{"id":198234,"date":"2015-07-01T13:27:22","date_gmt":"2015-07-01T12:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=198234"},"modified":"2015-07-02T03:30:37","modified_gmt":"2015-07-02T02:30:37","slug":"pour-etrangler-la-grece-une-europe-avec-des-guillemets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/07\/pour-etrangler-la-grece-une-europe-avec-des-guillemets\/","title":{"rendered":"Pour \u00e9trangler la Gr\u00e8ce, une Europe avec des guillemets"},"content":{"rendered":"
\n
\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9 la Gr\u00e8ce, de l\u2019autre l\u2019Europe, engag\u00e9es dans un bras de fer dont le prochain point fort sera le r\u00e9f\u00e9rendum convoqu\u00e9 le 5 juillet\u00a0: c\u2019est dans ce registre s\u00e9mantique que les m\u00e9dias puisent quotidiennement pour rendre compte de la tentative d\u2019\u00e9tranglement du gouvernement d\u2019Alexis Tsipras.<\/strong><\/p>\n

Si tout le monde comprend bien ce que recouvre le mot \u00ab\u00a0Gr\u00e8ce\u00a0\u00bb, et pas seulement en termes g\u00e9ographiques, il n\u2019en va pas de m\u00eame pour le mot \u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb. En l\u2019occurrence, il ne s\u2019agit ni des peuples ni des soci\u00e9t\u00e9s ni des Parlements nationaux des pays membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ni m\u00eame du Parlement europ\u00e9en. Il s\u2019agit des forces conjugu\u00e9es \u2013 d\u00e9sign\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment comme la \u00ab\u00a0tro\u00efka\u00a0\u00bb \u2013 de la Commission europ\u00e9enne, de la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) et du Fonds mon\u00e9taire international (FMI) dont, rappelons-le, le si\u00e8ge est \u00e0 Washington\u2026<\/p>\n

La r\u00e9duction de l\u2019id\u00e9e d\u2019Europe \u00e0 l\u2019addition de trois institutions ind\u00e9pendantes, et donc situ\u00e9es hors de port\u00e9e du suffrage universel, n\u2019est pas seulement, comme on pourrait le croire, un abus de langage, une facilit\u00e9 m\u00e9diatique – \u00e0 laquelle l\u2019auteur de ces lignes c\u00e8de parfois lui aussi\u2026 L\u2019emploi inconsid\u00e9r\u00e9 de ce mot, avec ou sans la composante FMI, n\u2019est pas limit\u00e9 au cas grec. Il devient la norme dans un grand nombre de situations, et particuli\u00e8rement dans toutes celles o\u00f9 il faut imposer l\u2019ordre n\u00e9olib\u00e9ral. Les \u00ab\u00a0plans de sauvetage\u00a0\u00bb de Chypre, de l\u2019Espagne, de l\u2019Irlande et du Portugal portent \u00e9galement la signature \u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette usurpation d\u2019identit\u00e9 lexicale a un grand avantage pour les gouvernements. Elle leur permet de s\u2019abriter derri\u00e8re les institutions de l\u2019UE pour ne pas avoir \u00e0 r\u00e9pondre de leurs actes devant leurs \u00e9lecteurs. Car ce sont bien eux qui, en derni\u00e8re instance, prennent les d\u00e9cisions cruciales dans le cadre du Conseil europ\u00e9en, et non pas la Commission ni m\u00eame la BCE. Il existe de toute mani\u00e8re une profonde solidarit\u00e9 id\u00e9ologique et une r\u00e9partition des t\u00e2ches entre ces trois entit\u00e9s. L\u2019acharnement dont elles font preuve contre le gouvernement de Syriza ne s\u2019explique pas seulement par des divergences \u2013 certes profondes \u2013 sur la question de la dette souveraine grecque. Il vise aussi \u00e0 tuer dans l\u2019\u0153uf, par un changement de gouvernement \u00e0 Ath\u00e8nes, toute forme de dissidence au sein d\u2019un bloc jusqu\u2019ici homog\u00e8ne\u00a0[1<\/a>]. La perspective d\u2019une victoire de Podemos aux prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives en Espagne, entra\u00eenant la cr\u00e9ation d\u2019un axe Ath\u00e8nes-Madrid contre les politiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, ne peut que renforcer la volont\u00e9 de l\u2019 \u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb \u2013 les guillemets s\u2019imposent \u2013 de mettre les Grecs au pas.<\/p>\n

Il existe quelques dizaines de milliers de personnes qui ne s\u2019offusquent pas n\u00e9cessairement de l\u2019utilisation du mot Europe (sans guillemets)\u00a0pour d\u00e9signer les institutions de Bruxelles, Francfort, Luxembourg et Strasbourg\u00a0: ce sont les membres (\u00e9lus et fonctionnaires) de ces institutions. Baignant dans des milieux plurinationaux et plurilingues, mais largement coup\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s de leur pays d\u2019origine, notamment par le niveau de leur r\u00e9mun\u00e9ration, ils se per\u00e7oivent souvent comme les seuls vrais Europ\u00e9ens. Pour beaucoup d\u2019entre eux, les Etats sont de simples provinces de leur \u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb et doivent donc \u00eatre trait\u00e9s comme tels.<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9, pour les opinions publiques, l\u2019UE se r\u00e9duit \u00e0 ses seules institutions, et o\u00f9 ces derni\u00e8res prennent des d\u00e9cisions \u2013 emprunt\u00e9es \u00e0 toute la panoplie n\u00e9olib\u00e9rale \u2013 que les gouvernements imposent ensuite \u00e0 leurs citoyens \u2013 en oubliant de pr\u00e9ciser qu\u2019ils les ont vot\u00e9es \u2013 il ne faut pas s\u2019\u00e9tonner de la progression de l\u2019euroscepticisme. Et ce n\u2019est pas la d\u00e9nonciation rituelle du \u00ab\u00a0populisme\u00a0\u00bb\u00a0[2<\/a>], qui masque souvent la m\u00e9fiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute forme de souverainet\u00e9 populaire, qui inversera la courbe ascendante de cet euroscepticisme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0Par: \u00a0 \u00a0BERNARD \u00a0 \u00a0CASSEN<\/div>\n
\n

NOTES<\/strong><\/p>\n

[1<\/a>] Deux textes \u00e0\u00a0lire absolument sur le sujet\u00a0:<\/p>\n