant, cet int\u00e9r\u00eat renouvel\u00e9 n\u2019a rien \u00e0 voir avec les Malouines en soi. Nous avons vu que les Malouines \u00e9taient simplement un territoire lointain envelopp\u00e9 par la brume, non loin du Cap Horn duquel nous ne savions rien et qui nous importe peu. Tout est rapport \u00e0 l\u2019histoire de ce pays qui depuis 1945 et la visible acc\u00e9l\u00e9ration de la crise du capitalisme britannique depuis la fin des ann\u00e9es 60 et en particulier la d\u00e9pression de la fin des ann\u00e9es 70 et du d\u00e9but des ann\u00e9es 80\u201c, \u00e9crit alors Hobsbawm.<\/p>\n

\u201cLa majorit\u00e9 des europ\u00e9ens ne peuvent simplement pas comprendre pourquoi tout ce tapage. Ce qu\u2019ils ne comprenaient pas est qu\u2019il ne s\u2019agissait pas des Malouines dans l\u2019absolu ni du droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. C\u2019\u00e9tait une op\u00e9ration li\u00e9e \u00e0 la politique et au climat politique britannique.\u00a0\u201c<\/p>\n

Hobsbawm consid\u00e9ra que la guerre de 1982 \u201cfut politiquement une excellente op\u00e9ration de Mrs. Thatcher et des thatch\u00e9ristes. Cela leur offrit la chance de prendre le pouvoir non seulement au camp conservateur mais aussi \u00e0 un spectre plus ample de la politique britannique (\u2026). Ni les co\u00fbts, ni les objectifs n\u2019importaient, encore moins les Malouines, sauf comme preuve symbolique de la virilit\u00e9 britannique, quelque chose qui pouvait \u00eatre converti en un titre\u201d.<\/p>\n

Comme nous le voyons, il y a beaucoup de le\u00e7ons \u00e0 tirer de l\u2019histoire pour faire une analyse s\u00e9rieuse de la politique argentine et de ses titulaires. Alors que le gouvernement britannique continue \u00e0 augmenter dangereusement la militarisation de l\u2019Atlantique Sud, et que des critiques s\u2019\u00e9l\u00e8vent tout autour du monde \u2013 depuis l\u2019organisation britannique Campagne pour le D\u00e9sarmement Nucl\u00e9aire Mondial (CND) au Royaume-Uni \u2013 l\u2019Argentine continue \u00e0 \u00a0r\u00e9clamer pacifiquement un appel au dialogue, \u00e0 la hauteur des politiques du 21\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n

ALICIA CASTRO<\/p>\n

Ambassadrice argentine au Royaume-Uni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction de l’espagnol :\u00a0Frederique Drouet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9 par ce journal le 8 octobre et intitul\u00e9 \u201cLes Malouines, une diversion au malheur \u00e9conomique, admet Kirchner\u201d.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cARGENTINE:…<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":19892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,93],"tags":[],"class_list":["post-20235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"\nLettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-15T21:06:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Swinden\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Swinden\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia Swinden\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17\"},\"headline\":\"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph\",\"datePublished\":\"2012-10-15T21:06:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\"},\"wordCount\":920,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg\",\"articleSection\":[\"International\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\",\"name\":\"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-15T21:06:30+00:00\",\"description\":\"L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg\",\"width\":\"632\",\"height\":\"399\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17\",\"name\":\"Silvia Swinden\",\"description\":\"Silvia Swinden - Author of \u201cFrom Monkey Sapiens to Homo Intentional: The Phenomenology of the Nonviolent Revolution\u201d \u2013 Adonis & Abbey, London 2006. Pressenza London Editor\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/silvia-swinden\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph","description":"L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph","og_description":"L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden","article_published_time":"2012-10-15T21:06:30+00:00","og_image":[{"width":632,"height":399,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia Swinden","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Silvia Swinden","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/"},"author":{"name":"Silvia Swinden","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17"},"headline":"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph","datePublished":"2012-10-15T21:06:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/"},"wordCount":920,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg","articleSection":["International","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/","name":"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg","datePublished":"2012-10-15T21:06:30+00:00","description":"L\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni, Alicia Castro, a envoy\u00e9 au quotidien britannique \u201cThe Daily Telegraph\u201d un article en r\u00e9ponse au communiqu\u00e9 publi\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/FalkMalvin.jpg","width":"632","height":"399"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/10\/lettre-ouverte-de-lambassadrice-argentine-au-royaume-uni-au-quotidien-the-telegraph\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte de l\u2019ambassadrice argentine au Royaume-Uni au quotidien The Telegraph"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17","name":"Silvia Swinden","description":"Silvia Swinden - Author of \u201cFrom Monkey Sapiens to Homo Intentional: The Phenomenology of the Nonviolent Revolution\u201d \u2013 Adonis & Abbey, London 2006. Pressenza London Editor","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/silvia-swinden\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}