Le Navire de la paix va accoster dans le port de Manta afin de mettre en place des programmes d\u2019\u00e9changes culturels avec les habitants de la r\u00e9gion de Manab\u00ed. Est pr\u00e9vu \u00e9galement un congr\u00e8s sur les constitutions pacifiques, \u00e0 l\u2019image des constitutions adopt\u00e9es par le Japon, l\u2019Equateur et le Costa Rica. <\/p>\n
Organis\u00e9 conjointement par le Navire de la paix et le collectif NON aux Bases, et soutenu par le Centre civique Eloy Alfaro de Montecristi, l\u2019Universit\u00e9 la\u00efque \u00ab Eloy Alfaro \u00bb de Manab\u00ed et le mouvement Tohalli, ce Congr\u00e8s international aura comme sujet central le r\u00f4le et les r\u00e9sultats concrets des constitutions pacifiques, en particulier par rapport \u00e0 l\u2019abolition des armes nucl\u00e9aires et des bases militaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n
L\u2019Article 9 de la constitution japonaise et l\u2019Article 416 de la constitution \u00e9quatorienne seront tout particuli\u00e8rement comment\u00e9s et analys\u00e9s.<\/p>\n
Le congr\u00e8s est ouvert au public et l\u2019entr\u00e9e est gratuite. Il y aura \u00e9galement des pr\u00e9sentations culturelles, des manifestations multiculturelles et un festival pour la paix. <\/p>\n
L\u2019Article 9 de la constitution japonaise renonce \u00e0 la guerre en tant que moyen de r\u00e9soudre les conflits internationaux ainsi qu\u2019au maintien de forces arm\u00e9es. Depuis plus de 60 ans, cet article a conduit le Japon \u00e0 se d\u00e9velopper pacifiquement : en assurant \u00e0 ses voisins asiatiques que les attaques perp\u00e9tr\u00e9es lors de la Seconde Guerre mondiale ne se r\u00e9p\u00e9teraient pas, en entravant la course \u00e0 l\u2019armement dans cette r\u00e9gion de l\u2019Asie et en \u00e9pargnant la vie de jeunes Japonais sur les champs de bataille. <\/p>\n
L\u2019Article 416 de la nouvelle constitution \u00e9quatorienne, adopt\u00e9e en 2008, encourage la r\u00e9solution pacifique des conflits et rejette l\u2019usage de la force ou la menace d\u2019en faire usage. Elle encourage aussi le d\u00e9sarmement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et condamne le d\u00e9veloppement des armes de destruction massive ainsi que l\u2019installation de bases ou d\u2019\u00e9quipements \u00e0 but miliaire qu\u2019un \u00e9tat imposerait sur le territoire d\u2019un autre \u00e9tat. <\/p>\n
En compagnie de 400 autres passagers, les 10 survivants des attaques atomiques d\u2019Hiroshima et de Nagasaki, qui participent au projet de \u00ab Tour du monde pour un monde sans armes nucl\u00e9aires \u2013 Navire de la paix Hibakusha \u00bb, se rendront dans une vingtaine de ports du monde entier, pendant une p\u00e9riode de trois mois. Dans chaque port o\u00f9 ils accosteront, ils t\u00e9moigneront de ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu et appelleront au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire ainsi qu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un \u00e9quilibre mondial qui ne repose pas sur l\u2019usage de la force. <\/p>\n
Depuis sa cr\u00e9ation en 2008, le projet Hibakusha a permis de donner, dans le monde entier, une impulsion de plus en plus vive \u00e0 l\u2019abolition des armes nucl\u00e9aires. <\/p>\n
Depuis que la base a\u00e9rienne de Manta, en Equateur, a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine en 1999 – dans le cadre du Plan Colombia – diverses associations \u00e9quatoriennes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et d\u2019autres mouvements pour la paix ont d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de l\u2019accord, en faisant remarquer qu\u2019il porte atteinte \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale et que la population locale en subit les cons\u00e9quences nocives. <\/p>\n
A ce titre, on peut citer les plaintes d\u00e9pos\u00e9es par des paysans affirmant que des terres leur ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9es dans le but d\u2019\u00e9tendre la base et ce sans une juste compensation, l\u2019interdiction de l\u2019acc\u00e8s au port pour les p\u00eacheurs qui y travaillaient depuis des g\u00e9n\u00e9rations, l\u2019augmentation de la prostitution dans la r\u00e9gion et la diminution dramatique du nombre de bateaux de p\u00eache.
\nDepuis 10 ans, des associations et des milliers d\u2019Equatoriens se battent \u00e9nergiquement et avec acharnement pour la fermeture de la base. Leur effort a conduit le gouvernement \u00e9quatorien \u00e0 prendre la d\u00e9cision de ne pas renouveler le contrat qui expire en novembre et \u00e0 ins\u00e9rer dans sa nouvelle constitution une clause qui interdit la pr\u00e9sence de bases militaires et d\u2019\u00e9quipements \u00e9trangers sur le territoire \u00e9quatorien. <\/p>\n
Pour plus de renseignements, visitez www.peaceboat.org<\/p>\n
Traduction : Sylvie Updegraff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au cours de son 67e tour du monde, le Navire de la paix, avec ses 400 passagers \u00e0 bord et 10 Hibakusha (survivants des attaques atomiques \u00e0 Hiroshima et Nagasaki), va accoster dans le port de Manta, en Equateur. Les passagers participent au \u00ab Tour du monde pour un monde sans armes nucl\u00e9aires\u00bb qui comprend un congr\u00e8s sur les constitutions pacifiques. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,93],"tags":[],"class_list":["post-2001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n