{"id":197571,"date":"2015-06-29T23:53:43","date_gmt":"2015-06-29T22:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=197571"},"modified":"2016-04-19T15:59:26","modified_gmt":"2016-04-19T14:59:26","slug":"referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb"},"content":{"rendered":"

Interview de Domenico Musella et Anna Polo<\/strong><\/p>\n

Ces derniers jours, la Gr\u00e8ce est\u00a0sous le feu des m\u00e9dias en raison de ce que beaucoup appellent le \u00ab\u00a0Gr\u00e9f\u00e9rendum\u00a0\u00bb. Nous allons essayer d\u2019approfondir la question avec <\/em>Marianella Kloka<\/em><\/a>, membre de l\u2019association humaniste Monde Sans Guerres et Sans Violence de ce pays.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pressenza : Parlons d\u2019abord du sujet principal de l\u2019actualit\u00e9 : le r\u00e9f\u00e9rendum du 5 juillet. Peux-tu nous expliquer\u00a0 la question qui est pos\u00e9e aux gens\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Marianella Kloka :<\/strong> Comme il est \u00e9crit \u00e0 l\u2019ordre du jour du Parlement, les \u00e9lecteurs sont appel\u00e9s \u00e0 donner leur avis sur deux documents \u00e9labor\u00e9s par les \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb (nom commun\u00e9ment donn\u00e9,\u00a0ces derniers temps en Gr\u00e8ce, \u00e0 la Tro\u00efka compos\u00e9e de la Commission Europ\u00e9enne, La Banque centrale europ\u00e9enne et le Fonds mon\u00e9taire international \u2013\u00a0 Ndr<\/em>). Ces documents, envoy\u00e9s le 25 juin dernier, constituent la r\u00e9ponse \u00ab\u00a0europ\u00e9enne\u00a0\u00bb sur les r\u00e9formes \u00e9conomiques propos\u00e9es par le gouvernement d\u2019Alexis Tsipras<\/a> pour la p\u00e9riode de juillet 2015 \u00e0 mars 2016. Si les \u00e9lecteurs sont d\u2019accord avec le plan de la Tro\u00efka, ils votent oui, dans le cas contraire ils votent non.<\/p>\n

Le coeur de la question est le programme de r\u00e9formes qui doivent apporter suffisamment d\u2019argent pour payer la fameuse \u201cdette\u201d de l\u2019\u00c9tat grec et pour avoir un exc\u00e9dent primaire[1]<\/a>. Ceux qui vont voter devraient donc s\u2019informer et lire ces documents. \u00c0 mon avis, ils devraient faire un petit effort suppl\u00e9mentaire et lire aussi les propositions du gouvernement. \u00c0 savoir, un total d\u2019environ trente pages si on consid\u00e8re les deux textes celui des \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb et celui de la proposition grecque.<\/p>\n

P : Est-il faisable que les gens lisent 30 pages d\u2019\u00e9conomie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

MK :<\/strong> Quand les gens commenceront \u00e0 lire ces pages, ils se rendront compte qu\u2019il ne s\u2019agit pas de concepts tr\u00e8s abstraits ou trop techniques\u00a0: il suffit de rester concentr\u00e9 et attentif pendant deux heures. Ce qui me frappe, c\u2019est que dans la patrie de la d\u00e9mocratie, on n’a pas fait de r\u00e9f\u00e9rendum depuis 1974 et que le premier qui va \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 apr\u00e8s des d\u00e9cennies va concerner des sujets \u00e9conomiques. D\u2019ailleurs, je me pose la question : l\u2019\u00e9conomie est-il un sujet r\u00e9serv\u00e9 aux experts ? Certains affirment que les m\u00e9dias ont consacr\u00e9 un espace important \u00e0 ces th\u00e8mes sur lesquels les gens vont s\u2019exprimer. Il s\u2019agit d\u2019une consultation qui met tout le monde \u2013institutions, gouvernement, m\u00e9dias et citoyens\u2013 face \u00e0 ses propres responsabilit\u00e9s. J\u2019esp\u00e8re que le r\u00e9f\u00e9rendum va se tenir, \u00e9tant donn\u00e9 qu’en 2011 une consultation du m\u00eame type a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e au dernier moment. On s\u2019est alors retrouv\u00e9s avec un Premier ministre qui avait \u00e9t\u00e9 banquier. Il faut \u00e9galement tenir compte d’une autre inconnue : les institutions europ\u00e9ennes attendront-elles les r\u00e9sultats du 5 juillet ou bien maintiendront-elles l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour la ratification de l\u2019accord, pr\u00e9vue pour le 30 juin ? Et si elles attendent, quelle sera leur r\u00e9action face \u00e0 une victoire du \u201cnon\u201d ?<\/p>\n

P : Donner la parole aux citoyens est sans doute un choix int\u00e9ressant. Y a-t-il d\u2019autres initiatives positives r\u00e9alis\u00e9es par le gouvernement de Tsipras au cours des derniers mois\u00a0?<\/strong><\/p>\n

MK :<\/strong> Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019obscurit\u00e9, d\u2019oppression fiscale et de trahison de la part des gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents, il est normal que les gens aient besoin de quelque chose de nouveau. Ils veulent un gouvernement qui puisse leur redonner confiance. Un gouvernement qui consulte r\u00e9guli\u00e8rement les citoyens, qui soit capable de g\u00e9rer au mieux la question de la dette et celle du gaspillage de l\u2019argent public, qui mette en place un syst\u00e8me fiscal plus \u00e9quitable, qui respecte les droits de l\u2019homme en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9 et la culture. Un gouvernement qui ne soutienne pas le fascisme, directement ou indirectement.<\/p>\n

De janvier 2015 \u00e0 aujourd\u2019hui, Alexis Tsipras a accompli des gestes symboliques, en coh\u00e9rence avec ses promesses et ses convictions et a mis en place certaines mesures concr\u00e8tes tr\u00e8s int\u00e9ressantes.<\/p>\n

D\u2019abord, Alexis Tsipras a montr\u00e9 un net changement de style en refusant de pr\u00eater serment comme Premier ministre devant le chef de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, tout en conservant avec lui une relation de respect r\u00e9ciproque. De plus, comme premier acte en tant que chef de gouvernement, il a rendu hommage aux morts de la r\u00e9sistance grecque face \u00e0 l\u2019occupation allemande.<\/p>\n

En ce qui concerne les mesures concr\u00e8tes, je voudrais en mentionner quelques-unes qui \u00e0 mon avis sont particuli\u00e8rement significatives. Je pense par exemple \u00e0 l\u2019abolition du ticket mod\u00e9rateur de cinq euros obligatoire pour avoir acc\u00e8s aux soins dans les h\u00f4pitaux publics, ou encore \u00e0 la r\u00e9embauche des techniciens de l’entretien du Minist\u00e8re des Finances, licenci\u00e9s par le gouvernement de Samaras, et qui, au cours des derniers mois, avaient camp\u00e9 en signe de protestation devant le si\u00e8ge du Minist\u00e8re, au moment de la r\u00e9ouverture de la radio-t\u00e9l\u00e9vision publique ERT<\/a>. Je soulignerais \u00e9galement, les nouvelles r\u00e8gles concernant la police pendant les manifestations, qui ne pr\u00e9voient plus la pr\u00e9sence des policiers anti-\u00e9meutes mais des agents en civil qui permettent aux manifestants d\u2019arriver jusqu\u2019au Parlement. D\u2019autres d\u00e9cisions importantes concernent le fait de confier les Minist\u00e8res \u00e0 des experts de niveau acad\u00e9mique, de proc\u00e9der \u00e0 des arrestations \u00ab\u00a0illustres\u00a0\u00bb dans le cas de corruption et de favoritisme, de donner la possibilit\u00e9 aux citoyens d\u2019\u00e9chelonner le paiement de leurs dettes avec l\u2019\u00c9tat en effa\u00e7ant la loi de l\u2019ancien gouvernement qui permettait de prendre l’argent directement sur les comptes courants priv\u00e9s. Puis, une nouvelle loi a am\u00e9lior\u00e9 les conditions de d\u00e9tention dans certains cas particuliers, le Parlement est en train de discuter une proposition de loi autorisant les unions civiles pour les homosexuels<\/a> et a d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 la concession de la citoyennet\u00e9 grecque aux immigr\u00e9s de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. De plus, j\u2019ai remarqu\u00e9 une ouverture importante \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de mettre en place un accueil plus humain et plus respectueux du droit international pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants qui arrivent en Gr\u00e8ce.<\/p>\n

Il reste encore beaucoup \u00e0 faire autour de la question du gaspillage de l\u2019argent public et du fonctionnement de l\u2019administration publique, ainsi que pour la r\u00e9duction des d\u00e9penses militaires et l\u2019extension de l\u2019acc\u00e8s aux soins aux millions de personnes qui en sont exclues pour des raisons \u00e9conomiques. Il est n\u00e9cessaire, par ailleurs, d\u2019ouvrir des canaux de contact plus amples avec les mouvements sociaux.<\/p>\n

P : Qu\u2019est-ce que tu veux dire exactement ?<\/strong><\/p>\n

MK :<\/strong> On voit \u00e9merger des signes int\u00e9ressants qui montrent la volont\u00e9 du gouvernement d\u2019ouvrir des voies de participation : par exemple, \u00e0 l\u2019initiative du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019immigration, une collaboration tr\u00e8s sp\u00e9cifique avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et des investisseurs priv\u00e9s a vu le jour pour la r\u00e9alisation de structures d\u2019accueil destin\u00e9es aux r\u00e9fugi\u00e9s fuyant la guerre, notamment les mineurs. En ce moment tr\u00e8s critique, des initiatives positives comme la formation du Comit\u00e9 de l\u2019Audit de la Dette<\/a>, devraient donner \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile l\u2019acc\u00e8s et la participation qu\u2019elle n\u2019a pas encore obtenues. Je crois que le sujet du soutien et de la contribution des mouvements sociaux dans cette phase d\u00e9cisive n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 suffisamment abord\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 de la part du gouvernement.<\/p>\n

P : Qu\u2019est-ce que tu attends des prochains jours, d’ici le r\u00e9f\u00e9rendum\u00a0?<\/strong><\/p>\n

MK : <\/strong>Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, les gens ont beaucoup \u00e0 \u00e9tudier. La derni\u00e8re exp\u00e9rience de campagne \u00e9lectorale nous a montr\u00e9 que les grands moyens d\u2019information ont cherch\u00e9 \u00e0 terroriser et \u00e0 faire du chantage sur la population, en annon\u00e7ant des sc\u00e9narios apocalyptiques en cas de victoire de Syriza. Je n\u2019ai pas l\u2019impression que ces mois aient \u00e9t\u00e9 si catastrophiques, surtout si on se rappelle d\u2019o\u00f9 on vient. Il est s\u00fbr que certains m\u00e9dias vont essayer de r\u00e9p\u00e9ter la m\u00eame chose, mais il faut que les gens cr\u00e9ent leurs propres m\u00e9canismes de d\u00e9fense face \u00e0 cette attaque et qu\u2019ils trient les informations essentielles et exactes \u00e9manant de la t\u00e9l\u00e9vision. Ce serait tr\u00e8s int\u00e9ressant que les familles et les amis se r\u00e9unissent pour \u00e9tudier et pour \u00e9changer leurs opinions sur le r\u00e9f\u00e9rendum, pour que chacun arrive \u00e0 une d\u00e9cision coh\u00e9rente et consciente. C\u2019est avec la connaissance que l’on va vaincre la peur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduit de l\u2019italien par Domenico Musella et la R\u00e9daction de Pressenza France<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> On a un exc\u00e9dent primaire quand un \u00c9tat est capable, de fa\u00e7on autonome de g\u00e9n\u00e9rer des richesses sup\u00e9rieures \u00e0 ses d\u00e9penses.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview de Domenico Musella et Anna Polo Ces derniers jours, la Gr\u00e8ce est\u00a0sous le feu des m\u00e9dias en raison de ce que beaucoup appellent le \u00ab\u00a0Gr\u00e9f\u00e9rendum\u00a0\u00bb. Nous allons essayer d\u2019approfondir la question avec Marianella Kloka, membre de l\u2019association humaniste Monde…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":197339,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,100,85,156,93,95],"tags":[26174,16809,262,259,434,2707,15210,1492],"class_list":["post-197571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-economie","category-europe-fr","category-interview-fr","category-politique","category-affaires-etrangeres","tag-alexis-tsipras-fr","tag-audit-dette-grece","tag-democratie","tag-economie-2","tag-grece","tag-referendum-en","tag-syriza-en","tag-union-europeenne"],"yoast_head":"\nR\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Gr\u00e8ce est sous le feu des m\u00e9dias dans ces derniers jours \u00e0 cause de ce que beaucoup appellent le \u00ab Gr\u00e9f\u00e9rendum \u00bb. Interview avec Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Gr\u00e8ce est sous le feu des m\u00e9dias dans ces derniers jours \u00e0 cause de ce que beaucoup appellent le \u00ab Gr\u00e9f\u00e9rendum \u00bb. Interview avec Marianella Kloka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-29T22:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-19T14:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3\"},\"headline\":\"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb\",\"datePublished\":\"2015-06-29T22:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T14:59:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\"},\"wordCount\":1545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"keywords\":[\"Alexis Tsipras\",\"audit dette Gr\u00e8ce\",\"D\u00e9mocratie\",\"\u00e9conomie\",\"Gr\u00e8ce\",\"Referendum\",\"Syriza\",\"Union europ\u00e9enne\"],\"articleSection\":[\"Contenu Original\",\"Economie\",\"Europe\",\"Interviews\",\"Politique\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\",\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-29T22:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T14:59:26+00:00\",\"description\":\"La Gr\u00e8ce est sous le feu des m\u00e9dias dans ces derniers jours \u00e0 cause de ce que beaucoup appellent le \u00ab Gr\u00e9f\u00e9rendum \u00bb. Interview avec Marianella Kloka\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"width\":740,\"height\":458},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb","description":"La Gr\u00e8ce est sous le feu des m\u00e9dias dans ces derniers jours \u00e0 cause de ce que beaucoup appellent le \u00ab Gr\u00e9f\u00e9rendum \u00bb. Interview avec Marianella Kloka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb","og_description":"La Gr\u00e8ce est sous le feu des m\u00e9dias dans ces derniers jours \u00e0 cause de ce que beaucoup appellent le \u00ab Gr\u00e9f\u00e9rendum \u00bb. Interview avec Marianella Kloka","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-06-29T22:53:43+00:00","article_modified_time":"2016-04-19T14:59:26+00:00","og_image":[{"width":740,"height":458,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione Italia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3"},"headline":"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb","datePublished":"2015-06-29T22:53:43+00:00","dateModified":"2016-04-19T14:59:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/"},"wordCount":1545,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","keywords":["Alexis Tsipras","audit dette Gr\u00e8ce","D\u00e9mocratie","\u00e9conomie","Gr\u00e8ce","Referendum","Syriza","Union europ\u00e9enne"],"articleSection":["Contenu Original","Economie","Europe","Interviews","Politique","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/","name":"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","datePublished":"2015-06-29T22:53:43+00:00","dateModified":"2016-04-19T14:59:26+00:00","description":"La Gr\u00e8ce est sous le feu des m\u00e9dias dans ces derniers jours \u00e0 cause de ce que beaucoup appellent le \u00ab Gr\u00e9f\u00e9rendum \u00bb. Interview avec Marianella Kloka","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","width":740,"height":458},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/referendum-en-grece-leconomie-nest-pas-un-sujet-pour-les-experts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9f\u00e9rendum en Gr\u00e8ce : \u00ab L\u2019\u00e9conomie n\u2019est pas un sujet pour les experts \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}